Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-16 / 64. szám
6 eszakmagyarorszäg Csütörtök, 19(11. márcins 18, HÍREK .......... nrtnrmiMi i * — A farkaslyuki bányaüzemben eddig három brigád kapta meg a ^Szocialista munkabrigád” kitüntető elnevezést. Újabban 12 munkacsapat versenyez a szocialista címért. A munkaverseny során Kriston István 9 tagú elővájási csapata már másodszor várományosa a kitüntető címnek. — A BOBROGKERESZTURI Kerámiaiban Ktsz televíziós készüléket vásárolt az üzemi klub számára. — A FARKASLYUKI általános iskola Kossuth Lajos úttörőcsapata április 4-én mutatja be a Csodaköntös című mesejátékot. Emellett az iskola szülői munkaközössége Bródy: Tanítónő című színművet próbálja, s a jövő hónap közepén bemutatja. — ÁPRILIS 4-én Annabányán 57 fiatal dolgozónak adják át a szocialista munkabrigád-tag elismerő oklevelet. A MISKOLCI MG ZIK MŰSORA BÉKE. Március IC—19-ig: Darvak dala. Színes, szovjet balettfilm. Korhatár nélkül. Március 20—22-ig: Afrikában jártunk. Színes magyar expcdiciús film. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznapokon 4, G, 8 órakor, vasárnap fél 3, fél 3, fél 7 és fél 9 órakor. Matiné vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 órakor: Liliomfi. Színes magyar film. KOSSUTH. Március IC—22-ig: Szilveszteri puncs. Német film. Korhatár nélkül. Széles változatban. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Ember az égben. Angol film. HÍRADÓ. Március 1G, 17: Darvak dala. Színes szovjet balettfilm. Korhatár nélkül. Kezdés: 9, 11 órakor. SZIKRA. Március 1G, 17, 18: Áruló bankjegy. Csehszlovák film. Kezdés: 9, 7 órakor. FÁKLYA. Márc. 1G, 17, 18, 19: Rózsák az államügyésznek. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. Széles változatban. Kezdés: fél 6 és fél 8 -órakor. TÁNCSICS. Március 10, 17, 18: Serdülő lányom. Angol film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. MÁV. ERKEL. Március 1G: Különös hajótöröttek. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Március 17, 18: Nyomorultak, I. rész. Francia film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Március 1G, 17, 18: A bülcsődal. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 1G, 17: Különleges megbízatás. Szovjet film. 10 éven á*ul nem ajánlott. Kezdés: lG-án fél 5, fél 7 órakor. 17-én fél 7 órakor. PERECES. Március 16, 17: Ilyen nagy szerelem. Csehszlovák film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: lG-án 5, 7 órakor; 17-én G órakor. Bartók Béla Művelődési Ház Március 16-án délután íél 3 órakor: Kök iskolája keretében: Asszonyoknak az országgyűlésről. Előadó: Varga Gá- borné, országgyűlési képviselő. Után- filmvetítés. Az Országház. Március 16-án este fél 7 órakor: A Hazafias Népfront II. kér. szervezete és a Bartók Béla Művelődési Ház közös rendezvénye: Hogyan szemléljük a művészi alkotásokat? Előadó: Csabai Kálmán Munkácsy-díjas festőművész. Utána filmvetítés. A Drezdai Képtár.---------a--------I DŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: Felhőátvonulások. -néhány helyen kisebb esővel. Elénk, helyenként erős észak- nyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 3— plusz 8, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön keleten 8—12, nyugaton 11—15 fok között. TANÁCSTAGI FOGADOORAK: Megyei tanácstagok: Március 17-én: dr. Koczka Sándor, Bódvalenke, tanácsháza, 17 órától; Magyar! Jánosné, Rudabánya, tanácsháza, 15 órától- Fedor Károly, Zemplénagárd, tanácsháza, 13 órától; Kresák Jánosné, Novajidrány, tanácsháza, 14 órától. Miskolc városi tanácstag: Március 17-én: Kerékgyártó István, Tölgy u. 26., 16 órától. IV. kér. tanácstagok: Március 17-én: Leskó Mihály, göröm- bölyi kultúrotthon, Vorosilov tér 4., 16—18 óráig; ötvös Károlyné, Sütő János u. 2-, 12—14' órától.------------o—---------A rendőrség felhívása SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZINI-IAZ: Március 15, 16: Sybil! (7). Bérlctszünetek. Március 17, 18: Rómeó és Julia (7) 17-én Bemutató bérlet; 18-án Bérletszünet Március 13: Sybill (3). Bérletszünet. — Romeo és Julia (7). Bérletszünet. KAMARASZ1NHAZ: Március IC: A fösvény (7). Március 17, 18: Nebáncsvirág (7) Március 19: Pinolckió (10 órakor), fösvény (3). — Nebáncsvirág (7). A A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Napi krónika. Műszaki fejlesztési tervek á DIMAVAG-ban. GcrsehwJn: Egyveleg. Asszonyok, műsora. Két képzőművészeti tárlat között. Az Egressy Béni Zeneiskola növendék- hangversenyének műsorából.------oOo-----A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 18.00: Kicsinyek műsora. A varázsló, meg az egér. Bábjelenet. A cica és a ltu- tyus kalandjai. A születésnap. Csehszlovák rajzfilm, 18.30: Szünet. 18.45: A jövö het műsora. Műsorismertetés. 18.50: Hétköznapi tanácsok. A tavaszi nagytakarítás. 19.00: TV-Híradó. 19.15: Tavasz a Május 1 Ruhagyárban. Helyszíni közvetítés. 10.45: Szünet. 19.50: Darázsfészek. Francia film. líb. 21.30: Hírek. TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Fél 3 órakor az LKM téglagyárban Munkára nevelés a családban. 6 órakor a sajóparti vízműben: Kun Béla és Szamuely Tibor. Délután 4 órakor a KPVDSZ-ben: Materializmus és idealizmus. 6 órakor a II. kerületi tanácson: Csodák a tudomány fényében. Fél 7 órakor a Bartók Béla Művelődési Házban: Hogyan szemléljük a művészi alkotásokat? Előadó: Csabai Kálmán festőművész. Este 7 órakor a KIOSZ kultúrtermében: Nőgyógyászat. Előadó: dr. Szabados Pál orvos. az Értelmiségi klubban: Délelőtt 9 órakor a művészeti szakosztály plenáris ülése és előadói konferenciája. 11 órakor .„Esztétikai nevelés falun és városon”. Előadó: dr. Domonkos Imre művészettörténeti tanulmányi felügyelő (Bp.). Este 6 órakor a növénykedvelő szakkör rendezésében: Szobanövényeink. Előadó: Gráf Antal főmérnök. SÁTORALJAÚJHELYEN: 4 órakor a Vas- és Fémipari Ktsz-ben: Van-e éiet a Földön kívül. Előadó: Apostol Ince csillagász. MEZÖCSATON: 6 órakor az MSZBT és a TIT szervezésében: Az állattenyésztés jelentősége. ESZ/lKMAGYARORSZAO A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő Csala László Szerkesztőség. Miskolc. Tanacsház té: 1 Kiadlai Az Eszakmagyaro-szagi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter. Kladoni”atat Széchenyi u. 15—17, Hirdetésfelvétel i 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei oostamvatalban éa kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető Kámátl György. A rendőrség sorozatos csalásért és más bűncselekményekért előzetes letartóztatásba helyezte Németh Elemér — (József) büntetett előéletű, mezőtáirkányi lakost. Németh nemrégen szabadult a börtönből, ahol 25 hónapos büntetését töltötte. Munkát azóta sem vállalt, s korábbi bűnöző életmódját folytatta. Az országban csavargóit, szállodákat, magánszemélyeket károsított meg olymódon, hogy az egyik fővárosi kórház dolgozójának adta ki magát, szállodai szobát bérelt majd több- napi ottlakás után fizetés nélkül továbbáJlt. Ismerőseitől fondorlattal kisebb-nagyobb összegeket csalt ki s a pénzt elköltötte. A rendőrség felhívja mindazokat a budapesti, miskolci, nyíregyházi, orosházi, debreceni, ceglédi, stb. szállodákat és károsultakat, akiket Németh megkárosított, hogy bejelentéseiket sürgősen tegyék meg személyesen, vagy írásban a szegedi vasúti kapitányságon (Szeged, Kossuth T ajos sugárút 22—24. sz. a.) (MTI) Bányahomok vakoláshoz, falazáshoz a sajószentpéteri Új Élet Tsz-nél kapható, vagonba pakolva is. Folyamkavics szintén kapható. 1618 Könnyen vilié ío, kitűnő iángú gombos harmonika 6 0 0*- 6 5 0-, S 5 0; 9 8 0- Forllií- éri kapható I RDETÉSEK Állas Azonnali belépésre keresek budapesti gépesített háztartásba gyermekszerető fiatal nőt. Érdeklődni személyesen Miskolc, Forrásvölgy u. 35. 1943 A Borsodi Vegyikombinát felvételre keres vizsgázott KAZÁNGÉPÉSZT azonnali felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Borsodi Vegyikombinát, Kazincbarcika. lGül A Megyaszó és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a megya- szói 2. számú vegyesboltjába gyakorlattal rendelkező BOLTVEZETŐT keres azonnali belépéssel. Jelentkezés személyesen vagy írásban a központi irodában, Megyaszó, Sztálin tér 2. sz. alatt. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. 1750 Gyümölcsfák, díszfák, díszcserjék, bokorrózsák bő választékban, fertőzésmentes minőségben kaphatók a Debreceni Kertészet, Böszörményi út 106. sz. alatti leralcatában. Árusítás naponta 7—16 óráig. Vidéki megrendeléseket utánvéttel szállítjuk. Kérje díjmentes árjegyzékünket. 1762 Harmonium, kifogástalan állapotban el- aaó. Jánoky Jenő, Sátoraljaújhely, Jó- zsef Attila utca 9. sz. 1320 Eladó nagyméretű sodronyos gyermok- ágy. Akác utca 28. sz., Sztlcs. 1743 Az Északmagyarországi Víz- ügyi Igazgatóság felvesz vizsgázott kotrómestereket, felsőkenőket és szkrépervezetőket. Jelentkezés az igazgatóság miskolc—sajóparti telepén, a Hűtőház mellett, naponta 7—1G óra között. 1749 15 család méh, Boconádi rendszerű, kaptárral, eladó. Szirrnabesenyő, Sztálin 14/ 1751 Friss ellésű, nagy tejhozamú fajtehén us-oborjávnl eladó. Akác u. 1G. 1752 Uj kombin áll szekrény eladó] Tanácsház tér 1. Debroczeni. 1742 : ' .........cl édlőrzekrénv h elyszűke miatt és 350-es Pueh-henger és 125-ös Csepel motorkerékpár. Hadi rokkantak U. 34. sz. 1733 Bontásból ajtó, ablaktok és padlódesz- ka eladó. Megtekinthető Tanácsház tér 2. sz., hátul az udvarban. INGATLAN A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres perfekt gyors- és gépírónőt. Felvételre jelentkezni lehet mindennap reggel 8—9-ig a vállalat Dózsa Gy. u. 30. sz. alatti központjában a személyzeti előadónál. 1963 Azonnal beköltözhető családi ház Szir- özv Kiss i á zlónénál. 1RG1 Eladó háromszobás ház azonnali beköl- tozéssel. Szikszó, Köztársaság tér 5/b. __________________________________________1819 K eresek nagyobb üres szobát költségtérítéssel Miskolcon, vagy külvárosában. Berta Imréné. Köröm. 1707 , Kiadó szoba, konyha, előszobából álló ház. Bábonylbérc 9. sz. 1832 ADAS-VÉTEL Renault személygépkocsi eladó. Balas- sa utca 39. fiz. 1057 Szép dió hálószobabútor, szekrények és ágysodronyok eladók. Széchenyi utca G. sz.,- Ili, udvar, I. emelet. 1021 Komplett ebédlő, cseresznye hálószobabútor háromnjtós szekrénnyel, varrógép; bécsi körpáncélos zongora sürgősen eladó. Geró utca 16. sz1_______ i69G U j előszobafal, 200x100-as, félig üvegajtó tokkal, világos és diófurnéros karnisok (méretre is) eladók asztalosnál. Lakatos utca 5. sz. (Kispiaccal szemben.) 1855 Beköltözhető családi ház kétszer kettő- szobas összkomfortos lakással Miskolc bdteruletén, családi okokból sürgősen eladó háromszázezerért. Érdeklődés egész nap 16-343 telefonon. Geró u. io. 1G95 Acél u. io. számú ház, 2 szoba, konyha! speiz, beköltözéssel eladó. Érdeklődni; Kavics utca 25. sz. Tóth. Miskolc-Tapolcán kétszobás összkom- lortos uj ház beköltözéssel eladó. mís- kolc, Botond utca 19. 193g Szép sötét diófa telehálószobabútor, külön háromszárnyas toalett-tükör eladó Kazinczy utca 30/a. 2005 Munkácsy televízió felszereléssel eladó. Botond utca 19. 5933 Fehér használt hálószobabútor olcsón eladó. József Attila-telep 5/1. 3944 Jókarban lévő sportkocsi eladó. Tót utca 23. sz. 1947 Lottón nyert Berva Moped kerékpár 4500-ért eladó. Demjén Gézánál, Uppony, up. Borsodbóta._________ i8*00 K eveset futott Pannónia jó állapotban eladó. II. kér., Gózon Lajos utca 27. sz. Telefon: 3G-G29. 1930 Kifogástalan állapotban lévő gyermek sportkocsi eladó. Rácz György utca 6.. földszint jobbra. _____________ 1955 E ladó sötét, háromajtós szekrény, f*vermekágy. Rákóczi utca 9., I. emelet. Tóth.______________________ 1973 R ibizli, köszméte-tő beszerezhető Báihory I. u. 28. sz. alatt.________________1975 K ét darab kaukázusi diófaágy éjjeli- szekrénnyel, jó állapotban, eladó. Mali- novszkij u. 13., II., 15. 19G2 , VT^ölcsünnoi épített családi ház beköltözéssel, l»9 négyszögöles telekke eladó. Miskolc, I. kér., Radnóti Mikló: wtca 20. Farkasék. 494; Elcserélném vasgyári, Kabar utca 25 számú 2 szoba, konyha, speizos lakásomat Miskolc területén lévő hasonlóért vagy leliet egy szoba összkomfortos lakás is. Csak DIM A VÁG dolgozóval. Érdeklődül délután 2—5-lg. I94f Bútorozott szoba azonnal kiadó ké rendes férfi részére. Andor utca 4. sz .____________ 1951 K öltségmcgtérítésscl szobát, vagy szó- ba-konyhás lakást keresek. Hadirokknn- tak utcája El, jobbra 1. ajtó. 290( Rendes dolgozó férfinek szállást a dole Cseren ely utca 14. sz.________ i9G( R endes fiatalembernek szállást adói április 1-re. Vörösmarty utca 140. I97f Április l-re szobatársnőt keresek. Huba utca 22. sz. i97( Bcköltözhetö, összkomfortos családi há2 kerttel, gyümölcsössel eladó. Nyírjes Vasgyár, Báthory-sor 35. sz. * Í975 Beköltözhető ház eladó. Szoba, konyha speiz, melléképület, 300 négyszögöl kerttel. Sajószentpétor. Lévay u. 55. 1974 Bútorozott szoba értelmiségi férfinek április 1-től kiadó. Almos u. 21. 197, Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. amely áll: szoba, konyha, speiz nyárikonyha, fáskamra és sertésól. Ara 28 ezer forint. Tatár u. 34. sz., özv. Kiss Jánosné. _ 1957 Külön bei á ratii bútorozott szoba két személynek, konyha- és fürdőszobahasználattal kiadó. Kinizsi utca 9.,- I. em.,- 1 ajtó.______________________________________174' D olgozó nő szállást kaphat. Tlzeshon- véd utca 40. sz. 1741 Felhívjuk a 65. és 60 éven felüli férfi és női szolgáltató, illetve javító kisiparosainkat, hogy ytlíhoi'űs tioa tbetn at a tó szövetkezet rendezésében Iárcius 17-én este DODROGKERESZTURBAN Március 18-án este MEZŐKERESZTESEN Március 19-én este KENÉZLÖN Fellépnek: Murányi Lili, Pesti Ella, Galambos György, Mátyás Jenő, Callas Péter és Balogh Gyula tánczenekara. 1795 jövedelemadó mentességük ügyében, továbbá az olyan 60 és 55 éven felüli férfi, illetve női kisiparosokat, akik 50 százaléknál magasabb rokkantságot igazolni tudnak, hogy jövedelemadó kedvezmény ükkel kapcsolatban március hó 17. és 20-án helyben a KIOSZ adóközösséget (Hunyadi u. 14. sz.), vidéken a KIOSZ helyi csoportokat keressék fel. KIOSZ Adóközösség 1993 Szoba, konyhás, ©lőszobás, vízvezetéke* ház. beköltözéssel eladó. Bábonylbérc 97. ____________________________________________1745 S zoba, konyha, speizos házrész beköltözhetően, 35 ezerért eladó. Martintelepj Gutenberg utca 9. sz._________ 174G I dősebb nyugdíjas nő lakótársul menne egy magános nőhöz. Telefon: 1G-674. ___________________________________________1747 Fiatal szellemi dolgozó nő szobát kaphat Szoba-konyhás lakást keresek költsógmegtérítéssel. III. kér., Sas u. 9, 1758 Bútorozott szoba kiadó. Diósgyőr, Köztársaság u. 25. sz.____________ 1766 Nyíregyházi főbérleti lakásomat (szoba, konyha, speiz és fáskamra) hasonló miskolciért elcserélném. Zámbó, III. ker.5 Mária u. 18. sz. 1768 Fiatal, gyermektelen házaspár üres szobát keres a belvárosban. Címet: Rudas László u. 5. sz. alá kérem leadni. 173S VEGYES Figyelem! Dévai Dezső órás elköltözött Széchenyi utca 11. sz. alól Rákóczi utca 2. sz., Sötét-kapu alá. 1767 Gyermek gondozását elvállalom ottlakással. Nyugdíjas nő. Telefon: 16-G74. 1747 Posts ág, Miskolc, Magasépítési Üzem, Szállítás — szövegű téglalapalakú bélyegzője elveszett. Érvénytelenítem. ______________________________________1753 M árcius 11-én Miskolcon egy aktatáska elveszett. Kérjük a hölgyet, aid. a táskát felvevő motorost látta, motor szamát megjegyezte, jelentkezzen a Posta- igazg. magasépítési üzemnél. 1754 Szőlőt, gyümölcsöst vagy szántóföldet bérbe, vagy felesbe keresek. Vajas La- jos, Nagy a vas. Felsősor 431.___________194G T áskaírógép kitűnő állapotban, világvevő rádió jótállással eladó. 65-ösök u. 11. sz., felső csengő.______ 1942 K ét komoly nő (34—3G évesek) társaság hiányában keresik hozzáillő komoly férfiak ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Egymásért dolgozunk 1922” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. sz. ________________________________1923 3 G éves vasgyári szakmunkás megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő komoly nővel. Leveleket „Vígkedé- lyű 1921” jeligére a Kiadóba, Széchenyi utca 15—17. sz. 1921 Nagysikerű műsoros este az AVAS SZÁLLÓ Fehértermében március 16-án, csütörtök este 9 órakor OPERETT-PARÁDÉ Közkívánatra fellépnek: DÓMJÁN MÁRIA és KENDERESSY ZOLTÁN a Miskolci Nemzeti Színház művészei. Közreműködik a Kővári—Varadi tánczenekar. Belépődíj nincs. Ne legyen gondja , a reggelijére Reggelizzen eflermoisiBciien! KOMPLETT KÁVÉ 2 del. tejeskávé 2 dkg. teavaj 3 dkg: jam 2 db. zsemle BÉKE Étterem 4,7« HÁGI Étterem 4,70 BELVÁROSI Étterem 4.— GÖMÖRI Étterem 4.— Miskolci Vendéglátóipari V. 1759 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon VARGA JÓZSEF . Miskolci Köztisztasági Vállalat dolgozója életének 52. évében, hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése március 36-án délután 3 órakor lesz a Deszka temető közös ravatalozójából. A gyászoló család 1824 köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapám temetésén résztvettek, sírjára virágot helyeztek és ezzel mélységes bánatunkban osztoztak. Külön Imegköszönjük a pártbizottságnak, a Gázgyár vállalatvezetőségének és dolgozóinak, a városi tanácsnak, a munkásőrségnek, valamint a Lenin Kohászati Műveknek, hogy fájdalmas veszteségünket enyhíteni igyekeztek. özv. Paulovics Ágostonná és leánya 1941 BKZVa köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett, drága feleségem és felejthetetlen édesanyánk, néhai Bottyán Gczá- né Oláh Margit halála alkalmából részvétüket nyilvánították és szeretotüket megmutatták, őszinte szívvel köszöni a gyászoló család 3
