Észak-Magyarország, 1960. április (16. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-08 / 83. szám

* ÉSZAKMAGTARORSZAO Minden háziasszony csak a leg­nagyobb elismerés hangján szólhat élelmiszeriparunk, s konzervgyáraink ■zon tevékenységéről, hogy szüntele­nül bővítik a konzerváruk, készételek választékát, a ezzel megkönnyítik a dolgozó nők „második műszakját'’. Mi, akik üzemben, hivatalban dolgozunk, különösen tapasztaljuk, milyen jó és megnyugtató érzés az, amikor a mun­kaidő végén nem azzal az idegesítő ér­zéssel rohanunk háza, hogy mit főz­zünk vacsorára, hanem betérünk az c 'elmiszer boltba, veszünk egy üveg konzervet, otthon csak felmelegitjük - s kész a vacsora. Több idő jut i .iienésrq, szórakozásra, egyéb házi n-unkára. Általában a konzerváruk minőségével, mennyiségével és a vá­lasztékkal sincs különösebb baj. An­nál több bosszúságot okoz viszont, hogy az üvegeket nem szívesen ve­szik vissza, illetve váltják be a bolti alkalmazottak. Nem egy esetben elő­fordult már, hogy például a lecsó­venni, mondván: nem ott vásároltam. Legutóbb például a Hunyadi utcai önkiszolgáló boltban történt meg, hogy a pénztáros kartársnő csak hosszas alkudozás után volt hajlandó beváltani a pár nappal korábban vá­sárolt konzerves üveget. Mi értelme van ennek? Kovács. Lászlőné Miskolc A perecesiek panasza Azzal a kéréssel fordulunk az Illetékes szervekhez, hogy hord ássák el végre a télen Ssszegyűlemleu szemetet. Újabban már csak a bejáratig lön a szemetes autó. de el Is hajt mellettünk, mind Itt­hagyva a sok hamut, hulladékot. Ha szó­lunk, gúnyos nevetés a válasz. Lassan felmelegszik az idő. romlásnak indulnak majd a szeméthalmazokba dobált étel- maradékok. elviselhetetlen bűzt terjesztve a környéken. A lt. kolónia lakói Józsefné. 6. Vasgyári fiúiskola 232.7 pont. Testnevelő tanár: Juhász György. I. o. fiú egyéni: 1. Gerlioe (Szabó L. u. ált. isk.) 55.7 p. 2, Jurkovics (Kossuth u. ált. isk.) 55.6 p. 3. Gábor (Pereces) 55.0 p. 4. Molnár (Ságvári u.) 54.6 p. 5. Csikós (Pereces) 54.5 p. 6. Oláh (Szabó L. u.) 54.3 pont. Véget értek Miskolcon a város ál­talános iskolásainak tornász bajnok­ságai. A legfiatalabb tornászok ver­senye izgalmas küzdelmeket hozott. Sok tehetséges fiatal „bontogatja szárnyait” az általános Iskolás tor­nászok között. A bajnokság végered­7. osztályú fiú csapatbajnokság: 1. Kossuth u. ált. iskola (Dikházi, Papp. Sályi, Zimonyi, Jurkovics. Bi­hari) 270.5 pont. Testnevelő tanár: Réthy János. 2. Szabó L. úti ált. is­kola 269.8 pont. Testnevelő tanár: Monostory Gyula. 3. Perecesi ált is­kola 269.3 pont. Testnevelő tanár: Koza József. 4. Palóczi u. ált. isk. 262.3 pont. Testnevelő tanár: Tok Miklósné. 5. Ságvári u. ált. iskola 258.8 pont. Testnevelő tanár: Jakab 1. Bársony J. u. általános iskola (Kosecki. Móri. Demeter, Szabó, Fa­zekas. Lukács) 175.5 pont. Testnevelő tanár Lángi Tibor. 