Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-13 / 86. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtöki 1961. április 13. Krisztina kisasszony Uj magyar operett a Miskolci Nemzeti Színházban ISMÉT új magyar színpadi művet indított, el útjára a Miskolci Nemzeti Színház. A színháznak szinte már hagyománya az ősbemutató, nem egy darab erről a színpadról indult. el sikeres útjára, több közülük Orosz György Jászai-dijasnak, a Krisztina kisasszony /rendezőjének ..bábáskodása” mellett. Sajnálattal kell most megállapítanunk, hogy a Krisztina kisasszony bemutatása nem öregbíti a színház jóhírnevét, legfeljebb csak eggyel szaporítja az ősbemutatók számát. A Krisztina kisasszony, bár színpadiváltozatban valóban új, mégsem egészen hat az újság erejével, mivel muzsikáját a rádióban már valami hat-hét esztendeje rendszeresen halljuk. Kemény Egon, a darab komponistája, először rádióoperettet írt és ezt a magot fejlesztették később Kardos György librettójával és Er- dödy János versszövegeivel egész estét betöltő operetté. A fejlesztés annyira sikerült, hogy több is, mint egy egész estét betöltő operett, rendkívül hosszú, ezzel fordított arányban tartalmatlan, ötletszegény. A cselekmény magiát Napoleon győri látogatása képezi, azonban ez jóformán csak a harmadik felvonásban jelentkezik, az első két felvonás úgy hat, mint egy hosszú, több órás expozíció — egy későbbi, pár percnyi poén elcsattantása kedvéért. A cselekmény bonyolítása fárasztó. A fordulatok nagyon sok operettből ismer tek. kevés az újszerű ötlet. Muzsikája egészében nem fülbemászó, kivéve egy-két betétszámot (amit már a rádióból is ismertünk), az egész előadás sodrán bizonyos erőltetett- ség, csikorgás érződik. Ezen a rendező Orosz György sem tudott lényegileg sokat változtatni, mert a játék megjelenítésében ő is gyakran nyúl sokszor elcsépelt ötletekhez, beállításokhoz, sokszor szinte úgy tűnik, csak az időhúzás céljából. (Például a II. felvonásban Brunner és Durand végetémi nem akaró ker- getőzésí jelenete.) Hiányoznak az operettből (ha már operett!) a látványos finálék és nem egyszer, amikor a néző már azt hiszi, hogy vege a felvonásnak, mert valami finálészerű van a színpadon, utána a szerzők behoznak egy-egy szereplőt a színre. EGYENETLEN a darab. Mint említettük, az első két felvonás fárasztó, vontatott. A harmadik felvonásban egész más stílusba csap át a darab és a játék, sőt más lesz az egyes szereplők egyénisége is. Például a Beaucharnais tábornok első két felvonásbeli gáláns, elegáns, tartózkodó figurájából bohózati figura válik. (Tagadhatatlan, hogy ebben sokkal jobb!) A három szerző igazán nem alkotott remeket és Orosz György — minden jóakarata ellenére — sem pótolhatta azokat a mulasztásokat, amelyeket a szerzők elkövettek. Sukí Antal díszletei ízlésesek, szépek és a játék történési idejét jól érzékeltetik. A H. Mészáros Margit tervezte jelmezek ugyancsak ízlésesek. Nem lehetünk elégedettek viszont a Rimóczy Viola vendégművész tervezte táncokkal. Részben a darab terjedelméhez képest kevés a táncbetét, részben pedig nem tartjuk a cselekményhez illőnek. Az első felvonásbeli katonatánc inkább valami matrózkocsmai matróztáncnak illenék, a palotásként bemutatott ma gyár táncot pedig csak nagy jóakarattal fogadhatjuk el palotásnak. A Virágh Elemér vezényelte színházi zenekar nagy igyekezettel tolmácsolta Kemény Egon muzsikáját, egyes dalok, közzenék nagyon szépek voltak, azonban az egész darabon tapasztalható szétesettség, a dinamika hiánya a zenei tolmácsoláson is érezhető volt. A CÍMSZEREPBEN Komlóssy Terit láttuk, aki jó játékkal, remek szopránjának megcsillogtatásával keltette életre az egykori győri színésznő alakját. Partnere Polgár Ciéza volt, aki kellemes hangiával jóleső meglepetést keltett, játékában viszont, helyenként, bizonyosfokú túlfűtöttség érezhető. Nagyon bizarr ötlet volt a primadonna második partnerének a prózai szerepekben kiváló Csiszár Andrást beállítani. Nem ő tehet róla, hogy ének-kettőseiben groteszk ül hatott és valójában csak a III. felvonás komédiaízű jeleneteiben talált magara. Németh Ferenc Jászai-dijas jól karikkírozott Napóleonja nyújtotta az előadás leg- szórakoztatóbb. egyben legmaradandóbb élményét. Fehér Tibor Jászai- dijas mértéktartó komédiázással állította elénk Brunner színházi súgó kedvesen kétbalkezes alakját — igen sikeresen. A szubrett figurájában. Blanche markotányosnő megjelenítésében Máthé Eca aratott megérdemelt sikert, a tőle. megsz.okott, egyéni bájával telített, bővérűén komédiázó művészi játékával. Jól ábrázolt figura volt a fiatal Dobranszky Zoltán Durand őrmestere, bizonyulva — immár harmadik szerepében —, hogy ettől a fiatal színésztől még sokat várhatunk. Győrvári János egy német színész alakjában, Haraszin Tibor pedig egy győri vendéglős figurájában játszott emlékezetest. A KRISZTINA KISASSZONY nem sikeres alkotás. És ha mégis lesz közönségsikere, arról nem a szerzők tehetnek. Priska Tibor » * VA.lt. OSE PITOK Fttiii terebélyesedik a kpul, SZepul, kazincbarcikai Újváros. Aki pár esztendővel ezelőtt látta utoljára a születő Újvárosi, most elcsodálkozna: modem utcák, házak, házsorok, parkok, fényes üzletek mindenfelé. Itt épül fel megyénk legszebb új városa, az egykori kukoricások helyén. S amikor itt jár az ember a széles, új utakon, nyomban arra gondol: nagyszerű emberek az itteni építők, akik egy új. egyre növő és gazdagodó várost ,.varázsolnak” a herbolyai völgybe. S milyen a város jövője? Meddig épül még megyénk bányászati centrumának e nagy jövőjű központja? Ezekkel a kérdésekkel kerestük fel a 31-es Állami Építőipari Vállalat 11. sz. főépítésvezetőségének vezetőjét, Darin Miklós elv társat, de rossz időpontban érkeztünk. Éppen vizsgálatot tartott két. népi ellenőr a Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság megbízásából. Azt vizsgáltál!:: milyen intézkedéseket tettek a vállalati normahelyzet megjavítása, illetve a bérfegyelem megszilárdítása érdekében. S ha már végighallgattuk ezt az el lenőrzést, kiváncsiak vagyunk az eredményre: mit mond a vállalat, i letve a főépítésvezetőség munkájáról a két népi ellenőr, mindketten képzett műszaki szakemberek: — Az a véleményünk, hogy a vállalat eredményesen dolgozik. Az intézkedési tervet elkészítették, a vállalásokat megbeszélték a dolgozókká1. s a vállalás sok pontját -teljesítették. A veszteségidő-tanulmányo- zás területén azonban még van tennivaló. A vállalat központja, a felsőbb vezetés részéről szükséges, hogy nagyobb segítséget adjon ehhez a munkához, mely bizony nem köny- nyű. — Az a véleményünk — mondották —. hogy a főépítésvezetőség ebben az évben is jól végzi feladatát. Megnyugtatóan, jól dolgoznak, a hibákat menetközben kijavítják. Vnlóhnr, eredményes a munká- ruiunon j(jk Ezt bizonyítják az iröda falain kifüggesztett oklevelek, kitüntetéseit A 31-es Építőipari Vállalat már az első pillanattól kezdve részt, vesz az új Kazincbarcika építésében. Resztvettek a Központi Szénosztályozó, a Borsodi Hőerőmű, a Borsodi Vegyikombinát építésénél is. S mindezek az üzemek, gyárak hazánk jelentős űj létesítményei, amelyek az első ötéves terv során kezdték meg működésüket. S most tovább épül a. város. A vállalat eddig 55 modern bérházat épített, melynek 1779 lakásában találtak boldog otthonra az üzemek dolgozói. Az országút mellett, a régi Barcika közelében pedig 302 lakást hitettek. — Ebben az évben — világosított fel Darin főcpítésvezetó — 153 millió forintot kaptunk az építkezés folytatására. összesen 240 űj lakást adunk át ebben az évben. — Úgy hallottuk, komoly vállalás történt az átadással kapcsolatban ... — Valóban. December 1 helyett 154 lakást már a bányásznapra átadunk. a további 36 lakást pedig november 1-re elkészítjük. — Milyen új munkát kezdenek ebben az évben? — A város kb. 15 esztendeig épül még, 40—45 ezer lakosa lesz. Ez évben is lesz feladatunk, sőt azt mondhatom: megnövekedett feladatot kell végrehajtanunk. 281 új lakás építését kezdjük meg salakblokkos építkezéssel, középméretű blokkokból. A szigetelésre perlitet is használunk. Tovább épül a Berentei Vegyiművek, ahol egves munkahelyeken máikét műszakban dolgozunk. Ebben az évben megkezdjük a Borsodi Hőerőmű melléktermékének felhasználásával a Berentei Könnyűbetongyár építését, ebben az évben már 27 millió forintot költünk az építkezésre. Ezenkívül tovább bővítjük a kohó- salakgyártó blokk üzemet is. mely után az eddigi évi 250 helyett 600 lakáshoz szükséges blokkgyártás válik lehetővé. Valóban A m u nkaversen yben is jelentős eredményeket ért el a föépitósvezetőség. A törzsgárda-kialakító versen,) ben vállalati szinten a második helyre kerültek. Első negyedéves tervüket pedig 100 százalékon felül teljesítettek. helyesen állapítottak meg a Népi Ellenőrzési Bizottság küldöttei: javul a vállalat munkája, van javulás a vezetésben, sok korábbi hibát sikerült megszüntetniük. Jó törzsgártíát alakította!: ki az évek során. A főépiiésveze- tőség területén munkálkodó 850 kőműves, vasszerein, ács, kubikos es a műszakiak ma már jó kollektívát alkotnál:, eredményesen építik az uj Kazincbarcikát, az Újvárost. Most az a fontos, hogy a párt határozatának megfelelően, még mélyrehatóbban es sokoldalúbban foglalkozzanak a vés zteségid ő-tan ul ma nyozással es a munkások, az építők mindennapi problémáival. Ha így cselekszenek* munkájuk még jobb. még eredményesebb lesz. Szegedi László Tudományos kutatód Hornos működik a sárospataki Rákóczi-várban Nemcsak Borsodnak, hanem az országnak is egyik legszebb és legépebb varépítészeti remeke a sárospataki Rakóczi-var. Termeinek berendezése során az úgynevezett Lorántffy-szárnyon a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem bölcsészeti kara kapott néhány szobát. Ezekben az egvetem kutatóállomást létesített, hogy a bölcsészettanhall- gatók — professzoraik irányításával — Sárospatakon és vidékén tudományos kutató munkát végezhessenek A Hegyalja, Hegyköz. Bodrogköz és a Hernád völgye felbecsülhetetlen öl gazdag anyagot szolgáltat a néprajzi ás a nyelvészeti kutatás szamára. A biológusokat a mintegy 100 ezer hold kiterjedésű erdorengeteg vonzza a maga változatos növény- és állatvilágával, míg a földrajzosokat a vidék sajátos telep ülésviszonyai, a geológusokat pedig a Zempién-hégysóg újabban feltárt ásványkincsei érdeklik. De a nagymúltú vidék történelmi emlékei, valamint a sárospataki nagykönyvtár és a sátoraljaújhelyi levéltár értékes kéziratai szintén bőségesen ellátják feldolgozásra váró anyaggal a fiatal tudósokat. A debreceni professzorok már megkezdték a tudományos kutató munkát Sárospatakon, s ennek eddigi eredményeiről és a további tervekről májusban kétnapos ankéton számolnak majd be. amelyet, a Rákóczi-vár lovagtermében rendeznek, ahol 253 évvel ezelőtt Rákóczi Ferenc tartotta az utolsó kuruc országgyűlést. lováhbi könyvtárakat Iclesitenek Miskolcon A városi tanács az elmúlt evekben létesített kilenc városi könyvtár mellett további ü.j könyvtárak létesítését határozta el. A második negyedévben két új könyvtár kezdi meg mii- södését. A rendkívül túlterhelt H. Rákóczi Ferenc Könyvtár munkájának megsegítése és az I. kerület lakosságának jobb könyvtári ellátása érdekében a Déryné utca 5. sz. alatt, a Kamaraszínház épületében, a volt színészklub helyiségében nyílik meg a városi tanács központi könyvtára, amely már önkiszolgáló rendszerű, szabadpolcos kölcsönzési módszerrel fog működni. Ez megkönnyíti a könyvek kiválasztását, megkönnyíti az olvasók kiszolgálását is. A könyv- állomány' összeállítását kétéves mnnRövid utazásom alatt, amíg a Szovjetunió városait nézegettem, a szovjet emberekkel, a szovjet élettel ismerkedtem, sok apró epizódot hallottam a felszabadító baráti nép életének hétköznapjaiból. Ezek pz epizódok általában nem jelentősek, de küiön-külön is jellemzőek és ösz- szességükben egy markáns vonást képeznek a szovjet emberek életéről alkotandó portréhoz. Egy-két ilyen epizódot elevenítek fel az alábbiakban: A Komszomalszkaja Pravda című újság, a Komszomol központi lapja hasábjain a közelmúltban hosszú hetekig folyt a vita. A jobbára fiatal, Komszomol-korú olvasók százával és ezrével szóltak hozzá a vita anyagához. Nem csoda mert a téma érdekes, mindenkit, főleg minden fiatalt érdeklő volt: kell-e a ma emberének a zene, a művészet. Szögesen ellentétes álláspontok találkoztak a lap hasábjain a békés betűsorokban. Voltak, akik szinte a megszállottak hevességével védték a zene és a művészet létjogosultságát és azokat mindenek fölébe, illetve elébe helyezték, és voltak, akik úgy vélekedtek, hogy a zene, a művészet ma már elavult valami, az atomkorszakban, az űrhajózás korában ezeknek nincsen jelentőségük, szükségtelen, az átmeneti, a fejlődési korból maradt esökevények. Természetesen ez a két vélemény egyben a két szélsőséget is jelenti és semmiképpen nem ez volt a jellemző az olvasók ezreinek állásfoglalására. A hosszú vitát a lap szerkesztősége végülis egy diáklány véleményének elfogadásával zárta le. Hinnék az volt a lényege, hogy „a fiatal szerelmesek nem lehetnek meg orgona nélkül”, vagyis a modem technika korában-, a gigantikus építkezések közepette vannak a léleknek is szükségletei és ahogy az orgona illata nemcsak tartozéka, hanem ..segítője” a szerelemnek, úgy a zene és a más művészetek ápolása, a művészetekkel való mind szorosabb kapcsolat, az önművelés nemcsak „tartozéka”, hanem pótolhatatlan segítője mai és jövőbeli életünknek — szebbé, tartalmasabbá teszi azt. * A kővetkező kis eset igen jellemző a szovjet emberek egymás iránti segítőkészségére, és megmutatja, hogy a nagyon szórványos, olykor-olykor még felbukkanó, apróbb negatív foltokat mennyire semmivé zsugorítják az igaz emberség, ai. új. szocialista ember életének szép példái. Az eset tulajdonképpen nem új, de az IzveszSzovjet élet, szovjet emberek tija riportja útján most vált az egész Szovjetunióban közismertté. „Idegen emberek” — ez a címe az Izvesztija riportjának, amely a tíz év A városi tanács székháza Moszkvában. előtti esetet eleveníti fel, hogy egy évtized távlatából érzékeltesse a történetet kezdetét, megmutassa mai állapotát. A messzi Szibériában történt, egy kisebb városban. Egy családdal együtt élt az egyik házastárs fivére, aki súlyosan megbetegedett, munkaképtelenné vált, még a lakást sem hagyhatta el. A .család, a testvér mind türelmetlenebbül nézte a beteg családtagot, fokozatosan csökkentette a gondoskodást. A beteg élete a rokoni körben elviselhetetlenné vált. A fölöttük lévő lakók, akiknek semmi rokoni kapcsolatuk nem volt a beteggel, nem tudták elnézni ezt a méltatlan állapotot. Tíz évvel ezelőtt, a rokonok távollétében, azok tudta nélkül magukhoz vitték — mondhatnánk: szinte magukhoz lopták — a beteget és azóta úgy ápolják és gondoskodnak róla, mintha családtag volna. Ök. az idegen emberek teszik meg azt. amit. a rokonoknak kellene, mert úgy érzik, nem idegenek, egy nagy családnak, a swyv.iei népnek a tagjai valamennyien. Nem írásos parancs, nem hatósági rendelkezés késztette őket erre, hanem egy mindennél erősebb bate lom: a szovjet emberek, a szocialista ember öntudatából falsadó lelkiismeretesség, emberség. si: Ugyancsak a messzi Szibériában, a bracki erőmű építkezésénél történt a kővetkező eset. Borisz Gajmulin kommunista brigádvezetőt messze földön ismerték, brigádja híres volt nagyszerű munkateljesítményeiről. Az egyik központi lap kiküldte; munkatársát, hogy riportot írjon Gajmulinról. Amikor az újságíró a hosszú utazás után az erőmű-építkezéshez érkezett, megdöbbentő hír várta: Gajmulin brigádvezetőt súlyos baleset érte és a kórházba szállították. Már halálhírét is költötték. Egy év múlva az újságíró újra az erőmű építkezésénél járt és meglepődve látta a versenytáblákon, hogy Borisz Gajmulin, az általa elhunytnak hitt kommunista brigádvezető neve most is a versenytábla élén ékeskedik. Kitudódott, hogy Gajmulin állapota valóban súlyos volt a baleset után, a kórházba-szállításkor, de a gondos orvosi kezelés megmentette az életnek. Bár még ma is a kórházban fekszik, a brigádja továbbra is az ő neve alatt küzd az újabb és újabb munkasikerekért, úgy dolgozva, mintha brigádvezetőjük most is köztük lenne. Gajmulin már igen izgatottan várja fel gyógyulását, hogy visszatérhessen a brigádjához, a munkájához. Egyébként, felgyógyulása utáni első teendője a nősülés lesz. * Érdekes asszony Malinovszkaja, az egyik Kosztroma környéki nagy kolhoz elnöknője. akit a messze környék legjobb kolhoz-vezetői között emlegetnek. Ezernyi a gondja, igen szerteágazó a munkája és minden feladatát kiválóan teljesíti. A közelmúltban egy újságíró megkérdezte tőle, mi most a legfőbb gondja. A válasz meglepő volt: a kolhoz népi színjátszó csoportja Osztrovszkij „Vihar” című színművének előadására készül. Az egyik főszerepet, ő vállalta. Azt szeretné mind tökéletesebben eljátszani. * Négy apró epizódot mondtam el a szovjet életből, a szovjet emberekről. Egyik sem „világ- szenzáció”. de úgy érzem, jellemzőek az- új, a szocialista emberre. Benedek Miklós ka előzte meg. ez idő alatt 100 e*n> forint értekben 4362 könyv gyűlt össze. Az állomány továbbfejlesztésére ebben az évben 60 ezer forintot lordítanak. Az ú j könyvtárban ide- J gennyelvii részleg is működik majd, 3513 idegennyelvű kötettel. Ugyancsak új könyvtár lesz a vasgyári la- ! kónegyedben, a II. kerületben, a. városi kerületi könyvtár, a Kórház utca 2. szám alatti fiúiskola épületében. Ebben a könyvtárban jelenleg 70 ezer forint értékben, 2778 kötet várja az olvasókat és még ebben a* évben további 30 ezer forintot fordítanak könyvbeszerzésre. — írj* j Gáspár Mihály városi könyvtárvezető. oQo-- . b i Itüpgvüiés Óidon „Figyelem! Figyelem! Felhívjuk kedves hallgatóink figyelmét, hogy a Szovjetunióban — a világtörténelemben először — embert küldtek a világűrbe. Figyelem... Figyelem!...”-. Az Ózdi Kohászati Üzemek hangos híradójában hangzottak el tegnap reggel ezek a szavak és egyre többen várták lélegzetüket visszafojtva * nagy eseményről érkező legújabb híreket. A munkások a magasba dobálták örömükben sapkájukat, Az üzemekben röpgyűléseken méltatták a világtörténelmi jelentőségű > eseményt. A gyűlések résztvevői táviratokat szövegeztek, melyben a budapesti szovjet nagykövetségen keresztül köszöntik a szovjet tudósokat, mérnököket, a szovjet népet es hős fiát, a világűr első utasát. Szombaton ülést tart a megyei tanács Szombaton. 15-én Miskolcon a me* gyei tanácsháza nagytermében 9 órakor ülést tart a Borsod-Abauj-Zcmp- lén megyei Tanács. Az ülés öt napirenddel foglalkozik. Dr. Bodnár Ferenc vb. elnökhelyettes elsőnek » megyei pártbizottság és a megyei tanács február 8—9-i együttes ülésén hozott határozatának menetközben! végrehajtásáról tart előadást. Az 1960. évi községiéilesztési tervek teljesítésének értékelésével — az 1961. évi feladat végrehajtásának jóváhagyásával dr. Tóth István elvtárs, vb- elnök foglalkozik előadásában. A további napirendi pontok: Az 1961* évi költségvetés megtárgyalása és jóváhagyása, a szőlő- és gyümölcs- termelési. tanácsi rendelet tervezetének jóváhagyása, végül szervezeti kérdések. A napirend után a tanácstagok kérdései, bejelentései következnek,