Észak-Magyarország, 1960. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-06 / 210. szám

Világ prolefán'cd, egyesüljetek!

fammmmmk

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Jól sikerült a X. bányásznap

Tudósítás a bányásznap! ünnepségekről

Felejthetetlen nap volt Perecesen

A Borsodi Szénbányászati Tröszt Pereces-bányatelepen rendezte meg a központi bányászünnepséget. Ilyen jólsikerült bányásznap talán még soha nem volt ezen a vairegtnyes helyen, ahol már a kora reggelt órákban ezrével gyülekeztek a iiszegyenruhába öltözött bányászok és a

"^MáTazUmupség áltö mozzanata is felejthetetlen élményt jelentett. Délelőtt kilenc órakor avattak fel egy gyönyörű bányász-szobrot melyet Pereces központjában állítottak fel a nyugdijat bányászok tiszteleAz időjárás is kedvezett, talán a kelleténél is jobban tűzött a Nap a hatalmi MTH-iskola előtti térre, ahol 11 órakor kezdetét vette a központi ünnepség. A nagy melegtől a fák árnyékába húzódtak az emberek úgy Khallgátták az ünnepi szónokot. Papp Károly elvtársat, “ megyei oá »bizottság titkárát. Az ünnepségen megjelentek és a díszemelvényen helyet foglaltak a megyei ét Miskolc város párt- és tómegszervezeteinek, MézméZTek vezetői, küldöttei, alak elhozták üdvözletüket és sze- rencsekívánataikat a bányászoknak. Az ünnepségen megjelent B aba Béla elvtárs, a Bányász Szokszerveset főtitkára az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Monos János elvtárs, a Borsodi Szénbányászati Tröszt Igazgatója. Demeter Árpád elvtárs, a minisztérium küldötte Pachinger Gyula elvtárs. területi főmérnök Körmi Pal elvtárs a Miskolc Városi Pártbizottság első titkára. Fekete László «'»társ Miskolc város

tanácselnöke, dr. Sályi István elvtárs. a Műkőtől Nehéz,pari Műszaki

Egyetem rektora, dr. Zámbó János, az egyetem bá^ászkarának dékánja, Vess Sándor elvtárs alezredes, a menyei rendórfókapitányság helyettes vezetője, Petrozsényi Sándor elvtárs, őrnagy, a városi kapitányság küldötte, Mitnyám Pál elvtárs alezredes, a honvédség képviselője és számos küldött, aki* a díszelnökségben fogytak helyet. Az ünnepségen részt

vett a csehszlovák bányászok küldöttbe is Dzurertda Vince, a kassai

területi szakszervezet helyettes titkáranak vezetésével.

Papp Károly elvtárs ünnepi beszédében hangsúlyozta: — Ez a nap a magyar bányászok legnagyobb ünnepe. Büszkék vagyunk a széncsatáik hőseire, akik ezen a bányatelepen is felsorakoztak pártunk és kormányunk mögé, és egyre több szenet pdnak a népgazdaságnak. Emlékeztetett azokra az időkre, amikor a bányász kisemmizett volt, amikor Tatabányán eldördült a csendőrsortűz a jogaikat és a nyolc őrás munkaidőt, nagyobb bért követelő bányászok tüntető tömegére, Papp elvtár» szólott a bányászoknak a Tanácsköztársaság védelmében vívott harcáról, amelyet a Horthy-rendszer éveiben szakadatlanul folytattak.

Az Ünnepi szónok emlékeztetett: — Nem árt, ha most, ezen a nagy ünnepen is felidézzük a múltat, mert vannak még emberek, akik hajlamosak, hogy elfelejtsék, hogyan éltek régen a bányászdk. Különösen jó, ha a fiatalság megismeri a bányászok egykori harcait, hiszen a mi fiatal bányásznemzedékünk már csak könyvekből ismeri apáik keserves életét.

— Pártunk, kormányunk, szocializmust építő társadalmunk nagy megbecsüléssel veszi körül bányászainkat. A bányászdk élete gyökeresen megváltozott a felszabadulás óta. A miskolci bányáknál állami támogatással 240 saját lakást építették a bányászok; magánerőből pedig 220 lakás épült Ez is bizonyítja: bányászaink élete jobb, egyre fejlődik a magyar bányászat és javul az emberek élete. Csupán az ellenforradalom utáni évben, 1957-ben 10 ezer bányászlakást építettek az országban. Ezenkívül ezrével épültek a bányatelepeken a szociális és kulturális létesítmények.

Papp elvtárs példákkal illusztrálta a bányászok ma társadalmunk megbecsült tagjai. Régen — például —

Perecesen mindössze 2—3 embernek

volt motorkerékpárja, ma 100-nál több bányász vett motorkerékpárt 10 ember pedig gépkocsit X

— A bányászok, akiket ma az* egész ország ünnepel — mondotta Papp elvtárs —, ebben az évben is kiválóan állták meg helyüket a termelés frontján. A miskolci szénbányák dolgozói 1960. január 1-től augusztus végéig több, mint 27 ezer tonna szenet adtak terven felül. Büszkék vagyunk ezekre a bányászokra, akikre az új ötéves terv időszakában is nagy feladatok várnak: több szenet kell adniuk a szocializmus építéséhez — a gyáraiknak, üzemeknek, Iskoláknak — fejezte be beszédét Papp elvtárs.

A délutáni órákban megkezdődött az ünnepség-sorozat. Vidám taika- műsor, sportrendezvények tették még felejthetetlenebbé a Perecesen rendezett központi ünnepségei, ahol a bányászok, hozzátartozóik és a vendégek ezrei a késő esti órákig szórakoztak a lacipecsenyés sátrak mellett és a közeli erdőszélen, ahonnan messze hangzott a dal. Bányász és vendég együtt ünnepelt. Ünnepelték a sikereket, és beszéltek a jövőről, mely egyre szebb, boldogabb.

Mér egy Jó óra volt hátra az ünnepség kezdetéig, de a rudabányal sörkertben as ülőhelyeket mór mind elfoglalták. Bev/.él^.u-k. rdztek a bányászok, gratuláltak

egymásnak a Wtünte^h^ a meleg szeretettel sztatikát. egyéni parasztokat, akik a X. bányásznapon a falu Jókívánságát hozták a rudabányal vaa- érebányászoknak. Újabb és újabb vendégek érkeztek. Kukucpka János elvtár*, a megyei pártbizottság titkára, a vasércbánya párttltkárá- nak és Igazgatójának kíséretében érkezett a sörkertbe. Papp Bálint elvlára. a Nehézipari Minisztérium főosztályvezetője bányászegyenruhában érkezett. Eljöttek az ünnepségre a szomszédos Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttel

Mire az óra mutatója fél 11-et hely Is alig volt. Az emberek azonban még mindig Jöttek. Egyenruhás bányászok, asszonyok, gyerekek tartottak az ünnepség színhelyére. A bányászok mellén már ott csillogott a legújabb kitüntetés.

kaptak, jó mtutkáJulT elismeréseMegkezdődött az ünnepség. Bice István elvtárs, a Rudabányal Vasércbánya igazgatója emelkedett szó* lásra. Mind a maga, mind a vasércbánya és az ércdúsitómű vezetői és dolgozói nevében üdvözölte a vendégeket, a X. bányásznap valameny- nyi résztvevőjét. Ezután a régi bá- nyászéletröl. a munkanélküliségróig a csendőr-sortüzekröl szólt, amire még jól emlékeznek a régi bányászok. A felszabadulás utáni bányász- életről szólva elmondotta Birs elvtárs, hogy a bányászmunka ma már nem lenézett, hanem nagyon is megbecsült munka. Ezt bizonyítja pártunknak és kormányunknak egy egész sor intézkedése. A rudabányal vasércbánya első félévi eredményeiről szólva hangsúlyozta az igazgató elvtárs, hogy szép eredményeket értek el. 103,3 százalékra teljesítették tervüket, s a tervezettnél 7885 tonna vasérccel termeltek többet. Különösen szép eredménytértek el a minőségi termelést illetően. Minőségi termelési értéktervüket — a 3,3 százalékos mennyiségi túlteljesítés mellett — 108,3 százalékra teljesítették. Elmondotta Bics elvtárs, hogy ossz- vágathajtási tervüket 122, mélyfúrási tervüket 127 százalékra teljesítették az első félévben.

Bics elvtárs ünnepi beszéde után Papp Bálint elvtárs, a Nehézipari Minisztérium főosztályvezetője szÓU a bányásznap résztvevőihez. Hangsúlyozta, hogy a második ötéves tervben a rudabányal vasércbányászokra további nagy feladat várt meg kell duplázni termelésüket. Elmondotta, hogy 1965-ig a rudabá- nyal vasércbányában több mint 100 millió forintot ruháznak be, az érc- dúsítómüben pedig 20 millió forintot.

Sztrinkó elvtárs, a rozsnyói to* nács titkára, a szomszédos Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozóinak üdvözletét tolmácsolta a m- dabányai vasércbányászoknak.

Kukucska János elvtárs a megyei és az edelényi járási párt bizottság nevében üdvözölte a rudabányal vasércbányászokat és az ércdúsitó- mű dolgozóit. Hangsúlyozta: igen jó dolog, hogy a vasércbánya dolgozói termelési tervük túlteljesítése mellett javítottak az önköltségükön, s egyre jobb minőségű ércet termelnek. Felhívta a figyelmet az 1960-as tervév minden mutatójának a teljesítésére. — A terveket teljesíteni kell, mert a falun végbement változás népgazdaságunkat komoly erőfeszítés elé állítja. Több gép. műtrágya kell a falunak, amit pedig csak úgy tudunk biztosítani, ha munkásosztályunk teljesíti a terv- előírást — mondotta Kukucska elvtárs.

Végezetül Bics István igazgató elvtárs kitüntetéseket adott át a vasércbánya legjobb dolgozóinak.

Eqviitt ünnepeltek a rudabányaiak

Boglyas Ottó vájár átveszi a kiváló dolgozó Jelvényt a farkaslyukl bányaüzem Igazgatójától, Klas-Papp Bélától.

Tíz óra körűi megtelt a szabadtéri színpad nézőtere, majd a pódiumon helyet foglaltak az elnökség tagjai, köztük Prieszot József elvtárs, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Gyöngyösi István elvtárs, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vezető titkára, Lőcsei Lajos elvtárs, az ózdvidéki Szén- bányászati Tröszt igazgatója, valamint a járás, a bányatelep vezetői, kiváló dolgozói. Kiss- Papp Béla, a bánya igazgatójának megnyitó beszéde után Prieszol József elvtárs emelkedett szólásra.

— Ma. amikor tizedszer ünnepeljük a bányásznapot, mi is szívből jövő jókívánságainkat küldjük, és köszöntjük a föld mélyének bátor harcosait — mondotta bevezetőül, majd beszélt a bányásznap jelentőségéről, arról, hogy pártunk, népünk mennyire megbecsüli a bányász dolgozókat és szólott a bányászok fontos szerepéről népgazdaságunk életében.

i— A mai ünnepen vannak köztünk idősebb bányász elvtársak — mondotta a múltról szólva —, akik tui- gyon jól emlékeznek arra, hogy lyukastalpú bakanccsal, üres tarisznyával, keserűséggel teli lélekkel szenvedtek a legsötétebb nyomorúságban és sokszor poloskát barakkban tengették életüket. A bányászok bátrar, és hősiesen szálltak szembe a legkegyetlenebb csendőrterroral is, ét soha el nem lanyhuló lelkesedéssel

Farkaslyuk is nagyszerű esemény színhelye volt

vágyódtak a szabadság, az emberi élet után.

Ma már más a bányászok élete. Ma már — a szó igazi értelmében — a bányászok társadalmunk legjobban kereső és legmegbecsültebb rétegéhez tartoznak. Megváltozott életük, megrésztvett Dövény szocialista község 7 tagú küldöttsége is. A küldöttek ősi magyar szokás szerint búzakoszorút, kenyeret és bort nyújtottak át a bányászoknak.

A délutánt sportesemények tették Változatossá. Elsőnek a harkovi röpváltoztak gondjaik. Itt Űl közöttünk az egyik dolgozó, akinek az a „problémája", hogy Pobedát szeretett volna vásárolni, de „csak" Moszkvicsra kapott kiutalást. És nem ő az egyetlen, akinek itt, Farkaslyukon ilyen „gondja" van.

Prieszol elvtárs beszélt a bányászat jövőjéről is. Szólott arról, hogy a második 5 éves terv célul tűzi ki a termelékenység növelését, a szén minőségének javítását, az önköltség csökkentését. Pártunk célul tűz'e ki azt is. hogy nagyobb ütemben — a második 5 éves terv végére 35—i0 százalékban — kell gépesíteni a rakodást. Meg kell gyorsítani a szocializmus építését, s néhány éven bélül le kell rakni hazánkban is a szocializmus alapjait. Ez érdeke munkásosztályunknak, s természetesen c bányászoknak. A termelékenység, c termelés színvonalának emeléséve', párhuzamosan emelkedik bányászaink életszínvonala is.

Befejezésül vázolta a f'zikal éi műszaki dolgozókra váró tennivalókat, felhívta a figyelmet az új módszerek, tapasztalatok, fejlettebb technológiai eljárások, újítások, ésszerűsítések alkalmazására.

Az ünnepség és a kitüntetések kiosztása után a részvevők egy cső portja a kultúrotthónba ment, aho diszebédre terítettek. A diszebédet

labdacsapat és a farkaslyukl NB 1-e-, röplabda csapat mérte össze erejét Később futballmérkőzésen vettet részt a farkaslyukiak, sokán az úszó versenyt nézték meg.

Az ünneplő bányászokat köszönti Kiss-Papp Béla elvtárs. a farkaslyukl üzem Igazgatója. Mellette (balra) Prieszol József elvtárs ül.

A X. bányásznapon avatták fel Ormos Mayán a gyönyörű művelődési otthont. Képünkön: a látogatók egy «apportja, h áttérőén a művelődési otthon,