Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-01 / 154. szám

6

C8EAKMAGTARORSZAG

Péntek. I960, júllua 1.

Újból moloros salakverseny lesz MUkoIcon

Miskolc-Tapolcán rendezték meg Miskolc város 1960. évi úszóbajnokságának küzdelmeit. A verseng eredményei a következők:

100 m férfi gyors: 1. Caray (MVSC) 1:04.5. 100 m női mcVúszá«: 1. Ba- ranyi (MVSC) 1:36.5. 100 m férfi hát:

1. Kondás (MVSC) 1:10 5. 100 m női gyors: 1. Birinyi (MVSC) 1:21.2. 100 m férfi mellúszás: Osváth (MVSC) 1:23.5. 400 m férfi gyors: 1. Czakó (DVTK) 5:19.8. 100 m férfi piVangó: 1. Adamovics (DVTK) 1:20.1. 100 m női hátúszás: 1. Kuppin (MVSC) 1:45. 100 m női pillangó: 1. Birinyi (MVSC) 1:39.2. 4x100 m férfi vegyesváltó: 1. MVSC JT 5 :11.6.

Sporthírek

A MAGYAR ÚJSÁGÍRÓK Országos Szövetsége sportújságíró szakosztálya rendezésében, baráti beszélgetés-sorozat indult a sportújságírók és a sportélet vezetői között. Ennek keretében szerdán délelőtt Terényi Imre. az MSZMP KB PTO munkatársa. a magyar sajtó házában tájékoztatta a sportújságírókat sportéletünk időszerű problémáiról, majd válaszolt az újságírók kérdésére. Ezt követően a megjelentek egészségügyi és sportfilmeket tekintettek meg.

A SPORTFOGADÁSI és Lottó Igazgatóság értesítése szerint vasárnap a Közép-Európai Kupa mérkőzések késői kezdése miatt éjfél körül lesznek a totó-eredmények.

SZOMBATON délután 5 órakor a Miklós utcai tornateremben rendezik meg Miskolc—Győr városok közötti vívó csapatversenyt. A két válogatott csapat férfi és női tőrvívásban, valamint kardvívásban küzd.

Putnokon rendezték meg a járás spartakiád döntőinek küzdelmeit, amelyen a rossz idő ellenére sok fiatal vett részt. A járási döntő kis ünnepséggel kezdődött Sólyom József elvtárs, a járási KlSZ-bizottság titkára üdvözölte a fiatalokat, majd Tóth László elvtárs ismertette a spartakiád jelentőségét

A következő eredmények születtek: Atlétika. Férfi 100 m: 1. Szekrénye- sl 12,1. 1500 m: 1. Maczkó 4,53. Gránátdobás: 1. Nagy B. 56 m. Magasugrás: 1. Palcsó 150. A röplabda baj nokságot Hét község nyerte.

A szászfái agregátor

Szászfa. Büttös. Pamlény. Keresz-\ tété ma csaknem annyira ismert már\ az ózdi gyárban, mint bármelyik közeli község neve. A gyár egy-egy üzeme védnökséget vállalt ezen községek tsz-ei felett. Az első látogatást már számos követte. Talán egyetlen hét sem múlik el. hogy az ózdiak közül ne jnenne valaki látogatóba. Igazi barátok lettek, özdról színjátszók. táncosok és zenekarok jártak már ott többször is. Egy ilyen kultúrműsor szünetében említették meg a szászfaiak, hogy bizony egy-egy mozit is szívesen megnéznének, dekát hozzájuk még nem ért el a hálózati áram.

— Van ugyan egy agregátorunk. ez elég áramot termelne a kultúrotthon világításához, de rossz. Abból nem

As Bssakmagyarorszagi LnpJciadd Vállalat Felelős ktadöi Bírd Péter. Kiadóhivatal! Széchenyi u. I»—XT.

ÉRTESÍTÉS

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség DVTK repülő klubja értesíti az érdekelteket, hogy vasárnap egész nap ejtőernyős ugrás lesz a DVTK stadion melletti ugrótoronyból.

Járási spartakiád

es A K K I

Mint már közöltük, Bilek és Honfi mestereink lettek a balatonfüredi nemzetközi verseny győztesei, egyenlő pontszámmal. Flohr és Lilienthal (szovjet) nagymesterek ezúttal mérsékelt teljesítményt nyújtottak.

Élvonalbeli mestereink jó formája biztató, remélhetőleg a közelgő lipcsei olimpiászon jobban fog szerepelni a magyar csapat, mint két évvel ezelőtt Münchenben, amikor csak a ,3” döntő megnyerésével kellett vigasztalódnunk.

Közöljük Honfi mesterünk Lilienthal elleni szép győzelmét

Balatonfüred, Asztalos-emlékverseny. Világos: Lilienthal, sötét: Honfi, Vezércsel, Tarrasch-védelem.

1. d4 d5 2. c4 e« 3. Hc3 c5 4. cxd exd 5. Hf3 Hc6 6. g3 Hf6 7. Fg2 Fe7 8. 00, 00 9. Fg5 cxd 10. Hxd h6 11. Hxc bxc 12. Fe3 Fg4 13. Bel Vd7 14. Ha4 Fh3! (világos a „c6" gyalogost szeretné támadni, sötét pedig a ki- rályszámyon támad, futócsere esetén Hg4 fenyegetéssel) 15. Fc5 Fxg 16. Kxg Bfe8 17. Fxe Bxe 18. Vc2 Bae8 19. e3 (az „e2" gyalog elvesztését nem ellensúlyozhatja a ,,c6” gyalogos megnyerése) Be5 (sötét még így is szívesen adja a „c6” gyalogost, mert ellenértéket talál a kialakuló királyszámyi támadásban) 20. Hc5 Vc8 21. Hd3 Be6 22. Va4 B8e7 23. Bc2 Bc7 24. Bfcl Hd7 25.

U«* Hw« ■>« Hw« Rfß 07 Vdl VfR?

20. Hc5 Vc8 21. Hd3 Be6 B8e7 23. Bc2 Bc7 24. Bfcl Hd7 25. Hc5 Hxc 26. Bxc Bf6 27. Vdl VÍ5!

Összevont járási labdarúgó bajnokság 1959—60. évi végeredményei

28. Vd2 h5! 29. Bxd (világos rászánja magát a már előbb is lehetséges gyalognyerésre, sötét támadása azonban átütő erejű) cxd 30. Bxc h4 31. Ve2 h3 32. Kgl g5 (rögtöni Ve4 nem jó, mert 33. Bc8t Kh7 34. Vc2! és a vezércserével világos leszerelné a támadást) 33. f4 Ve4 34. Kf2 d4! (fenyeget dxe 35. Vxe Vg2t és Kel-re Be6!) 35. Bc8f Kg7 36. exd Vg2t és világos feladta.

Több ízben közöltünk már olyan

pus-áll ásókat, melyekben a ,37’’ pont gyenge, s ezt világos figura-áldozattal. az ellenfél védő-figurájának eltávolításával kihasználhatja a maga javára. Mai számunkban is közlünk egy ilyet. A gyakorlati játékban ezek elég gyakran előfordulnak. s aki eddig nem ismerte fel az ilyen lehetőséget, több példa gyakorlása után már magától is rájön.

Világos: Kgl, Vc2, Ba4. Fe2, Hc6 és f3, gyalogosok: b5, d2, e3, f2 és g3.

Sötét: Kh8, Vh5, Bf8. Fb7, Hd6 és h2, gyalogosok: b6, c7, e6, f7, g7. h7. Világos néhány lépésben nyer, de ezúttal olvasóinkra bízzuk ennek levezetését Megfejtés a következő számVégétért az MVSC minősítő sakkversenye

Az MVSC sakk-szakosztálya minősítő sakkversenyt rendezett Érdekes, jó játszmák jellemezték a versenyt kár, hogy egyes versenyzők indokolatlan mulasztásai megzavarták a verseny menetét

A II. osztályú minősítő versenyt Varga László (Miskolci Spartacus) nyerte. Varga a küzdelmek során nem szenvedett vereséget és összesen 12 és fél pontot szerzett. 2. Puhl (MVSC) 11 és fél pont 3. Perecz (MMTE) 11 pont 4. Lauday (VSC) 10 pont 5. Nándori (MMTE) 9 és fél pont 6—8- Biszterszky. Könyves, Zs. Molnár (mind MVSC) 9—9 pont

A III. osztályú versenyen 16 fiatal vett részt. Első lett Simon József 13 ponttal. A további sorrend. 2—5. Lo- sonczy, Bocskay, Kalázs, Oláh 12—12 pont, 6—8. Ifj. Regős, örley és Fedor 11—11 pont.

A II. 06ztályúaknál a felsorolt versenyzők — Varga kivételével — megszerezték a II. osztályú minősítést a harmadosztályban is a felsoroltak lettek III. o. minősített versenyzők.

Mindkét csoport tomavezetője Tő- zsér Lajos volt aki mintaszerűen irányította a versenyek lebonyolítását

viadalon. K.et tóvárosi versenyző is rajthoz áll. Bató. a Bp. Postás fiatal, tehetséges versenyzője ebben az évben vugrott ki”; megnyerte a magyar bajnokság első futamát és azóta is eredményesen versenyez. A másik fővárosi versenyző Bendly lesz. ö is fiatal, a szakemberek szerint igen jó versenyző lesz belőle. Ott látjuk a küzdők sorában Dajka Istvánt, az MHS miskdei versenyzőjét. Tavalyi remek szereplése után ebben az esztendőben még jobb eredményt várnak tőle az emberek. Dajka az 1960- as versenyeken igen nagy balszerencsével versenyzett, törések, géphibák, láncszakadás miatt eddig még nem nyújtotta azt, amit a szakemberek képességei alapján várnak tőle. Nem volt megfelelő versenygépe sem, így nem tudott rendszeresen készülni a küzdelmekre. Az összes hátráltató körülmények megszűntek akkor, amikor Dajka megkapta új, 50 lóerős ESŐ motorját. Nincs tehát akadálya, hogy a miskolci versenyző végre képességei szerint mutatkozzon be. Vasárnap erre lehetősége lesz.

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnöksége, valamint Motoros Klubja mindent elkövet a verseny sikeres megrendezéséért. A kiváló rendezőgárda hetekkel ezelőtt megkezdte előkészületeit. A pálya igen jó állapotban várja majd a versenyzőket. Reméljük, színvonalas. érdekes küzdelmeket hoz majd a vasárnapi nemzetközi motoros salakpályaverseny.

erre. Majakovszkij egyik versében arról beszél, hogy ő Párizst választaná lakóhelyül, ha nem lenne egy olyan ország, mint a Szovjetunió és egy olyan város, mint Moszkva. — Nos, én ehhez hasonlóan azt mondom, nagyon szeretem a magyarokat, Magyarországot s ha nem lenne egy olyan ország, mint a Szovjetunió, egy olyan város, mint Moszkva, feltétlenül itt szeretnék élni. Akkor munkára jelentkeznék Malák elvtársnál, a városi pártbizottság titkáránál. Mi különben nagyon jól megértettük egymást Malák elvtárssal, s amit ő mond, azt mondom én is, teljesen egyetértünk a békéért és a barátságért folytatott törekvéseinkben.

Kik vesznek részt ezen a túrán? Erre már Jurij Szabosztjanov, az INTURISZT autótúra osztályának vezetője válaszolt.

— Nehéz lenne foglalkozás szerint csoportosítani, hiszen a 43 résztvevő szinte mindegyikének más a foglalkozása; Itt van közöttünk például két festőművész. Az egyiküknek, Bogatkin elvtársnak éppen most jelent meg egy rajza a Pravdában a Reichstag bevételéről, amit még 45- ben a helyszínen készített. Van közöttünk építész, orvos, mérnök, tudományos kutató, például Lifsic elvtárs, a fizikai és matematikai tudományok doktora. Hárman eljöttek abból az autógyárból !s, amely az Önöknél is jól ismert Moszkvics-gép- kocsikat gyártja.

— Tervez-e további ilyen utakat az INTURISZT?

— Ez az első ilyen út. Azért jöttem, hogy tapasztalatokat szerezzek s remélem, minél több ilyen turistautat bonyolítunk majd le.

KÖzbevetőleg megjegyeztem, hogy sietni kell az autótúrák szervezésével, mert nemsokára már a rakétautazások korszaka következik.

Jurij Szabosztjanov nevetve jegyezte meg: — Nem baj, akkor sem maradunk el a fejlődéstől, és én i6 átképeztetem magam autóról rakétára. Különben Is vannak már jelentkezők egy társas Hold-utazásra, de pillanatnyilag még nem bonyolíthatjuk le, mert nem tudjuk, kitől kell kérni — a vízumot!

Sokáig beszélgettünk volna, de már éjfél felé járt az idő.

Az autókaraván tegnap reggel indult tovább. Knyazevszkij elvtárs búcsúzóul arra kért, adjuk át baráti üdvözletüket a miskolciaknak.

Horváth Kálmán

Jún. 25-én, szombaton reggel 40 autó állt indulásra készen a moszkvai Ukrajna Szálló előtt. Nagy útra indultak a kocsik tulajdonosai, utasai. A szovjet Béketanács szervezte ezt a túrát, melynea egyik csoportja Lengyelországon, Németországon és Csehszlovákián keresztül tér vissza a Szovjetunióba. A másik csoport tagjait pedig külföldi útjuk első jelentősebb állomásán, itt Miskolcon üdvözölhettük szerda este. 17 kocsival 43-an érkeztek meg az Avas Szálló elé, ahol már várták őket a városi pártbizottság, a Hazafias Népfront helyi bizottságának vezetői.

Az ismerkedés, a beszélgetés a vacsoránál folytatódott.

Még vacsora közben sikerült hosz- szabban elbeszélgetnünk Ivan Vla- gyimirovics Szergejev íróval, aki fia és menye kíséretében vesz részt az úton. Elmondotta, hogy innen Egerbe, majd Budapestre mennek, további útvonaluk pedig Siófok, Biharkeresztes, Romániában: Cluj, Bukarest, innen tovább utaznak délre Russzén át, Szófia, Várna felé. Onnan visszafordulnak és Románián át mennek haza a Szovjetunióba, Moszkvába. Július 28-ig tart az utazás, és ezalatt 7250 kilométert tesznek meg.

A vacsora után megkértem a csoport vezetőjét, Knyazevszkij elvtár- sat, valamint az INTURISZT képviselőjét, Jurij Szabosztjanovot, mondják el útjuk célját, s hogy kik az utazás résztvevői?

Knyazevszkij elvtárs hangsúlyozta: — Első és legfontosabb feladatunk, hogy a személyes találkozások nagyszerű lehetőségét kihasználva, mind jobban elmélyítsük a népek közötti barátságot és elősegítsük a béke ügyét. Az autókon olvasható feliratok is ezt hirdetik: Za mir i druzs- ba! (Békéért és barátságért!) Elmondotta, hogy indulásukkor az Ukrajna Szálló előtt sok moszkvai jött ösz- sze, s egy rögtönzött kisgyúlésen — egy teherautót használtak szónoki emelvényül, — az itt szóló moszkvaiak, többek között Kotov elvtárs, a szovjet Béketanács tagja, arra kérték őket, hogy tolmácsolják nekünk 6 a többi baráti ország dolgozóinak a moszkvaiak, a szovjet nép forró üdvözletét.

Amikor enyhe szemrehányást tettünk Knyazevszkij elvtársnak azért, hogy csak Ilyen rövid ideig tartózkodnak Miskolcon, azt mondotta: Szeretnék egy hasonlatot mondani

Mintegy hatszáz miskolci egyetemista megy nyáron bel- és külföldi üzemi termelés, gyakorlatra

zai gépgyárakban gyarapítsa gyakorlati ismereteit Ezenkívül több mint nyolcvan miskolci egyetemi hallgató a Szovjetunióban, Csehszlovákiában és a Német Demokratikus Köztársaságban tanulmányozza kettő-négy hétig az ottani üzemek, tudományos intézmények munkáját.

A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem kohó-, bánya- és gépész- mérnöki karáról mintegy ötszáz egyetemista megy a nyáron öt-hathetes üzemi termelési gyakorlatra az ország különböző üzemeibe. A gépészmérnökhallgatók egy százas csoportja már útnak indult, hogy a halehet egy szikrát sem kicsikarni, * nemhogy vetíteni lehessen — mond- < ták a szászfaiak. ,

— Megnézhetnénk? — így az ózdiák. 1

— Ha nem láttak még elég ócskavasat életükben, akkor nézzék, ott van a folyosón...

Nem sokáig maradt ott. Autóra rakták és elvitték Ozdra.

Mivel a durvahengermű patronálja Szászfát, Így az 6 üzemükbe került az agregátor.

Három üzemlakatos ugyancsak ne- kigyürkőzött, de még a sapkát is feljebb tolta a kobakján, amikor meglátták.

— ügy nézett ki, mintha a sivatagból cseppent volna ide — mondja Kartik József. — Azután hozzáláttunk. Amikor idő volt rá, mindig babráltunk rajta egy keveset Bézse- nyi Józseffel és Kollár Mihállyal.

Aztán elkészült.

— Jártak e már Szászfán, mielőtt a gép ide került?

— Nem, még egyikünk sem volt ott. de gondoltuk, nagy örömet szerzünk vele a szászfáinknak — mondja Bézsenyi elvtárs.

24-én aztán újra ózdiak jártak Szászfán. Medve Ferenc Kossuth-dijas hengerész, a durvahengermű párttitkára, Bartók László KISZ-titkár és Kartik József, az agregátort kijavító kis brigád vezetője nagy gonddd leemeltél4 az autóról a gépet.

Még néhány nap és a kultúrházban kigyúl a fény...

— Fenyves István —*

KOZLr USUrUKT

1. Hejőcsaba 20 18 1 1 75:16 37

2. Szikszó 20 14 5 1 57:18 33

3. Misk. Honv. 20 13 3 4 78:31 29

4. M. Egyetem 20 11 2 7 65:29 24

5. Mezőnyék 20 9 3 8 32:43 21

6. Mezőcsát 20 8 3 9 29:42 19

7. Encsi Petőli 20 6 1 13 22:31 13

8. Hidasnémeti 20 6 1 13 23:59 13

9. Mezőnyárád 20 4 3 13 19:47 11

0. Tibolddaróc 20 4 2 14 26:64 10

1. Igrici 20 4 2 14 15:61 10

2. Mezőkeresztes visszalépett

ÉSZAKI CSOPORT

1. Izsófalva 20 12 4 4 47:17 28

2. Rudolflelep 20 13 2 5 38:25 28

3. Herboiya 20 10 4 6 40:27 24

4. Alberttelep 20 9 3 8 41:31 21

5. Sajónémeti 20 8 5 7 35:33 21

6. Királd 20 9 3 8 36:34 21

7. Varbő 20 8 4 8 28:33 20

8. Sajókaza 20 7 6 7 30:41 20

9. SajóbábWly 20 6 4 10 28:42 18

10. Bánfalva 20 2 5 13 15:42 8

11. Ózdi MAVAUT

.2. Dédestapolcsány v‘sszaléPelt Az ózdi MAVAUT eredményei beszámítva.

KELETI CSOPORT

1. M. Erdész 22 16 3 3 70:21 35

2. Mezözombor 22 10 6 6 42:24 26

3. B.-keresztúr 22 11 4 7 51:34 26

4. Her.-németi 22 11 2 9 38:48 24

5. Taktahark. 22 11 1 10 57:40 23

6. Kenézló 22 9 5 8 39:32 23

7. Szer. MÄV 22 9 5 8 35:43 23

8. Gönc 22 7 7 8 40:47 21

9. Tolcsva 22 8 3 11 37:44 19

10. Abaujsz. 22 8 — 14 39:53 16

11. Olaszliszka 22 5 4 13 25:55 14

12. Karosa 22 5 4 13 24:56 14 NB tartalék labdarúgó bajnokság

1960. évi végeredménye:

1. Ózd II. 22 15 5 2 65:18 35

2. MVSC II. 22 16 3 3 77:25 35

3. M. Bány. II. 22 13 3 6 48:30 29

4. B. Bány. II. 22 13 2 7 67:46 28

5. Egeres. B. II. 22 12 3 7 49:25 27

6. Kazincb. II. 22 11 3 8 33:49 25

7. Di. Bány. II. 22 8 2 12 14:44 18

8. Soms. B. II. 22 6 4 12 19:62 16

9. MMTE II. 22 6 2 14 24:46 14

10. Ormo6bánya II.

11. Putnoki Bányász II. visszalépett.

12. Saujhelyi MÄV II.

Saujhelyi MÁV II., Putnoki Bányász II.. Ormosbánvai Bányász II eredményei beszámítva.

Vasárnap délután újból motoros salakversenyben gyönyörködhetnek a miskolci sportkedvelők. Szinte hagyományossá vált, hogy minden esztendőben legalább két versenyt láthatunk a népkerti sportpályán. A miskolci motorsportot azzal is elismerik. hogy a motoros salakpálya bajnokság egy fordulóját itt bonyolítják le, ezenkívül jut egy-egy nemzetközi viadal is a motorsport miskolci barátainak. Még valamennyien emlékszünk az elmúlt évi nemzetközi versenyre, amikor hatalmas közönség előtt mutatták be tudásukat az ittjárt külföldi versenyzők. Már akkor megemlítettük, hogy a magyar motorosok méltó ellenfelei a külfölA Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnökségének

Motoros Klubja néhány hettel ezelőtt rendezte meg a magyar bajnokság második futamát és most vasárlap nemzetközi versennyel kedveskedik a közönségnek. Igen nagy az érdeklődés a verseny iránt, hiszen a nemzetközi verseny mezőnyében a legjobb magyar versenyzőkön kívül osztrák és jugoszláv motorosok is indulnak.

A külföldi versenyzők már szombaton bemutatkoznak a fővárosban, majd Miskolcra jönnék és vasárnap délután 5 órakor itt tartják meg a visszavágót. Kik indulnak magyar részről? Elsősorban Vörös (Debrecen), aki az elmúlt esztendőben megnyerte a magyar salakpálya bajnokságot. Klubtársa, Perényi is indul a