Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-04 / 259. szám
ÍHI H IR ö> E T É * Miskolci Sütőipari Vállalat okeveles vegyészmérnököt keres Legalább kétéves szakmai gyakorlattal, laboratóriumvezető munkakörbe november 15-i belépéssel. Jelentkezés személyesen a vállaLat köz- pontjában, Miskolc, Hunyadi u. 56. sz. 7064 A Szendröi A. G. műszaki teendők végzésére keres építés technikusi, vagy művezetői oklevéllel rendelkező műszakit. Jelentkezés: Szendröi. A. G. Szendrő Ivánka. Fizetés megegyezés" szerint. 7063 Azonnali belépéssel, gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt alkalmaz a Szikszói Asztalos Ktsz. Jelentkezés a szövetkezeti irodán. ______________ 7070 S ajószentpéter és Vidéke körzeti Föld- müvesszövetkezet keres azonnali belépésre vas-műszaki boltvezetőt. Jelentkezni a sajöszentpéteri földművesszövetkezet központi irodáján. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Telefon: 27. _ 7080 Orvos egy egyedülálló, bútorozott .szobát keres kizárólag fő útvonalon, belterületen. Esetleg pestit cserélek. Cím: Dr. Pártos, telefon: 15-937.__ 9366 a Miskolci Mélyépítő Vállalat felhívja magános és vállalati kavicsvásárlói ■figyelmét, hogy okt. végéig kiváltott kavicsutalványokra november végéig, a november hó végéig kiváltandó kavicsutalványokra pedig f. évi december végéig a kavicsot jogvesztés terhe mellett szállítsák el._________________________________704-3 Ő szibarack és egyéb gyümölcsfa kapható. Dési faiskola, Szirma. 9290 Simson motor, 48 köbcentis, eladó. Miskolc, Béke tér 17., kárpitos. 9373 Vállalatnak munkásszállás céljára bérbeadóm a IV. kerületben lévő 180 -200 légköbméteres házamat. Érdeklődni az esti órákban Véesei u. 3. Juhász S. 9399 Szép hálószobabútor, előszobafal, szekrény, olcsó toalett-tükör eladó. Kazinczy u. 30._________________ 9383 Üj konyhabútor eladó. MAV-telep 10/1. __________9375 * ^Ruhásszekrények, rckamié, sezlon. ágy eladó. Széchenyi u. 92., udvarban. (Adyhídnál, ahol renoválnak.) ___________7075 ^ Zetka’’-150-es”, príma állapotban eladó. Ujdiósgyőr, Kárpáti u. 24. Stadionnal szemben délután 5 órától.____________7074 K áposztás- és boroshordók kaphatók Fónagy kádárnál, Győri-kapu 32. Telefon 35-476.__ _J__________________________7072 E ladó alig használt ..magnetofon” cs „Gamma” nagyitógép. Márton, József A. u. 17. SZ. 7066 Háromnegyedes zöld férfi télikabát kö- Képtermetre eladó. Bizony Ákos u. 33. 6751 Uj konyhabútor eladó. , Miskolc, Arany János u. 23. Doszpolyné.________ 9432 Beköltözhető egy szoba, konyha éléskamrás házrész eladó. Ujdiósgyőr,. Marx Károly u. 29. Érdeklődni: Fadrusz János u. 1. sz.________________ 7104 ~ 3 szobás családi ház fényképész műteremmel -kiöregedés miatt sürgősen eladó. Műterem legjobb hírnévnek örvendett. Hradil Károly. Szerencs, Hunyadi u. 27. 6414 ” Eladó ~f ehér, új csempe tűzhely, 2 kézi horgolt nagy függöny. Hadirokkant u. 22. 7103 Gyönyörű dióhaló, szobaasztal eladó. Széchenyi a. 25., 3. 7102 Beköltözhető kis családi ház olcsón elit dó. Ujdiósgyőr, Szabadság u. 55. ___7100 T ranszformátor 110—220 Voltra, mosógép. parkettkefe. porszívó, jégszekrény működtetésére eladó. Feid, Kazinczy u. 4. sz. 1 . ..__________________ 7099 F elsőzsolca, Szabadság u. 2/a. az. ház beköltözéssel eladó. 9410 Erős ruhaszekrény és kályha eladó. Martintelep. Dráva u. 35. áz. 9402 Szép hálószobabútorok, kombinállszek- rcny és szekrények-eladók. Széchenyi u. 6.. III. udvar, I. emelet. ______ 9404 L akást adok megbízható komoly férfi-. 'ne,k azonnal. Labor fal vy Róza u. 24.. (a Deszka-temető alatt.) 9403 Ágazaton leisebb szőlő eladó téglábur- házzal. Érdeklódni: Tetemvár 70. 9380 Uj konyhabútor eladó. Arany János u. 92. SZ. 7085 költségmogtérítéssel keresek egy szoba- konyhás lakást. Salétrom u. 30., délután 3-tól._____________ 7082 K öltségmegtéritéssei keresek egy szoba, konyhát, vagy szobát, esetleg albérleti szobát. Gerjá-k László, Tetemvár 138. 7079 Hathónapos német farkaskutya eladó. Visinszíkij u. 15. Hegedűs._________ 7077 E ladó új egyszemélyes retaamde. Tizes- honvéd u. 48. 9430 Beköltözhető ház eladó. Hejőcsaba, Templom u. 29. 9428 Glószi kettő szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném egy szoba összkomfortosra Selyemréten, vagy a Fő utcán.. Tf* lefon: 16-847._______________________9425 B útorozott szoba értelmiségi férfinek kiadó. Szemere u. 21., 3. ajtó. 7062 Modern kárpitozott garnitúra: kétszemélyes rekamié, 2 fotel, 4 szélt eladó II. kér.. Gépész u. 16. 9429 Egy iftcai szoba és két mellékhelyiség lakásnak átalakítható, megegyezés szerint azonnal kiadó. Hatvanötösök u. 15.. bent az udvarban. Kakukné.__________9424 L ukács szűcsmester alakítást, javítást vállal. Szemere u. 5. 9423 Singer 207-D3, nagy, univerzális, zikk- zákk varrógép, és 200 kg-os tolós mázsa eladó. Kormos, Tarkanyi u, 6. 9422 330 x430-as külföldi velurszőnyeg kifogástalan állapotban áron alul eladó. Érdeklődni Kazinczy u. 21., Majoros szer- vízműhely. _____ 9420 Azonnali beköltözéssel szoba-konyhás ház 800 négyszögöl szőlő és gyümölcsössel eladó. Vasgyár, örömhegy, Dargaiéknál._________ _ _______ 9419 S ürgősen eladó kb 15 kg sárga cement oxidl'esték. Tóthné. Dr. Farkas Jenő u.* 41. sz.___________________ 9418 F őbérleti szobát (égrenyíló helyiséget) magas költségmegtérítéssel keresek. Csabai-kapu 26. 9417 Dolgozó szülök 2—3 éves egészséges gyermekének gondozását lakásomon vállalom. Cím: Diósgyőr, Bartók Béla u. 86. A*lsó-Majláth._____________ 9415 E ladó kisméretű cserép. Martintelep. Fövényszer u. 55. 9413 Melyik szép külsejű, tisztamúltú, iskolázott leány lenne felesége jól kareső, idősebb, diplomás özvegy embernek? Élel- leírásokat: Rácz Sándor Tiszakeszi, Rá- kóczi u. 7. címre. • 7090 Uj 250 köbcentis Jáwa, 40Ó km-t futott, sürgősen eladó. Ózd, II., Farbaki u. 7. Gazdag._______________________________ 7081 Küiönbejáratú bútorozott szoba fürdö- szobahasználattal kiadó. Győri-kapu 90. _________ ,___;__________9411 Z ománcozott asztaltűzhely eladó. Vörösmarty_m 112.. 7L ajtó.______ 9497 F estett szekrény és nagy asztal eladó. Rácz A. ű. 5. ITT, bh! fez. 2. l! Ipfe 94Ö6 Hálószobabiitor olcsón eladó. ~Érdél? lődni, 17 órától. Bajcsy-Zsilinszky u. 14. 11. ' 9405 Takaréktűzhely, új típusú, zománcozott, kifogástalan állapotban eladó. Kuzmi.s, Telegdy u. 11. 7098 Szép kombináltszékrény jutányosán eladó. Szilágyi Dezső u. 4.1. __________7097 M iskolc, Tanácsház téri lakásom elcserélném budapesti belvárosi hasonlóért. Lehet társbérlet Is. Cím: Miskolc. Széchenyi u. 76. Rádiós.______________________7096 K osztért, szállásért napi 4—3 órára bármilyen munkát vállalok. Réz u. 8. (Gló.sz kitérő.)_______________________________7095 M ajor u. 48. sz. háromszobás ház eladó. 7094 Tölgyfarönkök, 40—50 cm átmérőjüek, deszkának alkalmas, olcsón sürgősen eladók. Ma.rtintel.ep, Sík u. 27. _ 7093 Keresek szoba, konyha, vagy kétszobás lakást költségmegtérítéssel. Selyemrét. I. ép.. I. lépcső, I. 'em. 3. Horváth, Telefon 35-171._______ 7092 küiönbejáratú bútorozott szobákat keresünk tanárdolgozóink részére. Címeket kérjük a Hirdetőbe.___________________7089 H arisnyaszemszedőnő állandó munkát kaphat. Cím a Hirdetőben, Krompaszkvnénál.___________________________ 7080 S zűcs kísiparosok figyelmébe! Irháka- bátökra gombhúzást vállalok. Kézimunka üzlet, Vásárcsarnok. 7086 Függönyök, ágyterítö, ágy párna minden méretben és színben.. Gedeon Irén. Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. _______________________________ 9390 V arrógépjavítást, minőségi munkával, garanciával eszközöl a Villamosipari Szövetkezet műszerész javító részlege, Széchenyi u. 78. (Bútoráruházzal szemben.) 6563 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Az utcabelieknek és mindazoknak, akik drága halottunk. Radó- czy Jánosné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk özv. Dr. VAJÖ JÖZSEFNÉ Hoffmann Katalin 69 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése csü- i törtökön délután 3 órakor lesz á" I Mindszenti-temetőben. J Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy jó férjem, drága édesapánk RÉVÉSZ JÓZSEF az emödi gépállomás v. igazgatója hosszú betegség után. 52 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 4 óraikor a hejőcsabai ref. temetőben. * A gyászoló család TERMELŐSZÖVETKEZETEK! EGYÉNI TERMELŐK! MEGKEZDŐDÖTT az 1960. évi termésű k e n y é r g abonára történő értékesítési szerződéskötés 1959. december 15-ig lekötött kenyérgabonamennyiség után az állami szabadfelvásárlási áron felül mázsánként 10.— Ft szerződése» felárat fizetünk. A szerződés alapján a termelőszövetkezetek rövidlejáratú bankhitelt, az egyéni termelők pedig mázsánként 60.— forint kamatmentes előleget igényelhetnek, amelyek — a múlt évtől eltérően — a szerződéskötést követően azonnal esedékessé válnak. , Az elmúlt évi tapasztalatok bizo nyitják, hogy a szerződéskötő termelők jobban jártak, mert kenyérgabonafeleslegeiket előnyösebben értékesítették, mint azok a termelők, akik nem kötöttek szerződést. Az értékesítési szerződéskötés termelési biztonságot is nyújt, ezért a fenti előnyös feltételek mellett a termelőszövetkezetek és egyéni termelők igyekezzenek mielőbb ér tékesítési szerződést kötni telepeinken — 1960. évi termésű kenyérgabonafeleslegükre! MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT Miskolc ESZ AKM AGY ARORSZ AG Szerda, 1959. november 4. Kollégiummá avatták Sárospatakon a Kossuth Lajos Diákotthont Az új tanévben megkezdődött a középiskolai diákotthonok fokozatos átalakítása szocialista kollégiumokká, s a Művelődésügyi Minisztérium és a KISZ Központi Bizottsága által kijelölt első 15 között van a nagymúltú Sárospataki Rákóczi Gimnázium Kossuth Lajos Diákotthona is. Sárospatak 429 éves ősd iskolája ban századokon át kollégiumi keretek között folyt az élet. Most azonban a patinás, régi formát új, szocialista tartalommal töltik meg, vagyis a nevelő munkában kell majd megmutatkozni, hogy a szocialista kollégium több, mint ősi előde, s a? új kollégiumnak többet kell majd nyújtania a diákok szocialista emberré való formálása terén, mint amennyit az eddigi diákotthon tett. Vasárnap délelőtt ünnepélyes külsőségek között ment végbe az új Kossuth Lxijos Fiúkollégium felavatása. Az ünnepélyen a szülök, nevelők és az ifjúság igen nagy számban vett részt. A megyei tanács művelődésügyi osztályát Madarász György és Szebeni Győző osztályvezetőhelyettesek, a helyi pártbizottságot Kocsis István titkár, a megyei diákotthonokat Csendes András igazgató képviselték. T E IK Az SZMT kultúrotthon társas tánctanfolyamot indít be. Jelentkezni lehet minden délelőtt 9 órától délután 4 óráig Kossuth u. 11., fez. 9. szobában. Oktató: Trásy György tánctanár. Vajon miért kötött 10 db süldőre hizlalási szerződést HÁM.ORSZKY IMRE hejőszalontai egyéni termelő? azért, mert kifizető, mert a hizlalás jól jövedelmező, mert így jól értékesíti sül- dóit, * mert abraktakarmányát jobb áron adja el, mert kap kamatmentes előleget, mert nem szereti piacolással elveszteni munkaidejét, mert az Állatforgalmi Vállalat által fizetett átvételi árak változatlanul magasak, mert egyszerre lendítő nagy összeghez jut hozzá! Kössön hát Ön is I960, évi sertéshizlalási akción belül süldőire hízla- lási szerződést, hogy biztosítsa magas jövedelmét. Keresse meg az Állatforgalmi Vállalat járási kirendeltségeit és felvásárlóit. MEGHÍVÓ A KIOSZ Borsod-Abauj-Zemp- lén megyei adóközössége 1958. évi közgyűlését 3 959. november hó 12-én este 18,30 órakor Miskolcon, Széchenyi u. 61. sz. a. tartja meg, melyre szeretettel meghívja a kisiparos kartársakat. Napirendi pontók* 1. Elnöki megnyitó. 2. Adóközösségi beszámoló. 3. Hozzászólások. 4. Felmentés megadása. 5. Választás. A kollégiumi diáktanács nevében' Sivák József elnök mondott megnyitót, majd Berecz János, a KISZ központi egyetemi és főiskolai osztályának vezetője, aki néhány évvel ezelőtt maga is a sárospataki gimnázium tanulója volt, tartott avatóbeszédet. Bevezetőjében hangoztatta, hogy a magyar ifjúságra vár jövendőnk kiformálása, a Szocializmus ügyének győzelemre vitele és a kommunizmus előkészítése. — A kommunista embertípus az — mondotta többek között —. amely nem az emberiség elpusztítására, hanem boldogítására használja fel azokat az anyagi és szellemi értékeket, amelyeket az emberiség évezredek alatt mindmáig létrehozott. Olyan embereket kell nevelni az egész világon, akik testvérei és nem farkasai egymásnak. Kemény, szívós harcot kell vívnunk ennek érdekében, • mert a múlt még mindig visszahúz. — A szocialista embereszmény kialakítása csakis társadalmi összefogással, a szülők, nevelők, felnőttek közös munkája révén lehetséges. De nem a fiatalok ellenére, hanem velük együtt akarjuk kialakítani a szocialista ember típusát. Nem igaz az a burzsoá vádaskodás, hogy mi csakis a szocializmus eredményeit tartjuk értéknek. Mi, igenis, mindig visszanyúlunk a múltba, és építő munkánkhoz minden haladó hagyományt felhasználunk. Hangsúlyozta Berecz elvtárs a továbbiakban, hogy a sárospataki kollégium századokon át sok értékes hagyománnyal rendelkezett, haladó szociális és pedagógiai eszméket valósított meg nevelő munkájában. Ilyen volt többek között a közösségi nevelés és az ifjúság széleskörű ön- kormányzata. A felszabadulás után újra kivirágzott á kollégiumi élet, létrejöttek a népi kollégiumok, amelyek a régi hagyományokat felhasználva, új tartalmat adtak a diákéletnek. Nagy veszteség érte a magyar köznevelést, amikor — egyes hibái miatt — a népi kollégiumokat megszüntették. % Az ellenforradalom után aztán ismét elindítottuk a kollégiumi mozgalmat. Előbb csak kísérletek folytak a Művelődésügyi Minisztérium és a KISZ-központ irányításával, s a helyi hagyományok és körülmények figyelembevételével jelentős eredmények születtek. Ezeknek a tapasztalatoknak az alapján kezdődött el az új, szocialista kollégiumok kialakítása az ország 15 középiskolájában, közöttük Sárospatakon is. — Legyetek büszkék nagy múltú iskolátokra, mert ennek olyan hagyományai vannak, amelyeket követnetek kell. Váljék ez az új kollégium az iskolai nevelés szerves részévé, egy nagyobb követelményeket teljesítő közösséggé, az ifjúsági élet motorjává. Ügy dolgozzatok, hogy az iskola politikai és tanulmányi színvonala emelkedjék, mert a KISZ a jövőben építeni akar a kollégiumok kiválóan képzett kommunista ifjaira. —. Egy pillanatig se felejtkezzetek meg a szüléitek iránti szeretetről, akik életet, kenyeret adtak nektek, akik megtanítottak az anyanyelv első szavaira. A ti dolgozó szüléitek, munkások és parasztok alkotnak minden értéket ebben az országban: legyetek rájuk büszkék! Ezután Berecz János átnyújtotta az új kollégiumnak a Művelődésügyi Minisztérium oklevelét és a KISZ- központ remekművű selyemzászlaját ezzel a jelmondattal: „Hűség a néphez, hűség a párthoz!” Az oklevelet és a zászlót Ruszkay András igazgató vette át, s beszédében példaképül állította az ifjúság elé az iskola.hajdani híres diákjainak: Bessenyei Györgynek, Kossuth Lajosnak, Kazinczy Ferencnek, Szemére Bertalannak, Móricz Zsig- mondnak hűségét és ragaszkodását az ősi kollégiumhoz. A továbbiakban az ifjúság szavalatai, ének- és zeneszámai járultak hozzá a lélekemelőén szép ünnepély fényének emeléséhez. HEGYI JÓZSEF Az esetleges indítványokat a közgyűlést megelőző három nappal írásban kérjük benyújtani az adóközösséghez. KIOSZ Borsod-Abauj-Zemplén megyei adóközösscgc. Fájdalommal megtört szívvel tu- 1 datjuk, hogy drága férjem és drága jó édesapánk, nagyapánk KOVÁCS ISTVÁN 59 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése szerdán délután 4 órakor lesz a Szent Anna-kápolnából az ottani temetőbe. f A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy | szeretett feleségem, drága jó édesanyánk, kedves testvérünk ZSUPOS ISTVANNE hosszú szenvedés után, 38 éves korában elhunyt. Temetése november 4-én délután 3 órakor a hejö- esabai ref. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1 szeretett testvérünk és rokonunk DITNAY LÁSZLÓ vasgyári dolgozó hosszú szenvedés után. 57 éves korában elhunyt. Temetése november 5-én 3 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. 1 A gyászoló testvérek és a rokonság Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább élettára, áldott jó édesapa, testvér és rokon RÖTHFUCHS LÁSZLÓ gyógyszerész türelmesen viselt hosszú szenvedés után, november 2-án elhunyt. Drága halottunk temetése november 4-én fél 2 órakor lesz a Mindszenti-temető kápolnájából. özv. Röthfuclis Lászlóné és gyermeke Lacika Munkában a monoki néprajzi szakkör Monokon, Kossuth Lajos szülőfalujában, ez év januárjában alakult meg a néprajzi szakkör az általános iskola tanulóiból és pedagógusaiból, főként oly.anokból, akik már addig is részt vettek a község helytörténeti kutató- és néprajzi gyűjtő-munkájában. Az alig tucatnyi kis csapat lelkes munkájával elérte, hogy a Néprajzi Adattár ezidei tavaszi gyűjtőpályázatán országos viszonylatban harmadik helyezést ért el a 16. pályázó szakkör között. Pályamunkája 22 monoki babonás történetet és 110 balhiedelmei gyűjtött össze és őrzött meg a néprajzi tudomány számára. A nem várt sikeren felbuzdulva a monoki néprajzi szakkör fokozott- lelkesedéssel folytatja munkáját. A szellemi néprajz területére tartozó monoki néphagy omány ok: szólásmondások. köszöntő és kántáló versek, lakodalmi nagy vőfély-rigmusok, verses halotti búcsúztatók inellett a tárgyi néprajz célkitűzéseiben is munkálkodnak, amidőn a régi monoki paraszti élet sok-sok pusztulásra ítélt emlékéi gyűjtik össze a padlások, pincék és csűrök sarkából, a si- fonyok mélyéből, komátok fiókjaiból. Tervük szerint a jövő év tavaszán a Kossuth-ház egyik rendelkezésére álló udvari helyiségében néprajzi, és helytörténeti kiállítási fognak létrehozni. Hogy pedig példamutató gyűjtőmunkájukkal a járás többi 28 községében is hasonló kezdeményezésekre szolgáltassanak ösztönzést, eddigi munkájuk eredményét két ízléses és díszes összeállítású tablón rögzítették. Fz a két csinos kiállítású dokumentációs tabló a- közeli napokban vándorútra indul a szerencsi járás területén, s az egyes községekben kiállítják a néprajzi gyűjtőmunka megkedvelteié se érdekében. Az egyik tablón a monoki néphagy ománvok tárgyi emlékeiként díszes agyagedényeket (szilkéket, lakodalmas fazekokat, csecses korsókat), fából és fémből való régi szerszámokat (súlyok, zár, cirkli. gifWartó), a le- tűnedező házi. fonó-szövőipar eszközeit (ecsrfő. gúzsait/, orsók, rokka), az évtizedekkel ezelőtti község világítóeszközeit (mécsesek, lámpások, fáklyák) láthatjuk csoportos összeállításban, de van itt mutatóba néhány reg/, fegyver (XV. századbeli sarkantyú, pancélrész, szuronyok), régi könyv a monoki hajdani népviselet maradványa (6 méteres színes pántlikak, kontyra való hátrakötő kendő) fanyereg, fakulacs, famozsár, sótarló kobak, lopótök és más érdekes eszköz is (mint például régi kakukkom órák, bélyegzők, billog, fokos, fésű, tajtekpipa, egérfogó, gyertyatartó, valamint az ásatásokból előkerült csont- és agyagedény maradványok, nem beszélve az Ördöngös-völgyböl való megkövesedett fatörzsről). A másik tabló a monoki nép építkezésének emlékeit örökítette meg: itt a 320 éves „tyúkász-ház” képén kívül népművészeti ornamentikával ekes házoromzatokat, ablakkereteket, Pillérűtánzatokat láthatunk, de van itt a. monoki tégla- és csérépvetöszín gyártmányain kívül a monoki kőbányából való faragókő, zsuppfovat (kicska), a XIX. sz. elejéről való fa- ekc és a bölcső ősének tekinthető ,,ringő-fa” is. — Bizonyára minden községben [ehet. ilyen régészkedést folytatni, mielőtt az emlékek egészen eltűnnének. * ZSUFFA TIBOR ESZ A KIV1AGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának (apja Szerkeszti a szerkesztőbizottság , Felelős szerkesztő Grósz Károly Szerkesztőség Miskolc. Tanácsház tér I- Szerkesztők: 36-343 Titkárság: 16-886 Pártrovat 16-049 Ipán rovat: 14-032 Mezőgazdaság) rovat 16-078 Kulturális rovat 16-067 Napi krónika — Sport. - Levelezés: 16-046 Kiadta az Eszakmagyarorszáa Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó- Bfrő Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—IT. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Bor* sód megye) Postahivatalban és két- __________________besdőnél K észült a Borsod megye) NvomdabáO Felelős vezető: Kárpáti György