Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-03 / 206. szám
4 fiSZAKMAGYARORSZAU Csütörtök, 1959. szeptember % IHI II IR D E T E S E Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előr e küldjék be a Kiadóhivatalba. Széc henyi u. 15—17. Kőműveseket, segédmunkásokat, parkettásokat, vidéki munkahelyre, képesített időelemzőt felvesz a Bm. Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc. József Attila U. 65—67. SZ. ____________ 5499 R ádió, televíziókészülékek javítása Azonnal, garanciával, Kormos rádióműszerésznél. Kazinczy u. 10. Udvarban. 5550 Tánctanfolyam, felnőttek részére szeptember 4-én, pénteken este 7 órakor, diákok részére szeptember 8-án, kedden du. 6 órakor kezdődik a Tánctanítók Tánciskolájában. Debrecenyi u. 25. Beiratások naponta a helyszínen. Minden szombaton és vasárnap össztánc. 5609 Tehenészeti brigádvezetőt, legalább technikumi végzettséggel vagy nagy gyakorlattal felvesz a Putnoki Mezőgazdasági Technikum, Pogonyipuszta. Írásbeli jelentkezések: up. Bánréve címre. Véglegesítés után lakást biztosítunk. 5650 Férfi kocsikísérőket, raktári segédmunkásokat miskolci kirendeltségünkre teljesítménybérezéssel felveszünk. Szövetkezetek Értékesítő Központja. Miskolc. Besenyői u. 3. 5624 ""Férfi kocsikísérőket, raktári segédmunkásokat ózdi kirendeltségünkre teljesítménybérezéssel felveszünk. Munkásszálló térítésmentesen, üzemi étkeztetés térítés ellenében biztosítva. Szövetkezetek Értékesítő Központja, ózd. Bolyoki laktanya. 5624 ’"^"bánhorváti körzeti fmsz. boltvezetői állásra pályázatot hirdet. Jelentkezés a fmsz. elnöknél, személyesen vagy írásban. ____________ 7442 G yermekszerető középkorú asszonyt kisháztartás vezetésére felveszek. Jelentkezés: 5—8-ig. Cím: Miskolc-Tapolca. Faj- dos. Resselyné. Újítók u. 9. (Postával Bzembenlevö domboldal.) 7436 Két középiskolás diáklány teljes ellátást kaphat. Petőfi u. 17. 7407 Az Augusztus 20 strandfürdőt' augusztus 31-től hétköznapokon 9 órától, vasárnap 8 órától, naponta du. fél 7 óráig tartjuk nyitva. Miskolci Vízmüvek és Fürdők Igazgatósága. Egy rendes, dolgozó nőnek bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni Bezerédi u. 12. __________ _ 7449 I gényesnek kombinált szekrény eladó. Ugyanott egy szoba, konyhát költségmegtérítéssel keresnek. Széchenyi u. 85. Fűzőkészítőnél. 5645 _ Piros Pannónia eladó. Zrínyi u. 9. 5647 Kifogástalan állapotban világvevő Orion rádió, hengerpáma. középtermetű férfi, szürke harántcsíkos kabát olcsón eladók. Zrínyi u. 30. 5648 Elcserélném egy nagy szoba, fáskamrából álló üzlethelyiségnek is alkalmas lakásom kisebbért. Érdeklődni 2 és 3 óra között. Széchenyi u. 54. sz. Jobbra első ajtó. 7438 Családi ház 550 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözéssel eladó. Onga, Rózsa u. 2. 5660 Szilágyi Dezső u. 48. számú házhely. 204 négyszögöl, kis épülettel telekáron eladó. Érdeklődni Semmelweiss u. 15. 7463 Keresek megvételre 250-es, kiskereltü Jáwát. fürdőkádat és kályhát. Cím Bacsó Béla u. 19. 7466 Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Ara: 60 000 Ft. Tetemvár u. 120. 