Észak-Magyarország, 1960. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-01 / 258. szám
Kedd. 1960. november 1. ESZAKM AGY ARORSZ AQ Századokon át A Budapesti Egyetemi Színpad vendégszereplése a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen A budapesti bölcsészkar mellett évek óta fejlődő és két éve végső formáját elnyerő Egyetemi Színpad legnagyobb érdeme, hogy a művelődni vágyó' közönséghez a magyar és a világirodalom legszebb verseit igyekszik a legkiválóbb előadóművészek tolmácsolásában eljuttatni. Tervbevették azt is, hogy a legsikeresebb műsoraikat az ország nagyobb városaiban megismétlik. Ezt a törekvésüket örömmel fogadta a Miskolci Nehézipari Műszáki Egyetem KISZ- bizottsága is és meghívta őket, hogy segítsenek az egyetemisták kulturális műveltségének emelésében. A két előadás szereplőinek névsorát két olyan név fémjelezte, mint az Ascher Oszkár Kossuth-díjas kiváló művészé és Surányi Ibolyáé. Rajtuk kívül Horkay N&ra. Kelemen József és Fülep László, az Egyetemi Színpad előadói léptek fel e műsorokban, melyekben a magyar irodalom egynéhány kiváló alkotása szerepelt. Ascher Oszkár nevét minden verset szerető ember ismeri. Sokszor írtak róla igen elismerő hangú kritikát és a mai versmondás tanítómestereként tartják számon. Előadásának legnagyobb érdeme a művek racionális értelmezése, mely a művek legpontosabb elemzésére épül. Sohasem a részletek hatásos kidolgozására. kipoentfrozósára törekszik, hanem állandóan az előadott mű egészét tartja szem előtt, annak tartalmi. de formai egységét is állandóan érezteti. Műsorának felépítésében a hosszabb és nagy feszüJtc®‘”'t t'-rem*'» művek (Levél Arany Jánoshoz. A walesi bárdok) melle fclo’dá^én» (de nem pihentetőként!) rövldebb ellentétes érzelmi effektusokat kiváltó. As IBUSZ jövő évi tervei A közös gazdálkodás már önmagában is bővíti a parasztság látókörét, de egyúttal iehetöséget ad arra is, hogy a termelőszövetkezetek tagjait kollektíván más megyékbe, más községek híres termelőszövetkezeteibe utaztassák el, hogy ezáltal is újabb tapasztalatokat gyűjtsenek. Egymás meglátogatása, a különböző tapasztalatcserék megyénkben már eddig is divatosak voltak. Több termelőszövetkezetünkből látogattak el Mezőtúrra, Túrkevére, Barcsra. Az itt szerzett tapasztalatokat a tsz-veze- tők és a tagok •aztán közös gazdaságukban hasznosították. Ezt a gyakorlatot továbbfejlesztve, az IBUSZ most azt a célt tűzte maga elé, hogy rendszeressé teszi a termelőszövetkezeti parasztság bevonását a különböző utazási akciókba. Nemrégen a helyi iroda vezetője és munkatársai a MÉSZÖV, a MEDOSZ, az Állami Gazdaságok Főigazgatósága és a Megyei Tanács mezőgazdasági osztálya képviselőivel közösen beszélték meg, milyen lehetőségek nyílnak már a közeljövőben arra, hogy a dolgozó parasztsággal az ország különböző tájait, vagy akár más államok parasztságának életét is megismertessék. A megbeszélésen Tózsa István, az IBUSZ miskolci irodájának vezetője vázolta azt a programot, amely az IBUSZ 1961. évi utaztatási terveit képezi. Egyúttal arra is felhívta a figyelmet, hogy a kötött programtól eltérően, amennyiben azt a résztvevők igénylik, lehetőség nyílik arra is. hogy egy-egy csoport saját magának állítson össze programot. Ha például valamely termelőszövetkezet tagsága közösen elhatározza, hogy meglátó'' *tják az ország nevezetes vidékeit, ezt az igényüket jelentsék be az IBUSZ-nál, ahol a látogatással kapcsolatos minden adminisztrációt elintézik. Vonatkozik ez a külföldi utazásokra is. Elmondta Tózsa elvtárs, hogy 25 fő együttes jelentkezése esetén vonatnál 33. — 500 fő jelentkezése ese»én pedig 50 százalékos utazási kedvezményt biztosítanak. Orosz Sándor elvtárs. a MÉSZÖV politikai osztályának vezetője bejelentése szerint a földművesszövetkezeti dolgozók mór a múlt évben is igénybe vették ezt a lehetőséget. December hónapban és a jövő évben pedig fokozottan megvalósítják a földművesszövetkezeti dolgo: " utaztatását. Csatlakozott ehhez MEDOSZ és az Állami Gazdaságok Főigazgatóságának képviselője is. A megbeszélés részvevői úgy határoztak, hogy felhívással fordulnak megyénk termelőszövetkezeteihez, dolgozó parasztságához. Ismertetik velük a lehetőségeket, s kérik őket szabadidejükben utazzanak minél többet, bővítsék látókörüket, hogy ezáltal is tartalmasabb, könnyebb legyen munkájuk. Normandia-Nyeman humoros műveket állít, művészileg épp oly stílusosan kidolgozva. (Petőfi: Ivás közben. Arany: Irószobám.) A szünet utón, mikorra a hallgatóság figyelmének feszültsége már inkább enged, egy fanyar humorú Móra- novellával (Mikor én telkes gazda voltam) szította fel az érdeklődést. A második rész csúcspontján József Attila két, egymással kapcsolatos versét mondta el (Tiszta szívvel, Születésnapomra) a többieknél talán egy árnyalattal színtelenebből, míg a műsor lezárásában Karinthy egy humoreszkjét és az így irtok ti-ből részleteket hallhattunk. Műsor-összeállításának egyik nagy érdeme, hogy néhány kevéssé ismert klasszikus verset is megszólaltatott, és nagyszerű előadással hozta felszínre azok igazi értékét. (Petőfi: Ivás közben. József Attila: Ajtót nyitok.) Surányi Ibolyái a miskolci közönség már tavasszal is hallotta n budapesti írók miskolci szereplésekor. Műsorának legsikeresebb számai a Tóth Árnád versek voltak (Körúti hainal, A holdkóros apród története. Láng), valamint Juhász Gyula: Mail- lard kisasszony című kevéssé ismert verse, melyben nagyszerűen sikerült a kor levegőié* éry^kdWni a roko- kós-bájú. de felelőtlen francia udvar és a forradalmi Párizs t'ö'öttl ellentéttel. Műsorán még a Kőműves Kelemen című népballada egyik változata. valamint a finom fá»dalommal elmondott meeható Mlkszáth- novello. A ló a bárónkká és a nyúl szerepeltek. BcfHezésü! négy mai magyar költő (Anrilv Iaií^s. Illués Gyula. Weörös Sándor és Janknvlcs Ferenc) egv-epv versét szólaltatta meg nagy szeretettel és azzal az ißve- Vr-Tottei. hoev megszerettesse mai költészetünket is. Nagy sikere volt Radnóti: Az ikrek hava című önéletrajzi műve eoy részletének. melyet Horkay Nóra mondott el a kezdeti könnyedebb, gyerekes hangvételtől mind jobban komo- rodva. a tragikus elemekei fokozatosa n urrlomrajuttatva. A műsor színvonalát igen emelte a Miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola művész-tanárainak (Pek- ker Zsuzsanna. Röczey Ferenc. Gombás Ferenc és Pekárdy Mária) lelki- ismeretes felkészülésről tanúskodó, magas színvonalú, kiváló zenei közAkik nem látták Nagyon időszerű ez a film. Nagy szükség van most a népek összefogására a háborús veszély ellen. Francia pilóták szöknek át tétlenségre Ítélt állásaikból a lángban álló szovjet földre, hogy a szovjet repülőkkel együtt harcoljanak a közös ellenség, a német fasizmus ellen. Szíriából, Algírból és a legtávolabbi helyekről is jönnek ide. Szovjet vadászgépeken kívánnak harcolni és át kell őket ezekre képezni. Bizony ez nem megy könnyen, de mégis csak sikerül és bevetésre indulnak. Sók harcot megvívnak. eleinte sikertelenül, majd egyre sikeresebben. A franciák nagyon válságos időben sietnek a szovjetekhez. A németek pusztítva törnek előre, a legtöbben úgy gondo’liák. hogv már az övéké a győzelem. Ezek a bátorszívű emberek mégis tudják kötelességüket és híven teljesítik is. Az egyik francia pilóta így jellemzi a helyzetet: „nem a győzteshez, hanem az igazság oldalára álltunk". A franciák a harcok alatt egyre fogyatkoznak, soraikat azonban feltöltik az újonnan érkezettek. A keménv küzdelem végül is sikerrel jár: a ront eret előbbre helyezik. s visszaszorítják a német csapatokat. a pilóták is előbbre törnek, új rö^teret választanak. Ezeknek az embereknek az életéről. hősi harcáról, önfeláldozásáról szól ez a film. Végig izealmas. érdek- feszítő és igaz. Izgalmas anélkül hogy izgalmassá tették volna. A film írói megtörtént eseményeket dolgoz tak fel és ennek az eseménvn^k a hu visszaadása már így magában is íz galmas. Érdemes megnézni, mert is mértebbé teszi előttünk azt a kort és nem hagyja elfeledtetni velünk: össze kell fognunk a közös ellenség ellen. Akik látták Francia és szovjet művészek keltik életre a második világháború néhánv katonájának alakját. Hősök voltak ezek a katonák. A művészék nagy érdeme, hogy ezeket a hősöket mindig emberként tudták mutatni. Ideges. veszekedős, nevetős, táncoló emberekként. Abban a környezetben, ahol ók éltek, nem volt szabad hibát elkövetni. A figyelmetlenség, köny- nyelműség ott életet követelt De mégis hibáztak ők is. Emberi hibával. A filmben sok jól sikerült megoldást, mondanivaló-sűrítést láttunk. Izzik a fasizmus elleni gyűlölet, de csak egyszer beszélnek róla. Bizonyára mindenki emlékezik a következő jelenetre: A partizánok német hadifoglyokat.kísérnek. Két francia pilóta nézi őket. Az egyik — civilben tanító — megszólal: „Göbbels egyszer azt mondta: ha azt a szót hallom, hogy kultúra, a pisztolyomhoz kapok. Ezért lettem vadászrepülő." A következő képek is sokat mondanak. Két kísérő ér a pilótákhoz. Az egyikük még egészen gyerek, kutyát szorongat a hóna alatt. Szóba elegyednek a franciákkal. Az egyik pilóta elmondja, hogy hány német gépet lőtt már le. A fiatal partizán pedig neki ajándékozza a kutyáiét. Ez volt a legértékesebb, amit adhatott. A közös harcban, a szovjet és francia katonák összeforrtak, baj társakká váltak. Egy bevetés előtt s»z egvik francia pilóta keserűen fakad ki: Nem biztos, hogy mindig az oroszoknak van igazuk. Végül, amikor megkapják a szabadságlevelet és örömmel készülődnek az útra, meghallják az ágyúdörgést, nem ülnek be a várakozó autóbuszba. Gépeikhez mennek, hogy újra együtt induljanak harcba a szovjet katonákkal. A vadászrepülők izgalmas életét mutatta be a film sikeresen, a valóságnak megfelelően. A forgatókönyvet Elsa Triolet. Charles Soaak és Konsztantyin Szi- monov írta. Jean Dréville rendező újra növelte sikeres filmjeinek a számát (priska) Ruttkai Éva vendégszereplése Miskolcon A Miskolci Nemzeti Színházban régen ért el darab olyan sikert, — prózai darabnál nem is emlékszünk rá —, mint Pável Kohout drámája, az „Ilyen nagy szerelem", amely már százszor került a szinház előadásában a közönség elé. A darab iránt az érdeklődés változatlanul nagy. A Miskolci Nemzeti Szinház most érdekes és értékes meg'epetéssel szolgál a közönségnek, Pável Kohout drámája tisztelőinek. A drámát november 15-én, 16-án és 17-én a nagy szinház színpadán mutatják be és a női főszerepet e három alkalommal Ruttkai Éva Kossuth-díjas szín- művésznő. a Vígszínház tagja alakítja. A további előadásokon a darabban Péter szerepét Latinovits Zoltán és Csiszár András felváltva KÉT FALU - KÉT TSZ hizómarhát adtak el, hízott sertésből elment már 170 darab, még Ötvenct hizlalnak. Amikor leszerződték az első 31 darab hízott marhát, sokan zúgtak: ráfizetünk. Várjatok csak, majd a végén beszéljetek — mondták a vezetők. S amikor átadták a jószágokat, a vezetők a tagság elé álltak: 45 ezer forint tiszta hasznot hozott a konyhánkra a 31 darab állat. Érdemes volt? S a tagság rábólintott: érdemes. Es dicsérik a tagságot a vezetők, a tagság a vezetőket, hogy gondját ri- seltk a közös boldogulásuknak, megfognak minden forintot. Itt nem volt gond a tagság mozgósítása. A családtagok ugyanúgy dolgoztak, mint a belépettek. Fucsala János növény- termesztési brigádvezetőnek rengeteg gondot okozott a szeszélyes időjárás. szinte naponként borult fel a munkaterv, de sikerrel csoportosította át az erőket. Kisiczki Vince elnökhelyettes is érti a dolgát, megállta helyét, bárhová is állították. A tomoriak negyven százalék körül állnak áruértékesitési tervük teljesítésében — a gadnaiak 86 százalékon. Hogy lehet ez? Gadnán mutatóban sem akad lógós, mindenkit magával ragad a közös iparkodás, a nagyüzemi gazdálkodásban rejlő lehetőségek felismerése. Egységes a tagság a vezetőséggel, tudják, megtanulták, hogy ha boldó- gulni akarnak, dolgozniuk kell, megfogni a munka végét, s ez a közös boldogulás már említett és legfontosabb törvénye. A vezetőség nem kapkodás. megfontolt, előrelátó, s a tagsággal is megérttetik a célok megvalósításának fontosságát. Tömör on nem egységes a tagság, a vezetőség sem, egymásnak ellentmondó intézkedések akadályozzák a tervszerű munkát. Ami a gadnataknak sikerült, az a tomoriaknak is menne, he a szorgalmas hatvanhoz felzárkózna a jelenleg még óvatoskodó, vagy egyáltalán nem dolgozó tagság, ha úgy becsülnék a közöst, mint a magukét. A háztájin már minden rendben — s a közösében még sok a tennivaló. Tanuljanak a gadnaiaktól lelkiismeretességet, s akkor boldogulni fognak. Gulyás Mihály egyetlen orvosság bajaikra, s ha a vezetőség is megembereli magát. Ne sopánkodjanak, hanem tegyenek, munkálkodjanak. Gadna, Béke Tsz Nemcsak a nevük azonos, a körülményeik is. Itt sem esett kevesebb eső, a földjeik se jobbak, majdnem határosak. S a kukoricán kívül már mindennel végeztek, a vetéssel ötven százalékon állnak. A falu és a tsz vezetői egységesek. Kisiczki József mindössze 28 éves, de nagy hozzáértéssel irányitja a termelőszövetkezetet. Kevés beszédű, csöndes ember — a másik elnök, a falu vezetője éppen ellentéte, csupa mozgás, energia. Majik András bácsi tanácselnök, de a tsz gondjai az ő gondjai is, örökké megy, küzd a tsz-ért, s a tagok csak így emlegetik: a „szaladós" Majik. — Ki nem állhatom azt az embert, akinek a lába alatt kinő a fű. Amíg az ember mozgatni tudja a lábát, mozgassa, mert az már régen rossz, ha más mozgatja neki. Nem magukról, a maguk jelentős szerepéről beszélnek — másokat dicsérnek. Az egész tagságot, mert itt egyetlen olyan tag sem akad, aki ne dolgozna. Egymással vetélkednek, s állandóan azt hajtogatják, hogy nekik boldogulni kell. Itt nem kellett kilincselni a szervezéskor, mindenki a közgyűlésen kérte felvételét a tsz- be. Mindenkitől ugyanazt kérdezték: ismered az alapszabályt? Ismerem — volt a határozott válasz. — Ha dolgozom, lesz mit a tejbe aprítani... S ez a közös boldogulás legfontosabb törvénye. Minden neayedéyben osztottak 12 forintos előleget, ezt az összeget mindig előteremtették. Hatvankét tagra több mint 600 hold szántó jut. Sok ez. de segítettek magukon. Három traktorjuk ran, egy teherautót is vásároltak, meg sok munkagépet, öfc nevelték maguknak a „gépeseket”, Kiss Tóth Ödönt. Leső Miklóst, Fucsala Ferencet, Végh Ferencet. Az időjárás nekik is sok kárt okozott, — de időben gondoskodtak a termés- kiesés pótlásáról. Eddig 104 darab kiásott krumpli is ott áll leföldelet- lenül, nem akad két ember, aki leföldelné. Az elnök csupa egy merő lehangoltság, örökké csak panaszkodik, s látva, hogy itt se, ott se megy a munka, maga áll munkához. Volt vagy negyven vagon gabonájuk, az elnök, meg a magtáros zsákolták be nagy részét. Igazit a vetőgépen, olykor még a traktorra is felül, küszködik, kínlódik, de hát egymaga úgysem tudja elvégezni a munkát a tagság helyett. Szervezni a tagokat, mozgósítani oz embereket a közös munkára — ez lenne az elnök kötelessége, a lelkűkre beszélni, hatni öntudatukra. Május óta nem osztottak előleget, pedig ugyancsak rájukféme. A járási vezetők tanácsokat adnak nekik, hogyan juthatnának pénzhez, előleghez, de nem hasznosítják a tanácsokat Húszezer forintot írna jóvá nekik a bank, ha befejeznék végre a sertés- fiaztatót és a juhhodályt, csak a tető hiányzik róla. Nem csinálják. A tehetetlenség, szervezetlenség megbénítja erőiket. Szép számmal akad itt szorgalmas tag, aki nem várja a sült galambot. Kulcsár Ferenc júniusban lépett be és már kétszáz munkaegysége van. Ifjú Barkó József 400, Bu- koveczki János 358 munkaegységet szerzett. A két dohányost. Szűcs Jánost és Színál Józsefet nem kellett „mozgatni”, tudták a kötelességüket Urbán Sándor se kérette magát, megfogta a munka végét. Nem űgv. mint Győri István, vagy Székely Sándor, aki még egy keresztülvető szalmát nem mozdított árrább a tsz-ben, egyetlen munkaegységet sem szereztek. Egy-két hangadó meg tudja zavarni a tagság józanságát, és nincs, aki felfogja a hátramozditó szeleket, rémhíreket verne vissza. A vezetőség nem áll hivatása magaslatán, pedig nem állnának rosszul, az esőzések okozta terméskiesések ellenére is számíthat a tagság 30—35 forintos munkaegység-értékre, ha gyorsan hozzákezdenek a kukorica, krumpli, cukorrépa betakarításához. Csak a munka segíthet rajtuk, a munka az részé a másfél kilogrammos javaslat szerint dolgozta meg a maga területét. — örültünk, hogy megy a munka, az egyelés, a kapálás, nem tértünk vissza a kérdésre — mondja az elNem tértek vissza a kérdésre — pontosabban hallgatólagosan megalkudtak a másfélkilogrammos javaslattal, bármennyire is törvényellenes volt a dolog. Most isszák meg a struccpolitika levét, mert a tagság szorgalmasabb része rádöbbent, hogy hiába szereztek ók 3—400 munkaegységet, akik csak a cukorrépát dolgozták meg, s a többi, kevésbé jövedelmező tennivalókból nem vették ki a részüket, ugyanannyi cukrot kapnak majd, mint ők. Ez az igazságtalanság felháborította őket, és kérték, hogy munkaegység alapján részesedjen mindenki a cukorból, így a lusták, a lógósok, akik csak 40—50 munkaegységet szereztek egy esztendő alatt, rádöbbennek, hogy érdemes lett volna iparkodni. S most nem megy a cukorrépaásás, zavaros állapotok vannak, senki sem tudja, hogyan lesz, mint lesz. Egymást rémít- getik a tagok. A vezetőség csak 4—5 deka cukrot ajcar adni, a 19 dekából se lesz semmi... Pedig az az igazság, hogy a 19 dekagrammot mindenki megkapja. Harminchat vagon cukorrépát terveztek, s lesz vagy ötven vagonnal, nagyon szép a termés. A huzavona tetemes kárt okozhat a tsz- nek. Itt az ideje, hogy a vezetőség végre a sarkára álljon, intézkedjen, öntsön tiszta vizet a pohárba. Felborul a terv A szerződött krumpli kiszedését a MÉK akadályozza — állandóan csak ígéri, de nem küldi a zsákot a burgonyához. S mi akadályozza a kukoricatörést? Az ütemterv szerint először a cukorrépával, utána a krumplival, majd a kukoricával végeztek volna... A tervet felborította a tagság makacssága, s így nem megy egyik se. Javasolták a járásiak, hogy ha nincs is zsák, szedjék. kupacolják a krumplit, helyezzék biztonságba. Az elnök rákontrázott a javaslatra: — Ugyan, prizmázni! A régebben Az egyikben csupa bizakodás minden ember. A lehetőségek varázsa megfogta a lelkeket, a jövendőt fürkészve mindent megtesznek mai boldogulásukért. Életrevaló elképzeléseket forgatnak a fejükben, s szentül meg vannak győződve arról, hogy ha dolgoznak, iparkodnak, akkor boldo- gulniok kell. A másikban lehangolódik a látogató. Szerrezetlensép, öl betett kezű so- pánkodás, meg egyéb hangulatrontó jelenség, s a tagok egy része a termelőszövetkezeten kívül keresi a megélhetés lehetőségeit. Keresi, de nem találja meg — a biztos megélhetést csak a közös gazdálkodásban lelheti fel. Kezdjük talán ezzel az utóbbival Tömör, Béke Termelőszövetkezet A cukorrépa, kukorica, szerződött burgonya még nincs betakarítva, a vetés is vontatottan halad. Az elmaradás egyik oka az állandó esőzés. Tény, hogy szinte naponta esik, sár, sár mindenfelé. De nemcsak az eső ludas a nagy elmaradásban, nem bizony. Maguk a tagok is látják, hogy eső nélkül is akadnak itt bajok. A 127 tagból 13-nak még egyetlen munkaegysége sincs, tizenhétnek ötven munkaegység alatt. Körülbelül hatvanra tehető a rendszeresen dolgozó tsz-tagok száma, de ezek, ha megfeszülnek sem tudnak megbirkózni a több mint 800 hold szántóval. A egész tagság mindennapos munkájával azonban — az esőzések ellenére is — már lényegesen előbbre lennének az őszi tennivalókkal. Miért nem megy a i n korrépaásás ? Még a tavasszal, amikor közgyűlésen beszélték meg a termelési terveket, javasolta valaki, hogy ne munkaegységre folyjék a cukorrépa megmunkálása, hanem mázsánként 1,5 kilogrammot kapjon a tag a maga ,.fejadagja” után. Az elnök. Tamás Béla kijelentette, hogy nem illetékes dönteni ebben a kérdésben — az alapszabály szerinti részesedés azonbar jobb, serkentőleg hat majd a tagot szorgalmára. A terv 19 dekagram- tnos cukorrészesedést írt elő munka egységenként. Határozottan tehá senki sem foglalt állást a kérdésben Elhallgatták a dolgot, s a tagok eg\