Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-13 / 137. szám
2 ESZAKM AG YAKOKSZAG Kedd, 1961. június 13. A Szovjetunió emlékiratai Kennedyhes (Folytatás az 1. oldalról.) elfogadni a nyugati hatalmak mindennemű ellenőrzési javaslatát. A szovjet kormány újból leszögezi ezt a készségét és hajlandó ebben az esetben aláírni egy olyan okmányt, amely mágában foglalja ai nyugati 'hatalmaknak, a nukleáris i'egyyerkí- •sérletek megszüntetésére vonatkozó javaslatait is. Meghetjük ezt a lépést, mert az általános és teljes leszerelés esetén az államok biztonságának kérdése egészen másként fest: nem lesznek hadseregek, nem áll majd fenn az a veszély, hogy valamely állam megtámad egy másikat. Ha az államók fenntartják fegyveres erőiiket, akkor semmiféle ellenőrzést nem lehet elválasztani a felderítéstől. Az ellenőrzés csak akkor nem kapcsolódik majd össze a kémkedéssel, amikor majd felszámolják a fegyveres erőket, a fegyvereket pedig megsemmisítik. Akikor valóban egyetemes ellenőrzésre lesz szükség ahhoz, hogy egyetlen állami egyetlen államcsoport se készíthessen titokban fegyvereket, vagy fegyverkezzék és agresszióra készüljön más államok ellen. Szigorú és hatékony ellenőrzés nélkül nem lehet megakadályozni az államok fegyverkezését. Ugyanakkor el kell ismerni, hogy a jelenlegi körülmények között az ellenőrzés korántsem biztosítja, hogy valamely országot nem ér támadás egy másik ország részéről, mert a fegyverzetet és a fegyveres erőket nemcsak fenntartják, hanem növelik is, különösen a nukleáris fegyverek területén, amit maga az Egyesült Államok elnöke is elismert. Ilyen körülmények között minden állam joggal gyanakodhat, hogy ellenőrzés lepte alatt felderítő szerveket akarnak létrehozni. Az általános és teljes leszerelés megvalósulása cselén az államok birtokában csupán a megegyezés alapján fenntartandó korlátozott létszámú milícia, vagy rendőrség maradna, amelyre a belső rend fenntartásához és az állampolgárok személyes biztonságának megóvásához van szükség. Ezek az erők nem veszélyeztethetnek azzal, hogy megtámadnak más országokat. Szükség esetén ezeket az alakulatokat a Biztonsági Tanács felhasználhatná, ha valamely állam mégis agresszív cselekményekhez folyamodna. A szovjet kormány kifejezi reményét, hogy az Egyesült Államok kormánya figyelembe veszi a jelen emlékiratban kifejtett elgondolásokat és a maga részéről előmozdítja az általános és teljes leszerelés kérdésének megoldását, s ezen belül az összes nukleáris fegyverkísérletek végérvényes megszüntetését. A német békeszerződés megkötése megoldaná a nyugat-berlini helyzet normalizálását is A Szovjetunió javaslatai a német kérdés békés megoldására _ A. német kérdés békés rendezé- Q senek hosszú éveken át történő elhúzódása jelentős mértékben már eleve meghatározta az európai események alakulását, a háború utáni időszakban. A németországi miiita- rizmus felszámolására vonatkozó nagyjelentőségű szövetséges határozatokat, amelyeket .^z Egyesült Államok és a Szovjetunió kormánya annakidején a tartós béke zálogának te- kintett, csak részben hajtották végre, ma pedig a német terület nagyobb részén gyakorlatilag nem tartják meg. A háború után kialakult két német állam kormányai közül csak _a Német Demokratikus Köztársaság .kormánya Ismeri el ezeket az egyezményeket és tartja magát hozzzájuk. .A Nemet Szövetségi.Köztársaság kormánya, nyiltan kijelenti, hogy ezeket -az egyezményeiket nem tartja magára nézve kötelezőnek. Igyekszik erős katonai bázist kialakítani a maga ’ agresszív tervei számára, német földön veszélyes konfliktusok tűzfészkét leiszítani és szembefordítani egymással a Hitler-eiien.es koalícióban részt- ' vett szövetségeseket. A nyugati hatalmak lehetővé tettek a Német Szövetségi Köztársaság számára, , hogy., megkezdje a fegyverze- ‘ tek felhalmozását és hadserege kiépítését, messze túlmenően, a védelmi szükségleteken. A NATO-hatalmak újabb veszedelmes lépéseket tettek ‘ azzal, hogy megengedték az NSZK- ' nak hatezer tonnát is elérő vízkiszo- rítású hadihajók építését, valamint azt, hogy katonai támaszpontok számára használja Anglia, Francia- ország, Olaszország területét. j-. a szovjet kormány őszintén tö- rekszik arra, hogy megszüntesse a Szovjetunió és az Egyesült .