7467 A Közgazdasági Technikum keresk. igozaton (Miskolc, Hősök tere 4. Tel.: 15-643) a kötelező szakmai képesítés megszerzésének elősegítésére az áruforgalmi tervezés, statisztikai és könyvelői munkakörben dolgozók számára új. kieeészítő képesítő vizsgára előkészítő K» hónapos foglalkozás indul. Az önköltséges tanfolyamra azok a dolgozók jelentkezhetnek, akik a kereskedelmi középiskolában, közgazd. technikum más tagozatán, ipari technikumban vagy általános gimnáziumban kénesítő, vaev érettségi bizonyítványt kaotak. Felv'lágosítás és jelentkezés szept. 1-től 10-ig. A foglalkozások megfelelő számú jelentkező esetén szept. közepéit indul. Nyilttér ) Bejárónőt felveszek. Selyemrét, II. b. I. 1. III. e. Fekete, körpáncélos zongora, jóhangú eladó. Wesselényi u. 57. 5671 Egy dolgozó személynek lakást adok ellátással vagy anélkül. Geró u. 7. 5669 Kis család háztartásába fiatal nő munkát vállal. 15-től, naponta 7 órától. Címet a Hirdetőbe „Pedáns” jeligére. 5668 Elcserélném salgótarjáni főbérleli lakásomat miskolci egy szoba, konyhásért. Miskolc, Acél u. 1. Pataki. 5667 Colos, fél köbméter i'enyödeszka eladó Gyula u. 4. 5666 Dédestapolcsány községben egy szoba konyha, speiz, előszoba, pincéből álló lakás 160 négyszögöles gyümölcsös telekkel olcsó áron eladó. Érdeklődni Szirma, Dlenes u. 41. Szabó Gábor. 5663 „D. Csepel 125-ös” kifogástalan állapotban eladó. Du. 4-től. Sajóbábony lakótelep, I. ép. 1/9. Kovácsnál. 5662 Kétszobás, mellékhelyiséges csalá<Ji ház eladó, beköltözéssel. Wesselényi u. 67. 7455 Fiatal tisztviselőnő vagy diáklány részére bútorozott szoba kiadó, azonnal. Érdeklődni du. 5 órától. Bodnárné, Gyula «. 8. 7457 Rádió javítás gyorsan, garanciával. Hívásra háznál javítok. Feid, Kazinczy u. 4. 5653 M. 104. sz. Iparitanuló Intézet, Pereces. 2 otthon-nevelő tanárt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni lehet a fenti intézetnél. Pályázatot hirdetek az Országos Mentőszolgálat miskolci mentőállomásán levő garázsmesteri (műhelyvezetői) állásra. 10 éves szakmai gyakorlat és motorszerelői képesítés igazolása szükséges. Pályázati határidő: szeptember 10. Jelentkezés személyesen a mentőállomáson (kérvényt, önéletrajzot, igazoló iratokat mindenki hozza magával). 5656 Ebédlőbútor, modern, faragott, príma állapotban, kárpitozott székekkel olcsón eladó. Megtekinthető Budapest, VIII., Kiss József utca 8. IIT. 18. délután 6 után. (Volt Aggteleki u.) Urbányiné. 5592 "Építéshez homok, kavics szállítását minden mennyiségben vállaljuk. Bővebbet Bulcsu utca 14. Telefon: 35 -401. 7446 Női fekete szilbunda, őszikabát eladó. Kommün u. 2. 11/22. 7445 Kisméretű német kombinált szekrény eladó. Széchenyi u. 90. 11/25. 7448 Rövid, fekete, bécsi zongora bérbeadó. Kun József u. 39. Hátul. 7451 Különváltan élő feleségemért. Visztra Istvánná, sz. Kovács Mária és leányom. Viszra Éváért sem =>nvngi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Visztra István. ORVOSI HlR. Dr. Pfligler Kálmán orvos szeptember 3-tól szeptember 15-ig bezárólag szabadságon lesz. — Szeptember 16-án rendel ismét. FEDOSZ értesíti kedves megrendelőit, hogy az őszi női blúz és férfi fehérnemű anyagok nagy választékban megérkeztek. Rendelés felvétele a Sötét-kapu mellett. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. '•’úiás^n köszönjük a részvétéi mindazoknak, akik szeretett drág-i jó testvérünk. Szendrőy Ann temetésén megjelentek, sírhalmáro virágot helyeztek és ezáltal mély fájdalmunkban osztoztak. Szendrőy család. iliOliáiiÖDdijr1 az ÉSZAK MGYAftORSZAGBAN E rovatban közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal. 77 Városi tanácstagok fogadóórái: Szeptember 3-án: id. Tüdős Ferenc, Somogyi B. u. 6. sz. 17—19. órakor. Szeptember 6-án: Busák István, Pallos u. 1/a sz. 17-19. Juhász József, Fövény- szer u. 47. sz. 9—11 órakor. KÖZLEMÉNY. Értesítjük Miskolc és Borsod-A bauj- Zemplén megye területén dolgozó zeneművészeket, hogy november l-lől 15-ig az Országos Szórakoztatózenei Központ vizsgát tart Miskolcon. Vizsgázni köteles minden zenész és énekes, aki nem 1955-ben kapta kategóriáját. Nem kötelező a vizsga azok részére, akik 1955-ben vizsgáztak, továbbá 1957—58-ban Budapesten vizsgán megjelentek és ott eredményes vizsgát tettek az illetékes vizsgabizottság előtt, ezek csak esetleges kategóriajavításra jelentkezhetnek. Üj működési engedélyeknél kötelező az érettségi, de kivételes tehetség esetében ettől a vizsgabizottság eltekinthet, — korhatár 18—45 évig. Bővebb felvilágosítást az OSZK, Miskolc, Vörösmarty u. 50 sz. alatti helyiségben adnak a megbízottak, ill. vidéken a járási megbízottak. Jelentkezési határidő: 1959. szept. 15., személyesen vagy írásban. Országos Szórakoztat ózenei Központ megyei megbízottai. 5597 A görömbölyi téglagyárunkban egy fő raktárost felveszünk Jelentkezhetnek mindazok, akik érettségivel vagy annál magasabb iskolai végzettséggel rendelkeznek, vagy VIII. ált. (4 ipar-, illetőleg közép) iskolai végzettséggel, vagy építőipari, illetőleg építőanyagipari szakmában szerzett szak munkás képesítéssel és minőkéi esetben legalább 2 éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Jelentkezés írásban vagy személyesen a Görömbölyi Téglagyár gyárvezetőben*1 T1'‘ntkezéshez önéletrajz, erkölcsi bizonyítványt csatolni kell. Borsod-Hevesmegyei Téglagyári ES. Eger, Dobó tér 4. Kétezer vagonnal több a gabonafelvásárlás, mint tavaly — Wines spekuláció — A napokban felkerestük á Megyei Terményforgalmi Vállalat igazgatóját s megkértük, tájékoztasson bennünket a gabonafelvásárlás helyze- ‘ téről. I Zoltán József elvtárs elmondotta, hogy eddig valamivel több mint 62 j százalékra teljesítették a megyei tervet, ami ha nem is kiváló, de jó közepes eredményként könyvelhető el. Annál is inkább, mert — bár ez az idei rekordtermésnek köszönhető — mennyiségileg máris több kenyér.- és takarmánygabona gyűlt össze a vállalat raktáraiban, mint az elmúlt felvásárlási évben együttvéve. Különösen sok búzát, árpát, rozsot adtak el az államnak a szerencsi, miskolci és mezőkövesdi járás termelőszövetkezetei és egyénileg dolgozó parasztba*. E járások néhány felvásárló telephelye már teljesítette a megszabott tervet. A vállalat igazgatója felsorolta azokat a telephelyeket is, amelyek lemaradtak a felvásárlásban. A Sátoraljaújhely és Abaujszántó környéki bázistelepek annak ellenére, hogy a cséplés már befejeződött, még kevés gabonát vásároltak fel. A megye egyes járásaiban a kései hordás és cséplés következtében egyre több csirás termény található A Termény forgalmi Vállalat megbízottai az ilyen búzát, árpát természetesen csak a megfelelő kezelés, szárítás után veszik át. Zoltán elvtársék véleménye és tapasztalatai szerint a csirásodás oka: a késlekedés, itt-ott a nemtörődömség. Az Avas Szállá fehértermének festése idején ebéd és vacsora az étteremmé átalakított Jereván bárban. Minden este fellépnek: Mendelsohn Edit előadó és harmonika művésznő. Kenessy Zoltán, a miskolci Nemzeti Színház tagja. Asztalos Pál és táncz^nekara kíséretében! Éjféltől bárkiszolgálás! Belépés díjtalan! Zongoránál Dégel Károly zeneszerző! Nyitva reggel 5 óráig! A Tiszapalkonyai Erőmű Vállalat nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt 1200.— Ft fizetéssel azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés a vállalat anyagosztályán. Gondoljon a télre! Szerezze be téli burgonya és vöröshagyma szükségletét a Szövetkezeti Értékesítő Központ házhoz szállítási akcióján keresztül. Megrendelhető: Ella burgonya és vöröshagyma. Legkisebb mennyiség burgonyánál 50 kg, vöröshagymánál 10 kg. Megrendeléseket minden zöldség-gyümölcs szakbolt felvesz szeptember 1-től szeptember 15-ig. Kívánt időpontban a megrendelt árut házhoz szállítjuk november 15-ig bezárólag. Szövetkezetek Borsodmegyei Értékesítő Központja Az encsi járás egyes községeiben, — bár itt volt a legtöbb eső, vihar, — még mindig sok a határban a kereszt. Ha nem sietnek, ha nem gyorsítanak a hordás, a cséplés menetén, fennáll a veszély, hogy teljesen önkremegy az egyébként gazdag termés. Beszélgettünk a spekuláció helyzetéről is. Nyugodtan lehet mondani: ma gabonaspekuláció egyáltalán nincs. Bár néhány egyén található, aki kenyérgabonát, főleg rozsot használ sertéshízlalásra, illetve kenyérgabonát akar daráltatni. Ez tilos, s a törvény szigorával fellép az effajta spekulációval szemben is! Ami az árdrágítást illeti, ezt a Termény forgalmi Vállalat közbelépése teljesen megakadályozta. A cséplési idény elején megjelentek ugyan a piacon a spekulánsok, akik elég magas áron kínálták terményeiket. A Terményforgalmi Vállalat azonban kellő időben és helyen megjelent a piacon és szabott áron árusított takarmánygabonát az igénylők részére, így a spekulánsok hoppon maradtak, sőt nem egy esetben, különösen a miskolci piacon, még vásárolt is a vállalat a spekulálni kívánó termelőktől. Természetesen szabott áron. A gabonafelvásárlók munkája me- gyeszerte kielégítő. Eddig egyetlen helyről sem érkezett panasz. Mindezeket tekintve, ez évben előreláthatólag kétezer imgonnal több termény biztosítja majd — csak itt Borsod megyében — a lakosság jobb kenyérellátását, mint 1958-ban. (bs) 1 sz-ppítkezés az pacsi járásban A tavasszal országosan megindult termelőszövetkezeti fejlődés az encsi járás dolgozó parasztságát is magával ragadta, melynek eredményeként tizenegy termelőszövetkezeti község alakult a járásban. A tizenegyből hat tsz-község úgy határozott, hogy még tavaszon megkezdi a közös munkát. a másik öt az őszi munkakezdés mellett döntött. A járási tanács végrehajtó bizottsága a termelőszövetkezetek megerősítése érdekében nagy gondot fordított és fordít a közös állatállomány kialakítására, annál is inkább, mert járásunk földrajzi adottságai elsősorban az állattenyésztésnek kedveznek. A körültekintő felmérés szerint ez évben 495 darab szarvasmarhát kell elhelyezni, illetve ezen állomány számára férőhelyet biztosítani. Üj termelőszövetkezeteink eddig sajáterőből és állami támogatásból 215 szarvasmarha elhelyezését oldották meg, de a további 280 darab számára is biztosítani tudiák a férőhelyet, ha idejében kapják meg az épülő istállókhoz szükséges anyagokat. Az építkezések meggyorsítását bizonyos fokig lassítja, hogy a vasbetongerenda- ellátásban hiányosságok mutatkoznak. Ha ezt a problémát sikerül idejekorán megoldani, még a tél beállta előtt tető alá kerülnek az új istállók. A sertés- és juhállomány elhelyezését nehezíti, hogy késik a favázas sertésfiaztatók és juhhodályok faanyagának leküldése. A járás termelőszövetkezetei azon fáradoznak, hogy az állami támogatás mellett a maguk ereiéből is segítsék a férőhely-gondok megoldását. Eddig sajáterőből mintegy 250 ezer forintot költöttek régi gazdasági épületek rendbehozására. Különösen szép és példamutató eredményt mutat a fancsali Egyetértés, a szemerei Reménység és a fáji Béke Termelőszövetkezet tagsága. A garadnai Petőfi Tsz tagjai több ezer forintos társadalmi munkával siettetik az új, 100 férőhelyes tehénistálló építését; a fancsaliak az anyagszállításban tettek ki magukért, hogy minél hamarabb fedél alá juttassák a közösbe vitt közel száz darab szarvasmarhát. Az új termelőszövetkezetek gazda- ságiés politikai megerősítésében nem kis szerepet játszanak a patronáló vállalatok. A Borsod megyei Építőipari Vállalat és a Borsod megyei Mélyépítő Vállalat dolgozói és vezetői fáradságot nem kímélve segítik a fancsali és a baktakéki tsz-istálló építkezését. A garadnai Petőfi Termelőszövetkezet patronáló vállalata, a Nehéz^zerszáma épgyár szálIticeszközöf el bocsátott a tsz rendelkezésére, hogy meggyorsítsák az esőzések miatt megkésett cséplési munkák befejezését. A tsz-tagok nagy elismeréssel és szeretettel beszélnek a munkásosztály testvéri támogatásáról. A termelőszövetkezeti építkezések meggyorsítása érdekében a megvei szervek minden tőlük telhető támogatást megadtak, csupán az a kérésünk. hogy további segítségként siettessék a betongerendák szállítását. A kezdeti nehézségek ellenére bízunk benne, hogy a tsz-építkezéseket még a tél beállta előtt befejezzük. Szalai László, az encsi járási tanács elnökhelyettese. Az Országos Növényvédelmi Szolgálat felhívása Az Országos Növényvédelmi Szolgálat felhívással fordult a termelőkhöz: az idei csapadékos időjárás kedvezett a gabonaüszög terjedésének, így a szokásosnál is nagyobb gondot kell fordítani az ősszel a gabonavetőmagvak csávázására. A termelőszövetkezeteknek, állami gazdaságoknak elsősorban ajánlható, hogy a nagymennyiségű vetőmag-gabonájukat a növényvédő állomások korszerű P. C. csávázógépeive! fertőtlenítsék. A gépi csávázás előnye — az olcsó és gyors munkán kívül —, hogv már most a vetés megindulása előtt egyszerre fertőtleníthetik egész vetőmagkészletüket, a csávázott mag zsákokban máglyázva. akár több hétig is eltartható — károsodás nélkül. Az egyénileg dolgozó parasztoknak elsősorban az úgynevezett kosaras csávázási módszer ajánlható. A szakemberek jóelőre felhívják a termelők figyelmét, hogy rézgálic- oldatot ne használjanak gabonacsá- vázásra, mert üszög-spóraölő hatása gyenge, ugyanakkor számottevően csökkenti a gabona csírázóképességét. A földművesszövetkezeti boltokban elegendő mennyiségű kipróbált, jóhatású higanyos csávázószer áll a termelők rendelkezésére. (MTI) Szezonvégi kiárusítás már csak 3 napig tart az ÁLLAMI ÁRUHÁZ és FIÖK-üzIeteiben 20 — 30 — 40 °|0 árengedmény