Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-02 / 128. szám

Péntek, 1981. inaim 2,

ESZAKMAGYAKORSZÄG

HÍREK

«-> At «Egészségünk védelméért” fllmvetítéses előadássorozatban június 4-én. vasárnap délelőtt fél 12 órakor dr. Szatlóczky Ernő belgyógyász szakorvos „A pajzsmirigy megbetegedésének okai, következményei és megelőzése” címmel előadást tart Miskolcon az SZMT Művelődési Otthon előadótermében. Az előadást a „Hormonok” c. hangosfilm bemutatása kíséri.

— A közelmúltban nagysikerű növendékhangversenyt rendezlek a he- Ööcsabai XXVII-es sz. általános iskolában. A műsorban ötletes módon megszervezett szalonzenekar, népes énekkar, kamarakórus, harmónika- együttes lépett fel; a gyerekek hegedű, gordonka, mandolin, zongora és énekszólókkal szereztek szép élményt a résztvevőknek.

— GESZTELY KÖZSÉGBEN meleghangú ünneplésben részesítették a gyermeknapon a kisdobosokat és az úttörőket. Ezen a napon vették fel a VIIT. általános iskolát végzetteket a KISZ-szervezetbe.

— ÖTLETES GÉPET szerkesztettek a farkaslyuki bányaüzem újítói. Lábbal hajtható kaszafenő gépet konstruáltak, amelynek segítségével

2—3 perc alatt kényelmesen s nagyobb eredménnyel végezhető el az a művelet, amely azelőtt 20 percig tartott.

— Az ózdi járás egyik legtávolabbi

községében, Nekézsenyben megalakult és bemutatkozott a földművesszövetkezet kórusa. Az ózdi FJK zászlót adományozott a kórusnak.

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

»■EKE. Június 1—4-ig: A repülő 9-fcor Sndul. Szovjet film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Június 5—7-ig: A búcsú. Nyugatnémet film. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindennap 4, 6, 8 órakor.

KOSSUTH. Június 1—7-ig: Nem nősülök. Román film. Korhatár nélkül. Kezdés: mindennap fél 4, háromnegyed 6 és

8 órakor. Matiné vasarnap délelőtt 10 és íél 12 órakor: Normandia-Nyeman. Szovjet film.

NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Junius 2-én: Nem nősülök. Román film. Korhatár nélkül. IJj kezdés: ügyelem’ Este negyed 9 órakor.

HÍRADÓ. Június 1,- 2-án délelőtt 9 és 11 érakor: A repülő 9-kor indul. Szovjet ülm. 10 éven alul nem ajánlott.

FAKLYA. Június 1—7-ig: Tisztes üriház. Francia film. Csak 18 éven felülieknek. Figyelem! UJ kezdés! Hétköznap S és 8 érakor, vasárnap 4, 6 és 8 órakor.

TÁNCSICS Június 1—3-ig: Négyen az Urban. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor.

epitomunkasok művelődési otthona. (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.): Június 2-án: Elcserélt, fénykép. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor.

SZIKRA. Június I—3-ig: Alba Regia. Magyar film. Széles változatban. 10 éven dlul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor.

Művelődés HAZA. Június 2-án: Az elvarázsolt herceg. Szovjet film. 10 éven #iu! nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor.

MISKOLC-TAPOLCA. Június 1-én és e-án: A bíró. Olasz—spanyol film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: június 1-én 6 órakor a teremben, este fél 9 órakor a Kert-moziban, június 2-an este fél

9 órakor a Kert-moziban.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Június 1—3-ig:

Rejtjel. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 2-án fél 7 órakor: Hüvelyk Matyi. Amerikai film. Korbaiár nélkül.

PERECF.S. Június 1-én és 2-án: Salenü

boszorkányok. Német film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: június 1-én 5 és 7 órakor, 2-án este 8 órakor.-oOoA Miskolci Rádió műsora:

tA M8 méteres hullámhosszon 18—19 óráig)

Napi krónika.

Pedagógusok ünnepelnek.

• Érdemes megnézni, elolvasni; meghallgatni.

Iskoláink kórusai énekelnek.

Év vége. Ifjúsági Stúdió műsora. Chanson-est.

A hét vége sporteseményei.

—-----0O°--------B

artók Béla Művelődési Ház

Június 2~an reggel 8 órakor*. Első ma* ijyar tü2ailóanyagipari konferencia ekió nanja.

SZÍNHÁZ

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ:

Június 2: Pillantás a hídról (7). Blaha- bérlet.

Június 3: Pillantás a hídról (7). Madáchbérlet.

Június 4: Pillantás a hídról (7). Bórletszünet.

KAMARASZINHÄZ:

Június 2: Nebáncsvirág (7).

Június S: Nebáncsvirág (7).

Június 4: Nebáncsvirág (7).

június 5-töl a Kamaraszínházban nyári szünet.

*--------0O0—-----T

ANÁCSTAGI FOGADOORAKs

Megyei tanácstag:

Junius 3-án: Rubint Vilmos. Domahá- za, tanácsháza, reggel 8 órakor tart fogadóórát.

Városi tanácstag:

Június 3-án: z. Tóth Jánosné sajóparti vízmüvek kultúrotthona, 17 órakor tart beszámolót.

I. kér, tanácstagok:

Június 3-án: Pferschy Ferencná, Szabó Lajos u. 4., 15 órakor fogadóórát, Palu- gyay Pál és Séra Sándor kerületi tanácstagok a Lenin Kohászati Müvek kultúrtermében 18 órakor, Németh Béla, Bod- narik Ferenc kerületi tanácstagok és Csajági János városi tanácstag 15 órakor tartanak beszámolót.

TIT-HIREK

Előadások:

MISKOLCON:

Reggel 8 órakor a Csanyik-völgyi KISZ- táborban: Űrhajózás. Előadó: Apostol

Ince csillagász.

Fel 3 órakor a Pamutfonodában: A textilipari dolgozók harca a magyar mun- kásmozgalömban. Előadó: Eber József tanár.

Este fi órakor a diósgyőri banyászklub- ban: Erkölcs a fiúk-lányok kapcsolatában. Előadó: dr. Gardus Ferenc megyei

bíró.

———oOo-------i

dőjárás

Várható időjárás pénteken estig: A meleg idő tovább tart. Fclhöátvonulások, több helyen; főként a Dunántúlon esővel, zivatarral. Mérsékelt; időnként élénk déli; délnyugati szél.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—18; legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken keleten 24—27, nyugaton 21—2S fok között.

A Természettudományi Közlöny pályázatot hirdet

magas színvonalú tudományos ismeretterjesztő cikkek írására. Pályázni lehet a következő témakörökből:

Hazai természettudományos kutatások eredményeinek gyakorlati alkalmazása.

Magyar tájak megváltozott arculata;

A természettudományok történetének egy-egy kiemelkedő eseménye.

A pályázat feltételei:

1. A téma egyes kérdéseit illusztráló cikkeket várunk a természettudományok (fizika, kibernetika, kéCSZARMAGTAROnSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Borsod megyei bizottságának lapja

Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Bzerlcesztöség: Miskolc; Tanácsház tér S TeleíonszámoK:

Titkárság: 16-888. Pértrovat: 18-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat- 18-076 Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat, sport: 16-046.

Kiadja;

Az Bszakmagyarországi Lapkiadó Vállalti:

Felelős kiadó: Birő Péter

Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—M.

Hirdetésfelvétel: 16-213.

Terjeszti a posta. Kapható minden

Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsod megyei Nyomdában felelős vezető; Kárpáti György

mia, matematika, csillagászat, műszaki tudományok, földrajz, földtan, agrártudomány, biológia, egészségügy, slb.) területéről.

2. A pályaművek terjedelme 9—10 normál gépelt oldal lehet. A pályaműveket 3 példányban kell beküldeni. A téma illusztrálására kívánatos

4—5 kép.

3. A pályázaton folyóiratunk min den olvasója részt vehet. A pályázat

jeligés.

•1. A pályaművek beküldésének határideje: 1961. szept. 30.

A pályaműveket a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat szakosztá

lyainak közreműködésével szerkesztő bizottságunk bírálja el és dönt azok jutalmazásáról.

A pályadíj (témánként):

I. díj 1000 Pt, II. díj 750 Ft, III. díj 500 Ft

A pályázat díjnyertes cikkeit folyóiratunk leközli, és megjelenéskor a közlésért járó honoráriumot fizeti

Azokat a pályaműveket, amelyek jutalmazásban nem részesültek ugyan, de szerkesztő bizottságunk közlésre javasol, folyóiratunkban megjelentetjük és a szokásos szer zői honoráriumban részesítjük.

A Természettudományi Közlöny

szerkesztő bizottsága _ _

m

sza/tmG vfí

A Kilián Testnevelési Äiorgalom eredményei

a miskolci járásban

Egy hónap telt el a Kilián Testnevelési Mozgalom nyitánya óta. Ha megvizsgáljuk Borsod megye járásainak eddigi ténykedését, azt tapasztaljuk, hogy az új sportmozgalom terjesztése, megerősítése érdekében a miskolci járásban végezték a legjobb munkát. A miskolci járás vezetői igen alapos előkészületeket végeztek. A KTM kezdete óta a járásban közel kétezren jelentkeztek az új sport- mozgalomra. Ez a szám fényesen igazolja, hogy a járás sportéletének irányítói nagy hozzáértéssel és odaadással végezték munkájukat.

Hogyan dolgozott a miskolci járás? Kezdjük talán azzal, hogy ebben a járásban is — mint a többiben — nagy érdeklődés mellett tartották nicg a községi sportköri elnökök, községi vb. elnökök, továbbá a községi KISZ-titkárok és a sportélet vezetői részére azt az értekezletet, amelyen a KTM célját, feladatait ismertették. Az előkészületi munkálatok ideje alatt a járás valamennyi községe elkészítette intézkedési tervét, amely alapját képezte a további munkának.

A járási tanács végrehajtó bizottsága május 12-én — tehát a sport- mozgalom kezdete után — tárgyalta a járás intézkedési tervét. Ezen a vb-ülésen megvizsgálták a pillanatnyi helyzetet és megállapították,

Diáksport

Hollóstető és Lillafüred között rendezte meg Miskolc Város Tanácsának művelődésügyi osztálya a városi középiskolás, Kilián természetjáró-bajnokságot. A versenyen a kővetkező iskolák vettek részt: Földes Gimnázium (két csapattal), Gépipari Technikum (két csapattal), Bányaipari Technikum, Kilián Gimnázium (két csapattal), Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozata (két csapattal), Herman Ottó Gimnázium, Zrínyi Gimnázium és a Kossuth Leánygimnázium (két csapattal).

A verseny részvevői Hollóstetőről, a turistaháztól indultak el fél 10-kor a lillafüredi cél felé. A középiskolások nagy lelkesedéssel versenyeztek és keresték a terepen érintendő pontokat. Az ünnepélyes eredményhirdetést Lillafüreden, a sportpályán tartották meg. Robinson Gyula testnevelő tanár hirdette ki a végeredményt, majd kiosztotta az emlélkjel- vényeket

Fiú csapatbajnokságban: l. Földes Gimnázium (A. csapat), 2. Gépipari Technikum (A. csapat), 3. Bányaipari Technikum, 4. Gépipari Technikum (B. csapat), 5. Kilián Gimnázium (B. csapat).

Leány csapatbajnokságban: 1. Herman Ottó Gimnázium, 2. Kossuth Gimnázium (B. csapat), 3. Kilián Gimnázium (A. csapat), 4. Kossuth Gimnázium (A. csapat), 5. Zrínyi Gimnázium.

Vegyes'csapatbajnokságban: 1. Földes Gimnázium (B. csapat), 2. Köz- gazdasági Technikum kereskedelmi tagozat (B. csapat), 3. Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozat (A. csapat).

Igen jól sikerűit az első középiskolás, Kilián természetjáró verseny. A részvevők elhatározták, hogy több ilyen viadalt rendeznek a Kilián Testnevelési Mozgalom kötetében.

Szabady Levente Közgazdasági Technikum

'Víllamosipari Technikum, Miskolc — Eöív&s Gépipari Technikám, Budapest 4:1 (3:1)

A miskolci középiskolások ezen a mérkőzésen is folytatták jó szereplésüket. A mérkőzés első perceiben kiegyenlített volt a játék. Később a miskolci csapat átvette a játék irányítását és gyom két góllal szerezte meg a vezetést. A félidő végén újabb gólt sikerült elcrnic. 3:0-ra állt a mérkőzés, amikor a fővárosi csapat szépített.

A II. félidőben igen sok helyzetet dolgozott ki a Villamosipari Technikum csapata, de csak egy gólt tudott .........oOo--------A MEGYEI X. O. LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

1.

Kazáncbarc.

26

18

4

4

49:15

40

2.

Szuhavölgy

25

17

3

5

44:22

37

3.

Putnak

26

14

8

4

47:22

36

4.

Edolény

25

15

3

7

66:24

33

5.

Felsözsolca

26

13

6

7

51:28

32

6.

Farkaslyuk

26

13

6

7

37:22

32

7.

I-Iejöcsaba

25

11

8

6

40:37

30

8.

Ormosbány.

26

12

4

10

59:30

28

9.

Mezőkövesd

25

10

6

9

29:34

26

10.

M. Erdész

25

9

5

11

39:42

23

11.

Saújhely

25

9

5

11

34:45

23

12.

T.-palkonya

25

9

O

14

41:56

20

13.

Sárospatak

26

5

4

17

29:70

14

14. Rudolftelep

26

4

6

16

25:61

14

15.

Borsodnád.

25

4

2

19

27:79

10

16.

Szerencs

24

1

6

17

27:57

8

DVTK 11.

28

23

2

3

157:31

48

elérni. A Villamosipari Technikum együttese végig igen jól játszott és győzelmével bekerült az ország leg- lobb nyolc középiskolás csapata közé.

Harn László

hogy a jó előkészítő és szervező

munka sok községben eredményes volt. A járás helységei közül különösen Bükkszentkereszt, Fclsözsolca, Sajószentpéter, Bocs, Hemádncmeti, Ónod tett ki magáért.

Különösen Bükkszentkereszt nagyszerű helytállása dicsérendő. Ebben a községben — sportpálya hiányában — eddig még soha nem esett szó arról, hogy sportéletet teremtsenek. Dobra József községi pedagógus azonban igen eredményes munkát végzett és a községbeliek közül 246-an (!) jelentkeztek a Kilián sportversenyekre és fizették be a részvételi dijat.

Természetesen a miskolci, járásben még vannak olyan községek, amelyekben egyáltalán nem voltak jelentkezések. Kcsznyétenben, Kandón, Körömön, Nyékládházán, Sajóké- resztúron még eddig semmit nem tettek az új sportmozgalomért.

Ha az eredményeket vizsgáljuk* feltétlenül írnunk kell arról a segítségről, amelyben a járási TST-elno- köt és a TST tagjait részesítik. Várod; Ernő elvtárs, a miskolci járásé pártbizottság párt- és tömegszervezeti osztályának vezetője a községekben tett látogatásai során hathatós támogatást nyújt a. helybeli sportnak. Szilágyi János elvtárs, a járási KISZ-bizottság titkára is serénykedik a Kilián sportmozgalom fejlesztéséért, Biró György elvtárs, a járási tanács végrehajtó bizottságának titkára a JTST elnökének adott támogatásán túl, aktivan segíti a. községekben az irányítást és a szervezést.

Ka-tona József JTST elnök, téhái minden segítséget megkap munkáján hoz. Ezek után szinte természetes, hogy ebben a járásban példamutató eredmények születtek a KTM megindulása óta eltelt egy hónap alatt.

Ha Borsod megye valamennyi járásában a miskolcihoz hasonlóan dolgoznak a. járás sportéletének irányítói. akkor Borsod megyében megerősödik az új sportmozgalom., és « megye sportfejlödésénck egyik bázisa lesz*

t; Lesko Pál

© S A K K X

Bemutatjuk a Filep-emlékverseny egyik játszmáját. Rövid és döntetlennel végződő, de elég éles játszma. Világos: Bárczay Sándor, sötét: Pe- recz László. 1. d4, Í5 (hollandi védelem) 2. e4 (ezzel előáll a Staunton- cscl, melyet a hollandi védelem ellenmérgének ismertek) fxe 3. Hc3, Hf6

4. Fg5, g6 5. h4, d5 6. ha, Ff5 7. Fxf, exf 8. g4, Fe« 9. hxg, Vd7 10. g5, fxg

11. Vh5, Vg7 12. Vxg. Fe7 13. Ve5, Vxe 14. dxc, Hd7 15. f4. 0-0-0 16. g7, Bg8 17. Bxh. FÍ5 18. Bh5, Fg4 19. Bh7, Ff5 20. Bh5, Fg4 21. Bh7, Ff5 és lépésismétléssel döntetlen. A legidősebb és legfiatalabb versenyző összecsapását láttuk a játszmában.

SAKKHIREK

— A Ftlcp-emlékvcrseny V. fordulója után szorosan tömörül az élmezőny. A vezetők állása: Sipos 3,5, Bárczay Sándor és Perecz László 3, Dollák (1 f), Sebők és Nyiri J. 2,5 pont. A mai, VI. forduló párosítása:

Kislányok a gát felett.**

... ..,«"1 # —■ ti ii •. •• —; • ü

•is __

■ d-yS'- ' A'*:;:..., . .

■hSé. ..z S.v.^

. vs* ,3 v ^ *

A Borsodi Kupában a legjobban szereplő Ifjúsági leány átlát* rsapal * Miskolci ITSK volt. A lehetséges versenyzők meglepően jól helytálltak. Képünkön a 80 m gát felett láthatunk három iparitanuló kislány;. Baranyi Éva a második, Hernádi Irén a harmadik. Takács Ilona (fekete dresszben) az első helyen végsett.

Foto: Saabé István

Sebők—Nyiri L., Sipo®—Hájér, Dél- lak—Kalmár, Bárczay—Nándori,

Varga—Perecz, Király—Nyiri J. Versenyhelyiség: I. kér. tanacshaza földszinti kultúrterme. (Vörösmarty u.)

— A városi, csapatbajnokság győztese Sajóbábony lett, második az MVSC II. csapata, harmadik az MMTE III., negyedik a Közalkalmazott II., ötödik a Spartacus IL csapata.

•— A Földes Gimnázium sakkszakosztálya villám versenyt rendezett. — Az ötös döntő végeredménye: 1. Fe- recz László, 2. Fenyves György, 3. Asztalos József, 4. Fodor János, 5. Busku Albert. Az első három helyezett díjazásban részesült.

— A középiskolás vidéki csapatbajnokság döntőjébe — amely június vége felé lesz — a debreceni, a dombóvári. a győri, a kecskeméti, a Hős- újszállási és a kaposvári gimnázium került be.

— A főiskolai sakkcsapat világbajnokság a nyár folyamán Helsinkiben lesz, amelyen a magyar csapat is részt vesz szolid helyezés és tapasztalatszerzés igényével.

Sporthírek

«= Át osztrákok ellen készülő magyar válogatottak edzőmén'«özéscinek eredményei: A. válogatott—Siófoki

MAV-Olajbányász 16:2, B. válogatott —Tokodi Üveggyár 9:0, Utánpótlás válogatott—Oroszlányi Bányász 5:1, Pénzügyőrök—Ifjúsági válogatott keret 4:3.

— Szerdán Bemben játszották le a labdarugó bajnokcsapatok hatodik Európa-Kupájának döntő mérkőzését. A portugál bajnok Benficának a spanyol bajnok Barcelona volt az ellenfele. A Béniica 3:2 (2:1) arányban megnyerte a mérkőzést Ezzel a portugálok vették át a kupát az ötszörös védő Real Madridtól.

“ Szombaton délután 4 órakor a József utcai ifjúsági sporttelepen kerül sor a Villamosipari Technikum— Kisvárdai Bessenyei Gimnázium kő» zépiskolás bajnoki labdarúgómérkőzésre. A miskolci csapatnak nem lesz könnyű dolga az elmúlt évi ország.-» i bajnokcsapattal szemben-