Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-05 / 286. szám

o eS2AS9EA6YAKORS2A6 Szombat, tfeeemí&er 3t A megyei Népi Ellenőrzési Bizott­ság december 8-án ülést tart, ahol megvitatják a Szerencsi Csokoládé­gyár és a TÜZÉP-telepen tartott cél- vizsgálat jelentését, valamint a dol­gozók szociális ellátása tárgyában tartott vizsgálatok eredményét. Az ormosbányai szakszervezeti bi­zottság az év eltelt hónapjaiban csaknem 50 ezer forint, közvetlen szakszervezeti segélyt fizetett ki szervezett dolgozói részére. A sátoraljaújhelyi kultúr házban a helyi Kossuth Lajos Általános Gim­názium ifjúsága Schiller emlékünne­pélyt rendezett, a nagy német költő és drámaíró születésének 200. évfor­dulója alkalmából. Bemutatták töb­bek között Schiller három balladá­ját, egy jelenetet az Ármány és Sze­relemből, valamint a hires piaci je­lenetet a Tell Vi linos-ból. A jólsike­rült est rendezése Dévai Dezső gim­náziumi tanár érdeme. A Lenin Kohászati Miívek munkás­ellátási osztályának dolgozói decem­ber 12-én , vacsorával egybekötött táncestet rendeznek a Hámor Étte­remben. A bőripari szövetkezetek a párt­kongresszus tiszteletére értékes vál­lalásokat tettek, amelyeket sikeresen túl is teljesítettek. A sátoraljaújhelyi, a mezőkövesdi, illetve a miskolci ci­pész ktsz-ek 15—15 új fazonnal bő­vítették a választékot. A sóstófalvi szülői munkaközösség és a nőtanács jólsikerült tea-délutánt rendezett. A bevételt az iskola javá­ra fordították. ■ Ügyvédi hír. Dr. Havas György ügy­védi működését Miskolcon az 1. számú ügyvédi , Muríkaílíözösségben folytatja (Dózsa György utca 7. sz.>. * Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dr. Szabó Lajos Miskolc, Baj csy-Zsilinsziky u. bérháa. Betegbeje­lentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. * MUSOSi Szombat, december 3. ■Rosstitli-rádíö: 6.35: Orvosi tanácsok. «8.45: Hirdetőoszlop. 8.10: Lányok, asszo­nyok. 8.25: Kamarazene. 9.00: Rádióiskola. Fizika. 9.25; Ráclióiskola. Zene. 9-45: Rá­dióiskola. Történekem. (A tegnapi adások ismétlése.) 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Babavásár. Részleteik Nádor Mihály dal- játékából. 11.00: Mennyei páncélvonat. XII. 11.20: Verdi: Jeanne d’Arc-nyitány. Viski János: Zongoraverseny. 12.10: Saendlay László népi zenekara játszik. 12.45: Mi újság a könyvesboltokban? 13-00: Operarészletek. 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.50: Szív küldi . . , 14.25: Időszerű nemzetközi 'kérdések. 14.40: Tánczene. 15.10: Zengjen dalunk! Énekkari híradó. 15.40: Előszóval, muzsi­kával. 18.00: Verses összeállítás. 18.15: Könnyű hangszerszólóik. 18.30: A párt VII. kongresszusán. Hangképek, tudósí­tások:. 19.30: Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.50: Gyermekrádió. 20.20:, Jó estét. Mikulás! Tarka zenés műsor gyer­mekeknek, felnőtteknek. A szereposztás­ból: Kőműves Sándor, Gazdag Géza, Gönczöl János. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Táncoljunk. Petőfi-rádió: 14.15: Operakalauz. Csaj­kovszkij : Anyegin. 15-15: Bélyeggyűjtők öt perce. 15.20: Radios Béla Jenő népi zenekara játszók, Andó Mihály énekel. 36.00: A foci közbeszól. Jelenet. 16.25*. Télapó. Meseoperett. 17.25: A zene világa, ® beszéd dallama. II. 17:50: Nógrádi kép­zőművészek között. 13.00: Polgár Tibor: Részleteik a Budapest, című film zenéjé­ből. 18.10: Falurádió (ismétlés). 18.30: Schumann: Kleisleriana. 19.05: Bayreuli ünnepi játékok, 1959. Wagner: A nürn­bergi mesterdalnokok. 21.45: Két vers. (A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) Televízió műsora december 5-én: 18 00: Vidám Télapó-műsor. 19.00: Ta- rtaeskozik a VII. pártkongresszus. 19.20: 1 YV-híradó. 20.00: Közvetítés a Ganz — MA VÁG Művelődési Otthonából. Kalan­dok, kaiandkeresök, irodalmi társasjáték. A Miskolci Rádió mai műsora: íio8 méteres hullámhosszon 18—19 óráig). * Ma történt. December: az ünnepek, au ajándékozás hónapja. Riportösszeállítás. Mit tervez télire a TIT? Akinél sűrűn kopogtatnak. .Hétvégi tánczene.-----------O-----------­V ÁROSI TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI: December 6-án: id. Árvái András, Tégla u. 33. 12 —14 óráig. . I. kér. tanácstagok fogadóórán December 6-án: 17 —19 óráig, Busák István, Pallós ö. 1/a. sz. 9 —11 óráig, Juhász József, Fövény- szer u. 47 sz. III. kér. tanácstag fogadóórája: December 6-án: Kovács Imréné, Puskás T. u. 26. 19 —12 óráig. December fe'-án, vasárnap délután 3—6 óráig: Híradó mozi. Folytatólagos előadá­sok. Belépődíj 2 forint. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Sárközi Andor felelős szerkesztő; Csata László. Déri Ernő, Gribovszki Lászlóné Szerkesztőség: Miskolc, TanácsMz tér 2. Szerkesztők: 36-342; Titkárság: 16-886; Pártrovat: 16-049; ipari rovat: 14-082: 1 Mezőgazdasági rovat: 16-078; Kulturális rovat: 16-067; Sport — Levelezés — Hírek: 16-046 Kiadja: »2 Északra agyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 , Terjeszd a posta, kapható minden Bor- ttod megyei postahivatalban és kézbesí­tőnél. KAMARASZINHAZ (Déryné u. 5. sz.): Dec. 5: Az első tavasz (7). December 6 délelőtt 10: Hamupipőke. Du. 3: A Tün- derlaki lányok. Este 7: Érdekházasság. A Miskolci Nemzeti Színház Igazgató­sága értesíti a Petőfi ifjúsági bérlet tu­lajdonosait, hogy az Érdekházasság című zenés vígjátéknak mára, a Művelődés Házába hirdetett előadását december 12-én, szombaton délután S órakor a Miskolci Nemzeti Színházban tartja meg. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelés vezető: Kárpáti György BEKE: December 7-ig: Láthatatlan kö­telék. Színes, magyarul beszélő új szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdes: 4, 6. 8 óra. - Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: a Harangok Rómába mentek. Magyar film. KOSSUTH: December 9-ig: Kilenc élet. Norvég film. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. — Matiné vasárnap dél­előtt 10 és fél 12 órakor: Kémek a Tiszá­nál. Szovjet film, HÍRADÓ: Szombat, de. 9 és H-kor: Kilenc élet. Norvég film. 14 éven alul nem aján­lott. Kisfiimek: Üj magyar híradó. Sport- palota jegén. Sporthíradó. Gyerekek mo­solyáért. Ballada egy lányról. Világhír- adó. Aranybalta. FÁKLYA: December 5: A 13-as ked­venc. Bolgár fiimvígjáték. Korhatár nél­kül. December 6—9: Rendkívüli történet. I. ii. rész. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Figyelem: rendkívüli kezdés! Hétköznap 5, 8 óra. vasárnap 2, 5, 8 óra. _ Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Eg és föld között. Szovjet film. SZIKRA: December 5, 6: Anyai szív. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. December 7, 8: Vágyak szárnyán. Cseh­szlovák film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7, vasárnap 3, 5. 7 óra. — Matiné va­sárnap délelőtt 10 órakor: Cimborák. Ma­gyar fűm. TÁNCSICS: Dec. 5: Haláltánc. Len­gyel film. Korhatár nélkül. December 6, 7: Veszélyes barátság. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7, va­sárnap 3, 5, 7. — Matiné vasárnap dél­előtt 10 és fél 12 órakor: ördögi talál­mány. Csehszlovák film. DIÓSGYŐRI SÁG VARI: December 5-én: 5 órakor és vasárnap délután 3 órakor: Neveletlen kiskacsa. Színes ra.esefllm- sorozati Szombaton 7, vasárnap 5 és 7 órakor: Kanton! megbízatás. Izgalmas Kínai kémfilm. Korhatár nélkül. Decem­ber 7 —9: Pár lépés a határ. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés 5 és 7 órakor. MÁV ERKEL: December 6-ánt Vak­merő szív. Szovjet film. Kezdés 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR: December 5, 6: Mert szegény vagy, meg kell halnod. Néjnet film. Kezdés 7, vasárnap 5, 7 óra. PERECESI BÁNYÁSZ: December 6. 7: A mi kis családunk. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés 6, va­sárnap fél 3, 5 és 7 óra. HEJÖCSABA: December 5: Rendkívüli történet. I. II. rész egy műsorban 3 órai kezdettel. Dupla heiyárakkal. Izgalmas magyarul beszélő szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. December 6, 7: Ke­nyér, szerelem, fantázia. Olasz ’ film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés 5, 7, va- sómap 3, 5/ 7 óra. — Matiné: Vasárnap délelőtt fél M órakor: Fejedelem baj­noka. Szovjet film. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig; Erősen felhős, párás, esős, többféle ködös iplő. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alig válto­zik. Várható legalacsonyabb éjszakai hő- ménséklet szombaton 6—9 fok között. Távolabbi kilátások: A hőmérséklet csökken­Az NB III. Északkeleti csoport állása 1. MMTE 2. Ny. Spartacus 3. Eger 4. Egercsehi 5. M. Bányász 6. Nyirmada 7. Debr. EAC 8. D. Görd. cs. gy, 9. DVTK II, IC. Püspökladány 11. Debr. Kinizsi 12. Debr. Honvéd 13. Tiszalök 14. Somsály 15. Putnok 16. Ny. SZSF. 17. Ormosbánya 14 M 4 — 33: 5 24 14 9 4 1 32; 7 22 14 7 3 4 16:11 17 15 6 5 4 17:17 17 14 8 — 6 27:21 16 14 7 2 5 21:32 16 14 5 4 5 21:14 14 14 5 4 5 18:15 14 14 e 2 6 33:34 14 15 6 2 7 20:23 14 14 6 2 6 22:27 14 14 5 3 6 24:26 13 14 4 3 7 17:22 11 14 4 2 8 18:27 10 14 4 2 8 12:25 10 14 3 1 10 21:26 7 14 Z 3 9 19 ;39 7 SIRRR1RG VR A HÉTVÉGÉ SPORTJA Igeit sok bajnoksápban véget értek már a bajnoki küzdelmek. Vannak viszont olyan sportágak, amelyek da­colva az idő viszontagságaival, mén mindig szabadban rendezik meg ver­senyeiket. Az. NB. I. utolsó fordulójá­ban já.lszanak. mérkőzéseket labda­rugóink, két elmaradt NB. Il-es mér­kőzés mellett