2. Diósgyőri fiú­iskola 168.4 p. Testnevelő tanár Szlo- vik Frigyes, 3. Malinovszkij u. ált. isk. 167.4 p. Testnevelő tanár: Hor­váth József, 4. Hejőcsabai ált iskola 163.5 p. Testnevelő tanár Karletz Zoltán. 5. Kilián lakótelepi ált isk. 157.4 p. Testnevelő tanár: Letek László. 11. o. fiú egyéni: 1. Lukács (Bár­sony J. u.) 35.8 p. 2. Szabó (Bársony J. u.) 35.6 p. 3. Fazekas (Bársony J. u.) 35.1 p. 4. Nyíró (Diósgyőri Isk.) 35.0 p. 5. Demeter (Bársony J. u.) 34.7 p. 6. Korányi (Diósgyőri isk.) 34.6 p. 7. osztályú leány csapatbajnokság: 1. Tóth Pál ált iskola (Bajdik, Si­mon, Páva, Mádi, Várhelyi, Éber) 271.8 pont. Testnevelő tanár: Deme­ter Sándomé. 2. Ságvári u. ált isk. 260.0 p. Testnevelő tanár: Jakab Jó­zsefné. 3. Miklós u. ált isk. 253.3 p. Testnevelő tanár: Monostori Gyuláoé. 4. Vasgyári leányiskola 253.0 p. Test­nevelő tanár: Simon Alfrédné. 5. Ki­lián lakótelepi ált isk. 245.3 p. Test­nevelő tanár: Letek László. 8. Mali­novszkij u. ált isk. 239.3 p. Testne­velő tanár: Adamovits Arzénné. 7. Dayka Gábor u. ált isk. 224.3 p. Test­nevelő tanár: Kontra Hona. 77. o. leány csapatbajnok: Perecesi ált. iskola (Fedák, László. Kristóf. Szikora, Gieracki. Ebergényi) 175.3 p. Testnevelő tanár: Koza József. Leányok egyéni bajnoksága: 1. Éber Éva (Tóth Pál ált. isk.) 56.6 p. 2. Vár­helyi Ilona (Tóth Pél ált. Isk.) 55.7 p. 3. Tamás Margit (Ságvári u.) 55.3 p. 4. Módia Éva (Ságvári u.) 54.3 p. S. Mádi Éva (Tóth Pál ált iák.) 54.4 p. 6. Sas Márta (Ságvári u.) 52.9 pont. Sportszerű küzdelmek jellemezték a versenyt örvendetes volt hogy több új csapat is megjelent a rajtnál. A Kilián lakótelepi általános iskola fiú és leány csapata, valamint a Malinovszkij utcai általános iskola fiú és leány csapata első versenyén a várakozáson felül szerepelt. A ver­seny azt bizonyítja, hogy az általános iskolák testnevelő tanárai igen jó munkát végeztek. A verseny zavar­talan lebonyolítását a Tornaszövet­ség is elősegítette. A csapatok ok­levél- és éremdíjazásban részesültek. OLVASOK HANGJA Miért nem veszik vissza? Múesonyból jelentjük A tavasszal alakult mucsonyi ÜJ Élet Termelőszövetkezet tagsága nagy bizakodással és szorgalommal kezdte meg a közös munkát, az első közös évet. Növénytermesztési és állattenyésztési terveink, a várható termelési eredmények figyelembe­vételével, 50 forintos munkaegy­ségrészesedést terveztünk, s célunk, hogy ezt az összeget ne csak el­érjük, hanem lehetőleg növeljük is. Március 5-én vetettük el a mákot és most nap mint nap az első közös vetésben gyönyörködünk. A barna földtől elütnek már a frissen kelt Hol J'ürödjenek a káénak? folyó Sajó vizére kacsát engedni nem ssabad. Azzal fenyegettek meg. ha ott érik kedves háziállatainkat, el­kobozzák. Én 32 éve lakom Itt. de ilyen ki­fogása még senkinek nem volt. Egyébként a területet szabályszerűen béreljük, még pedig legeltetés céljá­ra. Néni értjük tehát, miért nem fü­rödhetnek a kacsáink, ha egyszer a területért mi is bérleti díjat fize­tünk. id. Mátyus Mihály Miskolc Jó patránus a Leni Már több mint egy éve működik a me­gyei TBC fcyógylntezet. Fatronáliaá: an­nak idején a Lenin Kohásza« Müvek vál­lalta. Vállalását napjainkig a .cgnagyoltb igyekezettél teijeenette. Állandóan azUk- •“gtlnk van ugyanis különféle segítség­szép sorok. Elvetettünk 60 hold árpát és 24 hold zabot is, ezenkívül 30 holdnyi cukorrépa területünkre trágyát szórtunk. Elhatároztuk, hogy az állatte­nyésztés elősegítésére, mindenek­előtt pedig meglévő állatállomá­nyunk kedvező elhelyezésére már az idén egy 50 férőhelyes tehén­istállót. s ugyanennyi férőhelyes növendélfistállót és sertésfiaztatót építünk. Csóré Máté Mucsony Szilit telepítenek SzentisWánban Sokáig nem ismerték községünkben a szőlőtelepítést, mivel eddig úgy gondoltuk: ezen a talajon nem terem meg. Tavaly 10 holdat telepített ter­melőszövetkezetünk és ez mintegy 96 százalékban bevált. A tapasztalat azt mutatja tehát, hogy Szentistvánban is lehet szőlőt ültetni, s így ebben az évben megduplázzuk a területet. A tavalyi telepítésen a metszést is el­végeztük már. Foglalkozunk ezenkívül szárazker­tészettel: 10 hold petrezselymet és 3 hold korai étkezési borsót már elve­tettünk. Elduggattunk még 15 hold hagymát és arról az egy holdról, amelyet az ősszel ültettek a tsz- tagok. májusban már újhagymát kül­dünk a piacra. , Birrnyi Jónás Szentistván it Kohászati Művek re. hogy a betegek gyógyítsa zavartnlar legyen. Az intézet vezetősége barmikoi fordult segítségért a Lenin Kohászati Mű vekhez, a kért segítség soha nem marad Iáit natrónusi kötelességüket. Koltay Lászlón«, párttitkár Tavaszi „áruszemle“ a ruházati boltokban Aki a csalóka időjárás miatt nem hisz a tavasznak — higyjen a keres­kedelemnek. Bár sosem „hiánycikk” a vevő a Ruházati Bolt divatáru és konfekció boltjaiban, c napokban lómve vannak az üzletok, a vásárlók a tavasa holmik. között válogatnak. — s ez a tény már csalhatatlan jele a tavasznak! De miben lehet válo- gotni és választékos-e az árukészlet? Vértes elvtárs, a Ruházati Bolt osz­tályvezetője tárgyilagos ember, s ekkép „igazítja el” a kíváncsi ripor­tert: — Tessék kérem a saját sze­mével meggyőződni róla a boltjaink­Ugy is tettünk. A legnagyobb kész­lettel és választékkal rendelkező üz­let. a férfi ruházati konfekció bolt a Széchenyi u. 36. szám »alatt van. Zu- bor Lajosné így fogadott bennünket: — Rekordforgalom!... — Ma? — Nem. mindennap. E hónap első négy napján 640 ezer forint volt a forgalom. E hatalmas forgalomban nem kis szerepe van annak, hogy a tavaly! hrsonló időszak!:?! szemben 40 százalékkal nagyobb az árukész­let. Tavaly ilyenkor a hiánycikk „ro­vatában” szerepeltek a modern sza­bású férfi öltönyök, női ruhák, ka­bátok, kamgám szövetből készült öl­tönyök. Most rendkívül bő a válasz­ték még extra méretekben rs. — Az öltönyök ára? — 398-tól 1730 forintig. Ez utóbbi már kimondottan finom készruházati cikk. — Úgy hallottuk, fogytán a ballon? — Pillanatnyilag. Viszont meg­nyugtatjuk vásárlóinkat, állandóan érkeznek újabb szállítmányok. Fel­öltő azonban bőségesen van (egyéb­ként ez a viselet lett divatosabb!) : színben is. Aruk 950 és 1150 IRKttlflG VQRORSZfIG Végétért az általános iskolások tornászbajnoksága A DVTK férfi teniszcsapata Az országos csapatbajnokság vé­get ért. A2 első három helyezett pontosan a tavalyi: 1. Budapesti Vö­rös Meteor. 