Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-06 / 261. szám
4 ÉSZAK MAG VAÜOKSZAO Fentek, 1939. november 6. H II iß © E T E Hirdetésfelvétel délután léi l óráig. A következő napra deli 12 óráig, v asárnapra péntek déli 12^ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó I forint. Vasár na? duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. IS—1?. A Szendröi A. O. műszaki teendők végzésére keres épltéstecftnikuci, vagy művezetői oklevéllel rendelkező műszakit. Jelentkezés: Szelídről A. ti. Özundrő Ívűnká. Fizetés megegyezés szerint. 7063 Ä Miskolci Mélyépítő Vállalat felhívja magános és vállalati kavicsvásárlói figyelmét, hogy ökt. végéig kiváltott kavicsa talva ny okra november végéig, a november hő végéig kiváltandó kavlesutal- ványokra pedig f. évi december végéig a kavicsot jogvesztés terhe mellett száll ítfiák gt. _____^ ____ _ ___ 7043 G yors- és gépírónőt azonnali belépésre felvesz a B-A-Z megyei ‘Epttőanyagiparl Vállalat. Győri-kapu 13. az, Jelentkezési a Vállal a ti munkaügynél, 7156 Sajőszentpéter és Vidéke Körzeti FöJd- művesszővetkezet keres azonnali belépésié yas-müszakl boltvezetőt. Jelentkezni a «ajószentpéteri föld mi! vessző Vetkezel központi irodáján. Erkölcsi bizonyítvány t^-.ül'séges. Telelőiig 27. . 70S0 Ä Felsőn,várádi Földművesszövetkezet azonnali alkalmazásra keres szalcképz-ett- jséggel rend étkező TÜ ZEP-telcpvezetőt, lehetőleg férfit. Jelentkezés Felsőn,yáfádi Fmsz-nél. 7159 Kétéves Vczétfísl gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a Mtskolei 31-es AKÖV, Jelentkezés minden kedden én pénteken a vezénylőtmztnél, József Attila u. 36. tit. Fiadé» vadonatúj garnitúra: dupla vitrin es, világitós vekíimJé, 2 darab fotel, 2 darab szék. Megtekinthető 8 • 14 óráig Mlßkolo. -Selyemről, 1,6. bérház, 1. lépcső. Ii. jernéict. 3. ajtó. __ 9438 A zonnali belépessél felveszünk húsipari éZ&k?Punkás<>k«t. karbantartó lakatosokat, fftlsőzeiokíai wlzliildi'mkba kocsisokat, »3« t ó falja újhelyi telepünkre villanyszerelői, közgazdasági technikumi végzettséggel férfi anyagkönyvelőt. 1959. évben általános gimnáziumbán éreti,MégiZett. fiatalokat udmlnls/itrativ mirnkára. Borsod megyei Húsipari Vállalat Miskolc. Vásártéri U. 21. S'Á. ________ _7123 A Hornod megye). Villany- és í'.oUlet- tteerelő V á Ilid a t fölvesz vi i la • lyazerelő fc-zakmunkátokat és erős fizikumú argéd- munkásokat. Jelentkezés Miskolc, üteg u. 3. sz. alatti központi irodánkban. 7127 A M.tsltolel Rpüieianyag fuvarozd Vállalat tulajdonát képező FB-70-SÍ írsz. tehergépkocsi hátsó rend* nzá ni táblája. folyó hő 3-án reggel kiveszett. Kérjük megtalálóját, értesítse a Miskolci Epiüelafiyagfu- varozó Vállalat gépkocsielőadőját. Gyakorlattal rendelkező a utómotonsze- reddket, raktári kiadót, felvesz a miskolci 31-cs AKÖV, József Attila u. 3«. 7126 Vörösrezcsövele 280" 300 cin-e« ■hosszúságban — 28 30 mm belmé- rotUH —, 1 é» fél mm vimtagság- gb.1 beszerezhetek a MEH-nél. Er- «leklőctni lehet 34-907 sz. telefonon. Keresek szoba, konyha, vagy kétszobás lakást költeégmegtérítéssel. • Selyemfőt, I. ép., I. lépcső, I. cm. 3. Horváth, Telefon SS-r71^ 7(H) 2 Ö-Csepcl, 123 köbcentis, rioi-hai.ui teleszkópos motor, sima borjúbőr lumberjack bunda béléssel középtermetre, jó állapotban eladó. III. kér-, Lányi Ernő u. 3., IIT. 3. Megtekinthető délután 4-től. 7157 Xélhosszú 7000-ért eladó. 33., földszint: 3/a. 7134 Zongora, búesj Arany János u.__ i gényesnek nagyon szép caempebetétes kályha eladó, szobadísz is. Petőfi u. 35. __ __ 7148 Világos hálószoba eladó. CÍácsi Ferenc, Diósgyőr. Bartók B. u. 62. 7147 Aszialtüzhcly, baikaros. jutányosán eladó. Anna u, 1. _ 7146 olcsón eladó 200 literes nyitott hordó. Szabó Lajos u. 44. 7137 Kettő ágy éjjeliszekrénnyel eladó. Kinizsi U. 22. 7132 .123 köbcentis rokkantkocsl olcsón eladó. Szentlstván, Alkotmány u. 27. _ 7130 Lemezjátszós rádió eladó. Győri-kapu 39. nz. 9436 Bútorozott szoba kiadó házaspárnak. Hejőcsába, Malom u. 18. az. 9455 Eladó sötét háló. négyszemélyes reka- mié ég vitrin. Malinovsz-kij u. 9., fsz.. 2. ajtó.______________ ' 9441 K áposztás- és boroshordóif kaphatók Fónagy kádárnál, Győri-kapu 32. Telefon 33-476. 7072 Fájdalomtól megtört szívvel, de az Ur akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a legjobb férj. édesapa, nagyapa, npos,é« jó rokon idősebb KLEK SAnOOR a legkiválóbb heged ükészítö mester 7n éves korában elhunyt. Temetése november 7-én, szombaton délután 3 órakor lesz n Mindszenti-temető kápolnájából a rcí. egy- há z széria rtása szerinl, A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, nagymama, testvér, anyós és fokon özv. KONDI MIHÁLY M IS Veres Erzsébet 61-U4 életévében. hoss/.ns »/.füvedé.« ülőn elhunyt. Temetése növ. 7-én délután 2 órakor les/ a Mind- »zen 1.1-te me tő ruvnta 1 ózó J ó ból. A gyászoló «'salád Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk. hogy a forrón szeretett, feleség. édesanya, nAgyanya, testvér ca rokon I»r. SZENTKATOLNAY GYÖZONÉ Greutwr Emilia életének 64. boldog háziasságának 41-Ük évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése november 7-én délután 1 órakor lesz a Mindszenti-temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága feleség, édesanya, testvér elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították. és azok. akik temetésén részt Véltek és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni, igyekeztek, fo- gíKlJáfk; magam ős családom nevében .Ls hálás köszönctcmet. Znupos István FIGYELEM! FIGYELEM! Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Miskolci Háziipari Termelő Szövetkezet központi boltját és szolgáltató részlegét Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. alól ideiglenesen Miskolc, Széchenyi u. 113. sz, alá helyezte át. köátkötés, gumírozós, talpalás, sarAruféleségeink: divatos kötöttáruk, műbőrtáska, gyermekruha főtt kesztyű, díszpárna, törülközők, plisszírozott alj stb. Szolgáltatás: harisnya szemszedés kalás, fejelés. PUsszírozás, műstoppoJás, gépi és kézi hímzés, javítás. Hozott anyagból kézi-kötés; díszpárna huzat varrás, függöny varrás és átalakítás stb. fehérnemű-ágynemű montírozás, bútorTűzrendészet! közlemény A fűtési idény megkezdésével úgy a lakóházakban, mint az üzemekben megnövekedett a tűzveszély. Az utóbbi időben tűzrendészeti szabályok be nem tartásából mind gyakrabban keletkeznek tűzesetek, annak ellenére, hogy a tűzrendészeti hatóságok mindent elkövetnek a tűzrendészeti szabályok ismertetésére, a dolgozók kioktatására. Október 31-én is a tűzrendészeti szabályok be nem tartásából tűz keletkezett Vajkó István A bau j szón tó, Petőfi u. 4. sz. alatti lakóházában azáltal, hogy a szülők a megrakott tűzhelyet felügyelet nélkül hagyták, lakásukról eltávoztak és két gyermeküket a lakásba bezárták. A felügyelet nélkül hagyott tűztől a közelében lévő tárgyak meggyulladtak, majd a tűz átterjedt az egész lakásra. A tűz következtében a lakásban lévő egy kilenc éves fiú és egy négyéves leánygyermek l'üstmér- gezés és égési sebek következtében meghalt. A lakóépületben nagyobb kár keletkezett. November 2-án Molnár Béla Miskolc, Mátyás király u. 10. sz. alatti lakásánál keletkezett tűz, mely nagymértékben veszélyeztette a környezetében lévő lakóépületeket. A gyors beavatkozás akadályozta meg, hogy a tűzeset alkalmával nem keletkeztek nagyobb károk. A további tűzesetek, balesetek, esetleg halálesetek elkerülése érdekében ismét felhívja a tűzrendészeti hatóság a dolgozók figyelmét, hogy a tűzrendészeti szabályokat úgy a lakóépületekben, mint az üzemekben, intézményekben szigorúan tartsák be, különösen most, amikor a fűtési idény megkezdésével a tűzveszély megnövekedett. Begyújtott tüzelőberendezést felügyelet nélkül hagyni nem szabad különösen akkor, ha gyermekek tartózkodnak a lakásban. A tűzhely egy méteres, a füstcsövek “50 cm-es körzetén belül éghető anyagot elhelyezni nem szabad. A füstelvezető csöveket szétesés ellen 1,5 méterenként fémbilincsekkel a falhoz, vagy a mennyezethez kell rögzíteni. Gyermekek előtt gyújtóeszközöket hagyni, vagy a gyermek részére játszás céljára gyújtóeszközöket odaadni nem szabad, Tüzes hamut, salakot csak teljesen lehűtött állapotban szabad a salaktárolóhelyre vinni. A hibás, vagy rossz állapotban lévő kéménytisztító ajtók kicseréléséről, illetve pótlásáról gondoskodni kell. A padlásterekben a kéményekbe beépített faszerkezeteket ki kell venni. A kémények körzetében 1 méter távolságon belül éghető anyagot elhelyezni nem szabad! Az üzemekben, intézményekben a munka befejezése előtt a tüzelőberendezésekben a tüzet el kell oltani. I. fokú Tűzrendészeti Hatóság Őszibarack ég egyéb gyümölcsfa kapható Dési faiskola. Szirma. 9290 Lukács szűcsmester alakítást, javítást vállal. Szemere u. 3. 9438 Föbérietl szobát (égrenylló helyiséget) magas költségmegtérítéssel keresek. Csabai-kapu 26. 8417 Cserélnék kettöszobás összkomfortos Glószi második emeled lakást egy szoba Összkomfortosra. Telefon: 16-525. 9473 llirilctéscket a következő napra déli 12 órá- tg, vasárnapra péntek déli 12 óráig vesz fel a Kiadóhivatal Széchenyi u 15—17 és a Magyar Hirdető. Széchenyi u 33 Szombaton hirdetés!elvétel nines ;Kivétel a gyászjeientésv) Hu detésfelvéteí egyébként mindennap délután fél 4 óráig Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk ÖZV. H. BITTE ft A A.DAMNE Hossevák Srobb Gizella 86 éves korában, hosszas .szenvedés után elhunyt. Temetése november 6-án déli l órakor u Móricz Zslg- cnond u. lakásról és onnan a Lyu- kóvölgyl-tcinetőben levő családi sírboltba helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló család A „Irl« csalogány* A rigai Popov rádiógyárban e 1 készült egy zsebrádió modellje. A konstruktőrök félvezetőket alkalmaztak, ennek révén a készülék súlya mindössze nchányszáz gramm. Kezelése nagyon egyszerű. A rádiógyár dolgozói tréfásan ..kis csalogánynak” hívják az új modellt.-----------o----------M uM”4**árdtfk Bukarest utcáin Idén a Román Népköztársaság bail la szép bortermés ígérkezik. A szilre- telést az időjárás miatt valamivel később, október első hetében krzd- ték meg, amikor a mustnak megvolt már a megfelelő cukortartalma. llyenlcor őszfájt, szüret idején új színekkel gazdagodik Bukarest amúgyis sok délszaki vonást mulató derűs képe. Itt is, ott is a nagy körutakon és a lombkoszorús külvárosokban megjelennek a must-csárdák, a szőlőérlelő ősz hírnökei. A vendéglők teraszain, kerthelyiségeiben csőszkunyhóhoz hasonló sátraidat rendeznek be és ezekben mérik a frissen sajtolt édes mustot. A szüreti mulatságok liangulatát felidéző must-csárdáknak mindig sok a látogatója, jeléül annak, hogy a néhány évvel ezelőtt megvalósított ötlet teljes sikert aratott. Azóta évröl-évre sok bukaresti megtartja a maga őszi „must- kúráját”.---------------o ------------B AGOLY MONDJA A VERÉBNEK... A műtrágyázás fontosságáról A termelők közül sokan az időjárást okoljak a változó termésekért. Tagadhatatlan, hogy az időjárásnak van befolyása a termés alakulására, ahogy ezt az elmúlt rendkívül aszályos tavalyi év, valamint az idei k övező időjárás mutatta, de az is tény, hogy jó agrotechnikával csökkenteni lehet annak káros befolyását. A gyenge termés leggyakoribb oka ci gondatlan talajelőkészítés. Rosz- szul előkészített, rögös földben nem várhatunk jó termést! Hasonló módon csalódás éri azokat a termelőket is, akik nem fordítanak kellő gendot a fajta kiválasztására, valamint a vetőmag tisztítására, csává- zására. Azok a gazdák se várhatnak jó búzatermést, akik nem kellő időben, hanem megkésve vetnek! Nem lesz jó termése azoknak sem, akik táplálóanyagban nagyon szegény földbe akarnak búzát vetni. Sorolhatnánk tovább a termés nagyságára befolyással levő tényezőket, amelyek mint láncszem fonódnak egybe. Jelenleg az agrotechnika ..láncszemei” közül kiragadunk egyet, a műtrágyázást. / A statisztika adatai szerint a mii- trágyafogyasztás a világ minden táján egyre nő. Hazánkban az utóbbi évtizedekben ugyancsak jelentősen nőtt a műtrágyahasználat. Ennek ellenére még napjainkban sem használjuk ki a műtrágya felh: ználása által adódó lehetőségeket, a termésátlagok növelésére. Hogy műtrágyával viszonyaink között milyen termésnövekedéseket érhetünk el. erre vonatkozóan tájékoztatásul közöljük intézetünk őszi búza eiővetemeny kísérletének 1957—53. évi adatait. Kísérletünkben különböző elővete- mények után 0—250 kg kh pétisót adtunk és az alábbi terméseket értük el. Műtrágya ELŐ V ETEMÉN Y Szegi, lednek Napraforgó Kukorica Termés q/kh Szudáni e. fű 0 13,72 10,27 11,59 3,00 50 kg/kh péti só 16,46 11,63 12,20 9,93 100 kg/kh pétitó 16.66 13,23 12,27 11,02 150 kg/kh pvtisó 16.03 14,35 14.79 11,72 200 kg/kh pétisó 16,91 13,87 15,57 12,74 250 kg/kh pétÍBÓ 16,77 15,48 15,71 13,81 A kétéves kísérlet adatai elsősorleles lednek elővetemény után 50 bon is megmutatták az egyes növények (szegletes lednek, napraforgó, kukorica, szudáni cirokfű) különböző elő vélemény értékét (a műtrágyázat- lan parcellákon). A táblázat adatai- I ból jól. látható, hogy a kísérletben | legjobb elővetemény a szegletes lcd- ' nők volt, legrosszabb viszont a szudáni. cirokfű, napraforgó. Az elővetemény-érlék azonban jelentősen módosul azokon a parcellákon, ahol az általánosan szokottnál több N-műtrágyát adtunk. Szeg— _ Látod komám, ha te mos-t a kocsma helyett az alkoholizmusról szóló előadást hallgatnád, megtanulnád, hogyan kell küzdeni az alkohol fogyasztása ellen ... GSZAKMAGY AKORSZ-AG A Magyar szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lap.»» Szerkeszti a szerkesztőbizoitsáe Felelős szerkesztő: Grósz KároH Szerkesztőség- Miskolc. Tanácsház •(- Szerkesztők- 36-343 Titka rság 16-886 Pártrovat 16-049 Ipari rovat: 14-082 Mezőgazdasági rovat 16-078 Kulturális rovat' 16-067 Napi krónika — Sport - Levelezés: 16-046 Kiadja az Eszakmagyarorszás Lapklaci-* Vállalat. Felelős kiadó Bírő Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15-17 Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kéz- _________________besítőnéL K észült, a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György kg-nál nagyobb petisó adaggal nem. tudtuk növelni a termést (érthető is, mert pillangósvirágú, nitrogén- gyűjtő). ugyanakkor azonban napraforgó, kukorica, szudáni cirokfű után értük el a legnagyobb búzatermést, amikor 200—250 kg pétisót adtunk kataszteri hoklankint. A 200 kg kh péti sóval kezelt parcellákon például napraforgó elővetemény után 2,25 —4 kukorica után 3,98 —, szudáni cirokul után pedig 4.74 mázsával tudtuk növelni az Őszi búza szemtermését. Is adatokból látjuk a nitrogén-műtrágyának különösen nagy a termésnövelő hatása abban az esetben, ha rossznak tartott elővetemény után termesztünk búzát. A hazai tapasztalatok azt mutatják, hogy ilyen esettel gyakran találkozunk. Megyénkben is nagy területen termesztünk búzát kukorica után, sőt gabonát gabona után, pedig köztudomású, hogy nitrogén-műtrágya nélkül nem a legideálisabb elő vélemények. Az elővetemény és egyben műtrá- gyázási kísérletünk eredményeit igazolják a gyakorlati tapasztalatok is. Gazdaságunkban például már több év óta 150—300 kg kh pétisót adnak a nagy gyökértömeget visszahagyó,! kedvezőtlen hatású búza elövetemé- nyek után, és így majdnem teljesen ki tudják küszöbölni az említett növények rossz utóhatását és a kedvezőtlen hatású elővetemények után is jó búzaterméseket érnek el. Mire legyünk tekintettel az öszibóza m ül ragya zásakor ? A műtrágyák felhasználására receptet adni helytelen lenne, mert vannak olyan területek, ahol szuperfoszfátra, kálisóra nincs szükség, csak nitrogén műtrágyákkal lehet eredményt elérni. Vannak viszont oly esetek is, amikor pétisóval .egyedül nem, csak a három műtrágya-féleség (szuperfoszfát, pétisó, kálisó) együttes felhasználásával tudjuk elérni a kívánt célt. Habár műtrágyázási receptet nem is adhatunk, mégis ajánlatos szem előtt tartani az alábbiakat: Pillangósvirágú elővetemények (borsó, szegletes lednek, bükköny, lucerna, vöröshere, stb.) után szórjunk ki ősszel a talajelőkészítéskor 100—150 kiló szuperfoszfátot, homoktalajon 60—80 kg. kálisót is kataszteri holdankint. Pétisót tavasszal — amint a vetésre rá lehet menni — fejtrágyának' adjunk abban az esetben, ha az elővetemény földje régen volt istállótrágyázva, és az táplálóanyagban szegény. Tapasztalataink szerint az ilyen területeken előnyös, ha fejtrágyának 50—60 kg pétisót is adunk kataszteri holdankint, mert a termés így körülbelül 80—100 kilogrammal növekszik. Többet nem ajánlatos adni, mert megdőlést okozhat. A nem pillangósvirágú, nagy gyökértömeget visszahagyó, kedvezőtlen hatású elővetemények (kukorica, napraforgó, takarmánycirkok, gabonafélék) után ősszel szórjunk ki 150- 180 kg szuperfos^fátot, 50—100 kilogramm nétisót es jobb homoktalajon 60—80 kg kálisót, kataszteri holdankint. A nagyobb adagokat régen istállótrágyázott, táplálóanyagokban szegény talajokon kell adni, a kisebbeket a jobb területeken. A nitrogén műtrágyák másik részét tavasszal kell kiszórni (50—100 kg/kíi) fejtrágyának azonnal, mihelyt a tél fagya felengedett és a vetésre rá lehet menni. Nagyobb mennyiségű pétisót (150 kg kh) akkor adjunk, ha a vetés rosszul telelt és táplálóanyagokban szegény a talaj. Egy vagy két részletben adjuk-e a pétisót? Eddigi megfigyeléseink szerint a nitrogén-műtrágyát jobb egy részletben kiszórni, mert különösen aszályos talajnedvesség hiányában a pétisó nem tud oldódni, és emiatt nem hat. Kora tavasszal viszont, a hó elolvadása után mindig van annyi nedvesség, amennyi a petisó oldódásához szükséges. Ha két részletben műtrágyázunk, akkor könnyen lehetséges, (az elmúlt évihez hasonló tavaszokon), hogy a pétisó másik részlete nem oldódik s hatását nem is fejti ki. Megtörténhet az is, hogy a későn adott fejtrágya csapadékhiány miatt csak kalászolás után oldódik. Ha figyelembe vesszük az elmondottakat, és szakszerűen, kellő meny- nyiségben műtrágyázunk az őszibú- zá alá, akkor az eredrrfény nem marad el. mert jobbak, nagyobbak lesznek őszibúza termésátlagaink. Dr. Kükcdi Endre. MTA Mezőgazdasági Kutató Intézet Martonvásár Túlteljesítették vállalásukat a Mezönagymihályi Állami Gazdaság dolgozói A Mezönagymihályi Állami Gazdaság dolgozói 2—3 millió forint terven- felüli nyereség elérését vállalták a pártkongresszus tiszteletére indított versenyben. Vállalásukat túlteljesítették: 5 millió forint nyereséget értek el. Az eredmény eléréséhez a dolgozók kongresszusi versenylendületén kívül nem kis mértékben hozzájárult a korszerű agrotechnika ésszerű alkalmazása, az időben végzett jóminőségű munka, a munkák helyes szervezése és a körültekintő vezetés. Az állattenyésztés dolgozói is igen jelentős mértékben hozzájárultak a vállalati eredmények eléréséhez, illetve túlteljesítéséhez. Terven felül több mint 5 000 kg. gyapjút nyírtak, ezenkívül kiváló minőségű pecsenye bárányt J 700 darabot, hízómarhát 100 darabot adlak át exportra. Jelentős mértékben csökkentették a növendék nevelési költségeit is. A kongresszusi hét eredményeként október 20-ra 2 200 kh-on befejezték az őszi árpa vetését, biztosítva a jövőévi jó termés alapját. A kongresz- szusi verseny hátralévő időszakában még előreláthatólag újabb eredményeket érnek el. Kardost Baj OS Mezönagymihál y