Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-13 / 137. szám
i f vriög proierarrcn, egyesOTTetek* A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évjolyam, 137. szám Ara: 50 fillér 1961. június 13, kedd------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> A kohók lőrében (3. oldal) Az 57081-es légionista (4. oldal) Hogy fennakadás nélkül dolgozzanak a gépek... (3. oldal) v__________________________________) 1 Szovjetunió emlékiratai Kennedyhez a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetése és a német békeszerződés megkötése ügyében Igaz ügyért harcoltak... Pr/eszo/ József elvtárs beszélt a hernádszurdoki vöröskatona emlékmű koszorúzási ünnepségén Moszkva (TASZSZ) A külföldi sajtóban közlemények jelentek meg arról, hogy Hruscsov, a szovjet Minisztertanács elnöke a becsi találkozón emlékiratokat nyújtott- át Kennedy amerikai elnöknek a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetése, valamint a német béke- szerződés megkötése és ezen az alapon a nyugat-berlini kérdés rendezése ügyében. A külföldi sajtó sok esetben nem kommentálja pontosan, A Szovjetunió a maga részéről minden lehetőt megtett és ma is megtesz, hogy mielőbb megegyezésre jusson az Egyesült Államokkal és Nagy-Britanniával a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről szóló szerződést illetően. Mint ismeretes, a Szovjetunió attól arz óhajtól vezetve, hogy kiküszöbölje a megegyezés akadályait, lényeges engedményeket tett a nyugati tárgyaló feleknek, egész sor javaslatukat elfogadta. A szovjet kormánynak a genfi tárgyalásokon elfoglalt álláspontja egyszerű és világos. A Szovjetunió arra törekszik, hogy mindenütt és véglegesen szüntessenek be mindenféle nukleáris fegyverkísérletet. Nem egyezhet azonban bele és soha nem is fog beleegyezni, hogy a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről szóló szerződés üres papírdarabbá váljék, amelynek leple alatt továbbra is folytathatnak nukleáris fegyverkísérleteiket e fegyverek tökéletesítése és újabb tömegpusztító eszközök létrehozatala végett. A szerződés hatálya alól nem lehet semmiféle kivétel: meg kell tiltani mindenfajta nukleáris fegyverkísérletet, a levegőben, a víz alatt, a föld alatt és a kozmikus térségben egyaránt. A genfi értekezleten mutatkozó ki nem elégítő helyzet miatt a szovjet kormány szeretné'ismét kifejteni álláspontját a mind ez ideig megoldatlan alapvető kérdésekben. A moratórium kérdése. Mint ismeretes, a szovjet kormány elfogadta azt az amerikai javaslatot, hogy a szerződés átmenetileg ne írja elő egy bizonyos határnál kisebb erősségű nukleáris fegyverkísérletek eltiltását. Most meg kell egyeznünk abban, meddig tartson a szerződésben nem rögzített földalatti nukleáris robbantások moratóriuma. Magától értetődik, hogy az erre vonatkozó megegyezésnek olyan jellegűnek kell lennie, hogy egyetlen állam se sérthesse meg és egyetlen állam se hajthasson végre újra kísérleti nukleáris bombarobbantásokat. Ebből kiindulva a szovjet kormánynak szilárd meggyőződése, hogy a moratórium időtartamának befejezése, amelyről megegyezés jön majd létre az érdekelt felek között, nem mentesítheti automatikusan az államokat attól a kötelezettségüktől, hogy nem hajtanak végre földalatti nukleáris robbantásokat. Az ellenőrzés kérdése. A Szovjetuniónak az Egyesült Államokhoz hasonlóan az a véleménye, hogy a kísérletek beszüntetését nemzetközileg szigorúan ellenőrizni kell. Éppen ennek az elvnek megfelelően járt el a Szovjetunió az ellenőrző rendszer fő végrehajtó szervének, az igazgató tanácsnak összetételére tett javaslatában. E javaslat értelmében az igazgató tanácsba a fő államcsoportok — a szocialista államok, a nyugati katonai tömbök tagállamai, a semleges államok — mindegyike egy-egy megbízottat küldene és e három megbízott teljesen egyenjogú lenne. Nyu- 8ati részről e javaslatot azzal az indokolással utasítják el, hogy a Szovjetunió különleges jogokat akar szerezni az ellenőrző szervezetben. Ez 15 állítás természetesen minden alapot nélkülöz. Mi a szovjet javaslat valódi értelme? Éppen az, hogy egyes esetekben pedig elferdíti e dokumentumokat. E körülménnyel számolva és annak érdekében, hogy a közvélemény a valóságnak megfelelő értesülést szerezzen az emlékiratok tartalmáról, a szovjet kormány célszerűnek ítéli, hogy nyilvánosságra hozza ezeket az okmányokat. Az alábbiakban következik a szó- banforgó emlékiratok rövidített szövege. ki kell zárni annak lehetőségét, hogy a felek valamelyike különleges előnyökhöz jusson, vagy sérelem érhesse egyik, vagy másik államcsoport biztonságát. A népek sorsa nem függhet egyetlen személytől Az ellenőrző bizottság, amelyben minden fő államcsoport képviselve lesz, jó, igazságos, az összes államok érdekeivel számoló határozatokat hozhat. Nem elég azonban ilyen határozatokat hozni, biztosítani kell azok részrehajlás nélküli .végrehajtását is. ' Korunk nemzetközi kapcsolatainak története több olyan példát ismer, amikor egy személy valamely államcsoport befolyása alatt' állva, vagy ennek javára ténykedve, nem hajtott végre helyesen olyan határozatokat,’ amelyekről megvolt a megegyezés. Ez természetesen csak egy államcsoportnak volt előnyös, annak, amelynek érdekeit ez a személy képviselte, viszont kárt okozott más államoknak. Jólismert tény ugyanis, hogy vannak semleges államok, de nincsenek és nem is lehetnek semleges emberek. A mai körülmények között, amikor a világ katonai tömbökre oszlott, nagylétszámú hadseregek vannak, a világot atomkonfliktus fenyegeti, megengedhetetlen, hogy az államok biztonsági érdekeit és a népek sorsát érintő kérdések megoldása egyetlen személy elhatározásától függjön. Ezenkívül, ha egy személyt bíznának meg az ellenőrzéssel kapcsolatban hozott határozatölt végrehajtásával, ezt diktatúrának lehetne tekinteni, olyan törekvésnek, hogy az egyik fél rá akarja erőszakolni akaratát a másikra. Valóban, bajosan várható el, hogy a nyugati hatalmak hozzájárulnának: e személyt valamelyik szocialista ország küldje ki. Sóikkal inkább várható, hogy azt ajánlanák, az illető személy valamely semleges ország állampolgára legyen. Ámde van-e biztosíték arra, hogy még ilyen személy is semleges, elfogulatlan álláspontra helyezkedik a szocialista országokkal szemben? Ezért mi nem járulhatunk hozzá ilyen megoldáshoz. A Szovjetunió nem tűrhet el diktátumot egyetlen oldalról sem. Mi egyenlő feltételeket kívánunk mindenki számára és sohasem járulunk hozzá ahhoz, hogy egyenlőtlen helyzetbe hozzanak bennünket. A Szovjetunió amikor azt javasolja. hogy a három államcsoport egyenjogú képviselőiből kollégium- szerű végrehajtó szervet létesítsünk, Ugyanakkor, ha tárgyilagosan értékeljük a nukleáris fegyverkísérletek eltiltásának problémája körül kialakult helyzetet, el kell ismernünk, hogy a genfi tárgyalások részvevői jelenleg szemlátomást nehezen tudjak megállapodni a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről. Ha így áll a dolog, akikor nem volna-e jobb, ha országaink a fő, az alapvető abból indul ki, hogy ilymódon éppen az említett jogokat biztosítanak a szerződésben résztvevő államoknak. Az Egyesült Államok és Nagy- Britannia képviselői a genfi tanácskozásokon azzal az indokolással ellenezték az igazgató tanács összetételére vonatkozó szovjet javaslatot, hogy ez tulajdonképpen a vétójog bevezetését jelentené az ellenőrzés végrehajtásával kapcsolatban. Ezeket az állításokat azonban csak úgy lehet értékelni, mint annak a régi irányvonalnak a folytatását, amelynek során elferdítették a Szovjetuniónak az. ellenőrzés kérdéseben elfoglalt álláspontját. Ebben az összefüggésben emlékeztetni lehet arra, hogy a szovjet kormány még 1959 májusában, amikor megmagyarázta az ellenőrzések kvótájára vonatkozó indítványát, hangsúlyozta, hogy az ellenőrző bizottságban vagy bármely más szervben megejtendő szavazás nélkül, az ellenőrzésben érdekelt fél kívánságára kell megtartani a helyszíni ellenőrzéseket azon kvótán beiül, amelyben megállapodtak. Mindössze az szükséges, hogy az ellenőrző állomásokon a műszerek objektív jelzősöket adjanak, amelyek bizonyítják, hogy az illető ország valamelyik részében olyan jelenség történt, amely nukleáris robbantás gyanúját keltheti. Ha vannak ilyen objektív jelzések, akkor — mint a szovjet javaslat előírja — sem az ellenőrző bizottság, sem pedig az ellenőrző szervezet bármely más szerve nem akadályozhatja meg az érdekelt fél ellenőrzésére vonatkozó követelésének teljesítését. Tehát az igazgató tanács nem támaszthat, semmiféle akadályt az- ellenőrzés végrehajtása szempontjából, s olyan akadályt sem, aminőre az amerikai megbízott az úgynevezett vétóról, beszélve hivatkozott Természetesen vannak más kérdések is — és ezek közül sok elkerülhetetlenül a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére vonatkozó szerződés végrehajtása során vetődhet. fel, amelyekre vonatkozóan a végrehajtó szervnek kell majd határozatot hoznia. Nem szabad megengedni olyan helyzetet, hogy egyoldalú határozatok szülessenek és létrejöjjenek az önkényeskedés feltételei. Ha az igazgató egy személy, akkor az önkény veszélye megsokszorozódik. 11a azonban elfogadják a végrehajtó szervnek azt az összetételét, amelyet a szovjet kormány javasolt, akkor teljes mértékben kiküszöbölődik az önkény és az egyoldali határozatok lehetősége. Van még egy kérdés, amellyel (kapcsolatban nézeteltérések forognak fenn. Ez az ellenőrzések kvótájának kérdése,, A szovjet kormány reméli, hogy az amerikai kormány reális álláspontra helyezkedik a helyszíni ellenőrzések számának kérdésében is. A mi javaslatunk, hogy a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy- Britannia területén évenként három ellenőrzést végezzenek, teljesen elegendő biztosítékot nyújt a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről szóló szerződés megszegésével szemben. Teljes őszinteséggel fejtettük ki elgondolásainkat a nehézségek kiküszöbölésének módozatait illetően. Az a mód, ahogyan mi kezeljük az ügyet, jó alap ahhoz, hogy hamarosan megköthessük a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről szóló szerződést. kérdéssel, az általános és teljes leszerelés kérdésével kezdenék? Mint ismeretes, a szovjet kormány már többször hangsúlyozta, hogy ha a nyugati hatalmak elfogadják az általános és teljes leszerelésre vonatkozó javaslatát, akkor a szovjet kormány a maga részéről hajlandó feltétel nélkül (Folytatás a 2. oldalon.) A Magyar Tanácsköztársaság diadalmas északi hadjárata során, 1919 júniusában 6 kerékpáros vöröskatona halt hősi halált Hernádszurdok község határában. A hős vöröskatonák emlékét őrzi az az emlékmű, amelyet az egykori harcok még élő részvevőinek kezdemenyezésére, a hernádszurdoki községi tanács az egész község lakosságának támogatásával tavaly nyáron épített és ünnepélyes keretek kozott avatott fel. Vasárnap délelőtt 11 órakor az egykori harcostársak — az első vörös kerékpáros zászlóalj második karabélyos századának volt harcosai — és a Borsod megyei 1919-es veteránok ünnepélyes keretek között koszorűzták meg Hernádszurdok főterén a vörös kerékpárosok emlékművét. Az ünnepség kezdetén a hernádszurdoki és a hidasnémeti általános iskola úttörői rövid műsora könnyekei csalt a sok, harcban és küzdelemben edződött veteránok szemében. A műsor után Prieszol József elvtárs. az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára mondott rövid beszédet az emlékmű talapzatánál. — Kedves és szeretett 19-es harcostársaink. a Tanácsköztársaság volt vöróskatonái! — kezdte beszédét Prieszol elvtárs. — Azok, akiknek az emlékét itt. Hernádszurdok főterén ez az emlékmű hirdeti, a Tanácsköztársaság honvédő háborúja során világraszóló győzelmeket, arattak. Akik itt Hernádszurdok határában életüket áldozták a Magyar Tanács- köztársaságért, megmutatták az egész világnak, hogyan kell védeni a munkások hatalmát, a proletárdiktatúrát. Tudták, hogy igaz ügyért harcolnak, tudták, hogy harcuk segíti azt a küzdelmet, amelyet a kizsákmányolás ellen folytatnak a munkások szerte a világon. A Tanácsköztársaság győzelmes csatái segítettek oroszországi munkástestvéreinknek is a fiatal szovjet hatalom megszilárdításáért folyó harcban., Ezek a harcosok tudták, hogy a proletárdiktatúra végső győzelme be fog következni a mi hazánkban is. Az intervenció túlereje vérbefojtotta ugyan a Magyar Tanácsköztársaságot, és kegyetlen terrorral üldözte a volt vöröskatonákat, de a Szovjetunió hős vöröskatonái 1945-ben végleg szétzúzták országunkban a munkásnyúzó kapitalista rendszert. A Tanácsköztársaság véráldozatai tehat nem voltak hiábavalók, a magyar nép, a magyar proletariátus örökre győzedelmeskedik hazánkban is. Prieszol elvtárs a továbbiakban megható szavakkal szólt az emlékműnél műsort adó úttörőkhöz. Elmondotta. hogy a Hernádszurdok határúban hősi halált halt vöröskatonák azért küzdöttek, hogy a mi drága fiataljaink életét ilyen széppé és boldoggá tegyek, mint amilyen most. Befejezésül a község vezetőihez és lakosságához szólva arra kérte őket, ápolják és gondozzak továbbra is a vöröskatonák emlékművét és sírját, ne hervadjanak le róla soha az emlékezés, a hála és a kegyelet virágai. Az ünnepi beszéd ulán Ratkai Ferenc elvtárs. a hernádszurdoki harcok egyik élő tanúja és részvevője rövid megemlékező szavak után. elhelyezte a volt harcostársak koszorúját az emlékmű talapzatán. Utána a Borsod megyei veteránok, majd a helyi szervek képviselői helyeztek el koszorút az emlékművön. Az ünnepség után a részvevők a hernádszurdoki temetőben felkeresték a vöröskatonák sírját, ahöl Les- kó Ferenc, volt kerékpáros vöröskatona mondott beszédet. A koszorúzás után az Intemacio- nálé eléneklésével ért véget a megható, de mégis lelkesítő ünnepség Hernádszurdokon. Simon Ferenc Határidő előtt másfél hónappal 130 lakást adnak át a borsodi építők A Borsod megyei Építőipari Vállalat t^olgozói az idén 1272 lakást építenék. Az új otthonok többségét novemberben és decemberben kell átadniok. A szokásos évvégi hajrá megszüntetésére és a szakipari munkák egyenletessé tételére a műszakiak úgy határoztak, hogy több mint 300 lakást a vállalt határidő előtt átlag 1—2 hónappal előbb elkészítenek. Hónapokra bontva új lakásátadási tervet dolgoztak ki. Az építkezéseken jobban kihasználják a gépeket, biztosították a folyamatos munka végzéséhez szükséges területet, s előkészítették az anyagot. A miskolci Patak utcai háromemeletes lakóházat — melyben 24 lakás van — az ésszerűbb munkaszervezéssel hét hónap alatt építik fel, s június 30-án már átadják. A műszaki és fizikai dolgozók közös összefogásának eredményeként június 30-ig 192 új lakásba költözhetnek be a családok. Ezeknéi a lakásoknál már több új építőanyagot is felhasználnak. Perecesen és a miskolci Széchenyi utcában épülő lakásoknál például újszerű ragasztóanyaggal mozaikparkettát raknak le, ugyanakkor a Széchenyi utcai hat- és .háromemeletes lakóházak külső homlokzatát kísérletképpen — többféle színben — a hazai alapanyagból gyártott, Valkyd elnevezésű műanyag falfestékkel vonják be. I bányalakalos Bossa János, a Mákvölgyi Bányaüzem javítóműhelyének fiatal dolgozója kifogástalan munkát végez. Az üzem vezetősége többször részesítette elismerésben a bányagépek javításában kifejtett tevékenységéért. Foto; Paulovits A Szovjetunió arra törekszik, hogy mindenütt, véglegesen szüntessenek be mindenfajta nukleáris fegyverkísérletet Ifa nem lesznek hadseregek, nem áll majd fenn annak veszélye, hogy egyik állam megtámadja a másikat