2. Budapesti Spartacus. 3. Budapesti Typográfia. A különbség legfeljebb abban mutatkozik, hogy a 2. és 3. helyezettek most jobban megszorították a győztes csapatot, mint tavaly, amikor már jóval a be­fejezés előtt biztos volt a Szabó László nagymester által vezetett Meteor győzelme, míg most csak az utolsó fordulóban dőlt el teljesen. A dr. Szily által vezetett diósgyőri csa­pat szép eredményt ért el, hatodik helyen végzett a 14 csapat között. A miskolci MMTE azonban kiesett az országos bajnokságból. A kiesést nem lehet egészen elmellőzni meg­jegyzés nélkül. Hiszen két évvel ez­előtt az MMTE csapata nemcsak a megyei és a megyeközi versenyen lett fölényesen első, hanem a buda­pesti osztályozón is, ahol az első for­duló után már látható volt, hogy az ellenfelek (Kaposvár. Szolnok, Tata­bánya) csak a második helyért küzd- hetnek egymás között. Ez a csapat az első évben az országos bajnok­ságban is elég jól megállta helyét, utána azonban fokról-fokra mutat­kozni kezdtek a fegyelmezetlenség és a bomlás jelei. Megkezdődtek a csa­patból való kiválások. Ha már ezt megakadályozni nem lehetett, leg­alább pótlásukról kellett volna gon­doskodni. Ehhez azonban hiányzott az a baráti kapcsolat és megértés, amelynek meg kellett volna lenni az illető miskolci egyesületek között. Továbbá a csapat vidéken lakó tag­jai több alkalommal különböző okok­ból nem tudtak megjelenni a verse­nyen. Ez szükségszerűen magával hozta gyengébb tartalékok bevoná­sát, ami természetesen az eredmé­nyesség rovására ment. Most már ar­ra kellene törekedni, hogy az emlí­tett hibák kiküszöbölésével, jobb szervezéssel, az egyesületek közötti baráti viszony ápolásával, az után­pótlásra hivatott fiatalok oktatásá­val és bevonásával ismét olyan ütő­képes csapat alakulhasson, amely azután újra kiharcolná az OB I-be jutást és ott megfelelően képviselné az ország második városának sakk- kultúráját Ilyen körülmények között az MM­TE, a sok vereség mellett csak egy csapatgyőzelmet harcolt ki, még pe­dig a budapesti VSC ellen (két dön­tetlen 6:6 arányban, a debreceniek és a budapesti Gyapjufonó ellen). Itt különösen kitüntette magát a MMTE éljátékosa. Bakos Sándoi' mesterjelölt aki legyőzte dr. Bély Miklós nemzetközi mestert a követ­kezőképpen: Világos: dr. Bély. Sötét: Bakos. 1. Hf3 HÍ6, 2. b3 g6 3. Fb2 Fg7 4. g3 00 5. Fg2 d6 ( mint látjuk, ez is „modern” megnyitás, melyben a klasszikus iskolával ellentétben, nem a gyors centrum-képzés a cél, hanem inkább a futárok szárnyi fejlesztése) 6. d4 Hc6 7. 00 Ff5 8. Hh4 Fd7 9. Vei Bo8 10. Bdl Vc8 11. c4 Fh3 12. Fhl (a futócsere jó helyzeti előnyt adna sötétnek) e5 13. d5 Hd4! 14. Hc3 (a cserék ismét sötétnek kedvez­tek volna a fenyegető Bxe2 miatt) Hg4 (a következő lépéssel kapcsolat­ban igen erős támadó lépés) 15. Vd2 Fh6 16. Vd3 Í5Ü 17. e3 g5! (kihasz­nálja a „h4" huszár rossz helyzetét) 18. exd gxh 19. gxh He3! 20. dxe (a huszáráldozat elfogadása nem volt lehetséges exd és Be3 fenyegetés miatt) Bxe 21. He2 f4! 22. Fxe Vg4t 23. Hg3 dxe 24. Íxe3 fxg3 25. Bd2 gxht 26. Kxh Vxh4 27. e4? (nagy hi­ba, de mindenképpen veszve van) Ffl t ! világos feladta. Bakos leg­szebb teljesítménye ezen a verse­nyen. Egy előbbi számunkban közölt (a Lasker—Loman játszma ihletése által készült Kubbel-feladvány): Kc2. Fe3, Ha6, gy: b2 és c6; S Kd6. He6, gy: a2 (megfejtése a következő: 1. Fc5 t Ke5 Hxc5-re 2. c7, Kxc6-ra pedig 2. Hb4 t menti a játszmát). 2. c7 Hxc7 3. Fd4 t Kxd 4. Hc5 Kxc (Kd5- se segit) 5. b4 t Kxb6 Kb2 és döntetlen. Bán Kamill SAKKHlREK — A Botvinnik—Tál sakkvilágbaj­noki döntő tizedik mérkőzése dön­tetlenül végződött. A 10 játszma után a párosmérkőzés állása: Tál 5.5, Bot­vinnik 4.5 pont. — Az 1959—60. évi országos sakk­csapat bajnokság végeredménye: 1. Bp. Vörös Meteor Ili pont 2. Bp. Spartacus 106 pont. 3. Typográfia 96.5 pont. 4. MTK 90 pont. (1 függő). 5. BEAC 81.5 p. 6. DVTK 77 p. 7. VTSK 74.5 p. 8. FTC 71.5 p. (1 füg­gő). 9. Csepel 70.5 p. 10. Debrecen 70 p. (1 függő). 11. Gyapjúfonó 69.5 p (1 függő). 12. Pécs Mecseki Kini­zsi 58.5 p. (12 függő). 13. BVSC 58 p. (12 függő). 14. MMTE 41.5 pont. Olimpiai „láz" a perecesi Ipari Tanuló Intézetben A dolog úgy kezdődött, hogy meg a hóvirágok is csak félve bújtak elő a napsütötte domboldalakon. 26 pere­cesi vájártanuló — az intézeti sport­vezető-képző tanfolyam hallgatói — értesülve az olimpiai jelvényszerző verseny feltételeiről, elsőként jelent­keztek és úszásból sikeresen eleget tettek az Augusztus 20 strandon. Míg azonban várakoztak arra, hogy a ter­vezett röplabda bajnokság beindul, megelőzték őket a felnőttek, az inté­zet igazgatója, osztályvezetője• taná­rainak és mestereinek fiatalabbjai. A kiváncsi gyerekhad április 1-én aít hitte, hogy testnevelő tanáruk, Tálas Barna áprilisi tréfát űz az igaz­gatóval és nevelőkkel, akik a torna­teremben ingujjra vetkőzve, mezítláb „gyúrták" a szabadgyakorlatot és nem mindennapi látváni) volt az sem, amikor igazgatójuk, Kálna Ottó .,bukfencet" vetett. Hamarosan meg­győződtek azonban arról, hogy veze­tőik, nevelőik az olimpiai jelvény megszerzéséért indullak harcba, ami­kor Kálna elvtárs 15£0 cm-re lökte el a 4 kilogrammos súly golyót. Végül is a verseny első napján 10 pedagó­gus szerezte meg az olimpiai jel­vényt és további tíznek már csak a labdajátékokból kell .,vizsgázni", A nevelők jó példája, no meg az Ízléses, szép olimpiai jelvény nem maradt hatás nélkül. Az intézet 330 tanulója közül mintegy 220 már ki­töltőié jelentkezési lapját és befizette a nevezési dijat. Az igen elfoglalt és iskolába nem járó harmadévesek ré­széről is nagy az érdeklődés és den jel arra mutat. hogy a perecesi bányász fiatalok többsége május 1-én büszkén viselheti majd az olimpiai sportjelvényt. Nemzetközi vízilabda mérkőzés ORADEA-DVTK 8:6 (4:2) A két csapat összeállítása: Oradea: Bíró. Csordás, Illea, No- vák, Daróczy, Lengyel. Ruzsins2ky. Edző: Béni Mihály. DVTK: Szilágyi, Ringenhan, Képes. Adamovics, Herdály. Csiszár. Edző: Várföldi Károly. A hideg, hűvös idő ellenére szép számú közönség volt kíváncsi az Augusztus 20 strandfürdőben leját­szott nemzetközi sporttalálkozóra. A vendégcsapat kezdett jobban és veze­tésre tett szert. Később a DVTK ma­gára talált és többször kezdeménye­zett. A játékidő középső részében ki­egyenlítetté vált a játék, a hazaiak többet lőttek a kapura, de a lövések­kel nem volt szerencséjük, azok leg­többször a kapufát találták el. A miskolciak lelkesen küzdöttek. így a román csapat az esetenkénti ember­fölényt nem mindig tudta kihasz­nálni. A mérkőzés vége felé a rutino­sabb Oradea megszerezte a győzel­Az első nemzetközi mérkőzésén • DVTK OB II-es csapata nehezen küzdötte le megilletődöttségét a ro­mán OB I-es csapat ellen. Dudvari Lajos játékvezető a mór­forint között ingadozik. Nagyon szé­pek a gyapjúszövetből, bőrdiszítéssel készült lódenkabátok is. Ara mind­össze 950 forint. Ebben az üzletben megtudtuk még, hogy május 15-től nem árulnak gyermekkonfekciót, szaküzletté „ved­lik” át. kizárólag a férfi vásárlók részére. Rendszeres árukészletük sportruházati cikkekkel — lember- tízsek, sportballon, kuli — bővül. Hasonlóan bő a választék az üzlet szomszédságában lévő női konfekció­boltban is. Különösen keresettek a hétnyolcados női kulikabátok, a kü­lönböző színű kosztümök, tavaszi ru­hák, blúzok. A kulikabát ára 420— 880 forint, a kosztümöké 1180—1800 forint. Egy újságot egyébként ebben az üzletben is hallottunk: rövidesen itt is „átállnak" az extra méretre is. Bár nagyon jól tudjuk, hogy Miskol­con nincsenek kövér hölgyek (!) — mindenesetre megadjuk a címet: Széchenyi u. 38. „Áruszemlénk” alkalmával nem­csak a bő választékot csodáltuk meg, de az eladók türelmét, előzékenysé­gét Is, és nemcsak e két helyen, de a Széchenyi utca 5. szám alatti bolt­ban, a vasgyári árudában és a nem­rég megnyílt, rendkívül ízléses Mo- dellháaban is, amely a Széchenyi ut­ca 30. szám alatt található. És rá­döbbentünk valamire: az takarékos­kodik ügyesen, add kon fékei ős árut vásárol. Ezt az okos megállapítást egyébként az egyik vidéki vásárló szájából loptuk él, aki így oktatta a serdülő legényt: — Látod fiam. kaptál egy szép öl­tönyt, még pénzünk is maradt, de. hogy haza ne vigyük, gyere, veszünk még egy pár cipőt is a ruhához! Hát nincs igaza? i Takarékoskodni tudói kell! (x)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom