Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-03 / 284. szám
% Csütörtök, 1959. december 3. ESZ ARM AG Y ARORSZAU Az állatkínzás magasiskolája A múlt héten történt. Lófogatú, pirosrafestett szénszállító kocsi - ■ érkezett a megyei tanács dlé. A kocsis, Németh György, a Miskolci Fuvarozási Vállalat régi dolgozója, a tanáccsal szemben lévő diákotthonba szállította a szenet. De a. két fáradt ló nem bírta a súlyos terhet. Nem tudott megfordulni a síkos úttesten, A két állatról szalcadt a víz, hiszen messziről szállították a sziniíltig megrakott szeneskocsit. Németh György mű sem törődve az emberek megjegyzéseivel, ostorával ütlegelni kezdte a két állatot, Ütlegelni? Ez talán nem is helyes meghatározás. A kocsis bemutatta az állatkínzás magasiskoláját. Csattogott az ostor, a két állat azonban nem mozdult a kimerültségtől. Németh György aztán új módszerhez folyamodott. Az ostor nyelével kezdte „puhítani" a lovakat. De nem akárhogyan, módszeresen dolgozott. Kezdte . a lovak lábain, aztán a hét ló. feje, szeme került az „ostornyél alá". A negyedóráig tartó ,.tornában” már a kocsisról is szakadt a veríték, de nem, csüggedt. Lankadatlan erővel folytatta a lovak „nevelését”, S.a járókelők hiába tettek megjegyzést, Németh György mit sem törődött ezzel. A lóverés valóságos botránnyá fajult, de senki, nem mert közbelépni, látva a kocsis felindi'ltságát.' Végre jött egy fuvaros, aki kölcsönadta Né- methnek a kát lovat, s így nehezen, most már négy lóval az iskola udvarába vontatták a súlyos terhet. A rendőrség közbelépésére Németh György elmondotta, hogy már pedig ő igazán ért a lóhoz, csak most dühös volt, ezért verte a két lovat. Igen, valóban dühös volt, de ez nem lehet mentség. Elfelejtette, hogy a két hűséges állat keresi az ö kenyerét. A lóhoz pedig valóban érteni kell! A törvény szerint büntetés jár az ilyen cselekedetért. A hatóság megtette a feljelentési Németh György ellen. Reméljük, a vállalat vezetői sem részesítik dicséretben! Továbbképzést » tartottak a borsodi könyvtárosok részére Arí elmúlt napokban megyénk könyvtárosai részére továbbképzést tartottak, ahol a könyvtárosok szakmai felkészüléséről, a pécsi és kaposvári könyvtárak tapasztalatairól, valamint a művelődési munka időszerű kérdéseiről volt szó. A pécsi és a kaposvári könyvtárakban szerzett tapasztalatokról Hubai László és Fazekas 1st vein számoltak be, A művelődési munka időszerű kérT eléseiről, a könytarosok feladatairól Lukács elvtárs beszélt, majd Sotkó József né járási könyvtárvezető tartott könyvismertetést a legújabb könyvekről. Elhatározták, hogy ezentúl minden negyedévben tartanak továbbképzési napot, ahol a könyviári munka új módszereivel és a szakirodalomban szereplő legfontosabb kérdésekkel ismerkednek meg. ini ii fü m m ¥ m a e Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek deli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó I forint. Vasárnak duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés diját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—11. Nagy gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági gépszerelőt felveszünk. .Jelentkezni a ' Nagymiskolei AJlami Gazdaság központjában, Mfekote* Baross G, u, 111—15. ___________________________.___ 7791 E ladó kétszeinéíyes, világitós rekamié, 2 fotel. M szék, Selyemről, 1/6 bérliaz, 1. lépcső, II. tan., 3._____ _ 273 A Szerencsi Mezőgazdasági Kfez azonnali belépésre vezető könyvelőt, keres. Cimj Szeren--.