Észak-Magyarország, 1960. február (16. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-10 / 34. szám

Világ ptöléiáijai, egyesüljetek! hmmmmmijg A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA \ Megnyílt, a szovjet, bélyegek kiállítása ♦ ; A Miskolci yendéfflátóipari Vállalat terveiből: Mézes Maciié és hideg-bűié nyílik Már üzemképes a fagylalt üzem — Új hüiövitrinekel kapoti több cukrászda - Gépesítik a sütemény-Készíiést — Gesztenye-sütés a Békében átépítése. Jelentősen javult Ózd és környékének postaellátása Szóvátes&zuk Vitanap Miskolc belvárosának rendezéséről Februári napsütés Jólsikerült bált rendezett. Az elektromos háztartási tépek érv­re nasyohb teret hódítanak a dolgozó asszonyok háztartásában. Érthető, tú- szen megkönnyíti, meggyorsítja munkájukat, a jnámáUk műszakot-, de a háztartás kulturáliságát Is nö­Sz'károal Tivadar»* miskolci házi­asszony Is híve a munkát megkőny- nyit« háztartási gépeknek. Legutóbb még a mul« esstendóben- vett egy vilíanytüzlielyct. Lakásu­kat Jelenleg tatarozzák. Szkárosiék t*üzhe|,ék VOlnJ1, í1“ l’Ryúu*1 a vülany­Az ügy rendje és módja szerint kér­vényt adlak be az Eszakmagyaror- szágl Áramszolgáltató Vállalat városi üzletigazgatóságához, bogy engedé­1 >".•//.«•(< U vili mvcu/l.rU I) Uölt-s.l. A vállalat udvarias levélben elutasllotta kérésüket, mondván: túl van terhelve a hálózat. Most már csak az a problé­ma. hogy ml legyen a vlllanytflzhely- lyel. De ml legyen azokkal a házi- sárlás után hozzák tudomására, hogy a villanytűzhely hekStéséhez enge­dély szükséges? Engedélyt viszont nem lehet a tűzhellyel együtt az üz­letben megvásárolni ... (!) Tűzhely lasz' is van. csak éppen engedélyük Kérdés: miért árusítják a villany­tűzhely-kel. ha nem lehet bekötni és haszná'nl? De ha már árusítják, miért nem hívják fel a vásárlók figyelmét a bekfinStl engedély megszerzésére? Vállalatnál Miskolc tervfőmérnöke és • Szepcssy Dezső mérnök, a városi • tanács tervosztályának főmérnöke. • Az igen érdekesnek Ígérkező anké- • tot elnöki összefoglaló zárja be. • vitanapot rendez a miskolci belváros rendezésének kérdéseiről. Az elnöki megnyitót Biró Antal, az MTESZ Borsodi Intéző Bizottságának főtit­kára tartja. Ezt követi ifj. Horváth Béla építészmérnöknek, a Miskolci ITervező Vállalat igazgatójának elő-' z adása ezzel a címmel: A belváros' 1 területfelhasználási vázlata. Az ) északi terület részletes rendezési Jerve. A Széchenyi utca rekonstruk­ciója. Fellcért hozzászólók: Abrahám István mérnök, a MELY ÉPTERV osz­tályvezetője, Glódy András mérnök, a városi tanács építési- és közleke­dési osztályának vezetője, Sólyom Dezső építészmérnök, a Misfco’ci Ter­vező Vállalat irányító tervezője. • Az ebédszünet után. délután 2 óra- ; kor folytatódik az ankét Hiesz Győző fmérnök, az UVATERV csoportveze­tőjének előadásával Miskolc-belváros 'közlekedési problémáiról. Felkért >hozzászólók: Hábel György erdőmér- }nök, a MÁV építési osztályának fő­imérnöke. Meszléri Zoltán mérnök, a : Miskolci Közlekedési Vállalat fómér- fnöke és Talló Gyula mérnök, a vá- frosi tanács építési és közlekedési |osztályának főmérnöke. I A harmadik előadás cime: A< i Bazár-tömb” ismertetése. Előadója:, l Horváth István építészmérnök, a fMiskolci Tervező Vállalat iránuító' ftervezője. Felkért hozzászólók: He-' )-Jcenasf Péter építészmérnök, a Mis i Ikolci Tervező Vállalat városrendezésit [csoportjának vezetője. Pénzes Gézát 1építészmérnök, a Miskolci Tervező' ► A Műszaki- és Természettudományi | Egyesületek Szövetségének Borsodi [ Intéző Bizottsága február 19-én. péri­* teken fél 11 órai kezdettel miskolci • előadótermében (Széchenyi u. 10S.Í építésé re és berendezi'- 1 scire hat millió forin- « tot irányoztak elő. ami- J bői az idén több mint j 1 millió 300 ezer fo- * rintot használnak fel. 2 A vendéeszállót köz- I Dönti fűtéssel látják el. 2 s abban állandó hides- | és melegvíz szolgálta- 2 tás lesz. A szálló éoíté- j sét a lövő évben fe.ie- í zik be. Í zik el. De többször elő­fordult már az Is. hofiv helv hiánva mi­att a. kiküldötteknek Miskolcra kellett visz- szautazni. hosv szállás­hoz jussanak. A hiányosság meg­szüntetésére az idén 30 áavas vendéoszálló épí­tését kezdik mcR. A két emeletes. 25 szobá­ból. gondnoki lakásból, társaikéból álló szálló Az Ózdi Kohászati üzemeket naponta át­lagosan 40—50. sőt nyakra n ennél is több rendelő Tél. illetve hi­vatalos kiküldött kere­si fel. A küldöttek el szállásolása évről-évre gondot okoz. mert Óz- dón nincs szálloda n a Ryár jelenlegi vendéc- szobúiban csak 12 sze­mélv részére biztosít­hatnak szállási, a töb­bieket alkalomszerűen. Kohászati vendégszállót építenek Ózdon sabbá tételéről. Az ülésre a bizottság rendes tagjain kívül meghívták a ke­rületi főorvosokat, az egészségvé­delmi körök vulamennyi orvosát, védőnőket és a tömegszervezetefc képviselőit. A Miskolc városi Közegészségügyi- Járványügyi Állomás mellett működő városi bizottság ez évi első rendes ülésére február 13-án, szombaton dél­előtt keiül sor az I. keiületi tanács Vörösmarty utcai tanácstermében. A város 1959. évi Járványügyi helyze­téről dr. Kigyóssy Lajos tart előadás«,; ezután előadás hangzik el a folyama-! tos védőoltások bevezetéséről, a di-J zentéria elleni küzdelem hatályod Ülést tart a Városi Közegészségügyi-Járványügyi bizottság 32 ezer kvadrát méter táblaüveget gyártottak, majd nagyjavításra le­álltak. A minisztérium sem feledke­zett meg Ígéretéről. A Gyárkémény- és Kazánőpltő Vállalat munkásai at avegolvasztó kemence nagyjavítását három hét alatt elvégezték, a Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozói pedig a javítási munkával egyidöben 10 nap alatt kicserélték a kemence ; feletti életveszélyes tetőszerkezetet. A jó együttműködés eredménye, hogy a hat hétre tervezett nagyjaví­tást fele idő alatt, minőségi munká- ] val befejezték és emellett időre biz- < tositották a téliesített építkezések ti vegsztikségtetét. Borsod megyében a téli hónapok­ban is nagyarányú lakásépítkezések folynak. A hideg időre jól zárható ablakokkal ellátott, fűthető belső he­lyiségeket kellett biztosítani a dolgo­zóknak. A táblaiiveg-ellátás azonban bizonytalan volt, mert a Miskolci Üveggyár bejelentette, hogy január 1-töl hat hétre nagyjavításra leáll. Az építők a minisztériumhoz for­dultak segítségért. Az ÉM. l-es igaz­gatóságának vezetője kérte a gyárat hogy a szükséges nagyjavításoké három héttel később kezdje meg. E; idő alatt ugyanis annyi üveget tud nak gyártani, amennyi a téliesítet építkezésekhez elegendő. ígéretet tét még. hogy a nagyjavítást a minisz térium vállalatai is segítik, hogy t termelésre kiesett karbantartási idő pótolják. Három héttel hamarabb végezték el a nagyjavításokat a Miskolci Üveggyárban — Ez még csak kísérlet — vet le at i szót Breuer Zoltán, a Béke étterem ezetóje. — De eddig azéil egészen ól bevált. A gesztenye-sütésről vanj zó ugye? — Rendkívül ügyes ötletnek tart- iu k... — Két előnyös oldala van: az •évik. hogy az eddig kihasználatlan »lőcsamokot most gazdaságosan génybe vesszük. Beállítottunk egy /illanytűzhelyet, egy kis asztalt és a ütőben állandóan friss gesztenyét ütünk. Vendégeink már most meg­kedvelték az illatos csemegét. A mú­lik előnye, hogy azt a gesztenye nennyiséget, amely az egyik feldol­gozóüzemünk kiesése miatt fennmn- •adna, eladjuk ... S ezzel a fogy asz­óknak is a kedvében járunk féle cukrászda átépítésé ...es sorol­hatnám tovább. Cukrászüzemcínk is . felkészülnek a nagyobb nyári for­galomra. Különösen fagylalt üze­meinkben végeztünk nagyarányú fel­újítást. Ezek — várva a meleget — már üzemképes állapotban vannak. Ez annál is fontosabb, mert a nyár folyamán most új fagyi-különleges* .-.egekkel lepjük meg a íagylaltozó- kat. — Üj felszerelések? ... — Több újfajta képet kaptunk Ezek között van 8 fagylalt készítő, két habverő, fondant-gép stb. Számos cukrászdánk kap az idén új hűtővit­rint is. Ez is új színfolt, méghozzá igen hasznos színfoltja lesz cukrász­dáinknak. — S ha már az új színfoltoknál tar­tunk: a Béke étterem előcsarnoká­ban is találkoztunk ilyennel... Az újabb postai járatok beállítása kedvező hatást gyakorol az ózd kör­nyéki községek postaellátására is. Az új eljárással lehetővé vált Hódoscsé- pány. Somsály, Arló, Járdánháza, Bor-- sodnádasd és a Borsodnádasdi Le-I mezgyár levél- és csomagküldem»-. nyeinek még aznap délutáni ózdr&' szállítása, s a vasúti mozgópostával való továbbítása. A posta vezető szervei jelentős mértékben megjavították Ózd és kör­nyéke lakosságának postaellátását, i ezzel a lakosság régi problémáját megoldották. Derényi Dezső elvtárs. az ózdi I. poetahivatal vezetője arról tájékoztatott bennünket, hogy növel­ték a postai gépkocsijáratok számát, s ezzel lehetővé vált, hogy másfél-, két órával előbb kapják meg az i Irillíinfól«* íiinóonknt. 400 Icanaró-és Gumiszáláé a borsodi bányákban Donbass- és Gomyák-kombájnokkal kísérletezik ki a vékonytelepek gépi művelésének lehetőségeit. A Borsodi Szénbányászati Tröszt­nél az elmúlt években a fejtéseken teljes egészében gépesítettek a szál­lítást. Az egyik legnehezebb fizikai munkát igénylő csillézés helyett ma már mintegy 400 kaparó és gumi, szállítószalag segítségével továbbit-] ják a kitermelt szenet a 1elszinre.\ A Hidasi-féle kisrakodók úzrmelte-i tésével a szintén sok időt és erőt*, igénylő rakodás gépesítését is meg-*, kezdték. A termelékenység fokozását fontos] feladatnak tartják, s ezért nagy aon-j dot fordítanak a fejtések gépi jövcsz-j tésére. Az elkövetkezendő években* számítani lehet arra. hogy mind több« vékonytelepi szénmezőt kell lefejten*.« A 60—80 centiméter vastag szén-j telepeket pedig gazdaságosan csak« géppel tudják kitermelni. Ezért a] sajószentpéteri II. aknán gépkf sérlel l*, üzemet rendeztek be, ahol jelenleg‘ Meg jonéhány hónap késlelteti a meleg tavaszi napokat, nem szólva a kánikuláról. A Miskolci Vendéglato- ipari Vállalat azonban már készül fogadtatására. Az édesség, de külö­nösen a ..fagyi" kedvelők nyilván örömmel fogadják a vállalatnak már Jórészt megvadult vagy éppen való­suló terveit — Milyen új létesítmények, átala­kítások, bővítések születtek, vagy vannak születő/élben Miskolcon? - fordultunk kérdésünkkel Blkki An­dorhoz. a vállalat áruforgalmi osztá­lyának vezetőjéhez. — Az elmúlt évek mulasztásait pó­tolja most a vállalat, umikor a fo­gyasztók bőséges áruválasztékkal való ellátása mellett elsősorban a hálózat fejlesztésére, az üzemegysé­gek korszerűsítésére fordítja erejét Ez bizonyos mértékig nehézségekkel is jár. hiszen kevesebb üzlet, italbolt cukrászda és étterem áll Jelenleg a, fogyasztók rendelkezésére. De a város; fejlesztése, új arculatának kialaki-; tása sürgős intézkedéseket követelt.; így például két talponálló italbolt; helyett modem. ízlésesen beiende-; zett új üzlet nyílik. — Melyik két italbolt ez? — A Szemcrc utca sarkán lévői Italbolt az egyik. Ezt mindenki is­merte. Korszerűtlen, rossz levegőjű,; & valljuk meg őszintén, csúf, piszkos­italbolt volt. Most ennek a helyén! egy n.odem hideg-büfét nyitunk, a: budapesti „bisztrók" mintájára. A másik a Déryné uténi Italbolt, ahol — j ugyancsak budapesti mintára — Mé-; zes Mackó lesz. Ezek Irént már most! igen nagy érdeklődés nyilvánul meg.; Reméljük, nem csalódnak majd ?o-j gyásztólnk, hiszen az ízlésesen beren­dezett új egységek minden bizonnyal; megnyerik tetszésüket — Ügy tudjuk, hogy a cukrászdák- és cukrászüzemek felújítására, kar-- barnartásara is sor kerül az idén —; fordultunk Kutacs Kálmán cukrász-; szakelőadóhoz. — Az új üzletek nyitása mellett; nagy gondot fordítunk a presszókra; és cukrászdákra is. A tapolcai Anna; presszó például új felszerelést kap,; rövidesen befejeződik az ún. Plva-j Magyar tanacsküldöltség utazott ; a Szovjetunióba Az Oroszországi Szovjet Szövetséges Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának meghívására 15 tagú magyar tanács­küldöttség utazott kedden reggel a Szovjetunióba. A küldöttség vezetője; dr. Varga András, a Minisztertanác3; titkársága tanácsi szervek osztálya-; nak vezetője. A küldöttségben helyet foglal Fc-J kete László, a Miskolc Vúiosi Tanács; végrehajtó bizottságának elnöke. *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom