Észak-Magyarország, 1960. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-04 / 209. szám
10 esZAKMAGTARORSZAO Vízilabda olimpiai bajnok Olaszország 2. Szovjetunió 3. Magyarország 4. Jugoszlávia A labdarúgó torna elődöntőjének párosítása: Jugoszlávia— Olaszország Magyarország - Dánia Ez történt az olimpiai stadionban Zsicótzky második lett, Rózsavölgyi döntőbe került Női tőrcsapatunknak nem sikerült Mondjuk meg őszintén, a magyar közvélemény nagy érdeklődéssel várta a római olimpiai stadion szombat délutáni versenyeit. Ekkor bonyolítottak le a kalapácsvetö bajnokság döntőjét és az 1500 méteres síkfutás előfutamait. A kalapácsvetésben Zsivótzky Gyula révén voltunk érdekelve, míg az 1500 méteres síkfutásban Rózsavölgyi István, Kovács Lajos és Parsch Péter állt rajthoz. A kalapácsvetés szinte az egész délutánt ..lefoglalta*’. Már az első dobások után meglepetés „lógott" a levegőben. hiszen a világcsúcs! irtó Connolly, aki a melbournei olimpián az első helyet szerezte meg, igen bizonytalanul dobált. Zsivótzky első dobása sem volt sikeres, viszont a szovjet Rugyenkov 67.10-cs dobásával megjavította a selejtezőben felállított olimpiai csúcseredményét. (67.03) A magyar versenyző a második sorozatban javított, majd a harmadikban biztosította a döntőbe jutást. £s a meglepetés itt is. mint igen sok olimpiai versenyen, bekövetkezett Az amerikai világcsúcstarló Connolly nem jutott be a döntőbe. Török Gyula bejutott a döntőbe A Palazzo Dello Sportban megkezdődtek az olimpiai ökölvívó küzdelmek. A magyar Török Gyula is érdekelve volt, hiszen bejutott a legjobb négy közé. A Török—Elguindi találkozó győztese mérkőzik az első helyért a szovjet Sivko ellen. A magyarok nagy várakozással tekintettek Török szereplése elé, mert egyre javuló formában öklözött. Az első menet eléggé tapogatódzó volt, a hosszúkarú arab fiú előtt úgy látszik, elég tekintélytkeltő volt a magyar versenyző eddigi sikere, mert „kettős fedezékbe" vonult. A magyar fiú ebben és a második menetben is igen jól szurkált, szerezve a pontokat. A harmadik menetben feljött arab versenyző, de már nem tut behozni Török pontelőnyé?. Győzelme után igen boldog volt Török Gyula és edzője, Énekes Árpád. A magyar versenyző boldogan jelentette ki az MTI munkatársának: — Már az ezüstérmet magaménak ■ mondhatom, persze, jó voln I arannyá válna... Nagyszerű küzdelmek az evezős versenyeken Ismét igen jó versenyeknek volt színhelye az Albano-tó. Szombaton délután került sor az olimpiai evezősversenyek döntőire, s mind a hét számban színvonalas találkozók r' kultak ki. Az első győzelem a kormányos négyesben Németország nevéhez fűződik. Ebben a számban indult Magyarország hajója is, de csak a hatodik helyet tudta megszerezni. Az evezésben a következő végeredmény született: Kormányos négyesben olimpiai bajnok: Németország. 2. Franciaország, 3. Olaszország .. 6. Magyarország. Kormányos nélküli kettesben olimpiai bajnok: Szovjetunió, 2. Ausztria, 3. Finnország. Kormányos kettes olimpiai bajnok: Németország, 2. Szovjetunió, 3. USA. Kormányos nélküli négyes olimpiai bajnok: USA, 2. Olaszország, 3. Szovjetunió. Egypárevezős olimpiai bajnok: Svanov (Szovjetunió). 2. Holl (Németország), 3. Kocserka (Lengyelország). Kétpárevezős olimpiai bajnok: Csehszlovákia, 2. Szovjetunió, 3. Svájc. Nyolcasban olimpiai bajnok: Németország, 2. Kanada, 3. CsehszlováSzombalon este befejeződtek ai olimpiai úszóversenyek. Nagy érdeklődte kísérte a három úszószám dön- -tőjét. Elsőnek a 100 méteres gyorsúszást bonyolították le és a várakozásnak megfelelően az amerikai Burke szerezte meg az olimpiai aranyérmet. 100 m-es női hátúszás olimpiai bajnok: L. Burke (USA) 1:09.3 p. (Uj olimpiai csúcs). 2. N. Steward (Anglia) 1:10.8 (Uj Európa csúcs). 3. S. Tanaka (Japán) 1:11.4. A női hátúszók után az 1500 méteres gyorsúszás következett. Ebben a szómban a magyar Katona is indult. Katona kitünően szerepelt és : magyar ifjúsági versenyző ragyogó ij Európa csúccsal az ötödik helyet zerezte meg. Teljesítménye minden A döntőbe jutott hat versenyző között ott volt Zsivótzky is. aki a negyedik sorozatban 65.79-et dobott és ezzel a második helyre került. Az ötödik dobásánál kilépett, hatodikra már nem tudta megjavít' legjobb eredményét. A szovjet F gyenkov sem javított és egyetlen igen Jól sikerült dobással megnyerte az olimpiai bajnokságot a magyar versenyző előtt. A kalapácsvetés döntője alatt bonyolították le az 1500 méteres síkfutás előfutamait. Az elsőben állt rajthoz Rózsavölgyi István, a magyarok egyik reménysége. Igen erős vo' a mezőny, de Rózsavölgyi az ausztrál Elliot mögött má*odil.nak futott be a célba és biztosította a továbbjutást. Rózsavölgyi láthatólag nem erőltette meg magát. A második előfutamban indult Parsch Péter. Nagyszerűen versenyzett a fiatal magyar atléta, aki az első helyeken futott. Az egyik kanyarban ráléptek a lábára, megsérült és feladta a további küzdelmet. A következő futamban indult a magyar Kovács Lajos, aki m elmaradt itthoni formájától és tudta kiharcolni a továbbjutást. A 200 méteres síkfutás döntőjében három európai és három amerikai versenyző került. A nézők hatalmas üdvrivalgása közepett az olasz Beruf« nyerte m?g ezt a versenyt. Igen szép versenyt hozott a 3000 méteres akadályfutás döntője. Egyébként ez volt az első szám az olimpiai stadionban. Ragyogó küzdelem alakult ki a kiváló versenyzők között. A várakozásnak megfelelően kitűnően hajrázó lengyel Krzysz- kowiak szerezte meg az olimpiai aranyérmet. A második te a harmadik helyen szovjet versenyző végzett. A 3000 m. akadályfutás olimpiai bajnoka: Z. Krzyszkowiak (Lengyelország) 8:34.2 perc. (Uj olimpiai csúcs), 2. N. Szokolov (Szovjetunió) 8:36.4, 3. A. Rzsis- cskin (Szovjetunió) 8:42.2. 200 méteres síkfutás olimpiai bajnok: L. Berutti (Olaszország) 20.5 (Olimpiai és világcsúcs beállítás). 2. L. Carney (USA) 20.6, 3. A. Seye (Franciaország) 20.7, 4. F. Főik (Lengyel- ország) 20.8. Kalapácsvetés olimpiai bajnok: Rugyenkov (Szovjetunió) 67.10 (Uj olimpiai csúcs) 2. Zsivótzky Gyula (Magyarország) 65.79, 3. T. Rut (Lengyelország) 65.64. Az 1500 méteres síkfutásban az első futamban az ausztrál Elliot 3:41.4 perces idővel lett az első. míg Rózsavölgyi 3:42.2-őt futott. Kovács Lajos a harmadik futamban 3:46-os idővel ötödik lett te nem jutott tovább. Az olimpiai játékok hétfői programja 8.00: Lovaglás: díjlovaglás. 8.30: Vívás, párbajtőr egyéni selejtező. 9.00: Lövészet, nagyöblü sportpuska döntő te sportpisztoly verseny selejtező. 9.00: Vitorlás versenyek. 9.00: Gyeplabda negyeddöntő mérkőzés. 9.00: Rúdugrás selejtezői. 9.00: Tiz- 100 m síkfutás száma. 10.00: Szabadfogású birkózó mérkőzések. Tízpróba, távolugrás. 11.00: Gyeplabda negyeddöntő mérkőzés. 14.00: Gyeplabda negyeddöntő mérkőzés. 15.00: Tízpróba, súly lökés. 15.00: Párbajtőr egyéni selejtező. 15.00: Férfi tomászverseny, kötelező gyakorlatok. 15.15: 110 m gátfutás, középdöntő. 15.40: Női diszkoszvetés, döntő. 15.40: 200 m női síkfutás középdöntő. 15.45: 110 m gátfutás döntő. 16.45: 110 m gátfutás döntő. 17.10: m női síkfutás döntő. 17.45: Tízpróba 400 m. 20.00: Szabadfogású birkózó mérkőzések. 20.00: ökölvívó döntő mérkőzések. 21.00: Jugoszlávia—Olaszország labdarúgó elődöntő Szombaton délelőtt folytatódtak a küzdelmek a női tőrcsapat versenyen. Ezúttal mar a negyeddöntő mérkőzéseire került sor. Magyarország ellenfele Hollandia volt és a magyar együttes 9:3 arányú biztos győzelmet aratott. A magyar győzelmeket Dömölky te Rejtő (3—3), Juhász (2) és Kovácsné (1) szerezték. Németország csapata 9:4 arányban győzte le Románia Együttesét. A másik két negyeddöntőben először az olaszok léptek pástra a lengyelek ellen. Az olasz csapat 9:5 arányban legyőzte ellenfelét. Hatalmas harcot vívott a Szovjetunió együttese Franciaország ellen. Az eredmény 8:8 volt. de jobb találataránnyal a szov- *e* együttes «ütött tovább. Nagy érdeklődés előzte meg a női töress na tverseny két elődöntő mérkőzését. A magyar vivónök az olaszok elleni találkozón ragyogóan szerepeltek. s biztos győzelmükkel kivívták a döntőbe jutást. Hasonlóképpen a szovjet csapat is fölényesen győzött a németek ellen. s ugyancsak bejutottak a döntőbe. Eredmények: Magyarország—Olaszország 9:3. Győztesek: Dömölky és Juhász (3—3), Kovácsné (2) és Rejtő (1). illetve. Camber. Ragno és Pasini (1— 1). Szovjetunió—Németország 9:3. Győztesek: Rasztvorova (3). Sisóva, Prudszkova te Gorovka (2—2). illet- e Mees, Weib, Theuerkauff (1—1). 17,50-kor kezdődött a Palazzo de! Congressmen a Szovjetunió—Magyar- ország női tőrcsapat döntő. Nagy volt az izgalom. Ezt az izgalmat elsősorban a magyar csapatra kell érteni. Mikor fordul már meg a keréét? Mikor jutnak már ki az eléggé mély hullámvölgyből. Ezúttal sem sikerült az első helyet megszerezni. Az első fordulóban a Rejtő—Sikh- lova csőriében 3:3 állás után a szovjet Versenyző győzött Juhász mérkőzésén is 3:3 után nyert a szovjet versenyző. Dömölky végre 4:2-re győzött Prudszkova ellen, de utána Kovácsné igen indiszponáltan vívott és 4:0-ra kikapott a szovjet Petrenkotól. A második fordulóban valamit javult a helyzet. Juhász 4:l-re. Rejtő 4:3-ra nyerte meg csörtéjét. de utána Kovácsné újra 4:0-ra kapott ki« majd Dömölky is vereséget szenvedett, 4:3-ra vesztette el mérkőzésétt Petrenkó ellen. t Bizakodni kezdett a magyar tábor, hogy talán sikerül, de nem ment . .. A harmadik forduló eredményei: Prudszkova—Juhász 4:3, Sikh- lova—Kovácsné 4:3. Petrenko— Rejtő 4:2, Rasztvorova—Dömölky 4:3. Az egész olimpiai döntő alig tartott másfél óráig és a szovjet csapat végeredményben 9:3 arányban diadalmaskodott. Női tőrcsapat olimpiai bajnok: Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. Olaszország, 4. Németország. OLIMPIAI MOZAIKOK A versenyzőkön, elsősorban kon, akik hosszabb időn keresztül vetélkednek egymással, — némi fáradság mutatkozik, s így bizony örülnek a szabad vasárnapnak, amikor kipihenhetik magukat. Nagyon jól jön a vasárnap a magyar sportolóknak is, akiknél egyre inkább az a szóbeszéd tárgya, hogy az eddigiek során nem úgy sikerült minden, ahogyan azt szerették volna és ahogyan azt otthon várták. Keresnek és próbálnak magyarázatot találni a vívók, de hasonló a tünet a vízilabdázóknál is. Általában az a vélemény, hogy ha a magyar vízilabdázók egy kicsit Is megközelítették volna azt a bizonyos EB-formát, akkor a legbiztosabb esélyesei lettek volna az olimpiai aranyéremnek, szén ez a torna a közepesnél alacsonyabb színvonalú. Nincsenek mérkőzések, hiába kerültek egymással szembe a világ legjobb csapatai. A torna győztese megnyeri ugyan az aranyérmet, de nem sokkal járul majd hozzá a sportág fejlesztéséhez. Ez a megállapítás érvényes, bármilyen sorrend esetében is. Egyébként magyar csapat a Szovjetunió ellen sem tudta feltenni az „i”-betűre a pontot és 3:3 arányú döntetlen eredményt ért el, annak ellenére, hogy röviddel a befejezte előtt vezetett. A második mérkőzésen a hazai „pálya" előnyét élvező olaszok 2:l-re legyőzték a jugoszlávokat. Megértés és barátság jellemzi az egész német csapat római tartózkodását, szereplését. A német sportolók együtt töltik szabadidejüket, természetesen együtt is szurkolnak egymásnak a versenyeken. Mint az Unita írja. Adenauer bizonyos akadályt igyekezett gördíteni a közös német csapat kialakítása elé, de a német olimpiai bizottságok szilárdan kiálltak amellett, hogy együtt induljon a két német csapat az olimpiai játékokon. Heinz Schöbet, az NDK olimpiai bizottság elnöke kijelentette: „A német olimpiai csapat kialakítása példa lehet arra hogyan lehet szolgálni a népek közötti megértést.” Nagy a házasodási hulláin a római olimpiai játékokon. Ez gondolkodásra készteti a játékok szervezőit, hogy ne létesítsenek-e házasságkötő termet az olimpiai faluban. Leváltották az olimpiai falu női szálláshelyeinek őreit, mert túlságosan jó barátságba keveredtek a bajnoknőkkel. Az új őrök most megkétszerezett fegyelemmel védik a bejáratot és egyelőre még nem barátkoznak senkivel. A japánok az olimpiai falu legudvariasabb vendégel. Egy példa rá: Két japán sportolónő bélyeget vásárolt a postán és mivel nem volt elég aprópénzük, az egyik szolgálatot teljesítő postás segítette ki őket száz lírával. Néhány perc múlva már a postán volt a boríték az illető címére egy japán jelvénnyel, amelyen ez állt: „Nagyon-nagyon kérjük elnézését! Kinikó és Zankara.” Az olimpiai falu cukrászüzletének tizennyolc éves csinos kiszálgólónö- Jét, Gabriel Giacchit tizenkét nap alatt négyen kérték meg feleségül: egy néger, egy román, egy monakói te egy ausztrál sportoló. Vasárnapi sportműsor kalmával sportünnepségek, különböző mérkőzések lesznek Sajószentpéte- ren, Edelényben, Rudolftelepen, Perecesen, Rudabányán, Ormosbányán, Putnokon te más bányászközségek- •n. Atlétika: Sajdszentpéter 10,30: Borsod megye—Budapest utánpótlás, felnőtt atlétikai viadal második napi versenyei. Ilabda: Budapesten Bp. Spartacus—DVTK, Ózdon Ózdi Kohász— FTC NB I-es mérkőzések. MVSC pálya 11.00: MVSC—Martfű NB II. férfi. 12.00: MVSC—Híradástechnika NB II női mérkőzés. SC—DVTK NB L női mérkőzés. Labdarúgás: NB Il-es mérkőzések: ózdi Kohász—Nyíregyháza, Borsodi Bányász—Ganz-MAVAG, Szegedi VSC—MVSC. Népkerti pálya 16.00: Diósgyőri Bányász—Jászberényi VaNB III-as mérkőzések: Miskolci Bányász—Egri Vasas Pereces 16.00, Egercsehi Bányász—MMTE Egercsehi 16.00. Megyei I. o. mérkőzések: Rudolf- telepi Bányász—Tiszapalkonya, Far- kaslyuki Bányász—Szerencs, Putnoki Bányász—Hejőcsaba, Felső zsolca— Miskolci Erdész, Szuhavölgyi Bányász—Sárospatak, DVTK II—Kazincbarcika. Ormosbányai Bányász— Borsodnádasd. Edelényi Bányász— Sátoraljaújhely. Végetértek az úszás küzdelmei I dicséretet megérdemel. 1500 m gyorsúszás olimpiai bajnoka: J. Konrads (Ausztrália) 17:19.6 (Uj olimpiai csúcs), 2. N. Kose (Ausztrália) 17:21.7, 3. G. Breen (USA) 17:30.6, 4. T. Yama- naka (Japán) 17:34.7. 5. Katona József (Magyarország) 17:43.7 (Uj Európa, valamint magyar felnőtt te ifjúsági csúcs). Kitűnően megállta a helyét eí után a magyar női gyorsúszó vált és végeredményben a negyedik hí lyet szerezte meg. 4x100 m női gyorsúszóváltó olimpiai bajnok: USA 4:08.9 (Uj világ- és olimpiai csúcs), 2. Ausztrália 4:11.3, 3. Németország 4:19.7, 4. Magyarország (Temesvári, Frank. Boros, Madarász) 4:21.2. A* olimpia atléUkal versenyeinek legnagyobb szenzációját a férfi magasugrás végeredménye hozta. A biztos győztesnek kikiáltott amerikai Thomast két kiváló szovjet versenyző Is megelőzte. A világ legjobb magasugróinak találko- «óján Indult a magyar Noszály Sándor Is, aki 103-as ugrásával a 13. helyen T^ett. Televíziós felvételünkön Noszály Sándor az egyik ugrás előtti pillanatban látható. Készítette: Szabados György