-., Rákóczi u, 77. 6Z. 7730 Ars, műköve:,, Ir.n'Aiüb !.• •!.'.»dolgozókat vidéki munkahelyre felvesz á Bin, Tatarozó és Építő ^Vállalat, Miskolc, 180 kg-os mangalica sertés eladó. Muszfcáis-telep 1, Zsigmond kovács __ __7307 F císő'/.solcai hizlaldánkba azonnali belépéssel raktárost felveszünk. Bm. Húsipari Vállalat Miskolc, Vásártéri u. 21. 7808 Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb í-Vj, szerető gyermek, testvér és jó rokon VAlvnsO JÓZSEF 57 éves korában, december 1-én csendesen elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor a vasgyári Pax- >ólA gyászoló család Eladó 2 régebbi fazonú szekrény. Rác? Györgjr u._ 5._sz-, Száptó. 249 Keresek szoba-konyhát költóégmegtérl- tc.s»sc«l. Selyemrét, I. bér ház, l, lépcső ház, 1/3. I lorváUi, Telefon 35-171, 7303 '"Beköltözhető kétszobás családi ház, OJ P kölcsönös, fizetési kedvezménnyel eladó Marúntelepen. Érdeklődni Szele,s u. I. Oro/.dnál. ~ ______, 7707 7 50-, oldaLkoesis Zündupp, kitűnő állapotban, valamint Pannónia oldalkocsi el- ;.f(ii. Bacsó Béla 20. _ 7702 Hegesztő vizsgával és gyakorlattal rendelkező géplakatost és segédmunkásokat felvesz a Miskolci Gázmű, József Attila u. 24. ez,_________ _____ • ,r,, 7731 H őiét háfószobabútor eladó, Glósz-bérházaik, Gyula u, 10-, XI. 7822 Csempe betétes gyönyörű íaiviteíü kály- ha eladó. Petőfi U. 55. 7818 27-én este teve! Iá reá műt az Ady-hidtól Szent Annáig iratokkal és pénzzel együtt elvesztettem. Becsületes megtalálója a pénzt, tartsa még. az iratokat küldje el a benne lévő címre. 7817. kifogástalan állapotban lévő női irhabunda eladó. Bisztrtczíky, Szűcs Sámuel u, 1.________________________________________ S zolid férfi lakótársat keresek. Finom fekete öltöny eladó. Széchenyi u. 36-, föid- t 3.... 7315 Magas költségmegt'óútéssel keresek a 'Selyemréten égy szoba, lakókonyhás lakás', .Szabó Erzsébet, Miskolc. Major u. 2. SZ. Telefon 16-825. 7814 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagyanyánk, dednagy,anyánk ÖZV. BKftECZ jAlVGfeNF Lövey Borbála 91 éves korában, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése ma délután negyed 4 órakor lesz az avasi templomból. Gyászoló unokái mám Mély fájdalommal, de Isten- akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám RACZ ANTAL nyug. főművezető 70 éves korában elhunyt. Temetése december 4-én 3 óraikor a Gyár utcai (Törkölyös) temetőben. Gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, Dombrádi László temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, anyagilag támogattak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekezetek, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Dombrádi Lászlóné és gyermekei Sok fáradságot, időt takarít meg, ha HiPlG, mosóporral mos! RAPID \ egymaga mos, szappan nélkül! Ej fenyőgerendák, 6 méteresek, eladók. Arany János u. 30^Trteber._ 7816 "igényesnek eladó külföldi háromkerekű gyermekkerékpár. Széchenyi u. 18., I. cm. __78U K ét rendes leány lakást azonnal kap- hat, Tizeshonvéd u. 33. sz. __Jß 13 E ladó „Marabu” saanottps kálylia. Arany János u. 33.. hátul, az udvarban, 7809 kiadó sezlon takaróval, galambhúz, vaságy, inigaóra, Vörösmarty u. 22. _307 350-efi Pucii generálozva eladó, vagy el- cseréLlu;tő 125-ös Csepelért. Mégtckinlhető Viislnszkij u. 41. sz.___________ 304 B útorozott S'/obíi kiadó két személy részére. liejöcsaba. Malom u, dl. 303 Elcserélném egyszobás összkomfortos selyem réti új bérháifi lakásomat kettő, vagy háromszobásra Miskolc területén Bérházi is 1 ehet. Arany Jn i)ós_ ti. 80f 30). Csűr eladó, ' építkezéshez 1«. oüeolrúas. özv. G. Bodnár LaJójwte, Sajóecseg, ThÖltöly u ■ 47.______________ __ 208 E ladó 2 darab új fotel bordó huzattal és egy darab -dohányzó kerekasztal. Réz u. 1. f>7. 297 Gyermekágy Debreczenyl u. és csikótűzhely 13. sz. eladó. 284 Szó lekezeléshez értő nyugdíjast keresek feleshaszonra. Hutás-rUr 17-■ 295 Eladó szép réz ágy, nagyméretű stélázsi, értékes képek. Dózsa Gy. u, 35._______294 B elvárosban különbejáratü szobát keresek. Címeket: telefon l6-.jo3-ra. 298 Eladó: rekamié. 2 fotel. Selyemrét. T. fi., 2. lesh. fez. 2. (Volt kiállítás épülete). Érdeklődni 18 órától. ___ _239 ü j, világos barna teleháló sürgősen el-. adó, Bacsó Béla u, 64. SZ, ____ 28S L akással, nyugdíjjal rendéJflcezö, '*b éves özvegy asszony rggyobt gyermekével becsületes férfi ismeretségét kérési házasság céljából, özvegy írjon „Szeretet, megértés 235’tejeligére Széchenyi* u. 13—17. _____ 285 E ladó Martin telep. Kisfaludy u. 98. sz. új családi ház sürgősen. ' _____28G 1 jrés, vagy szerényen bútorozott szobát keres ápolónő. Cím: Győri-kapu 2., trafikban. 2«2 Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! FIGYELEM! Kenyérgabona-, takarmánygabona, kukorica-, napraforgó és babféle- segeiket legkedvezőbben a TÉR MENYFORGALMI VÁLLALAT telepein értékesíthetik! Ezenkívül 1959,60, évi termésű kenyérgabonafeleslegükre értékesítési szerződést köthetnek! Megyei Terményforgalmi Vállalat Miskolc Figyelem! Figyelem! Nagytakarítás! Féregirtás! Felvilágosítást ad: Miskolci Vállalat Miskolc, Major utca 2. Hzám Telefon: 16-825, fejlődött. A gazdasági eredmények növekedéséhez nagy segítséget adtak az új kereskedelmi formák és a szakosítás bevezetése. Ebben az évben huszonkilenc boltból — amely zömmel vegyesbolt volt — 55 szaküzletet hoztak létre. A továbbiakban újabb 9 vegyesboltból rendeznek be 19 szaküzletet, ezzel tovább növekedik falun az áruválaszték lehetősége. A megyében jelenleg 25 élelmiszer és, 13 iparcikk önkiválasztó, ihletve önkiszolgáló bolt működik. Az év végére az új típusú boltok száma előreláthatólag 50-re emelkedik. MEGVITATTA A MEGYEI választmány a megye 'lakóinak zöldségedé tásí problémáit is. Megállapította, hogy a legutóbbi ülés óta komoly javulás tapasztalható. Amíg az 1957—-58-as gazdasági évben 632 holdra kötöttek szerződést, addig ez évben 1624. holdra —, ebből 938 holdra a termelőszövetkezetek. Ám ahhoz, hogy az ellátást még tovább javítsuk, szükséges a termelési szerződéskötések további szélesítése. Ezért az idén 2 ezer 320 holdat, irányoztak elő. A felvásárlással kapcsolatban ki fej tette azt a véleményét a megyei választmány, hogy több cikkféleségben jelenleg még lemaradás mutatkozik. Nem teljesítették bab- és a burgonyafelvásárlási tervét. A bab felvásárlásában történt lemaradás miatt exportkötelezettségeinknek sem tudtunk eleget tenni. A továbbiakban foglalkozott a választmány az expórttervek teljesítésével. Megállapította, hogy a múlt évhez viszonyítva'jelentős eredmény- emelkedést ért el a MÉK, illetve a földmű vessző vetkezetek. A tervezett 155 vagon áru helyett 286 vagon árut exportáltak a szövetkezetek, így exporttervüket 184 százalékra teljesítették. A megye téli ellátásának biztosítása érdekében 541 vagon áru tárolását tervezték, s november elejéig máris 319 vagonnyi árut tároltak. A MÉSZÖV igazgatósága az Országos központtól most. egy újabb 300 vagonos raktár építésére kért engedélyt. Két önkiszolgáló bolt kerül átadásra megyénkben # LSZAKMAGVAHOHSZAG Magyar Szocialista Munkáspárt librsoa megyei bizottságának lapja Szerkeszti n szerkesztő bizottság, Sárközi Andor felelős szerkesztő, Csata László, Dóri Ernő, üribovszki Lászlóné Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2, Szerkesztők; 36-343; Titkárság: 16-836: Pártrovat: 16-049; Ipari rovat: 14-082: Mezőgazdasági rovat: 16-078; Kulturális rovat: 16-067; Sport - Levelezés - Hírek: 16-046 Kiadja: az Északmagyarorszóg Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György December 2-án kerül átadásra Őz- don a 29. sz. fűszer-csemege önki- szolgáló bolt, amelyet közel 50 ezer forintos költséggel alakítottak át a régi hagyományos üzletformáról korszerű, modern önkiszolgáló bolttá. Ózd lakossága igen nagy őrömmel fogadja az új kereskedelmi formában működő boltot, hiszen a vásárlási idő lényegesen kisebb lett az új boltban, és mindenki ízlése szerint. választhatja ki a szamára szükséges áruféleséget. Ugyancsak megnyitásra kerül Ede- lényben a másfélmillió beruházással épített fűszer-csemege önkiszolgáló bolt is. Ez az üzlet Edelény közepén van, ragyogó berendezését már most is sokan megcsodálják. Az átadásra december 7-én kerül sor. Mind a két üzlet kellő árukészlettel várja az ünnepek előtti forgalmat. Ifjúsági szövetkezeteket alakítanak a borsodi általános és középiskolákban /ÍNKENT ES KEZDEMÉNYEZÉS alapján már az elmúlt években is. alakult Borsodban néhány ifjúsági termelőszövetkezet, amelyek — mint a halmaji úttörők példája is bizonyítja — igen szép eredményt értek el. A Művelődésügyi Minisztérium most megjelent re-qdelete lehetővé teszi, hogy az általános és középiskolákban az ifjúsági szövetkezetek szervezése az eddiginél is szélesebb körben folytatódjék. Az ifjúsági szövetkezetek ugyanis elősegítik a mezőgazdasági ismeretek elsajátítását és a termelőszövetkezeti élet megkedvelteié sét. Ezekben a napokban a borsodi Iskolákban a nevelési értekezleteken beható tanulmányozás tárgyává teszik a pedagógusok a minisztérium rém deleiét, és máris több általános és középiskolában elhatározták, hogy tavasszal ifjúsági szövetkezetei alakítanak. Főleg kertészkedéssel és kisállatok tenyésztésével kívánnak foglalkozni a diákok. Az ehhez szükséges szántóterületet és istállókat az illetékes helyi tanácsok vagy termelőszövetkezetek bocsátják az ifjúság rendelkezésére. A fnűködési szabályzat szerint q vezetőséget a tagok választják maguk közül, de az ifjúsági szövetkezet elnöke csakis pedagógus lehet Segítik őket a tanácsi szervek, a községi ágronómusok és a földművesszövetkezeti szakemberek. A SZÖVETKEZET JÖVEDEL- MÉT csakis ifjúsági célokra lehet felhasználni. A bevételekből teljesíteni kell a közös kötelezettségeket, majd üzemi alapként félre kell tenni pénzben vagy természet- beniekben a folyamatos termeléshez szükséges anyagi eszközöket. A fennmaradó részből a termelés bővítésére megfelelő hányadot a fel nem osztható gazdasági alapba kell helyezni. A jövedelem megmaradó részéi a végzett viunka arányában a tagok közölt osztják szét. Mert, hogy el ne felejtsük, az ifjúsági szövetkezetben is minden év végén zárszámadást kell tartani. Ugyanúgy, mint szüleik csinálják már évek óta a Dózsa, Kossuth vagy Búzakalász tsz-ekben. A Magyar Földrajzi Társaság vándorgyűlése Sárospatakon A Magyar Földrajzi Társaság a Borsod megyei osztállyal karöltve kétnapos vándorgyűlést rendezett Sárospatakon. Az első nap a Rákóczi ) Gimnázium dísztermében dr. Nees lipcsei egyetemi tanár, az európai hírű földrajztudós Északkelet-Brazi- liáról tartott előadást. Beszámolt a helyszínen végzett kutató munkájáról, s azt gyönyörű, színes felvételekkel illusztrálta. A második nap dr. Kádár László egyetemi tanárnak, a Földrajzi Társaság elnökének előadása hangzott el a mai földrajztudomány kérdéseiről. Ennek során ismertette a magyar földrajztudomány fejlődését egészen addig, amíg nálunk is végbement a földrajztudománynak marxista alapokra való átállítása. Dr. Udvarhelyi Károly, az Egri Pedagógiai Főiskola tanára a dialektikus földrajz tanításáról tartott előadást, hangsúlyozva, hogy a tudomány és az oktatás között szoros kapcsolatot kell tartani, továbbá hogy a földrajziak rendkívül nagy szerepe van az ifjúság, materialista világszemléletének kialakításában. A vándorgyűlés résztvevői Magi Antal megyei tanulmányi szakiéi ügyelőnek a kalauzolásával megtO* kintették a Rákóczi-vár és az ősi in- kóla nevezetességeitA szakcsoportok, termelési társulások helyzetéről a lakosság téli ellátásáról tárgyalt a MÉSZÖV megyei választmánya A föld mű vessző vetkezetek megyei választmányának ülése behatóan elemezte a szakcsoportok, termelőszövetkezetek jelenlegi problémáit és az ; ebből adódó i'öldművessszövetkezeti feladatokat. Megállapította, hogy a szakcsoportok — különösen a Hegyalján — gazdasági megszilárdítása érdekében jó munkát végeztek a földművesszövetkezetek. A nagy- multú szőlőtermelő vidéken jelenleg 22 szőlőtermelő- és telepítő szakcsoport, valamint 17 hegyközség működik. Ezek, az alacsonyabb típusú szövetkezetek is eredményesen dolgoznak a rekonstrukció megvalósításáért. Az elmúlt évben 60, idén pedig 25 holdon végeztek szőlőtelepítést. A .módi szakcsoportnak például már 13 hold egytagban lévő másodéves telepítésé van, közös vagyonuk meghaladja a félmillió forintot. Több helyütt végeztek a hegyközségek és a szakcsoportok útjavításokat, 14 helyen pedig közös feldolgozó üzemét létesítettek. Erre a célra 26 darab hydraulikus prést vásároltak, amelyeken idén több mint 15 ezer hektoliter mustot préseltek, Az állami pincegazdaságok 40 ezer hektoliterre kötöttek a hegyközségekkel és szakcsoportokkal értékesítési szér- ződést: a tállyai hegyközségi társulás például több mint egymillió forint mustfelárát kapott, amelynek 50 százalékát közös beruházásokra fordították. Több szakcsoportnál — így Sátoraljaújhelyen és Sárospatakon is — idén szervezték meg először a közös bortárolást. •A FdLDMÜ VESSZŐ VETKEZETEK gazdasági eredményeit vizsgálva, megállapította a megyei választmány, hogy az első három negyedévben jobb eredményeket értek el, mint az elmúlt év hasonló időszakaiban. Ma már alig van földművesszövetkezet, amelyik legalább 100 ezer forint nyereséget ne érne el. Veszteséges szövetkezet pedig mindössze csak egy van a megyében. Az egymillió forinton felüli saját vagyonnal rendelkező szövetkezetek száma 42, vagyis a megye szövetkezeteinek égyhai’madh milliomos szövetkezetté