Észak-Magyarország, 1960. április (16. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-09 / 84. szám
Pénteken délelőtt gyárlátogatásra indult a szovjet küldöttség. Tíz órakor a Lenin Kohászati Művek bejáratánál a gyár vezetői és dolgozói fogadták a kedves vendégeket. A szovjet elvtársakat elkísérte Kiss Károly elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Haltai Imre elvtárs, az MSZMP külügyi osztályának vezetője. Prieszol József elvtárs. a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Papp Károly elvtárs, a megyei párt- bizottság titkára. Koval Pál elvtárs, a városi pártbizottság első titkára, Laczkó Béla elvtárs, a megyei párt- bizottság osztályvezetője. A fogadáson megjelentek a miskolci párt- és tömegszervezetek, valamint a tanácsi szervek képviselői is. A vasgyár bejáratánál Valkó MárKossuth-díjas olvasztár és a fotóriporterek, filmesek és a televízió pergőtüzében percekig folyt a beszélgetés a tüzes kemencék előtt. A martinacélműben a szovjet küldöttség tagjainak az is feltűnt, hogy Kiss Károly elvtárs, a Központi Bizottság titkára gyakran elmarad p sorból. Kiss Károly elvtárs itt is megragadta az alkalmat, hogy szót váltson a munkásokkal. A hosszú csarnokon végighaladva több dolgozóval beszélgetett, többek között Kiss Pál főművezetővel, aki műszaki, termelési problémákról tájékoztatta Kiss Károly elvtársat. Hirtelen nagy robaj, zúgás, fényesség támadt. Megkezdődött a csapolás. Az egyes kemence lávaként öntötte a folyékony acéltüzet Minden szem e csodálatos látványra szegeződött A szikra eső messze szállt a küldöttség hátrább húzódott s ömlött az acél, percekig folyt az üstbe a legfrissebben csapolt nyersanyag, mely a békét a szocializmus építését segíti: gépek, vasúti sín készül belőle. A szovjet küldöttség tagjainak is tetszett a látvány. Mazurov elvtára. miközben in-' terjút adott a Miskolci Rádió munka-' társának, a mikrofonhoz hajolt de a' martinász-szemüvegen keresztül ál-i landóan a csapolást nézte. Itt is baráti beszélgetés alakult ki a szovjet elvtársak és az üzem dolgozói között. Közben dél lett A delegáció ésKfe&eWa hivatalház tanácstermébe vonult ahol bensőséges, hosszabb baráti beszélgetés kezdődött. A küldöttség ezután szép emlékekkel gazdagodva a meggyőződve arról, hogy a diósgyőri vasasok igaz barátai a szovjet népnek, a Hámor Étteremben a tiszteletükre rendezett ebéden vettek részt A gyár egyik üzemében, Közép- Európa legmodernebb középhengerművében teljes tempóban folyt a munka, amikor a küldöttség belépett a hatalmas csarnokba. A vendégek hosszan nézték az egyik munkafolyamatot, izzó kígyóként futott a hosszú, tüzes anyag, amelyből szerszámacélokat készítenek. Mazurov elvtó re elismerően szólt a modem üzemről, majd a kpldöttfóg.. megtekintette a középhengermü éttermét. Szemerkélő esőben került sor a kohók megtekintésére. A gyár büszkesége, a 700 köbméteres óriáskohó tövében munkások, műszaki vezetők fogadták a szeretett vendégeket. Hornyok Imre üzemvezető ismertette a ságolta: a kohókhoz már megérkezett a román földgáz. A szovjet küldöttség és kíséret« ezután megtekintette a kohókat, a műszerházat, ahol az üzemvezető elmagyarázta a legmodernebb műszerek, automaták működését. A szovjet elvtársak nagy érdeklődéssel nézték a gyönyörű berendezést, majd Mazurov elvtárs gratulált a kohászoknak, akik az ország nagyolvasztói között folyó versenyben elnyerték a vándorserleget. Beszélgetés közben bemutatták Mazurov elvtársnak Takács Antal Kossuth-díjas főolvasztárt, akivel a küldöttség vezetője kedves szavakat váltott. A kohóknál mindenütt munkások köszöntötték a szovjet elvtársakat, akik gyakran érdeklődtek a műszaki problémák iránt. Mazurov elvtárs egy pillanatra kilépett a sorból és a fúvókán keresztül benézett az óriáskohó belsejébe. Az egyre sűrűbben hulló eső, a hűvös idő egy pillanatra sem zavarta a küldöttség útját, mely ezután a forrólevegőjű martinüzembe vezetett. A kemencék előtt Bárczi Béla üzemvepohárköszöntőre. Elmondotta, hogy' hazánk felszabadulásának 15. évfor-' dulójára hozzánk érkezett szovjet1 küldöttség tagjai között van egy tá-1 bornok és egy közkatona, akik részt-1 vettek az ország felszabadításában. 61 maga is megfordult már Magyar-' országon, a delegáció többi tagja | most. jár nálunk először. A látottak' mindannyiukban mély nyomokat J hagytak. Különösen megragadta őket az emberek jó hangulata, örülnek j annak, hogy a magyar dolgozó nép életszínvonala oly magas. A Szovjetunió kész arra, hogy a továbbiakban is segítse hazánk fejlődését. Sok sikert, jó egészséget és boldogságot kíván valamennyi részv jvőnek és raj- ] tűk keresztül a megye minden dolgo-, zójának. Ezután Kiss Károly elvtársi a megbonthatatlan, örök magyar— < szovjet barátságra ürítette poharát. J Világ proletárjai egyesüljetek! j fmmmmsm A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Biztosan nézünk a jövőbe, mert az csak a szocializmus, a kommunizmus győzelmét hozhatja Mazurov elitär» beszéde a diósgyőrvasgyári dolgozik nagygyűlésén — Szeretettel és lelkesedéssel fogadták a szovjet küldöttséget a Lenin Kohászati Művekben Látogatás, baráti beszélgetések az üzemekben „Amit önöknél láttunk, felülmúlta minden várakozásunkat“ Délután fél három órára zsúfolásig megtelt a diósgyőrvasgyári Művelődési Ház. Eljöttek a diósgyőri gyárak dolgozói, hogy találkozzanak a szovjet elvtársakkal, meghallgassák K. T. Mazurov elvtárs beszédét. A zászlókkal és virágokkal díszített színpadon helyet foglalt K. T. Mazurov elvtárs, I. I. Csugunov elvtárs, Kiss Károly elvtárs, Prieszol József elvtárs és megyénk párt-, állami, gazdasági, társadalmi életének vezetői, a munkások képviselői. A magyar és szovjet Himnusz el- hr.ngzása utón Nemeskéri János elvfon elvtárs, a gyár igazgatója köszöntötte a vendégeket. A forró baráti szavak után elmondotta: a gyár gazdaságosan termel, 4 és félszer több nyersvasat és hengereltárut gyártanak. mint 1945 előtt. Kérte a szovjet elvtársakat, hazatérve adják át a diósgyőri vasmunkások őszinte, baráti üdvözletét. K. T. Mazurov elvtárs, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagja, a küldöttség vezetője átvette a diósgyőri úttörők virágcsokrait és sok sikert kívánt a gyár dolgozóinak. A szép fogadtatás után a szovjet delegáció az üzemekbe indult, hogy személyesen is meggyőződjék arról a nagyszerű munkáról, melyet a diósgyőriek végeznek s amelynek híre a Szovjetunióba is eljutott. zető köszöntötte a nagy szovjet nép küldötteit és tájékoztatta őket a martinacélmű munkájáról. Ebben a negyedévben 28 ezer tonnával többet termeltek, mint a múlt év hasonló időszakában. Mazurov elvtárs elismeréssel szólt a martinászok 'kemény munkájáról, további sikereket kívánt és megkérdezte: hogyan élnek, menynyit keresnek a martinászok? Átlag 1900—2000 forintot, de gyakori a nagyobb fizetés is. Mazurov elvtára ezután munkásokkal és munkásnőkkel beszélgetett. Kedves szavakat váltott Jacsó Jánossal és a többi martinásszal. akik kemény kézszorítással, egyszerű, szívbőljövö szavakkal üdvözölték a vendégeket. Pillanatok alatt egy sereg dolgozó vette körül a külMinduntalan érezzük, tapasztaljak a Szovjetunió seffítscffét sikerekkel saját felemelkedésük # mellett azt a hatalmas és eredmé-i nyes békeharcot is segítik, amelyet a i Szovjetunió vezet. # — Hálatelt szívvel mondunk kö-# szönetet Hruscsov elvtársnak, hogy# oly fáradhatatlan harcot folytat a# békéért, s ezért — hadd kérjük — # külön tolmácsolja majd a küldöttség# a diósgyőri munkások forró köszöne-# lét. # Ezután Mazurov elvtárs emel ke- # dett szólásra. # — Engedjék meg, hogy először is kö- # szönetet mondjak azért a meleg, ba- # réti fogadtatásért, amelyben itt ben-# nünket részesítettek. Engedjék meg.# hogy átadjam Önöknek a Szovjet- ( unió sokmilliónyi munkásának üd- < vözletét — kezdte beszédét Mazurov < elvtárs. < — A szovjet küldöttséget felszaba- < dulásuk 15. évfordulójára hívta mer* f a Magyar Népköztársaság Elnöki Ts- < nácsa. s mi büszkék vagyunk, hogv itt, az Önök városában, s a Lenin i (Folytatás a 2. oldalon.) * múlt 15 esztendő alatt kaptunk a szovjet néptől. A továbbiakban vázolta 15 esztendő alatt elért eredményeinket, melyekhez a maguk munkaterületén jelentősen hozzájárultak a diósgyőri munkások is. Elmondota Szovjetunió baráti segítsége és saját erőfeszítéseink nyomán egyre korszerűbb lesz a Lenin Kohászati Művek. Jelentősen nő majd a termelés, emelkedik a termelékenység. A becsületes, odaadó munkával az elmúlt esztendőben a DIMÄVAG dolgozói elnyerték a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját, a Lenin Kohászati Művek pedig az élüzem címet. — Szép eredményeket értünk el az első negyedévben is. Úgy dolgozunk tovább, hogy sikeresen befejezhessük a 3 éves tervet, s ugyanakkor jól előkészítsük második ötéves tervünk beindítását — mondotta, majd hangsúlyozta: — Diósgyőr munkásai valamennyien érzik:: e szép munkaAz ebéden, amelyen a megye és a város vezetői, valamint a diósgyőri gyárak munkásainak képviselői jelentek meg, Prieszol József elvtárs, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára mondott pohárköszöntőt. Hangsúlyozta: nagyszerű érzés, felejthetetlen élmény, hogy felszabadultunk a kapitalizmus alól. A felszabadulás után is minduntalan éreztük, tapasztaltuk és élveztük a Szovjetunió sokoldalú segítségét. Amikor életünk szépségeiről, sredményeinkről, ifjúságunk nagyszerű holnapjáról, jövőnk távlatairól beszélünk, mindig hálatelt szívvel gondolunk szovjet elvtársainkra, akiknek segítsége nélkül minderről nem beszélhetnénk, örülnénk, ha Mazurov elvtársat és a küldöttség többi tagját máskor is. minél gyakrabban köszönthetnénk körünkben. K T. Mazurov elvtárs válaszolt a iveuves vendégeink A s árat pataki vár bejáratánál vlrágg*M<öszömkk az úttörők a kedves uendéA vendégek nagy érdeklődésnél nézik a várkastély belsejét és hallgatják meg. a vár múltjáról szóló rövid történelmi visszapillantást. Érdeklődve vesznek körül egy hatalmas vörösmárvány síremlék«. A Bodrog-part gyönyörű látványában gyönyörködnek vendégeink a várfalról. A sárospataki gimnázium nagy könyv tárát la megtekintették a szovjet küldöttek. Foto: Szabados György