Államok'.között fennálló feszültség okait és áttérjen az építő, baráti együttműködésre. A német békeszerződés megkötése nagymértékben közelebb hozná mindkét országot ehhez a célhoz. A Szovjetunió és az Egye-. , sült Államok együtt harcolt a hitleri Németország ellen. Közös kötelessé- . gük megkötni a német béke?zerzö- . dést és ezzel szilárd biztosítékot teremteni arra, hogy német földről , soha többé nem támadnak fel azok , az erők, amelyek a világot újabb, ,még pusztítóbb háborúba taszít ha t- . nák. A helyzet reális felméréséből ÍU kiindulva a szovjet kormány a rémet békeszerződés haladéktalan megkötését kívánja. A békeszerződés kérdése egyúttal a Szovjetunió és sok más állam nemzetbiztonságának a kérdése is. Elmúlt már az az idő, amikor lehetséges volt változatlanul fenntartani a németországi helyzetet. A békeszerződés megkötésének összeg feltételei régóta megérettek és ezt a szerződést meg kell kötni. A lényeg az, hogy kivel és hogyan kötik meg. © Ä szovjet kormány nem akar kárt okozni az Egyesült Alla- • moknak, vagy más nyugati hatalmak érdekeinek Európában. Nem javasol olyan változást Németországban, vagy Nyugat-Berlinben, ✓amely csak valamely államnak, vagy államok csoportjának javát szolgálja. A Szovjetunió a béke megszilárdítása érdekében szükségesnek tartja a háború után kialakult európai helyzet rögzítését, jogilag biztosítani és megszilárdítani a fennálló német ha- ' tárok sérthetetlenségét, az összes felek érdekeinek ésszerű számbavétele alapján rendezni a nyugat-berlini helyzetet. A békeszerződésre vonatkozó megegyezés elérése érdekében a Szovjetunió nem ragaszkodik ahhoz, hogy a Német Szövetségi Köztársaság azonnal lépjen ki a NATO-ból. Ha az Egyesült Államok nem hajlandó aláírni egy egységes békeszer- TSSést a két német állammal, akkor meg lehet ejteni a békekötést két szerződés alapján. Ebben az esetben a Hitler-ellenes koalíció volt tagállamai békeszerződést írnának alá saját belátásuk szerint vagy mind a két, vagy az egyik német állammal. E szerződéseknek szöveg szempontjából nem feltétlenül kell megegyezniük, de a békekötés legfontosabb kérdéseit illetően egyező rendelkezéseket kell tartalmazniok. ^ A német békeszerződés megfő kötése megoldaná a nyugat- benini helyzet normalizálásának feladatát is. Miután nincs szilárd nemzetközi státusza, Nyugat-Berlin ma olyan hely, ahol a bonni re- vansvágyó körök állandóan rendkívül nagy feszültséget tartanak fenn és mindennemű, a békére nézve rendkívül veszélyes provokációkat rendeznek. A szovjet kormány a nyugat-berlini kérdés megoldására jelenleg nem lát jobb módot, mint azt, hogy változtassák Nyugat-Berlint demilitari- zált szabad várossá. A megszállási jogok a német békeszerződés. megkötésével természetesen megszűnnének, akár mind a két német állammal írják alá a békeszerződést. akár csak a Német Demokratikus Köztársasággal, amelynek területén Nyugat-Berlin fekszik. Természetesen nem szabad megengedni. hogy Nyugat-Berlint továbbra is támaszpontként használják fel ellenséges tevékenység szítására a Szovjetunió, az NDK, vagy bármely más állam ellen és ez a városrész továbbra is nemzetközi konfliktusok veszélygóca maradjon. A Szovjetunió javasolja, hogy a leghatékonyabb garanciákat állapítsák meg annak megakadályozására, hogy bármely állam beavatkozzék a szabad város ügyeibe. A szabad város garanciájaként áz Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és a Szovjetunió jelképes csapatokat tarthatna Nyugat-Berlinben. Mindamellett, a nyugat-berlini kérdés rendezése során természetesen számolni kell azzal is, hogy szigorúan tiszteletben kell tartant a Német Demokratikus Köztársaság szuverén jogait. Mint ismeretes, az NDK kijelentette, hogy kész csatlakozni egy ilyen egyezményhez és hallandó azt tiszteletben tartani. _ A szovjet, kormány már most © javasolja, hogy minden huzavona nélkül hívják össze a békeértekezletet, kössék meg a német békeszerződést és ennek alapján oldják meg Nyugat-Berlinnek, mint szabad városnak a kérdését. Ha az Egyesült Államok és más nyugati hatalmak kormányai valamilyen okból kifolyólag az adott pillanatban még nem hajlandók erre, akkor szó lehetne meghatározott időre közbeeső megoldást találni. A négy hatalom forduljon a német államokhoz azzal a felhívással, hogy valamilyen, számukra elfogadható formában egyezzenek meg a német kérdés békés rendezésével és az ország egyesítésével összefüggő kérdésekben. Az NDK és az NSZK közötti tárgyalások pozitív kimenetele esetén azután megegyezés jöhetne létre az egységes német békeszerződés aláírására. Ha azonban a német államok nem tudnak megegyezni a fent említett kérdésekben, akkor gondoskodás történik a békeszerződés megkötéséről a két német állammal, vagy az egyikkel az érdekelt országok belátása szerint. • • Annak érdekében, hogy a békekötés ne húzódjék el, határidőt kell kitűzni ameddig a németednek keresniük kell a lehetőségei a . megegyezésre’ a rájuk tartozó belső kérdésekben. A szovjet kormány ezekre a tárgyalásokra elegendőnek tart legfeljebb hat hónapot.. © A szovjet kormány kész megvizsgálni az Egyesült Államok kormányának a német békeszerződésre és a nyugat-berlini helyzet rendezésére vonatkozó bármilyen konstruktív javaslatát. A szovjet kormányt a legnagyobb jóakarat hatja át annak érdekében, hogy a német békeszerződés' kérdése a Szovjetunió, az Egyesült Államok és a többi érdekelt állam kölcsönös megegyezése alapján oldódjék meg. Ha azonban az Egyesült Államok nem értené meg a békeszerződés megkötésének szükségességét, akkor ezt mi sajnálattal vennénk tudomásul, mivel a békeszerződést, amelyet tovább halasztani lehetetlen és veszélyes, nem az összes államokkal kellene aláírnunk, hanem csak azokkal, amelyek ezt óhajtják. © A német békeszerződés megkötése a háború utáni végleges európai rendezés fontos lépése lenne, s ezért ez változatlanul célja a Szovjetuniónak. (MTI) Adenauer, Strauss és Willy Brandt elutasítja a német kérdés rendezését Bamberg (ADN, Reuter) Adenauer nyugatnémet kancellár vasárnap délután újabb uszító beszédet mondott. Egy bambergi nagygyűlésen hitet tett az „erőpolitika” mellett, sürgette Nyugat-Németország atomfel’fegyverzését. Hangoztatta, hogy csak a NATO- ra támaszkodó, állig frlfegyver- zett Nyugat-Németország folytathat hatékony tárgyalásokat a Szovjetunióval az általános leszerelésről. A kancellár demagóg módon hangoztatta, hogy Nyugat-Némelország- nak atomfegyvereket kell kapnia, mert különbén nincs értelmük a leszerelési tárgyalásoknak. A továbbiakban a kancellár megjegyezte, azért is szükséges .Nyugat- Németország katonai megerősítése. mert így „vissza lehet szerezni a szovjet övezetet” (értsd rajta a Német Demokratikus Köztársaságot) és „ilymódon megteremthetjük Németország egységét”. A bonni kormányfő ismét kereken elutasította a szovjet emlékiratban foglalt javaslatokat és hevesen támadta a Szovjetuniót. Vasárnap beszédet mondott Bambergben Strauss nyugatnémet hadügyminiszter is, Felszólította Nyugat-Németország lakosságát, legyen „áldozatkész”, fáradozzék Nyugat-Németország felfegyverzésén. A bonni miniszter ismét emlegette a „kommunista, veszélyt”, amely ellen Nyugat-Németország csak a legkorszerűbb atomfegyverekkel védekezhet. Mint a Reuter közli, Brand! nyugat-berlini polgármester rádióbeszédében szintén foglalkozott a nénié! kérdéssel. Hangoztatta, hogy Németország egyesítése előtt nem szabad aláírni a békeszerződést. Felszólította a nyugati hatalmakat, ne fogadják el a szovjet emlékiratban foglalt javaslatokat. Szembehelyezkedett azzal a szovjet indítvánnyal is, hogy a két német állam képviselői üljenek le közös tárgyalóasztalhoz. Végül arra kérte a Nyugatot, ne engedje, hogy Nyugat-Berlint szabad várossá nyilvánítsák. (MTI) fi párthatározatok vcgrehajfásáról, az elmúlt oktatási év eredményeiről és a feladatokról tanácskozott Miskolc város párttitkárainak értekezlete A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc Városi Bizottsága tegnap délelőtt a Papírgyár művelődési termében értekezletre hívta össze a nagyüzemi pártbizottságok és az alapszervezetek titkárait, valamint a tömegszervezetek vezetőit. A titkári értekezleten megjelent és felszólalt 'Prieszol József elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Koval Pál elvtárs, a városi pártbizottság első titkára és Jakó András elvtárs, az SZMT vezető titkára. A tanácskozás első napirendi pontjaként Viskevits Elemér elvtárs, a városi pártbizottság ipari osztályúnak vezetője tájékoztatta a résztvevőket a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága 1960. szeptember 13-i határozatának végrehajtásáról, majd Koval Pál elvtárs ismertette a legfontosabb bel- és külpolitikai eseményeket. Felszólalása második részében az ideológia és az elmélet néhány fontosabb kérdéséről adott tájékoztatót. Prieszol József elvtárs a megyei pártbizottság végrehajtó bizottsága nevében köszönetét és elismerését fejezte ki Miskolc város kommunistáinak és dolgozóinak azért a nagyszerű munkáért, amelyet a mezőgazdaság szocialista átszervezésében gs a termelőszövetkezetek megszilárdításában kifejtettek. További nagy sikereket kíván a város kommunistáinak és dolgozóinak a felemelkedésünket, holnapunk távlatait megvalósító második ötéves tervünk és az 1961. évi terv teljesítéséhez, a szocializmust építő munka meggyorsításához. Az I960—61-es pártoktatási év tapasztalatairól, eredményeiről és az elkövetkezendő oktatási időszak feladatairól Amriskó Gusztáv elvtárs, a városi pártbizottság művelődési felelőse számolt be az értekezlet résztvevőinek. A beszámolót élénk vita követte. A titkári értekezlet Józsa XAszló elvtársnak, a városi pártbizottság' titkárának szervezeti tájékoztatójával ért véget. Az értekezlet befejezése után a városi pártbizottság szalonnasülés- sel egybekötött baráti beszélgetésre hívta meg a tanácskozás résztvevőit a festői Köpüs-völgybe. Elutazott Moszkvából Sukarno indonéz elnök Moszkva (MTI) Dr. Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke és miniszterelnöke, aki a Szovjetunió kormányának meghívására egy hetet töltött a Szovjetunióban. hétfő délután elutazott Moszkvából. Sukarno búcsúztatására . a vnuko- vói repülőtéren megjelent Brezs- nyev, Jgnatpv, Mikojan, Muhitgyi- nov, Szuszlov, Hruscsov, jelen volt Organov, a Szovjetunió számos minisztere, a szovjet hadsereg tábornoki karának több tagja. Jelen voltak a diplomáciai képviseletek vezetői. Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke beszédében elmondotta: A Szovjetunió és Indonézia baráti együttműködése Sukarno elnök látogatásának eredményeként még jobban megerősödött. A Legfelsőbb Tanács . Elnökségének elnöke arra kérte Sukarnot, hogy tolmácsolja az indonéz népnek a szovjet nép, a szovjet kormány szívélyes üdvözletét, legjobb kívánságait. Sukarno válaszbeszédében köszönetét mondott a szovjet kormánynak. az egész szovjet népnek az őszinte, baráti vendéglátásért, a szeretetteljes fogadtatásért. Rámutatott arra. hogy a Szovjetunió az elmúlt években rendkívül nagy eredményeket ért el. s ma olyán erős nagyhatalom, hogy soha senki nem győzheti le. Indonézia népe büszke arra, hogy olyan barátja van, mint a szovjet nép. Az Indonéz Köztársaság elnöke szívélyes, baráti öleléssel vett búcsút Hruscsov miniszterelnöktől és Brezsnyevtől, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökétől, majd helyet foglalt a rendelkezésére bocsátott TU-114 típusú különrepülőgépenA szovjet emlékiratok visszhaugja Éppen ezért a békeszerződés megBERLIN. A szovjet kormánynak a német békeszerződés megkötésével és az atom- és hidrogénfegyver-kísérletek megszüntetésével foglalkozó emlékiratai, amelyeket a bécsi találkozón N. Sz.N Hruscsov szovjet miniszterelnök nyújtott át Kennedyneik, az Egyesült Államok elnökének, a Német Demcikratikus Köztársaság közvéleményének értékelése szerint olyan kontsruktív programot képviselnek, amelyek megvalósítása megfelel minden becsületes német jogos igényeinek. Magdeburgban a munkásfesztiválon mintegy ezer nyugatnémet szervezett dolgozó vett részt a szovjet emlékiratok megvitatásában, s üdvözölte a német békeszerződés megkötésére vonatkozó javaslatot. A Wernigerodban megtartott össz- német találkozón alsószászországi munkások síkraszálltak a nyugatberlini kérdés végleges megoldása mellett. Kijelentették, nem akarnak résztvenni azokban a katonai akciókban, amelyeket a nyugatnémet militaristák Nyugat-Berlinből kiindulva akarnak elindítani. A Neues Deutschland részletesen kommentálja a szovjet emlékiratokat és címében is hangsúlyozza, hogy „nem szabad tpvább halogatni a békeszerződés megkötését” és még idejében meg kell akadályozni az atomháborút, amelyre Adenauer rendszere készül. Akkor már késó lesz bármit is tenni, amikor a háború kirobbant. kötése halaszthatatlanul sürgős. PRÁGA. A Rudé Právo berlini tudósítója utal a bonni hatóságok nyugat-berlini provokációs cselekedeteire és hangsúlyozza a szovjet emlékiratokban foglalt javaslatok rendkívüli fontosságát és időszerűségét. VARSÓ. A lengyel sajtó is behatóan elemzi a bécsi találkozó alkalmával átnyújtott szovjet emlékiratokat. A Glos Pracy kommentárjában hangsúlyozza, hogy a Lengyel Nép- köztársaság feltétlenül támogatja a szovjet kormány javaslatait és úgy véli, ha e javaslatokat a Nyugat, az Amerikai Egyesült Államok elfogadná, akkor lehetővé válnék a német kérdés gyors megoldása a világbéke javára. Ha az Egyesült Államok nem hajlandó megkötni Németországgal a békeszerződést, akkor bele kell nyugodnia abba, hogy megkötik azt azok az államok, amelyek viszont jónak látják. SZÓíTA. A Rabotnicseszko Delo a szovjet emlékiratokkal kapcsolatban megjegyzi, hogy bennük ismét világosan kifejezésre jut a Szovjetunió következetes lenini békepolitikája, az a törhetetlen akarata, hogy mindörökre megszabadítsa az emberiséget a háború rémségeitől, hogy megtalálja az utat a nemzetközi problémák megoldására, a béke megszilárdítására. fi magyar parlamenti küldöttség látogatása az NDK-ban Berlin (MTI) Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, a Német Demokratikus Köztársaságban tartózkodó kilenctagú magyar parlamenti küldöttség vezetője. hétfőn délelőtt a demokratikus Berlinben megkoszorúzta a szocialista mártírok emlékművét és a szovjet hősök ÍTrcptow-parki emlékművét. A Neues Deutschland, a Német Szocialista Egységpárt központi lapja hétfőn első oldalon közölte Rónai Sándor fényképét, valamint a magyar delegáció meleg fogadtatásáról szóló tudósítást. Dr. Johannes Dieckmann, az NDK népi kamarájának elnöke a Neues Deutschland hasábjain terjedelmes cikkben üdvözölte a magyar vendégeket, majd méltatta a Magyar Népköztársaság és az NDK közötti szoros baráti kapcsolatokat. Hangsúlyozta, hogy a német fasizmus a második világháború idején a magj'ar népnek is tengernyi szenvedést okozott. Éppen ezért — folytatta — a magyar- nép is jól tudja, milyen nagy veszélyt jelent, számára az egyre erősödő nyugatnémet militarizmus és imperializmus. A Magyar Népköztársaság kormánya immár számtalan esetben kinyilvánította, hogy szolidáris az NDK kormányával és kifejezte azt is, hogy amennyiben a nyugati hatalmak és Nyugat-Németország magatartása miatt nem sikerülne békeszerződést kötni mind a két német állammal, úgy a Magyar Nénköztársaság külön- békeszerzödést fog kötni a Nőne! Demokratikus Köztársasággal.
