Észak-Magyarország, 1960. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-01 / 258. szám
6 esZAKMAGTAKOKSZAG Kettős kudarc a belga labdarugók ellen Belgium—Magyarország 2:1 (2:1) Heysel-stadion, 45 000 Vezette: Tschenscher (Kreitlcin, Treiber). Mindhárom nyugatnémet. Az ötödik belga—magyar nemzetek közötti válogatott mérkőzésen a következő összeállításban játszottak a csapatok: BELGIUM: Nicolay — Verbicst, Lejeunen, Thellin — liánon, Lip- pens — Jurion, Stockman, Van Uimst, Van den Berg, Paeschen. MAGYARORSZÁG: Grosics — Dudás. Sipos, Novák — Szojka, Bc- rendi — Sándor, Göröcs, Albert. Tichy, Tóth. Erősen felázott talajú pályán került sor a mérkőzésre. Bár a magyar csapat széllel hátban kezdett, a belgák vezették az első veszélyes támadásokat. A magyar védelem bizonytalankodott és a jól „keverő” belga-csatárok több meleg helyzetet teremtettek a magyar kapu előtt. A hazaiak a 12. percben megszerezték vezető góljukat. Szögletrugás után a labda a teljesen szabadon álló Van Himst elé került és a 17 éves belga csatár a jobb alsó sarokba vágta a labdát. 1:0 Belgium javára. A gól után szórványos magyar támadások következtek, de a csatárok erőtlen lövéseit biztosan védte Nicolay, a belga válogatott kapuvédője. A 20. percben újabb gólt értek el a belgák. Van den Berg éles lövését Grosics kiöklözte. A labda liánon elé került, aki a Grosics által elhagyott kapu közepébe, a léc alá lőtte a belga csapat második gólját. 2:0 Belgium javára. A magyar csapat sok hibával játszott. Támadtak ugyan a magyar csatárok, de szögleteken kívül más eredményt nem tudtak elérni. A 30. percben megszületett a magyar csapat gólja. Baloldali támadásnál a belga Jobbhátvéd cselezgetni próbált. Tóth elvette tőle a labdát. Ti- chyhez továbbított és a magyar balösszctiötő hatalmas lövéssel a bal felső sarokba lőtte a labdát. 2:1 Belgium javára. A félidő végé>. a magyar csapat támadott többet és Nicolaynak többször is sikerült hárítani a veszélyes • lövéseket. Szünet után erősen rohamozott a belga csapat. Az egyik jó támadásuk utón Jurion teljesen tisztán kapta a labdát, szerencsére azonban lesen volt. így megszabadult a magyar kapu egy újabb góltól. A belga csapat egymás után négy szögletet ért el. A magvar csapat főleg a baloldalon próbálkozott rajtaütésszerű Groslcsnak két alkalommal is. minden tudására szükség volt. hogy Stockman, majd Pacschen lövését védeni tudja. Nemsokkal később szögletrugás után Stockman érvénytelen gólt lőtt. (Lesen állt a belga csatár.) A félidő közepén a magyar csapat is vezetett néhány támadást. Tichy nagy lövését csak üggyel-bajjal védte a belga kapus, majd Tóth lövését mentették szögletre. A mérkőzés végefelé lett volna egyenlítési alkalom, de Sándor éles fejese a kapufáról pattant vissza. Albert lekésett a visz- szapattant labdáról, így oda lett a jó helyzet, elszalasztottá az egyenlítési alkalmat. A magyar válogatott Brüsszelben nagy csalódást keltett. Régen játszott olyan rosszul magyar válogatott csapat, mint most vasárnap a belgák ellen. A csapatjáték egészen gyenge volt. A támadósor tagjai nem mozogtak eleget, ritkán vállalkoztak lövésekre és a jó helyzeteket még jobbá akarták alakítani, ami természetesen nem sikerülhetett a gyors és keményen játszó belga védőkkel szemben. A sok oldal-, valamint hátra- passzolgatás lassúvá tette ennek a sornak a játékát. A fedezetek sem nyújtották azt, amit képességeik alapján várni lehetett tőlük. A védelemben a két hátvéd játszott az átlagosnál gyengébben. Főleg Dudás oldalán futott sok veszélyes belga támadás. A belga csapat, — a hazai közönség meglepetésére — gyors, korszerű játékot nyújtott ezen a mérkőzésen. Igen jól küzdöttek a belga csapat tagjai. Nem ismertek elveszett labdát. Ha kellett, akkor gyors támadásukkal veszélyeztették a magyar kaput, de a magyar támadásoknál még az összekötők is hátra mentiek a védelem segítésére. A mérkőzés képe alapján a belga válogatott megérdemelten győzte le a rossz felfogásban és erőtlenül játszó magyar válogatottat. A győztes csapatban Nicolay. Lejeunen. Hanon, Van Himst és Stockman játszott a legjobban, míg a magyarok közül Grosics. Sípos, Sándor. Tichy és Tóth játéka dicsérhető. Tschenscher játékvezető kitűnően látta el feladatát. Belgium B—Magyarország B 1:0 (0:0) Hungária út 10 000 néző. V.: Ma- taiser (román). A két csapat a következő összeállításban játszott: Belgium B: Coremans — Mal- lants. Raskin. Defraince — Weyu, Janssens — Crote, Dewael, Delire, Rutten, Letawe. Magyarország B: Faragó — Szőes. Mészöly. Ihász (Sándor) — Nagy, Kovács III, — Pál II. Machos. Hajós. Rákosi, Fenyvesi dr. Az első félidőben valamivel többet támadott a magyar együttes. A támadásokat a belga csapat könnyű-, szerrel verte vissza. A magyar csatárok lövéseit igen jól védte a belgák kapusa. A belga támadások szórványosabbak voltak, de így is akadt gólhelyzetük a magyar kapu előtt. Crote lőtt mellé nagy helyzetből. A második félidő belga gólhelyzettel kezdődött, de Delire közeli lövését Faragó kivédte. Sokkal jobb volt a játék, mint az első félidőben. ge teljesítménye miatt bosszankodott a közönség. A 66. percben Crote elfutott Sándor mellett, már a 16-oson be- I 1U1 járt, amikor a magyar hát- | véd felvágta. A megítélt 11-est Janssens biztosan lőtte a kapu jobb sarkába, 1:0. A magyar csapat megpróbált erősíteni, de mindössze egyszer akadt gólszerzési lehetősége, ekkor azonban Pál II. lövése a felső kapufáról pattant ld. A magyar csapat gyenge teljesítményt nyújtott. A magyar csapat jól kezdett, de ahogyan teltek a percek, mindjobban magára talált a belga együttes és kiegyenlítetté tette a mérkőzést. A második félidő egyenlő ellenfelek küzdelmét hozta. A belgák büntetőből érték el góljukat. majd valósággal elzárták a kapujuk felé vezető utat, így a szét- esően játszó magyar csatársornak nem sikerült egyenlítenie. Végeredményben a | belga csapat megérdemelte a győzelmet. A győztes csapatban a védelem minden tagja átlagon felüli jó játékot nyújtott. A fedezetek közül Janssens játszott jobban. A csatársorban Crote és Dewael volt a legjobb. A magyar együttesben Szőcs játszott a legjobban, kívüle Nagy, Mészöly és Machos Játéka tetszett. Mataiser játékvezető igen jól bíráskodott. OSZSZSZK vál.—DVTK-Bp. Vasas vegyes 5i: 2í A diósgyőri stadionban zsúfolt nézőtér előtt — 400 néző jelenlétében — a két csapat igen érdekes birkózóversenyt vívott. A szovjet csanatban több neves versenyző. így az olimpiai bajnok Birupaev, a többszörös világ, európai és olimpiai bajnok Nyiko- láev szerepelt. A magyar fiúk igen mindössze egy kétvállas győzelmet tudtak elérni. Győzteseik: Kocsergin, Birupaev, Daskevics, Czitkov. Zenyin, illetve Szentesi ellenfél nélkül. Pitti, a Nyi- koláev—Kozma találkozó döntetlenül végződött. A szovjet vendégek holnap délután 6 órakor Kazincbarcikán versenyeznek. Felhívás Borsod megye ifjúsági labdarúgó válogatott csapata november 2-án. szerdán 14,30 órai kezdettel Miskolcon, a József utcai Előre pályán edzőmérkőzést játszik. Az alant felsorolt játékosok az edzésen feltétlenül jelenjenek meg. Az igazolatlanul távolmaradó játékosok játékjogát azonnali hatállyal felfüggeszti a szövetség. Szakái, Csorna (Sátoraljaújhely), Krompaszky (DVTK), Kiss I. (MVSC), Buczkó, Pocsik, Csirmaz (101. sz. ITSK). Kiss J, Molnár (MM- TE), Balázs (100. sz. ITSK). Kapcsol. (Bánszállás), Várkony! (Sportiskola) Suszterics (Tokaj). Popovlcs (M. Erdész). Borsod megyei Labdarúgó Ssövétse A Miskolci Bányász súlyos vereséget szenvedett iudabányán Az NB III. Északkeleti csoportjában vasárnap is több meglepetésszeriti eredmény született. Elsősorban ide sorolható a Rudabányai Bányász nagy gólarányú győzelme az M. Bányász ellen. Nemkülönben meglepetésnek számit az MMTE veresége hazai pályán. A Somsályi Bányász gyöngyösi pontszerzése is figyelmet érdemel. Ügy látszik Somsály kikerült a hullámvölgyből és az elmúlt évhez hasonlóan a szezon végefelé kezdi meg a „pontgyűjtögetést". A DEAC mérkőzése a Tiszátok ellen elmaradt a főiskolai bajnokság döntője miatt. A GÖCS folytatja kitűnő szereplését és a múlt vasárnap az MMTE ellen nagy gólarányú győzelmet aratott Kisvárda ellen ugyanilyen arányú eredményt ért el. A Rudabányai Bányász ezen a héten a forduló meglepetését szolgáltatta. A bajnokaspiráns Miskolci Bányász ellen játszott és az NB III. „újonca" végig hatalmas fölényt mutatva. a szezon legsúlyosabb vereségét mérte ellenfelére. Rudabánya ezzel a győzelmével az élvonalba került és ha így szerepel továbbra is. ott lehet végső soron a bajnokságért küzdők között. Ugyanakkor a Miskolci Bányász vereségével elkerült a csökkentek bajnoki esélyei. A népkerti sportelepen az MMTE újra gyenge napot fogott ki. A nagyszámú közönség sokat bosszankodott a csapat gyatra játékán. Kétszer is megszerezte a vezetést, s végül minimális vereséget szenvedett az Egri Vasastól. A „fiaskó" annál bosszantóbb. mert a Munkás az első félidőben három-négy biztosnak látszó helyzetet hagyott ki. Részletes eredmények: Rudabányai Bányász—Miskolci Bányász 5:0 (3:0). Egri Vasas—MMTE 3:2 (1:1), Debreceni Honvéd—Debreceni Kinizsi 1:1 (2:0). Debreceni Gör- dülöcsapágy-gyár—Kisvárdai Vasas 5:1 (1:1), Gyöngyösi Spartacus—Somsályi Bányász 1:1 (1:1). Egercsehi Bányász— Rózsaszentmártonl Bányász 3.-0 (1:0). Püspökladányi MÁV—Debreceni Építők 2:2 (1:0). G.-MAVAG 13 6 7 — 21: 6 19 Ózd 13 7 5 1 17: 5 19 BVSC 13 9 1 3 26:11 19 Szolnok 13 7 4 2 24:13 18 Pénzügyőr 13 6 5 2 20:14 17 Nyíregyháza 13 5 4 4 9:11 14 Egyetértés 13 4 5 4 15:12 13 Diósgyőr 13 4 5 4 17:18 13 Cegléd 13 4 5 4 14:21 13 Bp. Spart. 13 4 4 5 20:18 12 Miskolc 13 5 2 6 14:21 12 Kecskemét 13 3 5 5 14:16 11 Bp. Előre 13 3 3 7 17:22 9 SZVSE 13 4 1 8 12:18 9 Borsodi B. 13 1 4 8 9:20 6 . Jászberény 13 1 2 10 10:33 4 1. DEAC 12 2. D. Gcs.-gyár 13 3. M. Bányász 13 4. Rudabánya 13 7. Gyöngyös 8. D. Kinizsi 9. MMTE 10. D. Honvéd 11. D. Építők 12. P. MÁV 13. Tiszalök 14. Somsály 15. Kisvárda 16. Rszt. B. 5 — 26: 7 19 5 2 26:14 17 3 3 29:21 17 4 3 30:21 16 1 5 38:21 15 3 4 16:13 15 5 3 20:21 15 3 5 17:19 13 5 4 18:23 13 3 6 20:29 11 4 6 15:20 10 2 7 18:34 10 3 6 17:19 9 3 7 16:25 9 3 7 12:20 9 — 9 18:29 8 Ez történt az NB II-ben Az MFSC győzött, Sajószenlpéleren ét Óxdón döntetlenül ért eéget a találkozó Az NB II. Keleti csoportjának 13. fordulóját bonyolították le szombaton és vasárnap. Szombaton a BVSC együttese biztosan győzte le a tabella utolsó helyén álló jászberényi csapatot. A vasárnapi hét mérkőzés sok érdekességet ígért. Akik váratlan eredményekről beszéltek még vasárnap délelőtt, azoknak lett igazuk) mert a hét mérkőzésből négy döntetlenül végződött. A listavezető Ganz-MÁVAG saját pályáján újabb döntetlen eredményt ért el. Ezúttal az Egyetértés ellen végződött gól nélkül a találkozó. Ez a Ganz-MÁVAG- nak már a hetedik (!) döntetlenje. Még mindig veretlenek és a tabella első helyén állnak, igaz, hogy egyforma a pontszámúk az Ózdi Kohásszal és a BVSC-vel. Az őzdiai most könnyen az első helyre kerülhettek volna, de otthonukban sem tudták legyőzni a Kecskeméti Dózsát. Döntetlenül végződött a Borsodi Bányász — Di. Bányász találkozó és a Szolnoki MÁV —, Ceglédi VSE mérkőzés. Az MVSC legyőzte a Nyíregyházi Spartacust és a Bp. Előre, valamint a Pénzügyőrök is megszerezte a két pontot. A 13. forduló eredményei a következők: BVSC — Jászberényi Vasas 2:0, Ganz-MÁVAG — Egyetértés 0:0, Bp. Előre — Szegedi VSE 2:0, Pénzügyőrök — Bp. Spartacus 2:1, Borsodi Bányász — Diósgyőri Bányász 1:1, Szolnoki MÁV — Ceglédi VSE 2:2, Miskolci VSC — Nyíregyházi Sjiartacus 1:0, Ózdi Kohász — Kecskeméti Dózsa 0:0. csapat játékosai próbálkoztak támadások vezetésével, de azok a miskolci védelmen megtörtek. A hazai támadások erőtlenek voltak. A 62. percben védelmi hiba után tisztán futott a nyíregyházi középcsatár a hazai kapu felé és a kifutó Miskolci hasa alatt a kapu mellé gurított. A másik oldalon Palatics állt kétszer, 6 lépésre az ellenfél kapujától, de sze- leburdi módon mindkét alkalommal a nyíregyházi kapusba lőtte a labdát, amely kipattant. Úgy látszott, hogy gól nélkül marad a mérkőzés, amikor a 87. percben megszületett a hazai csapat gólja. Baloldalt pattogott a labda, majd Kovács magasan a kapu elé ívelt. A kaputól öt méterre álló Hargitait senki sem zavarta és nyugodtan fejelte a balsarokba a labdát. (Véleményünk szerint les volt!) A nyíregyháziak lest reklamáltak, de a játékvezető határozottan megítélte a gólt. Nagyon gyenge színvonalú mérkőzést láthatott a közönség. A hazai csapat idegesen, kapkodva játszott és rengeteg hibát vétett. Miskolci, Hargitai, Zoller játékát lehet megdicsérni. A csatársor egészen kiábrándítóan játszott. Borsodi Bányász—Di. Bányász hl (O tO) Sajóizenípéter, 2000 néző. V.: Lenkeit. Borsodi Bányász: Veres — Asztalos, Sztibor, Szamosi — Jaskó, Ben- kő — Kőhalmi II., Garami, Hetei, Vécsei, Baranyi. Edző: Sztrányai József. Di. Bányász: Stadinger II. — Kiss, Tóth, Kárpáti — Paulás, Simkó — Szabó I., Szabó II., Stadinger I., Pesti, Bujtor. Edző: Nagy György. Az első percekben érdekes, változatos volt a mérkőzés. Mindkét kapu előtt adódott meleg helyzet, de a védelmek ügyesen tisztáztak. Szabó ll-6t a 16-oson belül szabálytalanul szerelték, de 11-es helyett a diósgyőriek ellen ítéltek szabadrúgást. Hazai támadás után igen jó érzékkel védett Stadinger II. A félidő második részében erősen feljött a hazai együttes és a tartalékos diósgyőri védelemre nagy nyomás nehezedett. Az egyik váratlan diósgyőri ellentámadás végén Szabó II. lőtt érvénytelen gólt. A 35. percben Stadinger II. csak kiütni tudta a labdát, amit Baranyi újból rálőtt. Ezt ismét kiütötte a diósgyőri kapus és a jó ütemben érkező Garami a hálóba lőtt. 1:0 a Borsodi Bányász javára. Szünet után Bujtor lőtt közelről mellé, majd Vécsei lövését csak a kapufa segítségével tudta védeni Stadinger II. Az 55. percben egy ártatlannak látszó diósgyőri támadás után Szabó I. középre Ívelte a labdát. Asztalos és Veres indult a beadásra és a labda Asztalos lábáról a hálóba vágódott. 1:1. Az egyenlítés után nagy erővel támadott a hazai együttes, de képtelenek voltak a remek formában védő Stadinger II. hálóját újra bevenni. A döntetlen eredmény igazságosnak mondható. Jók: Sztibor. Szamosi, Jaskó. illetve Stadinger II. (a mezőny legjobbja), Kiss, Pesti és Paulás. Ózdi Kohász —Kecskeméti Dózsa 0:0 ózd, 4000 néző. Vezette: Siklósi. A hazai csapat a következő összeállításban játszott: Olaj — Budai, Szurdoki I., Hajner, — Frenkó, Ferdinánd — Borbás II.. Széles, Gyárfás, Kismarton, Szurdoki II. Edző: Kálnai László. Joggal boszankodott a mérkőzés végén a hazai közönség. Amit az ózdi csatárok ezen a mérkőzésen produkáltak, iskolapéldája volt annak, hogyan kell a legjobb helyzeteket is elrontani. Ugyanis az történt, hogy a hatalmas hazai fölény és a sok gólhelyzet sem volt elegendő ahhoz, hogy legalább egy alkalommal bevegyék a kecskeméti csapat kapuját. A hazaiak végig irányították a játékot, de gólt nem sikerült szerezniük. A kecskeméti csapat alig jelentett veszélyt az ózdi Kohász kapujára. A mutatott játék alapján a hazaiak több góllal is megnyerhették volna a találkozót. Jók: Budai, Hajner, Frenkó és Ferdinánd. Miskolc. 3000 néző. Vezette: Telek. Az MVSC a következő összeállításban lépett pályára: Miskolci — Hargitai, Budai, Péter — Zoller, Szabó — Palatics, Gyet- ván, Dobos, Kovács, Lövei. Edző: Fekete László. Az utolsó pillanatban dőlt el Dobos és Lövei játéka. Dobos még érezte régi sérülését, Lövei pedig fu- runkulussal bajlódott Már az első percben gólt érhetett volna el a hazai csapat. Löveit szöktették, aki mintegy 14 méterről nagy lövést küldött kapura, de a vendégcsapat kapusa szögletre mentett. A nyíregyházi ellentámadás után a felső kapufán csattant a lövés, majd Miskolci tisztázott. Igen jó iram volt mintegy negyedóráig, de azután teljesen ellaposodott a játék. Kemény belemenéseket láttunk — főleg a vendégcsapat részéről — aminek következtében Dobos megsérült és hosszú ideig a partvonal mellett ápolták. A csapatok támadásaiban nem volt átütő erő, így a védelmek mindkét oldalon biztosan rombolták. A második félidőben folytatódott a kapkodás, csapkodás. A nyíregyházi Miskolci VSC—Nyíregyházi Spartacus 1:0 (0:0)
