Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-28 / 150. szám

r> ESZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1981. ffinltn 88. Saját erőből Átmenetileg ilyen szerfás istállóban hclj'ezik el a közösbe vitt lovakat az Ujmuhi Termelőszövetkezetben. A szerfás istállót saját erőből készítették. (Valahait eg,y,etépt&itek A HÉTI HATÁRBAN úgy süt a Nap, hogy lekívánikozik a kabát. Kell is ez. az arany idő, mert a tsz nagy fába vágta íejszéjét. Az ősszel meg sem lehetett moccanni az esőtől. Víz állt a földeken. Csak altikor szaké re z- tek ki az első fogatok a határba szántani, amikor a fagy megszívla a földet. így aztán kevés lett az őszi szántás, kevesebb a kalászos is, mint ahogy szeretteik volna. A héti Egyet­értés Tsz-nek százöt tagja van. Ebből 74 a szerszámot forgató. Az 540 hold­jukból 260 holdat kapásokkal vetet­tek be. Ez jelenti azt a nagy fát, ami­hez bizony jól kell forgatni a fejszét, magyarán: megfelelően kell számol­ni, irányítani a munkát. Első éves a tsz, mégis úgy „rákapcsolt”, hogy hírük van a putnoki járásban. Érthető a mosoly Dienes György tsz-elnök arcán, amikor sorolja: most, hogy itt a jó idő, korán kel az egész község. Hajnali 3—4 órakor már alig található fogat az istállóban. Most gyűjtik be a szénát és a hor­dással ezernyi dolguk van a fogatok­nak. Nem is tanácsos napközben ide­geneknek jönni a községbe. Legfel­jebb a tanácson találni valakit, aki ügyeletből ellátja a hivatalt. Ügy igaz, ahogy mondják, csak az öregek és a betegek vannak otthon. Mikor a Nap deielőre ér, akkor tűnik fel csak egy-ket asszony az utcákon. Hazajön­nek, hogy ellássák a jószágot, össze­csapnak egy kis ebédet, s aztán men­nek is vissza a határba. Mozgalmas a határ. A nők a kukoricát, a cukor­répát kapálják, a férfiak pedig a ka­szát markolják. Igen dicséretre méltó ez a szorga­lom, különösen ha tudjuk, hogy a tsz nemrég alakult. Az oka? Minden­nek a példamutatás, a szorgalom az élesztője. Az agronómus, Farkas Pál ezt mondja: az elnök felesége, meg az enyém, sőt a könyvelő felesége is nap mint nap kint van a határban. Itt nincs kivétel, mindenki dolgozik. Ha nem így lenne, a tagok talán rossz szemmel néznének a vezetőkre. A VEZETŐSÉG TAGJAI nem hi- vatalnckosdit játszanak, hanem tud­ják, mi a kötelességük: dolgoznak, mint valamikor is. Akadnak ugyan hátramozdítók néhányan, akik min­dig vitatkoznak, node ez a néhány ember már nem téríti el a tsz szeke­rének rúdját a jó útról. — Száz ember a szemével is „meg­öl” hármat — mondja nevetve az elnök. Aztán van más magyarázata is an­nak a biztató ambíciónak, amit lép- ten-nyomon tapasztal itt az ember. Meg kell vallani, nem csupán azért halad a munka, mert eljött az ideje, és mindenki tudja: nem lehet késle­kedni. Sokat jelent az anyagi érde­keltség. Mert hogy is lehetne enél- kül? A vezetőség, ismerve a tagok gondolatát, úgy egyezett meg: premi­zálják, jutalmazzák a növényápolást, kaszálást, s így lesz ez majd az aratás­kor is. A lekaszált takarmány egy bi­zonyos részét megkapják a tagok és ez nagy hajtóerő. A háztáji gazdaság­ban szép számmal lehet találni jószá­gokat, így aztán érthető, hogy igyek­szik a tagság. A tsz így is megta­lálja a számítását. Nincsen gyomos répa, kukorica. Hacsak egyszer is el­hagynák a kukoricakapálást, már jó néhány mázsával kevesebbre számít­hatnának. Ez adta a gondolatot, hogy megfelelő módot találjanak az anyagi ösztönzésre. Természetesen nem megy minden úgy, mint a karikacsapás. Ez érthető is. Fiatal a tsz, kevés a tapasztalat és sok mindenre van szükség. Több férőhely kellene a jószágoknak. Na­gyon elkelne egy traktor, amire ösz- sze is adták a vételár negyedrészét, de hiába, nem kapták meg, s már ebben az évben nem is igen remény­kedhetnek. Ha meglenne, nagyon ki tudnák használni. Nem kellene 18 fogatot tartani, s most hajnaltól ké­ső estig akadna munkája a traktor­nak. Segít a gépállomás, nem is pa­naszkodnak rá, azonban mégis más az, ha a tsz a saját gépével dolgozik. Hiba az is, hogy tavasszal kevés mű­trágyát kaptak, ötszáz mázsa pétisót kértek, s kaptak 190 mázsát. Ez bi­zony (kevés. A talaj sovány, pótolni kell benne a táperőt. Másképp nem jól fizet. AZT MONDJÁK A HÉTIEK, hogy soha nem műveltek meg még olyan es annyi területet, mint az idén. Va­lamikor csak 160 hold volt a kapás terület, s most jóval több. Ez egyma­ga is azt mutatja, hogy a héti Egyet­értés Tsz tagjai már a közös gazdál­kodás első esztendejében bátran mer­tek lépni. Még vannak gondjaik, de van egy olyan biztos tőkéje a tsz- nek. ami minden pénzzel felér: az emberek szorgalma. Garami HIRDETÉSEK Férfi lakótársat felveszek, tak u. 7. Hadi rokka»­ALLAS Mesterlevéllel ellátott patkoló ko­vácsot azonnal felveszünk, esetleg ve­zető kovácsnak is. £. M. 6. sz. Épület- anyagfuvarozó Vállalat Miskolc, József Attila _u. 16. 5119 Motorszerelőt alkalmaz a Szénbányá­szati Földkotró Vállalat kurityáni üzemvezetősége. Jelentkezés Kurityán, Gépészet. _______________________ 4483 Ä Taktaszadai Földművesszövetkezet 1. számú 3 személyes vegyesboltjába szakképzett boltvezetőt keres. Jelentkez­ni lehet a földművesszövetkezet irodá­jában. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. 4000 Azonnali alkalmaztatásra főagronómust keresünk, a mérai gépállomásra. Fize­tés 2300 forint. Lakást biztosítani nem tudunk._________________ 4616 É pítőipari művezetőket — változó mun­kahelyre — felvesz a Borsod megyei Ta­tarozó és Építő Vállalat Miskolc, József A. u. 59. sz. Továbbá építőipari munká­sok részére kb. 6 hónapi időtartamra munkásszállás céljára, igénybeveszünk üres szobákat. Bejelentést a fenti címre kérünk. 4593 Tállya és Vidéke Körzeti Föld­művesszövetkezet azonnali be­lépésre legalább kétéves szö­vetkezeti gyakorlattal rendel­kező képesített könyvelőt ke­res. Jelentkezés az fmsz iro­dájában Tállyán, személyesen vagy levélben. 4499 AR—701-es rádió eladó. Miskolc, Hat­vanötösök u, 19. Dézsik.______________4655 1 25-ös Csepel, jó állapotban eladó. Augusztus 20 u. 10. Réti. Megtekinthető: délután_4—7-ig._______________ 4G52 E ladó sczlon 700 forintért, egy régi típusú fotel 150-ért, két hokedli 100-ért. Megtekinthető özv. Németh Balázsné, Béke tér 8., mindennap 15 órától. 4650 Eladó nagyméretű zománcozott asztal- tűzhely. Ady Endre u. 4. 4647 Három'hold fű cladóTGeró u. 27. ~4643 Jó állapotban lévő Danuvia motorke­rékpár sürgősen eladó. Baross Gábor u. 12. Megtekinthető 15 óra után.________4635 H álószobabútor, két magános ágy, kis­méretű sodrony 6 matraccal eladó. Hadi­rokkantak U._ 10.______ 5138 Ü zemképes Puch motorkerékpár, príma állapotban, áron alul eladó. Répási, Hor­váth Lajos u. 24. 5135 LA KAS — INGATLAN Horgászok, figyelem! A mályi-tó part­ján lévő 400 négyszögöl telek eladó, esetleg két részben is. Érdeklődni: Gö- römböly, Lehár Ferenc utca 15. szám. Varga Pál. 2728 Vízvezetékszerelő tanulót Deres, Beloiannisz u. 8. felveszek. 513G ______________ Különbcjáratú bútorozott szobába férfi V idéken, vagy helyben 20 éves leány lakótársat keresek. Vlsinszkii u. 27. Volt ió gép- és gyorsíró, adminisztrátor elhe- Szirma utca.____________________________5143 l yezkedne. „Szorgalmas”. Hirdetőbe, Elcserélném szoba; konyha; előszoba; Széchenyi u. 83._______________4051 speizos udvari lakásomat hasonlóra, I. G yakorlott vontatóvezetőt azonnal al­kalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat___________________________ M iskolc. Szeles utca 77. 5151 Szoba, konyhás, kertes ház, beköltözés­kerületben. Osgyáni Antal, Sztálin u. 81. 5156 Esztergályosokat felvesz számgépgyár. Jelentkezés kapujánál. Nehézszer- sel eladó. Érdeklődni Diósgyőr, Szalmás vállalat fő- Piroska u. 8. ________________________§141 4 598 Két nő részére bútorozott szoba kiadó. A tanulófclvétcllcl kapcsolat­ban érdeklődőket ezúton ér­tesítjük, hogy a létszám be­telt, több tanulót nem áll módunkban szerződtetni. Akiknek szerződtetésére sor kerül, azokat kiértesítet­tük. Ózdi Sütőipar! Vállalat _______________vezetősége Széchenyi u. sz., II./24. 5140 Nehézgépkezelői vizsgával rendelkező gépkezelőket azon­nali belépéssel alkalmaz az ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat kazincbarcikai főépí­tésvezetősége. Jelentkezés Ka­zincbarcika, Építők u. 13., I. e. 4595 Kilián bérházi társbérleti egyszobás lakásomnt elcserélném egy szobáért 1s. Palóczy utca 17.________________________5130 L akást adok komoly; becsületes férfi­nek. Laborfalvy Róza utca 22._________5133 V ilágítás, vltrines patent rekamléváz eladó. Ugyanott asztalostanulót felveszek. Jókai utca 43.___________________________5137 E ladó azonnali beköltözéssel ház; gyümölcsössel. Diósgyőr, Pecérvölgy 13. szám._____________________________________5139 Tapolcai kétszobás új ház, 517 öl kert­tel, gyümölcsfával, beköltözéssel, 40 ezer készpénzzel eladó. Ara 75 ezer. Zója lit vége, Kissék.____________________________5134 Különbcjáratú üres szoba kiadó; gyer­mektelen házaspárnak. Cementgyár után következő megállóhoz két perc. Rezl Károly utca 14.____________________5129 F iatal házaspár albérleti szobát keres; „Gyermektelen” jeligére a miskolci Hir­detőbe. Széchenyi u. 83. ______________4658 Eladó Aszalón, beköltözhető 2x1 szoba, konyha, speizos ház, a műút mellett. Vasútállomás 7 perc, MÁVAUT megálló 1 perc. Érdeklődni a szlkvizüzemben. ________4657 — Eladó Tapolcán a Fenyő úton vlkend- ház. Érdeklődni lehet Somogyi Béla u. 68. Tóthéknál. 4654 —Üres albérleti szobát keresek. Telefon: 34—B68,___________________________________4653 J úlius 1-től két férfinek szállást adok. Csabai-kapu 39. _________________ 4648 E lcserélném 2 szoba, konyha; mellék- helyiség és kertes lakásomat 1 vagy 2 szobás bérházért I. kerületben. Buzogány u. 13. sz. 5—8-ig. ________________4343 K Ulönbejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Andor utca 6. Béla utcai villamosmegállónál. 4644 Szoba-kőnyhás házat, esetleg különbe- járatú házrészt vennék 59 ezer forint készpénzzel, a további megegyezéssel, 23—606 telefonon.__________________ 464?. É gyszoba összkomfortos lakásomat el­Mt„h j-— ----------. . cserélném egyedülálló égyszoba konyhás­J ókarban lévő használt cserépkályhák ,, 4n TTT - , 4674 eladók. Pólyák, Szabadság tér 5. 5153 -ra„ „ 6 4634- —,, ,■ —— , -—- — Szikszón, Jókai utca 6. számú ház nagy Kitűnő mély gyermekkocsi eladó. Kont teieUkel eiad6. Azonnal beköltözhető. Er­ii- . f- rcoyacsné._________________________5149 rteklődni: Nagy Bertalan Szikszó, Rá­Ü dülőbe alkalmas fekvő- és ülőbútorok kóczi utca 56. 4633 S1Üd?iC' ?roeí'x?ri 10- sz- „alS,í Budapestre költözők figyelem I Kétszo­délután 5-8 óráig. (Győri-kapu mellett.) báa összkomfortos öröklakás. Üllői úti A Miskolci Patyolat Vállalat fiú iparitanulókat felvesz. Jelentkezni Miskolc, Győri­kapu 48—50. sz. alatt. 4549 ADAS-VÉTEL Kézi drótfonógép eladó. Lányi Ernő u. 36. Diósgyőr. 5064 Uj élelmiszeripari szakmunkások A sátoraljaújhelyi II. Rákóczi Ferenc Élelmiszeripari Tanulóiskola a napokban tartotta meg tanévzáró ünnepélyét. Sedivi László, az iskola igazgatója rövid beszédben értékelte az elmúlt évi munkát. A szakmun­kás vizsgára 76 húsipari és sütőipari tanuló jelentkezett, ebből 71 már eredményesen le is vizsgázott. Az iskola és a tanulóotthon a szocialista erkölcs ás életszemlélet szabályai szerint végezte munkáját, és nem­csak jó szakmunkásokat, hanem udvarias, szolgálatkész, a napi esemé­nyekben is tájékozott, aktív embereket nevelt a fiatalokból. Az iskola diákjainak eredményeire jellemző, hogy 9073 társadalmi munkaórát töltöttek szüreteléssel, almaszedéssel, kukoricatöréssel, sport­telep és vízlevezető csatorna építésével. Ez szerény számítás szerint mintegy 50 ezer forint értéket jelent. Az iskola kirándulási alapjából és egyes vállalatok hozzájárulásából 50 tanuló vett részt 11 napos ország­járó körúton. Ebédlőszekrény, asztalok, konyhabútor, ágy eladó. Debreczenyi u. 5. 5148 Lottóházban eladó. Ajánlatot debreceni sezlonok, Hirdetőbe „öröklakás” jeligére.______4632 5150 Két rendszerető dolgozó nőnek szállást _. .j. K --------- .——— adok július 1-re. Ady Endre u. 20., I. em. Jó állapotban lévő festett konyhaszek- 3 a]t6. 4625 rény, asztal 2 székkel eladó. Fedor, Hejő- csaba, Csabavezér utca 89. 5125 Piros Pannónia eladó. Széchenyi u. 24. Hátsó bejárat. Somodiéknál.__________5127 S zép, új, sötét, diófa teleháló szobabú­tor, háromszárnyas toalett-tükör eladó. Kazinczy utca 30. 5142 Ka- 5124 Modern mély gyermekkocsi eladó, zinczy utca 16., II. emelet. Németh. Gépkocsi, menetkész állapotban, sürgő­sen eladó. Bacsó Béla utca 81. 511 Jó állapotban lévő 2 sezlon és egy há­romajtós fehér szekrény eladó. II., Toron­táli u. 16., III. e. 1.____________5114 J ókarban lévő egyszemélyes rekamlé eladó. Sztálin út 102. 5113 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya* gyermek, testvér, sógornő CZEGELSZKY SANDORNÉ Szilágyi Erzsébet és kisfia SANYIRA 36 éves, Illetve 9 hónapos korá­ban tragikus körülmények között elhúnyt. Temetésük ma délután fél 4 órakor, a Deszka temető ra­vatalozójából. A gyászoló család 5165 Elcserélném két szoba, összkomfortos lakásomat hasonló budapestiért. Sztálin út 68., II. em. 1. ajtó.______________ 4617 2 x1 szoba, konyha, speiz, pincés ház beköltözéssel 50 000-ért eladó. Hejőcsaba* Csabavezér u. 88. 4615 Bútorozott szoba kiadó. Ház eladó. Üj- győr, Fazola u. 28. 4612 Beköltözhető kétszobás házrész eladó. Miskolc, Bacsó Béla utca 81. 5110 VEGYES Társaság hiányában megismerkednék házasság céljából 45—55 éves becsületes férfivel. özvegy, középmagas, dolgos* barna asszony vagyok, anyagival rendel­kezem. Csak komoly levélre válaszolok. Leveleket „Fáj a magány 5132” jeligére a kiadóba kérem. Széchenyi u. 15—17. __________________________________________5132 2 8 éves vezető állásban lévő férfi meg­ismerkedne házasság céljából otthonát szerető hölggyel. Leveleket „Megbecsülés” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. sz._______________________________ 4626 B alatoni nagy, kabinos túravitorfái bérletemhez bérlő rezsitársakat keresek. Kerekes, Széchenyi utca 64.________ 4619 I dősebb nőt keresek gyermekem gon­dozásához. Telefon: 36—855. 4623 Elcserélném II. kér. szoba* konyha* speiz, előszobás, udvaros, vízvezetékes lakásomat 2 szoba-konyhás, udvarosra* esetleg bérházira, megegyezéssel, kohá­szati dolgozóval a II. kerületben. Pléh Sándor u. 7. A vasgyári fiúiskola mel­lett.______________________________________4282 N yékl&dháza, Hejő u. 21. sz. háromszo­bás beköltözhető ház 1000 négyszögöl kerttel olcsón, sürgősen eladó.___ 5089 E ladó egyszobás, konyhás ház, beköl­--------------tözéssel. Feszty Árpád utca 58. szám. E rőművi beruházásokban Jártas villa- 5100 í,CÁhnik-usl “pzettság- 789 négyszögöl príma, gondozott szőlő IIPr. 1 w?‘!l6 ÍT'iwfí elIenör‘. sürgősen eladó, belterületen. Landler ,Te- beruházási előadói munkaköibe azonnali n/< ,,trn 17 Állomásnál 5152 belépésre felveszünk:. Pályázatot részle- Állomásnál. ------ -----------­t es önéletrajzzal mellékelve a személyzeti Elcserélném kétszobás összkomfortos osztályra kérjük beküldeni. Felvé- lakásomat egyszobás összkomfortosra; tel esetén lakást biztosítunk. Tiszapalko- esetleg két szoba különbejáratú komfor- nyal Erőmű Vállalat. 4?is tosra. Vöröshadsereg útja 1. szám, föld­— szint 4. ajtó. Érdeklődni: 11—3 óráig. 5154 Hossz az órája ? Bizalommal viheti a Fém- és Faipari Vállalat órajavító rész­legeihez, mert olcsón, eredeti alkatrészekkel és jótállással javítanak I. Főüzlet: Széchenyi a. M7. Tel.: 35—961. II. Üzlet: Széchenyi n. 8. III. Üzlet: Üjdiósgyőr, Marx Károly utca 14. 4348 Itt a nyár, gondoljon a télreI Téli ruháját most adja be tisztításra a PATYOLAT VÁLLALATHOZ STRANDOLÁS ELŐTT, STRANDOLÁS UTÁN FOGYASSZON tejszinhabos mirelit málnakrácnet a tapolcai tejívó teraszán TEJESÉTELEKj HIDEGKÁVÉ, KAKAÓ, MADÁRTEJ BOLTI ÁRAK! Miskolci Élelmiszerkiskereske­delmi Vállalat. 4640 Kőszén kátrányt ajánl a miskolci Gázmű (József Attila u. 24.) azonnali átadásra készletéből, kicsiny­ben való kiadás szerdán és pénteken, nagybani átvevők részére pedig minden hétköz­napon 7—12 óráig. 4637 1961. július 5-én, délután 15 órakor magán gépkocsivezető tanfolyamot Indít a KPM. Autóközlekedési Tan­intézete Miskolc* Baross Gábor u. 13—15. sz. 4639 2 darab kétszárnyas új előszobaajtó eladó. Szikszó, Rákóczi u. 45. Halasi. 5163 Opel Olympia személygépkocsi eladó, motorkerékpárt beszámítok. József Attila u. 17. Márton.___________________________5162 É pítkezésből visszamaradt bodrogke- resztúri kő, 15ft mázsa, eladó a Baross Gábor utca 3. szám alatt. 5160 125-ös Danuvia, tokozott, újtípusú eladó. Beloiannisz utca 3. Telefon: 15—761.^__5169 ö zdi Lakáskarbantartó Ktsz vásárolna bádogos hajlítgató gépet. Bolyoki főút. 116. sz. 4631 Szabógép eladó. kalaposnál. Széchenyi u. 16. Női- 5157 Magnetofonos rádió, új állapotban el­Ddó. Visó utca 2. sz. Martintelep.____5155 K étkerekű kézikocsi, akácfából készült, eladó. Zombori u. 9.* volt Gömöri tér. 4656 Jön I Ä világhírű Jön! PRÁGA CIRKUSZ Miskolcon, a Béke téren járfví 30-tól f ál i hm 10-ig Vegyes vadáilatMomítas, 15 világszám Jön! 3 órás kacagás! Jön! Sikereit magyar nemzeti hét9 újabb nyole aranyérem az erfurti nemzetközi kertészeti kiállításon aranyérmet. A „nyerteseik” termesz­tői: A balatonboglári, a bodakajtori és az alsótekeresi állami gazdaság, valamint a rákoscsabai Micsurin T. Z. Zöldbabunk és paprikánk ezüst-, I szegfűnk pedig bronzérmet nyert. 1 Az erfurti nemzetközi kertészeti kiállítás júniusi bemutatóin hat ma­gyar gyümölcs — cseresznye, meggy, íwijszi- és őszibarack, piros- és feke- teribizli —, továbbá két virág: a sza­badföldi rózsa és a gladiolusz nyeri

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom