Észak-Magyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-22 / 19. szám
10 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1961. január Ti. HIRDETÉSEK Beköltözhető családi ház eladó. tyás király utca 31. sz. Má475 ALLAS Lakatosokat, hegesztőket, fütésszereiőket és vízvezetékszerelőkei felvesz a BÁÉV. Épületszerelő Üzem. Jelentkezés az üzemvezetőségen Miskolc, Üteg u. és Szekerész u. sarok. Tüzér-laktanya mellett. 372 A Szerencsi Gépállomás marós szakmunkást keres. Fizetés kollektív szerint. 378 Felvételre keresünk február 1-i határidővel műszaki ellenőri beosztásba építőipari technikumi végzettséggel rendelkező és gyakorlattal bíró építész-technikust. Illetménye: kollektív szerint. Jelentkezés: Gyógyszertári Központ, Miskolc, Kazinczy utca" 17. sz. alatt a személyzeti vezetőnél, gyakorlati évek es szakképzettség igazolásával. 391 Két szakképzett férfi dekoratőrt és egy szakképzett férfi grafikust azonnalra felveszünk. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Miskolc, Széchenyi u. 36. Telefon: 34-249. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat 420 __________ A Megyaszó és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet az újesanálosi 7. számú vegyesboltjába gyakorlattal rendelkező boltvezetőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés személyesen vagy írásban, a központi irodában, Megyaszón, Sztálin tér 2. sz. alatt. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. 450 Vizsgázott kazánfűtőket állandó munkára alkalmaz a Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Felvételre keresünk műszerészt, aki óra- és irodagépek javításához szakmai gyakorlattal rendelkezik. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. 451 A Harsány és Vidéke Körzeti Fmsz a harsányi italboltjába szakképzett, vagy a szakmában jártas italboltvezetőt keres. Jelentkezés a Szövetkezet irodáján önéletrajzzal. 410 Ganz Jendrasik 4-es kőzúzógépre vidéki munkahelyre nehéz gépkezelői vizsgával rendelkező gépészt felvesz a KPM Közúti Igazgatóság. Miskolc, Győri kapu 23. 428 Kapus és hivatalsegéd munkakörbe házastársakat keresünk megfelelő cserelakással. Ajánlatokat a Hirdetőbe „Iskola” jeligére kérj ük.__________________________407 K épesített termelőszövetkezeti könyvelő, 35 éves. több éves gyakorlattal, állást változtatna február 1-vel. Informá- cióképes. Levelet „Tsz-könyvelő” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 498 Egy fiatal, ló éves leány elhelyezkedne háztartásban családtagként. ..Gyermekszerető 474” jeligére a Magyar Hirdetőbe. 474 ADÁS-VÉTEL 350-es oldalkocsis DKW jó állapotban, olcsón eladó. Tizeshonvéd u. 27. sz. (Javítóműhely.) Kétszemélyes rekamié, 2 db fotel, 4 db szék és kerek asztal, teljesen új eladó. Béke tér 17., udvarban. 489 Eladó igényesnek két új zárt fotel. Rácz György u. 3. I. emelet, jobbra. Kovács. __ ________________________488 T eljesen új panofix'bélésű férfi télikabát igényesnek eladó. Érdeklődni: Dózsa György utca 7., újságárusnál. 449 P AZONNAL PÉNZHEZ JUT!' • I Használt könyvekért, sorozatért fi előnyös árat fizet az AniiUv»* Könyvesbolt. Szinház mellett. f. Meleg ^talpbSés^f érfinek, nőnek és gyermeknek kapható Crnffjódinál, Vislnszkij u. 73. sz. _ ..........................429 S koda Spartak kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető Miskolc. Fazekas u. 3. Vasárnap, 22-én 10—13 óráig. 443 Eladó Böscndorfer zongora, estélyi tüll- ruha és külföldi nagy baba. Zöldfa utca 31. sz.____________________________________515 R enault személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó, vagy nagykocsira cserél het.ö. Diósgyőr, Bodrogi Zs. u. 3. 4Ő6 Ki f ogiásta lan bécsi h ang versen yzongo ra és egy príma, tokozott üzemképes Pannónia motorkerékpár eladó. Miskolc, Zöldfa utca 37., balra 3. ajtó.________________491 N yolchónapos törzskönyvezett német boxer eladó. Tanácsháztér 13., Fazekas. ________524 2 0 mázsa takarmánybükköny, lőcsös szekér, bontásból 3 ajtó és 3 ablak eladó. Felsőzsolca, Arany János u. 67. sz.____528 ~ 200 kg-os hízott sertés és marhatrágya eladó. Szentpéteri-kapu 35.___________ 463 • Éladó egy teljesen új hálószobabútor, matraccal, rekamié. 2 konyhaszék, villanymelegítő, varrógép, kerek asztal. Érdeklődni lehet: vasárnap, vagy este 7-től. Segesclii M kde. Ben ke József n._L 457 Vennék kifogástalan csukott, vagy szélvédő« fekete Duna oldalkocsit. Horváth Gyula, Rudnbánya. ______________________J_46 I larmónlmn eladó. Alkalmi vétel. Kertész Károly. Aszaló._____________________343 S aját termésű egri bor állandóan kanható. Borsvezér utca 8. sz.____________£69 Z ongora, rövid, páncélszerkezetű, páncéltőkés, asztal, piros kötött ruha eladó. Megtekinthető 10—1-ig, délután 4—0-ig. Tarkanyi utca 11., magas földszint 1. 430 Két darab vaskeret.es acélsodronyágybelét eladó. Kinizsi utca 40. sz. _ 432 E ladó Singer süllyesztős, előre-hátra varró női varrógép. Madarász Viktor u. 13. sz., ajtó 1.___________________________434 E ladó teljesen új férfi irhabunda és zipózára« bőr félkabát és 41-es cipő. Tizeshonvéd utca 41. sz. 442 Jókarban lévő gyermekágy és tanulópad eladó. Érdeklődni: Zombor bútorfestő, Széchényi u. 3. 482 12 személyes ezüstevőeszköz eladó. Érdeklődni 14-198 telefonon. 480 Hízott sertések eladók. Martintelep, Balassa utca végén. __ 479 E ladó kifogástalan állapotban lévő Wartburg szgk. Megtekinthető 10—13 óráig. Szentpéteri-lcapu 6. sz. __________________473 G AZ 67 típusú személykocsi eladó. Bíró. Erdőbőnye.________________________________467 Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz és elad Használt Rádiókereskedés,_Szejes u. 24.__________________ 450 K isméretű úi kombináltszekrény eladó. Csabai-kapu 35. sz. 440 200 kg-on felüli hízott sertés eladó. Jókai utca 5. sz. 441 Üzembiztos Tátra 57/B. személygépkocsi eladó. Vászon fehérítő u. 9. 425 Fotelágy, újdonság, egy- és kétszemélyes, ágyneműtartóval is. Epedával, patent szerkezettel. Minőségi jótállással. Kérjen tájékoztatót Vida kárpitostól, Budapest, Majakovszkij utca 70. sz. 371 INGATLAN Házhelyek Árok utcán eladók. Érdeklődni Major utca 25. sz. alatt. 592 Jókai utca 27. számú ház, részekben is. eladó. Érdeklődni Jókai utca 35. sz. __503 E lcserélném egy szoba, komfortos, Kilián! lakásomat két szoba, vagy háromszobás, vagy lakókonyhás hasonlóra, megegyezéssel, bárhol. Erdélyi u. 8., I. lh. l. ein. 1._______________________________448 H áromszobás összkomfortos ház eladó. Két szoba azonnal beköltözhető. Egyszobás cserével az egész. Dayka Gábor ut 3. szám.__________________________i______417 B eköltözhető családi ház eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 9.________________394 E gyszobás lakást keresek költségme? térítéssel. Dayka Gábor u. 3.____ 418 K azincbarcika, Újvárosi egy szoba, garzon lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra, vagy egyszobáért. Érdeklődés: Hőerőmű beruházási, osztály.__________367 E lcserélném földszintes, vízvezetékei? két szoba, konyha» lakásomat hasonlóra vagy köHségmegtérítésr.el nagyobbra. Lehet emeleti is. özv. Hudákné, Zöldfa v. 29. sz._________________________________431 T apolcán. Kiss József u. végén 300 négyszögöl villaielek eladó. Malinovszkij u. 8.. m. em,. 3. _ 417 E*rv szoba félkomfortos lakásomat élcséré’«óm kétszobásra, költségmegtérítéssel. Kistábornok u. 34. H/l., II. e?n.. 1. ajtó. (Kilián mellett.) 352 VEGYES i * Január 2 l-én és ?.2-én % * ! (jahnnh- l % kiállttá i ! * ♦ | Major utca 2. szám alatt | Moszkvics hűtőberendezés átalakítást, kardántengoJy felújítást azonnal eszközöl Szepessyj Szeles u. 22. 498 T ás fc a í ró gépet bérbevennénk. Ajánlatokat levélbén kérünk. Hőtechnikai Kutató- állomás, Egyetemváros. 462 Rádiójavítást gyorsan, garancia mellett végez Feid, Kazinczy u. 4. sz. Telefon: 36-306. ‘ 475 17-én elvesztettem irattürcámat. Megtalálóját kérem, küldje vissza. Benyákné. Zielinszki utca .3. sz. alá. 523 Idősebb nőt családtagként magunkhoz vennénk. Palóczy utca 19., Vasiszta, J522 Tsz-ek, vállalatok, stíj. figyelem! Istállóablakok, vasajtók, vasszerkezetek készítését vállalja a Tiszalöki Vegyesipari Vállalat. 488 Áramszolgáltató vállalatok, figyelem!!! Vasszerkezetek ívhegesztését vállalja a Tiszalöki Vegyesipari V. ________________480 L emezjátszó „Sasszé” négy sebességgel, új, eladó. Arany János u. 29., I. a. _ 483 Kis bécsi zongora eladó. Szinvei Merse u. 15. sz. Kolonics. Kilián Gimnázium mögött._ ___________________________________479 R ekamié, kétajtós ruhásszekrény eladó. Kinizsi u. 6., földszint 2. Malinovszkij út- cai szövetkezeti lakás. . 476 Ruhásszekrény, kerékpár eladó. Széchenyi utca 33.. fsz. 1. 51 a Eladó kárpitozott garnitúra. Csäbai- knpu 10., földszint. Érdeklődni vasárnap egész nap. 1 49a Üj női irhabunda, kisméretű, eladó. Tanácsház tér 9. Kiss fényképésznél.__505 S in*rer süllyesztő» varrógép eladó. Szeles utca 68. sz. 506 Szőrmebéléses “bőrkabát férfi részére igényesnek eladó. Huszár u. 41. 510 Uj kétszemélyes rekamié eladó, vanötösök u. 13. sz. HatSötét halószobabútor eladó. Megtekinthető délután 4—6-ig. Miklós utca 8. 1/2. Katona. 483 Stingl gyártmányú, rövid, körpáncélos zongora igényesnek eladó. Abaujszántó, telefon 31._____________________ 531 E ladó teleháló, vaskályha, délelőtt 11-ig, este 6-tól. Győri-kapu 13.. emelet. _ 500 240 kg-os hízott sertés eladó. Szirma, Erkel Ferenc_ u9. 499 Dió kombináltszekrény eladó. Visinszídj U. 57. SZ. 497 Világos hálószobabutor eladó. Anna u. 70. SZ. _________________ 492 S ötét hálószobabútor eladó. Vöröshadsereg ót ja 5., 2. ajtó. 52C Eladó kis családi ház Debrecenyi u. 19. szám alatt. Főposta mellett. 456 . Feszty Árpád u. 73. számú egy szoba összkomfortos ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 4. sz. Ügyvédi Munkaközösség, dr.Zsotér. 454 Házhelyek eladók, gyümölcsfákkal betelepítve Martintelepen, a Tömöri utcában. Érdeklődni: n. kér., Hutás u. 7. sz. Lövey. 445 Családi ház tervezését, építését felelősséggel vállalja Dobos, Bors- vezér u. 26. Vegye igénybe díjtalan szaktanácsomat típus-, vagy egyéni díjtalan tervezésre. Telefon: 14-815. Felhívjuk a vállalatok és közü- letek figyelmét, hogy I. negyedéves építési anyag kötbéres utalványuk beváltása végett az állami TÜZÉP-telepet sürgősen keressék. fel. Miskolci TÜZÉP Vállalat 487 i Az ÉMÁSZ üzletigazgatósága ! 8—10 éves gyakorlattal motorszerelő, vagy lakatos, vagy villanyszerelő segédlevéllel is rendelkező, miskolci lakosú gépkocsivezetőket felvesz. Lánctalpas vontatóhoz miskolci lakosú vezetőt alkalmaz. Érdeklődni lehei: Miskolc, Baross Gábor u. 24. sz., munkaügyi osztályon. 418 Azonnali beköltözéssel kétszobás, összkomfortos ház eladó, m., Temető u. 13. _________ ______ ________________497 E ladó előszoba, szoba, konyha, speizos ház fizetési kedvezménnyel. Diósgyőr, Tatárdomb, Üllő utca 12. Érdeklődni lehet szombaton és vasárnap. 474 Beköltözhető kétszobás családi ház, ebédlő- és hálószobabútor eladó. Szekerész utca 14. 437 Miskolcon, "Őprendek Sándor utca 46. számú villaépület beköltözéssel, 970 négyszögöl szőlővel eladó. 494 Lakatos u. 1. számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Vörösmarty utca 75. sz Zelenák. 45g Elcserélném egy szoba komfortos, I. emeleti, déli fekvésű lakásomat Selyemréti hasonlóra, vagy lakókonyhásra. Erdélyi u. 8., ír. lh„ I. e„ 1. a. (Kilián mel- lett.) (Csiszárik),_______ we E ladó egy szoba-konyhás, gyümölcs- fákkal beültetett porta. Érdeklődni: Ziliz Asztalos Pálnál, Fő utca. 485 Forrás völgy ön házhelyek eladók.-Cím": Major utca 12. sz. 521 Borsodszlrákon, a Rákóczi utca 15. szí alatt 8xl2-es csúr-épület, betonblokk lábakon, deszkafallal, cseréptetővel, jó állapotban eladó. 465 Tudatom mindenkivel, aki ismerte, tisztelte és szerelte, hogy MÁTYÁS ANDRAS cipész 82 éves korában meghalt. Temetése 23-án, hétfőn délután fél 3 órakor lesz a Közös temetőben a gör. kát. egyház szertartása szerint. 5zv. Major Jánosné 529 A Íxuzm&í Csakaládégyái pályázatot hirdet szerencsi üzemébe gépészmérnöki állás betöltésére. Szükséges, hogy a pályázó legalább öt évi mérnöki munkakörben eltöltött szakmai gyakorlattal rendelkezzék. Felvétel esetén három szoba összkomfortos lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatot Szerencsi Csokoládégyár személyzeti osztálya címre kérjük megküldeni. 319 AUTOMATA BILIÁRDASZTALOK bérelhetők havi 300.— Ft Beikeres! eíís?mi 'íöícsönzö ¥. boltjában Miskolc, Széchenyi u. 66. Újításokból ötvenmillió forint megtakarítás A Lenin Kohászati Művekben 1958-tól évről évre jelentősen fejlődött az újító-mozgalom. 1958-lioz viszonyítva tavaly például hétmillió forinttal nagyobb volt az újítások gazdasági eredménye. Az utóbbi három évben pedig a bevezetett 2872 javaslat kereken ötven millió forint hasznot eredményezett a vállalatnak. Az újítók is tekintélyes összeghez jutottak: 1958-tól 1960-ig több mint hárommillió hatszázezer forint díjat kaptak. Az új évben az eddiginél is több segítségre számítanak az újítók részéről. Ezért a gyúr vezetősége már korábban összeállította az ez évi újítási feladatterveket. A mintegy kétszázötven feladatot magában foglaló könyvecskét eddig mintegy 800 példányban juttatták el a dolgozókhoz. Az újítások kidolgozásának megkönnyítésére — a Diósgyőri Kohászati Egyesület közreműködésével — bevezetik a havonkénti műszaki tanácsadó szolgálatot. M és isi miüió forintot kiütések az ózdi kokszaiban az idén müÉásvédeliíii beruházásokra Az Ózdi Kohászati Üzemekben az idén két és félmillió forintot költenek munkásvédelmi beruházásokra. Ebből az összegből — többek között — az érctömörítő, valamint a villamostekercselő üzemben porelszívó, illetve szellőzőberendezéseket, szerelnek fel az egészségesebb levegő biztosítására. Mintegy félmillió forint költséggel több üzemrészben öltöző-mosdókat létesítenek. Az ivóvíz, illetve a védőitalellátás javítására hűtőberendezést és új szikvízkészítö gépet szereznek be. A hűtőberendezéssel a nyári meleg időben naponta 15 ezer liter hűtött szódavizet, illetve friss ivóvizet adhatnak majd a dolgozóknak. Január 26-án újra elkezdődik a gyermekbénulás elleni védőoltása Az Egészségügyi Minisztérium közli: a gyermekbénulásos megbetegedések száma az elmúlt évi védőoltás befejezése óta eddig soha nem tapasztalt alacsony szintre esett. Míg a két utolsó járványos esztendőben — 1957-ben és 1959-ben — kétezer- háromszázharmincnégy, illetve ezernyolcszázharminc bénulással járó megbetegedés volt, addig 19G0-ban a bejelentések száma a negyvenet sem érte el. Ez a nagyarányú csökkenés elsősorban annak köszönhető, hogy az ország lakosságának mintegy 25 százaléka, közöttük a 14 éven aluli gyermekek 92 százaléka védőoltást kapott. Ezzel az eredménnyel Magyar- ország a gyermekbénulás ellen a legkorszerűbb módszerekkel küzdő országok élvonalába került, s joggal számíthatunk arra, hogy rövidesen elérhetjük a méltán rettegett betegség teljes felszámolását. Az elért eredményt csak úgy lehet megtartani és tovább fokozni, ha a bevált védőoltást mindazok megkapják, akik a tavalyi oltások óta érték el az oltási korhatárt, de azok is, akiknél a már megszerzett védettséget ajánlatos újabb oltással megerősíteni. Az Egészségügyi Minisztérium utasítást adott ki a gyermekbénulás elleni oltások folytatásáról. Az ország egész területén január 26—31 között újra elkezdődik a csecsemők és kisgyermekek gyermekbénulás elleni védőoltása. Ezúttal azokat oltják be. akik 1958. január 1. és I960, november 30. között születtek. A védőoltáskor teába csepegtetett oltóanyagot adnak a gyermekeknek, hathetes időközönként, három alkalommal, ugyanúgy, mint az elmúlt évben. Minden szülő értesítést kap, hogy gyermekével mikor és melyik oltóhelyen jelentkezzék. (MTI) ESZAKMAGYAROHSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye» bizottságának lapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő Csala László Szerkesztőség Miskolc. Tanácsház tőr 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Partrovat: 16-049 Ipari rovat: J5-082 Mezőgazdasági rovat: 16-078, Kulturális rovat 16-067. Sport, hírek, levelezés: 16-046. Kiadja: Az Északmagyaro'-szági Lapkiadó Vállalat. Felelős lciado: Bíró Péter. Kiadóhivatal; Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. A Megyei Semmelweis Kórház Igazgatósága pályázatot hirdet az üresedésben lévő rendelőintézeti gondnoki és ápolási díjbehajtás vezetői állásokra. Az állás javadalmazása az E 405 és az E 418 kulcsszámok szerint. Előnyben részesülnek a KALÁSZ könyvelői képesítéssel, miskolci lakással rendelkező munkaerők. A pályázathoz önéletrajzot kell csatolni és azt a Megyei Semmelweis Kórház Igazgatóságához, Miskolc, Csabai-kapu 9. sz. kell 1961. február 1-ig benyújtani. 467 Ölésié- = T-eiss fytyiimö-tcs téten Kérje mindenütt: boltban, cukrászdában, presszóban, vendéglőben! 1 Szerencsi Csokoládégyár gépészmérnöki oklevéllel, legalább öt évi szakmai gyakorlattal és Miskolcon állandó lakással rendelkező részére pályázatot hirdet üzemszervezői munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatot kérjük Szerencs, Csokoládégyár személyzeti osztálya címre megküldeni. V9
