Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-07 / 186. szám
esZAKMAGTAROBSZAG HI R E K — KORSZERŰSÍTIK féfdei blokksort a Lenin Kohászati Müvekben. A gerendasorhoz új tolószerusitik a többi sorhoz tartozó ke- menceparkot Is. Az átépítés befejezése után mintegy 20 százalékkal megnövekszik a termelés a durvahengerműben, s lehetővé válik számos olyan hengerlés! mód is. mely a jelenlegi. 50 éves berendezésekkel kellő időben nem volt elvégezhető — AZ AMERIKAI HADI TENGERÉSZET közölte, hogy minden tetés ellenére megtartja a Tokiótól dél-keletre tervezett egyhói hadgyakorlatot. — Országos fotókiállítás nyílt Miskolcon szombaton a Herman Ottó Múzeumban. A megnyitó beszédet Vadász László, a KISZ Központi Bizottság kulturális osztályának vezetője mondotta. Utána a dijak kiosztására került sor. A kiállítás augusztus 7—21-ig tart nyitva, s megtekinthető hétfő kivételével mindennap — MUNKÁS-PARASZT találkozót rendez augusztus 20-án a Lenin Kohászati Müvek vállalatvezetősége. A találkozón vendégül látják a patronált termelőszövetkezeti csoportok ISO paraszt dolgozóját. A falusi dolgozók látogatást tesznek a kohászat üzemeiben, majd a gyárlátogatás után megtekintik Lillafüredet és az óskohól. *•«*•11*: Nacv Pál. HeJöcsAba. Vörös- üewédi működését a 4 hadsereg u. 78. Telefon: 1«-' ' “ " ........................ 8 8-ig. 13—14 óráig. lér 11-.. I. emelet. (Reggel : Délután fél S-tól 7-ig.) 2 "ó ^aláHco,n*t^ augmiu^ Kezdés: "vasárnap: 3. 5. 7 öra. MaUné: '*Cs 'ülm™' °1x1081 tal41" Rövid nadrágos Olasz- spanyol ^fllm^ 1« évm^alul !'Péw’eáernyOJef^Magyar Olm. SZABADTÉRI. Augusztus tely a tetőn. Angol film. Csak 18 diliteknek! Augusztus8: Ofnern tus t—•: ítélet magánügyben. Nemet film- 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél«, fél S. Vasárnap fél 4. fél «. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 6-7: Denevérre). Német film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés 6-án: 7 óra. vasárnap: I, t óra^^tadné^vasárnag fél^Il óra. OOROMBOLY. Augusztus «-7: Kőt fiú agy kislány. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: lél «. fél 8 óra. Matiné va- Sárnap délelőtt: Miska kalándjal. • PERECES. Augusztus 7—8: Kantont megbízatás. Kínai Mm.^ Korhatár^ nélkül. , HEJOGSABA. Augusztus 8—7: Francis. Amerikai (Um. 1« éven alul nem ajánlott. Augusztus 8-8: Az út vége. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlón. Kezdés: J. 7 óta. 'Vasárnap: 3. 5. 7 óra. Matiné: va.*~ap MI 11 6 MJSKOLC-T A A nagy családi eci Vásároljon Peirofort 40.— Ft-os áron Kapható az állami és főldművesszövetkezeti vas boltokban. M^és^O? Országos döntőre kénzülnek a' falum vasgyári stadion- . labdarúgó m&asiRÉir lekre. Tudományos vezető: Borbély Sándor és Balázs Zoltán. Ma reggel 7 órakor tanulmányút Ruda- bányára. Tudományos vezető: Juhász András főgeológus. Ma reggel « órakor autóbusztura Egerbe. Tudományos vezető: Farkas Gyula. TANÁCSTAGI FOGADOORAK: Miskolc városi tanácstagok: Augusztus 8-án: Fekete László, a városi mács vb. éinöke regie! 8-1* óráig fog*- ónapot tart hivatali helyiségében. Ta- Augusztus 9-én: Batftr Zoltán. EgyeWan. VI. Roll klubterme. 1« órától; Stüfes János. 44-es kislakás. Kő utca U. sx.. 17—18 I. kér. tanácsú gok: a 9-én: Kalmár BerUlanné, MAV-telep. 3/2 sz., 17-18 óráig; Schauer-------- ---------a. au. g*., n— ;tty Lajosné. _c., 17 órától; Baskl István, tanácskirendeltség. 15 órától. óráig; Katócs Géza, Táncsics SzecsŐ Gusztáv, Szabó-ám’ *Ba tár*^Z Oltán é* Já- Egyetem. VI. klubhelyiség. Kezdődik az olimpia! ön 1« nézhe sporttalálkozó, zióé készüléken. Most vásároljon televíziót ESZAKMAGYABOBSZÁG bizottságának Unja. Sárközi Andor Az EszakmagyaroraMgi8Lapkiadó Vállalat Felciás kiadó; Bíró Péter. Kiadóhivatal- Széchenyi u. 13—17. Felelős vezető: megyei Nyomdában. Kárpáti György. Felhívás Felhívtuk a már kóréhben írásban leértesített met. hegy a tesxtlllségittérést 1!W0. augusituj 9-én. kedden tartjuk me« az alábbi helyeken: Saentpéteri-kapu 33-tol 89-tg és Aggteleki utce í-tíl 4-1«. Kérjük a fogyass tét nkat. he«y s lenti : tóskedjsnak odahaza. M-!g. érdekükben tzrgmasz i—rv. Nyitány az NB II-ben Di. Bányát»—Bp. Spartacus 31 3 (StO) Népkert, 2500 nézi. Vez.: Radó. Di Bányász: Dunai, — Kiss, Verba, Kárpáti, — Tóth. Paulós, — Szabó I., Szabó II., Stadinger, Pesti, Bujtor. Edző: Nagy György. Bányász-rohamokkal kezdődött a mérkőzés és Bujtor a 4-ik percben megszerezte a vezetést. (1:0). Két perccel később egy összecsapásnál Bujtor megsérült, s ezután csak stafordulóira. A sportkör vezetői valamennyien sportszerűen gondolkodó sportemberek, akiknek az a céljuk, hogy a sportkör tagjai mindenkor szocialista sportemberekhez méltóan küzdjenek a bajnoki pontokért. Reméljük. a borsodnádasdi fiatalok szép csatákat vívnak az őszi mérkőzések során és magatartásukkal, játékukkal öregbítik majd a borsodnádasdi sportkör jó himevéi... (Letkó) Sportszerű gondolkodást és küzdőszellemet... A labdarúgó bajnokság mai nyt- tanya előtt valamennyi sportoló, sportvezető és sportkedvelő elé tárjuk ezeket a szavakat... Szavak. amelyek útmutatást adnak valamennyiünk számára, hogyan gondolkozzunk, hogyan küzdjünk a sportpályákon és tornatermekben egyaránt... A követelmények megvalósítása döntő módon függ a vezetők és a nevelők munkájától. - Nagyobbak lettek feladataik, de nagyobb feladat vár azokra a sportolókra is, akik a most induló bajnokságokban játékukkal, sportszerű magatartásukkal a szocialista sportot kívánják erősíteni. Megyénkben és Miskolcon Is a legnépszerűbb sportág a labdarúgás. Ennek a nagyszerű játéknak ma indul meg a gépezete, mától kezdve bajnoki pontokért harcolnak a különböző egyesületek labdarúgó szakosztályai. Mielőtt az egyesületi vezetők a csapatukat pályára engednék, feltétlenül foglalkozzanak a játékosokkal, beszélgessenek velük. Mondják el a fiatal sportolóknak, hogy csak abban az esetben segíthetik a labdarúgáson keresztül az egyetemes magyar sport megerősítését. ha a sportpályán ellenfelükkel szemben a játékszabály adta lehetőség keretein belül küzdenek egyesületük színeiért. Becsületes játékban harcoljanak a pontért. vagy a pontokért, soha ne feledkezzenek el arról, hogy az ellenfél csapatának játékosai éppen úgy építői a szocializmusnak, mint saját csapatuk tagjai. Valamennyi labdarúgást szerető sportember leghőbb vágya. h<wrv sportszerűen gondolkodó játékosokat lásson a sportpályákon, akik a magyar sport megerősítésén fáradoznak. Sok sikert kívánunk labdarúró csaptainknak a bajnokságok rajtuat,Uóti*** LESZÁLLÍTOTT ARAK! Férfi pamut és flór bokafix zokni Sötétkék, zöld, bordó és barna színekben 8.— Ft-tól 30.— Ft-ig helyett 4.80— Ft-tól 18. Női pamut csipkenadrág 44-es nagyság 15.— Ft-tól 20.— Ft-ig helyett 12.— Taft nagykockás (pepita kivételével) Tisztaselyem hnrett 140 széles Balaton műszál női ruhaanyag 55.60 Ft helyett 240.— „ „ 1 18— Ft-ig 1 16— Ft-ig 44— Ft 144— ■ „ 84— „ hogy a forrón szerető gomő. leereszt mama TASZNÉK -Z9 életének 48. évében. És után. aui »•tése aug l»f"temető kápolnájából. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FÖLÜK GYULÁN* HIRDESSEN az ESZAKMAGYARORSZÄGBAN Most jelent meg! Az adók, illetékek, vámok és egyéb adójellegű kötelezettségek hatályos jogszabályai könyv 1004 nagyalakú oldal. Ara kötve 139.— forint. Árusítják a könyvesboltok. Főelárusftók: KÖZGAZDASÁGI ÉS JOGI KÖNYVESBOLT. Budapest, V.. Nádor u. 8. sz. Eötvös lörAnd könyvesbolt Budapest, V, Kecskeméti u. 2. altisztéit A negyvenedik percben Pesti labdáját Stadinger értékesítette. (2:0). A félidő befejezése előtt Szabó II. volt eredményes (3:0). A II. félidőben egyideig még a hazai csapat volt a támadó, de a 25. perctől fokozatosan esett vissza, s a jobb erőnléttel rendelkező vendégcsapatnak sikerült kiegyenlíteni. Jó: Tóth, Paul ás. Szabó IT (M. B.) — Egyáltalán nincsenek bajnokság nyerési vágyaink — mondotta Szucsányi elvtárs —, de szeretnénk jobb játékkal meghálálni az üzem vezetőinek, szurkolóinak azt a segítséget, amelyben sportkörünket részesítették. Még annyit szeretnék elmondani a labdarugó csapat játékosairól, hogy valamennyien a Lemezgyár munkásai. Öröm számunkra, hogy a munkahelyen jól dolgoznak, nincs rájuk panes.r. Anokcsai edző és Érsek Imre intéző igen jó kollek tiv szellemet alakított ki közöttük ami a további szereplésre jó hatással; lehet. FnnÁI a sportkörnél a gyakorlati ; cnnei foglakozásokon kívül nem ; hanyagolták el a sportolók erkölcsi j nevelését sem. A sportkör vezetői J már az elmúlt bajnokságban rendelJ teremtettek a sportre ndezvényeken. J Nem tűrik meg a sportpályán a visz- J szásságokat. A sportolók és szurko- ] lók nevelésénél a párt téziseire tá-3 maszkodtak. , A labdarugó szakosztályon kívül J jól működik a sakk. a férfi kézilabda. valamint a természetjáró szakosztály is. Nagyon büszkék síszakosztályukra és a borsodnádasdi síugró sáncra. Igen jó kapcsolatot teremtettek a Tiszalúci Falusi Sportkörrel. — Legutóbb mi voltunk Tisza- lúcon — mondotta a sportkör elnöke —, ahol sportolóink és vezetőink Igen jól érezték magukat. A tiszalúci találkozónk „visszat>ágójára” valószínűleg augusztus 20-án kerül sor. Sportműsor és labdarugó mérkőzés keretében viszonozzuk majd a tisza- lúciak baráti szeretetét. Vezetőségünk elhatározta, hogy továbbra is segíti és támogatja a Tiszalúci Falusi SK-t és a kölcsönös látogatásokat rendszeresíteni fogjuk. Egyébként a megyei labdarugó bajnokság első mérkőzésére megtettünk minden előkészületet, most már csak az szükséges, hogy játékosaink sportszerű vetélkedésben szerezzenek örömöt a sportkör vezetőinek és szurkolóinak. Lelkiismeretesen dasdon a labdarugó bajnokság őszi A wönvörű lekvéia borsodnáa gyönyörű daldj pályán nem is olyan régen NB. Ill-os mérkőzéseket láthattak a sportkedvelők. A borsodnádasdiak kiestek ebből az osztályból és a megyei első osztályban sem szerepeltek valami fényesen. A tabellán a kilencedik helyet foglalták el az elmúlt bajnokság befejezése után. A kívülállók nem is kutatták a gyengébb szereplés okát, csak az eredmények után beszéltek a horsodnádasdiak teljesítményéről. Pedig ennek a kilencedik helynek meg van az egészséges magyarázata. Ugyanis az ottani vezetők elhatározták, hogy fiatal játékosokkal cserélik le az idősebbeket. A fiatalok tudásban elmaradtak ugyan az idősebb játékosoktól, de nagy lelkesedéssel játszottak és beváltották a szereplésükhöz fűzött reményeket. Az új bajnokságnak bizakodva vágnak neki. A lelkes vezetők bíznak a megfiatalított csapatban és jobb szereplést várnak, mint a legutóbbi bajnokságban... Szucsányi Kálmánnal, a Borsodnádasdi Vasas elnökével beszélgettünk ... — Az elmúlt bajnokság befejezése után két heti pihenőt kaptak a labdarúgó csapat tagjai — mondotta —. majd Anocskai László, az ózdiak volt neves játékosa irányításával megkezdték az előkészületeket az őszi bajnoki mérkőzésekre. Csapatunk jelenlegi összetétele szerencsésnek mondható, hiszen túlnyomórészt fiatal erők játszanak színeinkért. Feltétlenül jobb szereplést várunk tőlük, mint amilyet az elmúlt idényben produkáltak. A továbbiakban “"“S' elnöke, hogy a vezetők és a csapat szurkolói nem türelmetlenek a játékosokkal szemben. Tudják, hogy idő kell hozzá, amíg egységes csapattá kovácsolődnak. A sorsolással elégedettek, hiszen az első fordulókban háromszor játszanak saját pályájukon, remélik, sikerül a szükséges pontokat megszereznek. Azt tartják, hogy a jó kezdésnek jó lehet a folytatása is... így készültek Borsodnádasdon...