teljes forduló lesz az NB. Ill-ban. Más sportágakban is lesznek versenyek, bajnoki küzdel­mek. A részletes hétvégi műsor a következő: ASZTALITENISZ Az'MMTE női NB. I-es csapata va­sárnap itthon játszik bajnoki mérkő­zést. Ä népkerti sportcsarnokban dél­előtt fél 10-kor az MMTE ellenfele Szombathely csapata lesz. A miskolci lányok győzelmét várjuk ezen a ta­lálkozón. A férfi NB. Il-es csapat nem játszik bajnoki mérkőzést, ezen a vasárnapon szabadnaposak. RIRKÖZÁS Óriási érdeklődés előzi meg a grúz birkózó válogatott miskolci vendég­szereplését. Hétfőn este fél 7-kor ff vasgyári Művelődés Házában kerül sor er. szovjet és a rpiskolci birkózók találkozójára. A miskolciakat három magyar válogatott erősíti, így hatal­mas küzdelmekre, színvonalas össze­csapásokra van kilátás a világ leg­jobb birkózói elleni viadalon. (A via­dalra még visszatérünk.) KOSÁRLABDA. A DVTK NB. I-es csapatai idegen környezetben küzdenek a bajnoki pontokért. A férfi csapat a főváros­ban a Ganz-MÁVAG ellen lép pá­lyára. A jó formában levő . diósgyő­riek megszoríthatják az egyik leg­jobb magyar férfi csapatot A női csapat Székesfehérvárra utazik, ahol a Vasas női csapata ellen küzd a baj­noki pontokért. A székesfehérvári együttes igen jó erőt képvisel, na­gyon nehéz dolguk lesz a diósgyőri lányoknak. Reméljük, hogy sikeresen legyőzik majd a nehéz akadályt és két ponttal térnek haza. ÖKÖLVÍVÁS A Borsod megyei ökölvívó Szövet­ség vasárnap a DVTK stadion torna­termében Miskolc felszabadulásának emlékére „Felszabadulási emlékver­senyt.” rendez. Az ökölvívó versenyen ifjúsági és felnőtt számok lesznek. A döntőket vasárnap délután 6 óra­kor kezdik. RÖPLABDA A Borsod megyei férfi csapatok otthonukban, a női csapatok idegen­ben játszanak a röplabda NB. I-es bajnokság keletében. Miskolcon a Ságvári úti iskola tornatermében az MVSC ellenfele a Testvériség csapa­ta lesz. A 12 órakor kezdődő mérkő­zésen miskolci győzelmet várunk. Ide­je volna már, hogy az utóbbi időkben gyengén szereplő vasutas fiuk győ­zelmet szerezzenek. Ózdon a Farkäs- lyuki Bányász a DVSC ellen küzd a bajnoki pontokért. A mérkőzés el­döntheti, hogy melyik csapat szerzi meg az őszi fordulókban a legjobb vidéki férfi röplabda címet. A Far- kasíyuki Bányász az ötödik, ellenfele a hatodik helyen áll. Reméljük, hogy a „hazai” környezetben játszó bányá­szok nyerik meg a mérkőzést. A női csapatok nehéz feladat előtt állnak. A DVTK a fővárosban az ÉVITERV, az MVSC ugyancsak a fővárosban a Vasas Turbó ellen játszik. Még a diósgyőri lányoknak lehet nagyobb esélyt adni, de az is lehetséges, hogy mindkét női csapat vereséget szenved vasárnap. SPORTVERSENY A Pedagógus Szakszervezet területi bizottsága megyei asztalitenisz és sakkversenyt rendez vasárnap. A sakk megyei döntőt a Nevelők Házá­ban vasárnap reggel 9 órakor kezdik, míg az asztalitenisz döntőt vasárnap délelőtt 10 órától a Malinovszkij ut­cai általános iskola tornatermében rendezik meg. LABDARÚGÁS Az NB. I-es labdarugó bajnokság utolsó fordulójában a DVTK labda­rugó csapata Szombathelyre utazik és az ottani Haladás ellen veszi fel a küzdelmet. Mi ad különleges jelen­tőséget ennek a mérkőzésnek? Első­sorban az, hogy a DVTK a két pont megszerzése révén az ötödik helyen végezne és az őszi bajnokságban a legjobb vidéki csapat lenne az NB. I-ben. A DVTK tehát mindent elkö­vet majd a siker érdekében. Jelentős a mérkőzés a hazai csapal szempont­jából is. A szombathelyi gárda a ta­bella utolsó helyét foglalja el, ahon­nan a vasárnapi sikeres eredmény eseten elkerülnének. Szombathe­lyen borúlátó hangulatban várják a mérkőzést, sok sérültjükre hivatkoz­nak. (Nem szeretjük a túlzott ború­látást, különösen ha sokat beszélnek róla.) Mindent egybevetve, hatalmas küzdelemre van kilátás a mérkőzé­sen és bizakodunk a DVTK sikeres szereplésében. A DVTK előrelátható­lag a megszokott csapatával lép pá­lyára. Az összeállítás: Hódi Wer­ner, Szigeti, Paulás — Török, Soly- mosi — Iván, Csányi, Kiss, Papp, Pál, Két. elmaradt mérkőzést játszanak az NB, II. Keleti csoportjában és mind a két mérkőzésnek miskolci resztvevője is van. Az MVSC Oros­házán az ottani Kinizsi ellen lép pá­lyára. A vasutas csapat a vártnál gyengébben szerepelt az őszi szezon­ban. Szinte minden héten összeállí­tási problémák voltak a csapatnál és ez erősen befolyásolta az eredmé- nyesseget. A heten az MVSC játéko­sai lelkiismeretesen készültek az utolsó bajnoki mérkőzésre, mert sze­retnék győzelemmel zárni az őszi szezont. Orosházán mindhárom ered­mény lehetséges. A Di. Bányász jó­formába lendült csapata a főváros­ban a Bp. Előre ellen játszik. A diósgyőri csapatot képesnek tartjuk arra, hogy pontot, esetleg pontokat „raboljon” el a fővárosi csapattól.*' Az NB. III. Északkeleti csoportjá­ban a vezető MMTE Miskolcon ját­szik. Mivel Miskolcon ez az egyetlen labdarugó mérkőzés, jó idő esetén igen sok labdarugó szurkoló keresi majd fel a népkerti sportpályát. Az MMTE-nek a D. Kinizsi lesz az el­lenfele. Biztos hazai győzelmet vá­runk. A többi mérkőzés nyílt, bármi­lyen eredményt elérhetnek a csapa­tok. A csoport többi mérkőzése: Nyirmada—D. Honvéd, D. Csapágy­gyár—Nyíregyházi SZSE, Tiszalök— DEAC, Eger—Miskolci Bányász, Nyíregyházi Spartacus—DVTK TT. Ormosbányai Bányász—Somsály! Bá­nyász, Putnoki Bányász—Egercsehi Bányász. ÚSZÁS A Borsod megyei Úszó Szövetség vasárnap rendezte meg Miskolc vá­ros 1959. évi fedett uszoda bajnoksá­gát. A versenyen Öt sportág verseny­zői indultak. A legjobb eredménye­ket Kondás és Garai, az MVSC ver­senyzői érték el. Részletes eredmé­nyek: 25 yard fiú gyors: 1. Siefán (M. Előre), 2. Nagy (DVTK). 100 yard gyors: 1. Garai (MVSC). 50 yard út­törő fiú. mellúszás: 1. Dovák (Tapol­cai ált. iskola), 2. Fukk (Spartacus), 3. Szoboszlay (DVTK). 50 yard úttörő fiú hátúszás: 1. Furuglyás (Tapolcai általános iskola). 200 yard férfi mell­úszás: 1. File (MVSC) 2:47.2. 2. Buosz Zoltán (101. sz. ITSK) 2:52.7. 3. Tóth (MVSC) 3:01. 100 yard fiú pillangó: 1. Lakatos (Műegyetem) 1:12.7. 200 yard női mellúszás: 1. Török Klára (MVSC) 3:17, 2. Técsi Ildikó (Sparta­cus) 3:17, 3. Baranyi Mária (MVSC) 3:18.5 50 yard. úttörő leány gyors: 1. Farkas Magda (MVSC) 38:1, 2. Pol­gár Klára (Tapolcai ált. iskola) 39.9. 50 yard úttörő leány mellúszás: 1. Kjss Mária (DVTK) 45:1, 2. Kupin Éva (MVSC) 45:6, 3. Király Zsuzsa (M. Postás) 46:0. 100 yard férfi hát­úszás: 1. Kondás (MVSC) 1:04.7, 2. Vigh (Műegyetem) 1:11, 3. Karma- noczki (DVTK) 1:12.2. 400 yard gyors: 1. Garai (MVSC) 4:53. 50 yard fiú gyors: 1. Furuglyás (Tapolcai ált. iskola) 34:0, 2. Novák (DVTK) 34:8. A Borsod megyei Úszó Szövetség­től nyert tájékoztatás alapján közöl­jük, hogy a fedett uszoda fűtési problémája megoldódott, így az ed­zések rendszeres megtartásának nincs semmi akadálya. Kilenc élet Norvég film. mi Norvégia hófödte hegycsúcsain, a fjordok és gleccserek mese­világában játszódik a „Kilenc élet” című meghaló és felemelő film. A cselekmény igaz történeten alapszik, amely 1943-ban Norvégiában messzehangzóan hirdette az emberi, jóságot és bátorságot, a. becsületes norvégeknek a német megszállókkal szembeni helytállást. — Ké­pünk. jelenet á filmből. A kézilabda terembaj nokságról A miskolci sportkedvelők kedvenc téli sportja és szórakozási lehetősége volt évek óta a téli teremkézilabda bajnokság megrendezése. Valameny- nyien emlékszünk arra, hogy ezek a küzdelmek mindenkor izgalmas mér­kőzéseket, jó összecsapásokat hoztak. A Borsod megyei Kézilabda Szövet­ség ebben az évben is kiírta a baj­nokságot és november közepéig nőit a nevezési határidő. A szakemberek legnagyobb meglepetésére mindössze 22 csapat nevezett a terembajnokság­ra. Sok olyan egyesület nem jelent­kezett, amelyek pedig óAlandó részt­vevői voltaik a hagyományos tornák­nak. Az MVSC sem férfi, sem nSi csapata nem nevezett be, de távol­tartja magó.t a küzdelmektől a Tisza- palkonyai Vasas női csapata, vala­mint Bocs női csapata is. A terembajnokság sikeres megren­dezéséhez még további nevezésekre lenne szükség. A szövetség elhatá­rozta, hogy a távolmaradóidnak lehe­tőséget nyújt a jelentkezésre és de­cember 15-ig meghosszabbította a ne­vezéseket. A Szövetség úgy tájékoz­tatott bennünket, hogy a teremkézi­labda bajnokság küzdelmeit I960 ja­nuár 2-án kezdik meg. SPORTHÍREK A magyar sakkbajnokságban eddig nyolc fordulót bonyolítottak le. Az élen — holtversenyben — Barcza és Portisch áll. Dr. Szily a 7—8 helyet foglalja el Navarovszky mesterrel. A bajnokság állása a nyolcadik for­duló után: I—2. Barcza—Portisch 6,5—6,5 pont. 3. Szabó 5,5 p. 4. Bilek 5 p. (sz) 5. Lengyel 4,5 p. (sz) 6. Klu­ger 4,5 p. 7—8. Navarovszky—Szily dr. 4—4 p. (sz) 9. Flórián 4 p. 10—lí„ Jeney—Pogáts dr. 3,5—3,5 p. (sz) 12— 13. Dely—Honfi 3.5—3,5 p. 14. Haág 3. p. (sz) 15. Földi 3 p. 16. KőberI 2 p. (sz) 17—18. Forintos—Orendi 2—2 p. 19. Hévízi 1,5 pont. A labdarúgó bajnokcsapatok Euró­pa-Kupa mérkőzés-sorozatában a leg­jobb nyolc közé jutásért a francia bajnok Nice csapata, a török Fener- bahese csapatával játszott visszavágó mérkőzést. Az első találkozót a török bajnokcsapat nyerte 2:1 arányban, a visszavágón viszont a franciák győz­tek 2:1-re. A két csapat vezetői már megállapodtak, hogy a harmadik mérkőzést Barcelonában rendesek meg. amelyik hivatva lesz eldönteni, hogy melyik csapat jut tovább.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom