Észak-Magyarország, 1960. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-29 / 256. szám
ESZAKHAGYAKOKSZAQ 5 A tsz-paraszt ábrázolása az irodalomban Hozzászólás a TIT-beli beszélgetéshez S zokatlan vendégeket fogadtak a múlt szombaton a miskolci Értelmiségi Klubban. A megye egyes termelőszövetkezeteiből látogatott el ide néhány parasztember, hogy találkozzon Borsod megye íróival, költőivel. Az esten egészséges vita alakult ki „A tsz-paraszt ábrázolása Irodalmunkban” című témáról. Nagyon hasznos volt ez a vita. Mindenki őszintén, szíve szerint mondta el véleményét. Ezek között a vélemények között volt néhány olyan is, amelyekkel szükséges itt a sajtóban is foglalkozni. „Nem ismerjük a tsz-parasztot!” — Körülbelül ez a mottója annak, amit az írók felszólalásukban hangoztattak. Természetesen, sok minden mást is elmondtak, a lényeg azonban mégis ez volt. Hozzá kell tennünk: ez az állítás igaz is. Talán Tóth Lajos foglalkozott ezzel a kérdéssel a legtalálóbban. Nem ismerjük a tsz- parasztot, hiszen nincsen olyan időpont, ameddig a parasztember egyéni gazda, és ahonnan kezdve pedig termelőszövetkezeti paraszt. Az átalakulás bonyolult, hosszú folyamat. A parasztember most zárkózik fel a munkásosztály mellé. Nekünk ezt a munkásosztály mellé zárkózó parasztot kell megismerni. Ez a néhány mondat természetesen nem tartalmi idézet. Igaz, hogy ezzel Tóth Lajos nem mondott újat, de azon a vitán mégis nagyon hasznos volt mindezt így elmondani. A hozzászólások többsége ugyanis ha nem is bizonyította, de azt bizonygatta, hogy a tsz-parasztot nem is lehet megismerni. A tsz-paraszt majdhogynem misztikus fogalommá változott a maga „bonyolultságával”, „klis- merhetetlenségével”. A legtöbb borsodi író nem tud elmenni a tsz-ekbe, mert nincs rá módja. Hiszen a munkahelyét nem hagyhatja ott senki a2 ismeretgyűjtés kedvéért. Ez kétségkívül megnehezíti a dolgukat, de mégsem jelenthet áttörhetetlen falat. Meg kell találni a módot a parasztok életének, munkájának megismerésére, még ilyen körülmények között is. Aki valóban akar írni a parasztokról. az meg is találja erre a módot. Aki akar, az tud magának szakítani minden hónapban néhán> napot,-hogy ellátogasson valamelyik tsz-be. Természetesen ez alatt a rö vid idő- alatt nem lehet megismerni még az ottani embereket, de lehel belőlük ismerni valamit. Ez mindenesetre több, mintha „a megismeréshez úgysem elég ennyi idő” hangoztatásával egyáltalán nem is menn: oda. Az igaz, hogy ez bizonyos fokú áldozattal jár. Még egyszer hangsúlyozni szeretném azonban — amiről különben a vitán is szó volt — hogy csak azok az írók képesek erre akik valóban írni akarnak a par asz tokról. Hozzá tenném még azt is hogy akik a mi életünkről, szociális ta rendszerünket építő népünkrő akarnak írni, azoknak ismerni kel azt a hatalmas, forradalmi változást is, ami a föld munkásai között végbemegy. Ez úgy hiszem — természetes. Ha pedig majd valaki eltölt néhány napot a parasztok között, akkor látni fogja: nem is olyan misztikus emberek ők. Egyszerűen csak emberek. Gonddal, problémákkal, örömmel, nevetéssel teli emberek. Meg lehet ismerni őket Ne akar juk a tsz-parasztot „megtalálni”. Keressük csak a parasztot, a tsz-paraszttá, a szocialista emberré formálódó — most formálódó! — parasztot. Ezt pedig nem lesz nehéz megtalálni. Valószínűleg mindenkinek feltűnt, hogy a tsz-ekből itt lévő emberek milyen nagy hévvel, milyen tudatosan kérték az írókat: jöjjenek közénk, Jöjjenek a községekbe, nézzék meg a mi munkánkat, ismerjék meg a mi életünket és írjanak róla. Ezek az emberek kifogásolták, hogy az írók keveset foglalkoznak velük. Pedig az ő munkájuk is olyan szép. hogy megérdemelné a megörökítést. Nem sokat kell ehhez hozzáfűzni. Talán csak annyit. A parasztok igénylik munkájuk elismerését. Tudatában vannak szerepük fontosságával. felemelet fővel, kérésük jogosságának tudatában hívják maguk közé az írókat. Az „igénylik” szót szeretném itt hangsúlyozni. Nem túlzás, ha azt állítom, hogy ez is a parasztnak tsz-paraszttá válását, a szocialista típusú emberré formálódását bizonyítja. Kéri, sőt követeli magának munkája megbecsülését, elismerését. Ez természetes. Annak idején a parasztembert nem nagyon izgatta, hogy mit mondanak a munkájáról. Hagyják őt békén élni, elvégzi a munkáját és kész. Most, miután közösségben dolgozik, már nem így gondolkodik, hanem úgy, ahogyan ott, azon a vitán is nagyon határozottan — le merem írni —, öntudattal elmondták. Ez mór a tsz- paraszt tulajdonsága! Ennyit már ott, az Értelmiségi Klubban is/megismerhetett belőlük mindenki. Különösen jó érzés volt hallgatni azokat a hozzászólásokat, amelyekben kérték az írókat: ne mindig a szépet keressék, írjanak a tsz-ek problémáiról. Hiszen sok gond egy termelőszövetkezetben. „Nem megy minden olyan szépen, köny- nyen” — mondta egyikük. Arról kell imi, ami nem megy. Es azért kell erről írni, hogy A féltés, a tsz féltése hangzott 1 ezekből a hozzászólásokból és még valami: bizalom az írók iránt. Hiszik. hogy az írók sokat segíthetnek nekik munkájukkal. Szokatlan vendégek voltak a parasztok az Értelmiségi Klubban. Szokatlanok voltak, mert eddig ez volt az első ilyen jellegű találkozás. Jó lenne, ha megszokottá válna, ha a tsz-parasztok egyre otthonosabban lépnének be ide. Ez az egy vitaest bizonyítja, hogy megérné. És talán megtörténik a fordítottja is: az írók keresik majd fel a parasztokat — falujokban. Priska Tibor Ismerjük meg egymást Légy jó mindhalálig Móricz Zsigmond ifjúsági regényének új filmváltozata A Légy jó mindhalálig gyermekkorunk legszebb olvasmányai közé tartozik; a gyermekkor legszebb drámája irodalmunkban. A regény olvasásakor, vagy a drámai változat nézésekor a felnőtt nézőben is felsajog az első megcsalatás távoli szomorú qmléke, az örökre elvesztett gyermekkor. Talán ebből adódik, hogy ennek az édes-bús ifjúsági darabnak mindig a felnőttek körében van nagyobb sikere. Nyilas Misi történetét Móricz először regénynek irta meg, majd mintricz ízes dialógusainak nagyszámban való átvétele, azonban a rendező rovására írhatjuk, hogy elsősorban a gyermekszereplős filmnek már eleve megindító hatását túlságosan kihasználva építette fel a filmet és a minden bizonnyal bekövetkező közönség- sikerhez, a Móricz-i mű átmentett értékeinek vitathatatlan érdemein felül, az édes-bús történet könnyeztető jeleneteinek erős előtérbe helyezése is hozzájárul. A film hőse, a kis Nyilas Misi a legszélesebben kibontott jellem, a Tóth Laci én Törőcslk Mari. A Miskolci Fotóklub legutóbbi klubestjén az „Ismerjük meg egymást’-sorozatban Szentkereszti Béla fotóművész tartott értékes és tanulságos „bemutatkozó” előadást. Mintegy negyedévszázados munkássága kezdeti nehézségeit vázolva elmondotta, hogy tulajdonképpen utazásai, turisztikai kirándulásai során ötlött fel benne a gondolat, hogy legszebb útiélményeit fotókban rögzítse. Majd az emlékfotók gyakorlatai, s tapasztalatai fejlesztették ki benne a művészi elképzeléseket, meglátásokat. Döntő mértékben hozzájárult művészi pályafutásának eredményességéhez, hogy 1940-ben tagja lett az Egyesült Magyar Amatőrfotósok Egyesületének, ahol a nagysikerű, tapasztalt tagok előadásait meghallgatva, s velük értékes vitákba bocsátkozva sikerült előbbrej»tn*a a fotóművészet terén. Színes diafilmekkel már az egyesület rendezvényein, kiállításain is sikereket aratott az 1940-es évek elején. Művészetével mindig az élet reális ábrázolására törekedett, állandóan új utakat, új elképzeléseket keresve, s megvalósítva. Élénk fantáziája, alkotókészsége ismertté tette nevét városunk fejlődő fotóművészetében. A háborús évek visszahatást gyakoroltak kibontakozó művészetére, s komolyabb formában az 1950-es években kezdte meg a fotózást. A KPV- DSZ fotóköre megalakulásával megnyíltak ismét a lehetőségeik szuny- nyadó művészeti törekvései napfényre hozásához, s a Miskolci Fotóklub létrehozásakor már kiforrt egyéniséget üdvözölhetett Szentkereszti Bélában városunk amatőrfotós társulaté. Számtalan oklevél és az értékes díjazások tanúskodnak eredményes pályafutásáról. s a fiatalabb fotósok kedves tanítóra, kedves társra találtak benne. A közeljövőben tanulmányban rögzíti pályafutása eredményeit, valamint fotóesztétikai fejődésének szakaszait. Tanulmányait ellőízben a Miskolci Fotóklub tagjaival ismerteti meg maid. Eredményes pályafutásáról szóló munkái a értékes dokumentum lesz fotóművészetünk életében. egy egy évtized múlva követte a színpadi változat és a 30-as évek derekán megfilmesitették. Most Darvas József irta újra filmre és Ranódy László rendező vállalkozott arra. hogy ismét életre keltse a filmszalagon, illetve a filmvásznon azt az igazi Nyilas Misit. akit Móricz megálmodott és úgy, ahogy azt Móricz megalkotta. A forgatókönyv általában híven követi a regény fő vonalát, azonban — talán éppen ezért is — sok helyütt epikussá válik, nem adja azt. amit a filmművészet mai eszközeivel adni lehetne. Nem tükröződik a filmben Móricz keserű kritikája, amelybe a Tanácsköztársaság bukása utáni kritikai szemléletét sűrítette a múlt század utolsó évtizedére iHsszavetitve. A regény egyes szereplőinek rajzai, jellemzései külsődlegesek és inkább néhány harsányabb vonással próbálják jellemezni a cívis városban tévelygő, egyszerű parasztgyerek környezetét. mintsem mélyebb lélek- ábrázolással. Érdeme a rendezőnek, és forgatókönyvirónak egyaránt M6legszinesebben ábrázolt figura s ennek alakítóját 27 000 gyermek közül választotta ki a rendező a hajdú* szoboszlól kis Tóth Laci személyében. Tóth Laci megrenditöen őszinte, könnyekig megható Nyilas Misi A többi gyermekszereplő megválasztása már nem volt ennyire szerencsés, erőltetettség, deklamáló szövegmondás jellemzi játékukat és azt csak gyermeki bájuk ellensúlyozza. A felnőtt szereplők közül elsősorban Bessenyei Ferenc kollégiumi igazgatója emelkedik ki, a többi vázlatos, hiányos forgatókönyvi jellemrajzánál fogva nem emelkedik túl az átlag filmszerep-formálásokon. A magyar filmművészet nagy adósságot igyekezett leróni Móricz örökbecsű regényének új filmrevitelével, s ha a szándék valőraváltásával nem is lehetünk maradéktalanul elégedettek, a nemes szándék igen dicséretes —• a létrehozott alkotás pedig, ha túl sokkal nem is, de gazdagítja a magyar filmművészetet. Borisz Poleooj Messze a front mögött című regénye, melyet különösen poétikussá és lebilincselővé tesz egy szovjet lány és egy faslsztaellenes német katona tragikus szerelme. Bihari Klára Tisztességes asszony című elbeszéléskötete és Tömörkény István Válogatott elbeszélései. Szl- birjak kisregénye. A préda, mely a szibériai tajga egyik aranylelőhelyére viszi el az olvasót. Az auschwitzi női r4z SLzakmaaaat'ői'ízríffi -HETI RÁDIÓMŰSORA Kossuth és Petőfi rádió i960 október 31-t6l november 6-ig »dió: 8.10: Könnyűzene. 1.00: frakkja. Elbeszélés. 9.15: Fü- 10: Lányok, asszonyok. 10.10: 0.30: Napirenden. 10.35: opera. 13.10: Népi 15.30: A Magyar Rádió gyér hallgatóinknak. 16.0« _ Láng Gépgyár Zó) a-brigádjának. 10.45: Hazamegyek Tarjánba. Riportműsor. 19.00: Bartók: Táncszvit. 19.20: Nótás emlékeimből. 30.30: Tánciskola kezdőknek é* haladóknak. 81.10: Pető« Sándor verseiből. 11.30: A Szovjet Zenei Hét megnyitó hangversenye. 23.00: Poldév legenda. Elbeszélés. 23.20: Szórakoztató *ene. 0.10: Tánczene. Petőfl-rádlö: 14.15: Népdalok. 14.40: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Népszerű Régi gyár - új technika Cslang zongorázik. 10.05: i műsora. 18.35: Mosonyi V ...________ x ől arcképe. 19.05: Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul. 19.20: Toronyzene. 19.40: Falurádió. 20.00: Régi magyar táncok. 20.10: Operarészletek. 21.05: Schubert —Liszt: Bécsi esték. 21.15: Tánczene. 21.40: Színházi élet Szegeden. 22.00: OperettrésiA Gyermekrádió műsora. 9.20: Kórusok. Magyar nóták. 12.10: Könnyűzene. 13.00 Juhász Gyula verseiből. 13.05: M-ndels- •ohn: Szentlvánéjl álom. szvit. 13.40: A eák Béke-énekkar énekel. 14.15: A Gyermekrádió műsora. 15.10: Egy falu - egy nóta. 15.30: Előszóval - muzsikával. 11.05: Tudományos híradó. 19.20: v. Rádlé izlrvház 13.15: 1 83.00: Közelítő tél. Berzsenyi Dániel Álmodj szépet Petőfl-rádlé: .10: Mlndenn •zene. 10.05: Opcrarészletek. 16.30 selés. Elbeszélés. 16.45: Könn Operettxészletek. iOazqrúzetw. kérdések. 17.25: Sugár Rezső—Romhányl József: Kőmlves Kelemen balladája. 18.05: Kürthy Éva hangversenye a stúdióból. 10.30: Rádióegyetem. 10.05: Népi zene. 10.40: Falurádió. 20.00: Salzburgi Ünnepi Játékok. 1000. 11.05: Abrahám Pál melódiáiból. Szerda, november Z. Kossuth-rádió: 0.10: Táncmelódiák. 9.0 Rádióegyetem. 9.30: 10.10: Üttö nő-hír adó. 1045: Nótás emlékeimből. 11.1 5.30: Napirenden. i Játszik. 13.45: Válasz« énekel. 10.15: A barátság hullámhosszán. 16.25: Népdalcsokor. 17.15: Szív küldi. . . 17.50: Gondolat. 18.30: Tánczene. 19.05: MunkáakluW. 19.25: Bartók: Zene híres ütőhangszerekre. 30.30: Szovjet Zenei Hét. 21.20: Ismeretterjesztő előadás. 3145: Népi zene. 22.25: Tánezene. 12.30: Puccini: A 'idércek. Kétfelvonásos opera. 0.10: VerPetőfl-rádló: 14.15: Hidas Frigyes: Vonósnégyes. 14.40: Orosz nyelvlecke az általános Iskolásoknak. 15.00: Operahang- verseny. 15.40: Túrán László zongoi' 10.05: A Rádió Vllágszlnháza. 17.15: Hoz: Harold Itáliában, — szimfónia. l városok — hajdani emberek. 10.03: Zenés séta. 19.40: Falurádió. 20.00: Heti• hangversenykalauz. 21.05; Közvetítés az Aldebourghi Fesztiválról. 22.00: Operettrészletek. 22.20: Sírfelirat. Asztalos Sándor lírai ciklusa. 22.50: KönyCsQtörtök, november 3. Operarészlctek. 1510: A Gyermekrí énekszakköre. 15“................... O perettkettősök. 16.03: Egy a Nemzeti Színházból. Sok hűhó. semmiért. 23.13: Kamarazene. 23.00: Tánczene. 17.00: Emlékező tájak. 17.45: Rést magyar dalok. 18.03: Unter Lajos legendája. 18.30: Paganini: D-moll hegedűverseny. 19-05: Daljátékok zenéjéből. 10.40: Falurádió. 20.00: A Bartók Béla Kamarakórus hangversenye. 20.20: Vándorló halak. 20.30: Péntek, november • futószalagig. 9.10: Zenekari muzsika. 0.50: 14.00: Komsaomol daiefle. Játszik. 20.25: Szovjet Zenei Hét. 22.20: Dalibor Brázda zenekara Játszik. 23.10: Zenekari muzsika. 0.10: Könnyűzene. Petőfl-rádló: 14.15: Orosz Jutta operettzene. 18.50: Az Ifjúsági Rádió nyelvtan*“------ 17.00: Könny űz ----- “ zo n óra 17,30 A Rádió Ipari Rovata Jelenti. 19.05: Liszt: Amit a hegyen hallani. Szimfonikus költemény. 19.40: Falurádió. 20.00: Szórakozaz Ipoly i h-rádló: 8.10: Könnyű melódiák. vitéz című daljátékból. 13.45: Válaszogyöngyszemet. 14.35: Magvar nóták. 13.10: Énekkari híradó. 15.40: Előszóval _ muzsikával. Közben: 16.50: Hét nao a külpolitikában. 17.55: Leszedik a szőlőt. Népdalok. 1840: Karáesond kulturális életéről* 18.45: Operettrészletek. 10.05: A Szabó-család. 19.35: Könnvűzene. 20.30: Nevetni kell ... 22.15- Tánczene. Petőfl-rádió: 14.15: Tostl dalok. 14.35: : Fűvőslnduvészi pályája. 18.45: Marco Poll „millió Szovjet Zenei Gondolatok filmekről. 22.4* • vidám jelenet. küldi ... 9.00: életképek. |.io: Szív Moszkvából a Csajkovszklj-teremből. 10.30: Vasárnapi versek. 11.00: Könnyűzene. Jegyzetek. 13.00: vetítés bajnoki labdarugómérközésekról. 15.20: Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.40: Népi zene. 16.00: Egy orvosi diploma története. 16.15: Hangszerszólók. 1645: UJ Zenei Újság. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Tánczene. 18.40: Rohanunk a forr»- dalomba. Ady Endre verse. 18.43: Beethoven: m. Leonóra nyitány. 19.00: Közvetítés a Magyar Állami Opera házból, a november 7-1 dlszünnepségről. 20.15: Könnyűzenei hangverseny. 21.10: Történelmet mesél a Kreml. 21.40: Ungár Imre zongorázik. 22.25: Tánczene. Petőfl-rádló: 8.00: A római katolikus ®*vház félórája. 8.30: Orgonamuzsika. 9.00: Népszerű opi lünk a jövő héter mezesládéia. 10.40Andor Berlini levelek c. könyvéből. 12.50: Művészlemezek. mezőgazdaságáról. ÍS.IS: Világhírű művé- «•* operahangversenve. l*s.0J: Naszrcddln Hodzsa újabb kalandjai. 17.10: Szíves árnyékül. 10.10: Város a tenger alatt. 10.25: Nathan Ml Isiéin hegedül. 18.45: Zenekar» muzsika. 20.00: Három opcreUnyltány. 20.20: Szovjet Zenei Hét. 21.10: Népdalok. 71.45: Láttuk — hallottuk. 22.00: A New York-I filharmonikus zenekar Játszik. Jogát fenntartja lágerek és a női munkatáborok tragikus sorsú magyar deportáltjai a főszereplői Vidor Géborné Hdboroo a sir című könyvének. Az 1853—56-os krími háború döntő szakaszát eleve- nítl meg Let, Tolsztoj elbeszéléskötete. a Szevasztopol. A fiatalon elhunyt német író. Bérekért drámáját és legjobb elbeszéléseit tartalmazza Az ajtón kívül című kötet. A hét könyvujdonságai