Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-16 / 64. szám

t&mrt&tc, 1961. m&r&tm ifi. ES5?AKWÄGYARORS*ÄG s <?fe oínasAk HIÄIM Q JÄ A Pál utcai fiúk — Tiszalúcosi Áx üttörő-mozgalom 15 éves fenn­állásának évfordulója alkalmából a taszaluci Esze Tamás úttörőcsapat március 5-én előadta a művelődési otthonban Molnár Ferenc Pál utcai fiúk című színművét. Az előadás Hagy sikert aratott Az előadás megrendezésében, a «színpad elkészítésében nagy segítsé­get nyújtottak a szülők, a KISZ és a tömegszervezetek. Az előadás bevé­telét televízió vásárlására és nyúld táborozásra fordítjuk. Galuska Katalin, Tiszaluc Televíziós készüléket vásároltunk A Tokajhegyaljai Borforgalmi Vállalat tolcsvai pincegazdaságának dolgozóit nagy öröm érte a napok­ban. Az igazgatóság engedélyével te­levíziós készüléket vásároltunk, amelyet az étkezdében szereltettünk fel. Ezt a helyiséget ugyanis kultúr­teremnek is használjuk. A pincegaz­daság dolgozói munka után sokszor töltik itt beszélgetve, szórakozva az estét; most a televíziós készülék még inkább ide vonzza majd őket, a kö­zös szórakozások, műsor-nézések al­kalmával még jobban megismerik egymást, közelebb kerülnek egymás­hoz. hórcncsik János, Tolcsva A fák védeímélíea Most Van a fásítási hónap. A tér­in észc.tkedvelő emberek iákat ültet­nek, óvják, gondozzák a csemetéket. Az elmúlt évben is, a fásítási hónap Borán többezer darab csemetét ül­tettek el városunk területén. Milyen szép volna, ha ezek most mind rügy­be pattannának. Sokfelé látható azonban, hogy neveletlen suhanunk letördelik a rügybe fakadó csemeté­ket; különösen az Avason tárul elénk ez a szomorú látvány. A természet- kedvelők nevében kérünk minden felnőttet, óvják a facsemetéket, fi­gyelmeztessék gyermekeiket, s ha látják, hogy valahol eltörik a su­dár fákat, intsék meg a gondatlano­kat. Gondoljanak arra, hogy a most még vékony csemete evek múltán hűs árnyékot ad, díszíti városunkat. Kozák László, Miskolc A baleset sít etíí es közlekedésért 'A Megyei Rendőrfökapitányság közlekedés rendészeti alosztálya a kö­zelmúltban érdekes ankétot rende­zett. A gépjárművek, és a közleke­dési balesetek számának növekedése szükségessé tette, hogy a Főkapitány­ság közlekedési ankétot hívjon ösz- sze, melyen mintegy 130-fm vettek részt. Ezen az értekezleten értékel­ték a tavalyi közlekedési baleseteket, b tanácskoztak arról is, hogy az idén mit tehetnének a közlekedési bal­esetek megelőzéséért. 22 000 gépjármű van a megyében. Ebből személyi tulajdonban 16 000. Ezáltal is lemérhető a dolgozók élet­színvonalának emelkedése. Elmondotta az előadó, hogy 1960- ban a megye területén 513 közúti baleset történt, ebből ötven halálos volt. Könnyen csökkenteni lehetett volna azonban, ha egyes gépkocsi­vezetők nem vezetnének szeszesital hatása alatt, nem használnák ver­senypályának a közutakat. Ezek a gépkocsivezetők rengeteg anyagi kárt is okoztak népgazdaságunknak, amely 815 000 forint volt, s egy sor gépjár­mű kiesett a termelésből. Elgondol­koztató az is, hogy amíg a 16 000 gépjárművezető 221 balesetet idézett elő, addig a 6000 közúti jármű 274 balesetet Ez azt bizonyítja, hogy egyes gépjárművezetők nem tekintik sajátjuknak a rájuk bízott népva- gyont. A műszaki vezetők ne enged­jék meg, hagy olyan gépjárművezető, aki a szeszesital rabja, gépkocsira ülhessen, és állandó veszélynek tegye ki embertársai életét és tetemes kárt okozzon népgazdaságunknak. Sok jelmondatot olvashatunk egyes gépkocsikon. Ha a gépjárművezetők ezeknek jó részét betartanák, akkor kiküszöbölhetők lennének a balese- ■ tek. Népgazdaságunk pedig a bal­esetek által okozott kár összegéből objektumokat és termelőeszközöket gyárthatna. P. S. Szorgalmasan tanulnak Sárospatakon a nőtanács asszonyai és leányai 2j károsak a diákok, a nötanácsba tömörült sárospataki asszonyok és lányok is szeptemberben kezd­ték a. tanulást. Ugyan­is Nők Akadémiája címmel. 10 hónapos előadássorozatot tarta­nak már évek óta, amelynek — ugyan­csak a diákokéval egy- idöben •— júniusban lesz a bezárása. A szorgalmas tanulás a magyarázata, hogy ko­ra ősz óla minden hét­főn este egyetlen ülő­hely sem marad üre­sen a párthelyiség nagytermében, olyan sokan jönnek el a lá­nyok és asszonyok a Nők Akadémiája elő­adásaira. — Mit is tanulnak a sárospataki asszonyok? — kérdeztük a lelkes vezetőségtől. — A nőket közelről érdeklő gyermekneve­lésig családvédelmi, egészségügyi, kozmeti­kai kérdéseken kívül szívesen és rendszere­sen hallgatnak előadá­sokat az irodalom, tör­ténelem, a természet- tudományok és a poli- tilsa köréből. És mivel Sárospatak a maga 28 ezer holdas határával termelőszövetkezeti község lett, a tsz-asz- szonyok megismerked­nek a termelőszövet­kezeti életre, az asszo­nyok ottani feladatai­ra vonatkozó tudni­valókkal. Különösen nagy figyelemmel kí­sérték az egyik anké- ton a baromfitenyész­tésről szólő tájékozta- **kat, s elhatározták, hogy a háztájin kívül mind o, hal tsz-ben sok-sok ezer csirkét* libát nevelnek fel. Megtudtuk, hogy minden alkalommal 120—150 asszony hall­gatja végig az egyes előadásokat lankadat­lan szorgalommal és érdeklődéssel. Az is vonzóvá teszi a Nők Akadémiáját, hogy az előadásokat egy kis rgűsor is követi, s erre mindig önként vállal­koznak a tagok. Az előadások népszerűsé­gét. mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ezidén mind nagyobb számban vesznek részt azokon a termelőszö­vetkezeti asszonyok, s nem egy közülük már egy-cgy szép költe­mény elmondására és másfajta szereplésre is vállalkozik. Példaként említik Mester Imré­nél, aki a Kossuth Tsz tagja, ott kétszáznál több munkaegységet szerzett, de tud időt szakítani a tanulásra, sőt a szereplésre is. De a sárospataki asszonyok és lányok' tanulási kedve más te­rületen is megmutat­kozik. Sokan végzik a nötanács bátorítása alapján az általános iskola VII-VIII. osztá­lyát, sőt tizenheten beiratkoztak a gimná­zium levelező tagoza­tára. Közülük Kocsis Jánosné, aki maga is a levelező tagozat di­ákja. a nagy tetszéssel fogadott szavalatokon kívül előadás tartására is vállalkozott, amely­ben éppen a nők ta­nulásának fontosságá­ra. mutatott .rá,' .......... A sárospataki nőta­nács gazdag, sokoldalú munkája iránti érdek­lődésről jellemző, hogy külön nöbizottságok dolgoznak már a ter­melőszövetkezetekben, a. csnrépkólyhn gyár­ban, a faipari vállalat­nál, a földművesszö­vetkezetben, az erdő- gazdaságban, a ruhá­zati ktsz-ben és a szo­ciális otthonban. De arról az örvendetes kapcsolatról is szíve­sen beszélnek, amely a nötanács és az iskolák között kialakult. Az if­júság műsoros előadá­sokkal vesz részt, a nő- tanács rendezvényein, a sárospataki asszo­nyok pedig segítik a szülői munkaközössé­gek munkáját, időn­ként felkeresik a diák­otthonokat, hiszen Sá­rospatakon csaknem 500 azoknak a diákok­nak a száma, akik a messzi kis borsodi fal­vakból iötíe’ és a szü­lői háztól távol végzik középiskolai tanulmá­nyaikat, A diákokkal elbeszélgetnek, amiben tehetik, segítségükre vannak, pótolva így egy kicsit a távollevő édesanya szeretetét. Különösen nagy sze­retettel veszik körül az állami gondozott gyer­mekeket, akiket rend­szeresen patronálnak. Jó szervezettség, ele­ven, pezsgő élet jel­lemzi tehát Sárospata­kon a nötanács mun­kását, amelynek ered­ményességére szívesen felfigyelnek nemcsak a járás, hanem az egész megye leányai* asszo­nyai is,-_______..„ZZJu. . . 1. ii.ii — I. --------—— J árási spartakiád döntők A Falusi Dolgozók X. Spartakiád- vács Mária, Polefkó Irén (Garadna). jának téli versenyei a járások több- Vegycspáros: 1. B. Bencze Mária, ségében befejeződtek. Ezúttal hó- Orosz (Hemádvécse), 2. Kertész Iio- rom járási döntőről számolunk be. na, Kocsis (Garadna). Encs Az elmúlt évek során soha nem volt olyan jól sikerült járási téli spartakiád döntő Encsen, mint a nemrégiben lezajlott asztalitenisz és sakk döntő. Nagyszámú nézőközön­ség előtt 42 asztalitenisz versenyző és 38 sakkozó indult az egyéni ver­senyszámokban. Külön dicséretet ér­demelnek Garadna, Hemádvécse, Novajidrány fiataljai, akik már reg­gel 5 órakor Encsen voltak, hogy részt vehessenek a viadalon. Tizen­hat község legjobbjai harcoltak az elsőségért. Ez a szám azt mutatja, hogy az encsi járásban . fejlődésben van a falusi fiatalok sportja. A já­rási döntő végeredménye: Asztalitenisz: Férfi egyes: 1. Novák (Encs), 2. Tóth (Fügöd), 3. Abkoro- vics (Garadna). Férfi páros: 1. Abkorovies F, Ab- korovics L. (Garadna), 2. Nagy, Varga (Abaújdevecser), 3. Csutor, Tenyér (Hemádvécse). Csapatban: 1. Encs (Novák, Sitár, Koscsó), 2. Fügöd (Tóth, Zádeczki, Varga). Női egyes: 1. Gardi Piroska (Encs), Kertész Ilona (Garadna), 3. B. Bencze Mária (Hemádvécse). Női páros: 1. B. Bencze Mária, Bencze Mária (Hemádvécse), 2. Ko­Sakk: 1. Nemes László (Novajid­rány), 2. Kravjánszki (Forró), 3. Te­nyér (Hemádvécse), 4. Búzás (Encs). Mesöcsát A téli spartakiád járási sakkdön­tőjén kilenc község 74 sakkozója vett részt, örvendetes, hogy 30 sak­kozó termelőszövetkezeti sportoló. A tsz fiataljai lelkesen készültek a sakkdöntőre és a versenyen jól szerepeltek. A járási szövetség és a JTST jó szervező munkáját dicsé­ri, hogs’- a járási döntőn 20 (!) női sakkozó küzdött az elsőségért. A sakkdöntő végeredménye: Leányok. Serdülő csapat: 1. Ernőd (Kispál, Németh, Veres), 2. Hejőke- resztúr (Kardos. Túlesik, Kiinga). Leányok. Serdülő, egyéni: 1. Kar­dos Ilona (Hejőkeresztur), 2. Veress Margit (Ernőd). Nők. Felnőtt csapat: 1. Mezőcsát (Wernerné, Szilágyi; Pohubi, Szép), 2. Hejőkeresztur (Pregun, Busku, Bendász, Veress). Női felnőtt, egyéni: 1. Pohubi Etelka (Mezőcsát), 2. Busku Katalin (Hejőkeresztur), 3. Werner Ferencné (Mezőcsát). Fiúk» Serdülő, egyéni: 1. Dukát Mihály (Ernőd), 2. Vörös Béla (Me­zőcsát), 3. Gunics Miklós (Hejőke- resztúr).- .icwwsr A BVIK egyenlítő gólja*** A salgótarjáni csapat vezetett, amikor szabadrúgáshoz jutott a DVTK. Papp a sorfal fölött a bal felső sarokba lőtte a labdát és ezzel a remek góllal egyenlítettek a hazaiak. A folytatás azonban elmaradt..« Foto: Szabó István Férfi, felnőtt, csapat: I. Mezőcsát (Molnár, Frank, Szkurka, B. Nagyi, 2. Gelej (Varga, Kovács, Brmaa, Varga), 3. Mezőcsát (Sepsi, Béres, Eötvös, Farkas). Fiúk. Serdülő, csapat: L Ernőd (Dukál; Iván, Tóth, Vad), 2. Mez-á­csát: (Vígh, Kiss, Nyíri, Werner, Vö­rös), 3. Hejőkeresztur (Gunics. Sza­bó. Veress, Busku). Sátoraljaújhely A sátoraljaújhelyi járási döntőn csak azok a községi csapatok vet* tek_ részt, amelyek csoportjukban a2 első helyet szerezték meg. Asztali- teniszben 7 csapat és 12 egyéni ver« senyző küzdött; az elsőségért. Az egyéni létszám visszaesést mutat az elmúlt évhez képest Ezúttal egyet­len női versenyző nem volt az in­dulók között. Színvonalban is el­maradt a mostani döntő a tavalyi­tól. A sakkdöntőn hat csapat és kilenc egyéni versenyző indult Ez a szám is kevés, örvendetes viszont* hogy ezúttal női versenyzők is részt vettek a sakkversenyen. A verseny végeredménye: Asztalitenisz. Csapatban: t. Sáros­patak, 2. Hollóháza, 3. Olaszlíszka, 4. Zalkod. Egyéniben: 5. Kérő (Széphalorrvt 2. Fehér (Olaszlíszka), *. Stumpf (Hercegkút). Sakk. Férfi csapat: L Sárospatak* 2. Pálháza, 3. Kácsárd, 4. Pálháza II, 5. Olaszlíszka, 6. Hercegkút Férfi egyéni: 1. Frankó (Bodrog* halom), 2. Lőcsei (Sátoraljaújhely)* 3. Göncfalvi (Hercegkút), 4. Simon (Zalkod), 5. Kovács (Olaszlíszka), 6. Simkó (Sárospatak). Női csapat: L Pálháza, X Zemp­lén agára. Női egyéni: 1. Fodor Kálmáiraé (Pálháza), 2. Bíró Gábomé (Zemp- •lénagárd), 3. Géczi Anna (Pálháza),---------------o--------------­S PORTLÖVÉSZET Ä Magyar Honvédelmi Sportszö­vetség első osztályú lövész klubjai­nak területi bajnoksága március 19-én kezdődik. Ezen a napon Mis­kolcon az első forduló első részét bonyolítják le az MHS Diósgyőri LK rendezésében. A diósgyőrieken kfvül a Borsodi Szénbányászati Tröszt» továbbá Szabolcs és Szatmár megye eisóosztályú klubjainak legjobb if­júsági, női és férfi kispuslcás csapa­tai vesznek részt a versenyen. Március 26-án a sportpisztoly, va­lamint a kisöbű sportpuska férfi csapatok küzdelmére .kerül sor. Mindkét versenyt a Magyar Honvé­delmi Sportszövetség új lőterén (Kő­poros) rendezik meg. (pi a Sztóavilgy tóráit a megyei labdarúgó bajnokság élére Ä megyei labdarúgó bajnokság harmadik fordulójában a várakozás­nak megfelelő eredmények születtek. Talán csak a Rudolftelepi Bányász­nak a Miskolci Erdész ellen aratott; háromgólos győzelme számít kisebb meglepetésnek. A listavezető Ede- lény a DVTK II-vel játszott, s mivel eredményük a feljutás szempontjá­ból nem számít, így pontot nem sze­rezhetett. Vezető helyét a tabellán újból átadta a Szuhavölgyi Bányász­nak. A Szuhavölgy különben az Ormos­bányai Bányásszal játszott és a két szomszédvár hatalmas küzdelméből egyetlen góllal a helyi csapat került ki győztesen. A csoport rangadóját Putnokon játszották. Itt a Kazinc­barcikai MTK volt a putnokiak ven­dége. A végig igen nagyiramú, küz­delmes mérkőzés végül gólnélküli döntetlen eredményt hozott. Az első félidőben a kazincbarcikaiak voltak a többet kezdeményezők, a második­ban kiegyenlítettebb volt a játék. Mindkét csapat sok támadást veze­tett, de a védelmek jól zártak. Nagy küzdelmet hozott a Sátoral­jaújhelyen lejátszott S.-újhelyi MÁV AC — Szerencsi Kinizsi mérkőzés. Itt is nehezen — egy góllal — győ­zött a helyi csapati A Mezőkövesd — Tiszapalkonya mérkőzés kétgólos biztos hazai győzelmet hozott Ugyancsak megerőltetés nélkül sze­rezték meg otthoni mérkőzéseiken mindkét pontot a Farkaslyuki Bá­nyász Sárospatak és a Felsözsolcai MEDOSZ Borsodnádasd ellen. Eredmények: Rudolftelepi Bányász — M. Erdésa 4:1, Farkaslyuki Bányász — Sárospa­taki VSE 3:0, Putnoki Bányász — Kazincbarcikai MTK 0:0, Felsözsol­cai MEDOSZ — Borsodnádasdi Va­sas 5:2, Szuhavölgyi Bányász — Or­mosbányai Bányász 1:0, Edelényi Bányász — DVTK II., 1:3, Sátoralja­újhelyi MÄV AC — Szerencsi Kini­zsi 1:0, Mezőkövesdi Spartacus — Tiszapalkonyai Vasas 2:0. A Hejő- csabai Építők szabadnapos volt. G. S. MEGYEI X. O. BAJNOKSÁG ÁLLASA SPORTHÍREK ■— Az NB 1-es női röplabda baj­nokság tavasa második fordulójában mindkét miskolci csapat vereséget szenvedett. Az MVSC a fővárosban a BVSC-től, a DVTK a diósgyőri sta­dionban a Bp. Építőktől kapott ki 3:0-ra. — A teremkézilabda világbajnok­ságot meglepetésre az újoncnak szá­mító román együttes nyerte meg, megelőzve a legjobbnak vélt orszá­gokat, Végeredmény: 1. Románia, 2. Csehszlovákia, 3. Svédország, 4. Né­metország, 5. Dánia, 6. Izland, 7. Norvégia,, 8. Franciaország. — A csehszlovák labdarúgó baj­nokság első osztályában vasárnap játszották le az első tavaszi fordu­lót. A bajnokságban a Dukla Prága csapata vezet 22 ponttal. — Az NB 1-es tekebajnokság első fordulójában az Ózdi Kohász csapa­ta 5,5—2,5 arányban vereséget szen­vedett Győrött az ETO csapatától. A Miskolci Bányász NB II-es csapata 7:1-re kapott: ki Szegeden a Postás­tól. . ___ I T éli teremkupa-bajnokság végeredménye FÉRFI I. OSZTÁLY 1. DVTK­Kossuth 9 T X 1 168:130 15 2. MMTE 9 7 — 2 170:127 14 3. Ózdi Koh. 9 6 1 2 129:114 13 4. M. Bányász 9 5 1 3 138:133 11 5. MEAFC 9 5 1 3 145:144 11 6. M. Pedag. 9 4 1 4 118:114 9 7. MVSC 9 2 2 5 121:137 8 8. B. Bányász 9 2 2 5 133:154 R 9. DVTK 9 2 — 7 109:123 4 10. Edelényi B. 9 — 1 8 70:125 1 NŐI I. OSZTÁLY 1. MVSC 6 6 — — 91:22 12 2. Borsodi Bány. 6 5. — 1 46:24 10 3. Ózdi Kohász 6 4 — 2 62:39 8 4. MMTE 6 2 — 4 37:34 4 5. Ed. V. Meteor 6 1 1 4 26:63 3 6. Edelényi B. 6 1 1 4 20:71 3 !L DVTK 6 l r- 5 26:55 3 1. Szuhavölgy 17 12 2 S 81:13 26 2. Edelény 17 12 1 4 53:18 25 3. K.-barcika 18 11 3 4 28:13 25 4. Putnok 18 9 6 3 32:12 24 5. Farkaslyuk 17 9 6 2 22:11 24 6. Mezőkövesd 18 9 5 4 26:17 23 T. Hejőcsaba 17 8 5 4 26:27 21 8. Ormosbánya 18 8 3 7 35:20 19 9. Felsőzsolca 18 7 5 6 28:22 19 10. M. Erdész 17 7 3 7 29:29 17 11. S.-Újhely 18 5 4 9 22:38 14 12. T.-patkonya 18 6 1 11 24:37 13 13. Rudolf telep 18 3 4 11 20:38 10 14. B.-nádasd 18 4 1 13 21:44 9 15. Szerencs 17 I 5 11 21:36 7 16. Sárospatak 18 n 2 14 16:59 6 DVTK II. 19 15 2 2 93:24 33 Sakkhír A diósgyőri stadionban folyó mt gyei bajnoki sakkversenyen kedde a hatodik fordulót játszották le. . forduló után az élen erősen tömöri a mezőny. Az élcsoport állása: Ke das 4 és fél pont, Bagyin és Fábiá 4—4 pont, Bellér, Demeter, Gát Móré 3 és fél-3 és fél pont. Kelleme meglepetés az egészen fiatal Deme tér István jó szereplése. A verseny szombatom fejezik be.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom