Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-18 / 193. szám
4 ES ZARMAG ÍARORSZ AU Kedd, 1959. augusztus 18. INI II U OIE T E B IE Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A kivetkező napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Kőműveseket, bádogost, segédmunkásokat, vidéki munkahelyre, valamint teljesítmény elszámolöt felvesz a Borsod- megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65—67. sz. 5276 Kétéves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a 31-es AKÖV. Jelentkezés 14-én és 18-án a vezénylőtisztnél reggel 7 órakor Miskolc, József Attila u. 36. Koncertpianinó, vllágmárkás, príma állapotban 14 500-ért eladó. Budapest, VIII., Rákóczi u. 13. Boncz. 5310 Elcserélném háromszoba, összkomfortos lakásomat egy kétszobásra és egy egyszobásra. Széchenyi u. 49. III. emelet. 6601 Társasház építésére alkalmas, 204 négyszögöles saroktelek, Vöröshadsereg útja 28. alatt eladó. Érdeklődni: Király, Eger, Nagyrét utca 4. 5287 Mezőkövesden, beköltözhető 3 szobás ház mellékhelyiségekkel eladó. Alkotmány u. 7. 6887 A Megyei Temetkezési Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy a kis Hősök temetője felett lévő I. parcella. I kataszter megnevezésű régi temetőt 1059. augusztus 21-én újabb temetkezések céljára megnyitja. Akik ide temetett hozzátartozójuk sírját újra meg akarják váltani, a jelzett időpontig ezen szándékukat Jelentsék be a vállalathoz. (Miskolc. Tanácsház tér 10.). 5046 Férfiruhát akar venni? Okvetlen keresse fel SIMON — jó minőségű ruhák boltját. Vásár- csarnok külső fülke. Nyitva a vásái tartama alatt is egész nap! Háromszobás összkomfortos családi ház eladó. Cserével beköltözhető. Mátyás kl- rály_u. 5. _ _ 0820 Motorkerékpár oldalkocsis, 500-as NSU. kifogástalan állapotban olcsón eladó. Nap utca, Üjsor 10. (Üveggyárnál) 6855 | Kohászati Alapanyagellató Váll. 1 miskolci repülőtéri telepén építkezéshez szükséges haszonvas korlátlan mennyiségben kapható. Plisszírozás nem gond, két nap alatt készül Büdiné kézimunkaüzletében. Vásárcsarnok. ________ 5213 I skolai szoknya plisszírozása, rendbehozása két nap alatt elkészül. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. 5213 Elcserélném 2 szoba összkomfortos lakásomat egyszer szoba-konyhásra, egyszer szoba-konyhás komfortosra megegyezés szerint. Tizeshonvéd u. 11. 6749 Hirdetéseket a következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12 óráig vesz fel a Kiadóhivatal, Széchenyi u. 15—17 és a Magyar Hirdető, Széchenyi u. 83. sz. Szombaton hirdeté&félvétel nincs (Kivétel a gyászjelentés.) Hirdetésfelvétel egyébként mindennap délután fél 4 óráig. Eladó Hejőcsabán, a Vöröshadsereg u 87. számú két szoba, komfortos ház 300 négyszögöl telekkel, mellékhelyiségekkel. Cserével beköltözhető. Ugyanott egy szoba, konyhás lakást keresünk költségmegtárítéssel. 5325 Szoba, konyhás lakásomat elcserélném kétszobásra költségmegtérítéssel. Szeles U. 4. 1. ajtó. __________________ 5323 H ázasság előtt, új ismeretségnél, pálya- választásnál megbízható grafológiai jellemrajzot ad levélileg is Szabó Sándor írásszakértő grafológus. Budapest, VIII., Népszínház u. 17.II. 1._____________5331^ S zombaton este 1-es buszon kiejtettem levéltárcámat, pénzemmel. Csak az ira- tokat kérném címemre visszaküldeni. 6947_ ""Konyhabútor eladó. Sajószentpéter, Petőji u. 78. Alexa István. ____ _ 5322 — Üvegajtó eladó. Szemere u. 10. özv. Galiosné. _ _ __ 5321 ~ Eladó kárpitozott garnitúra, dolgozó- szoba, darabonként Is. 1,5-es vaslemez. Kiss Klára, Szeles u. 8. 6946 Gyakorlott autóvillamossági és hálózati villanyszerelőket vidéki munkahelyeinkre felveszünk. Jelentkezés Szénbányászati Földkotró V. Miskolc, Hadirokkantak u. Két világos ágy, matraccal eladó. Széchenyi utca 19. félemelet 7. 6902 Motorkerékpár csomagtartók minden tí- ,Ű/K pushoz kaphatók a vásáron is Szepessy*8'D* a,J24 nél. Szeles u. 22. 6735 018kaÍ' Hegedű vonóval, tokkal eladó. Széchenyi komiortos és egy szoba, konyhás ser Vés- ,, 7 t-> Mí>n és baromfltartásos családi ház a gyárhoz ‘ ‘ 0 közel azonnal eladó. lakás 4 éve épült. ' Földszintes házmestert lakást cserélek építési kölcsönnel eladó. Érdeklődni: sz°pa> konyháért. Széchenyi u. 109. I. 4. Gyula u. 8, Tóth. 5320 aitö* 6898 Budapesti egy szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci szoba, A vil minden sár kából Parketta fektetést, régi gyalulóst vidéken is vállal Halászi, Mallnovszkij u. 2. 5319 Egy családos anya elvesztette szombaton, 2 heti fizetését, 560,-- Ft, vasgyár és a zálogházi útszakaszon. Becsületes megtalálóját nagyon szépen kéri, Juttassa vissza vasgyári 10 posta Hírlap-csoportjához. 5316 6 személyes ebédlőasztal eladó. Visin- szklj u. 93. 5315 350-es Jap, üzemképes, új gumikkal. 1800,— forintért eladó. Besenyei ut. 28. Képes. _ 5314 Eladó szoba, konyhás beköltözhető ház. Sa jó-part, nagy Tüzép mellett. Wikkend- telep. Balázs. 5312 Nagy gyakorlattal rendelkező vontató- vezetőket felvesz a Nagymiskolci Állami Gazdaság. Jelentkezni Miskolc, Baross Gábor u. 13—15, a gazdaság központjában, reggel 9 óráig. 5308 Rekamié, kombináltszekrény, ruhás- szekrények, konyhaszekrények eladók. Széchenyi u. 02. (Udvarban.) 5306 Kútásást, különböző belvilágú kútgyű- rük verését vállalja, portahelyén még részletre is Adat Dezső vizsgázott kútmester,_Alsózsolca. __ 5305 E ladó 2x2 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ház. Két szoba, konyha beköltözhető. Balassa u. 17. 5304 Szép dolgozószobai íróasztal. sarok könyvállvány, világvevő rádió eladó. Esz- terházy u. 13. 5303 Keresünk sürgősen építés-részlegvezetőt. aki költségvetésben és számlázásban j_ártas. Ónodi Ktsz. 5302 Szállást adok egy rendes, dolgozó nőnek, egy rézüst eladó. Hejőcsaba, Segesvári u. 10. 5301 Üj, sötét, diófa, tele-hálószobabútor eladó. Kazinczy u. 30. 6945 Bejárónőt keresek délelőtt 4 órai elfoglaltságra. Fürst Sándor u. 48. 6836 Használt gyermek-állókát veszek. Tel.: 36-993. ________ 6939 K itűnő állapotban levő I2S, oldalkocsis motorkerékpár eladó. Megtekinthető aug. 23-ig. Miskolc, Vasvári u. 12. sz. alatt, naponta 18—20 óra között. 6940 Női fekete szilbunda, őszikabát eladó. Kommün u. 2. 11/22. 6935 Kifogástalan állapotban levő 3 + 2 lámpás rádió sürgősen eladó. Széchenyi u. 6. Váradi szabónál. 6033 Bejárónőt állandóra felveszek. Bedegh- völgy 29. (Tót u. folytatása.) 6929 Nagyon rövid, fekete, körpáncélos, ke- reszthúros zongora kifogástalan, eladó. Putnok, József Attila u. 4. 6927 Eladó kétszemélyes sátorlap. Tátra u. 9. földszint_2._____________ 6926 B udapesti egy szobás, erkélyes, komfortos, naposfekvésű társbérletemet elcserélném miskolci egyszobás komfortos főbérleti lakással. Városház tér. 13. I. 13. 6925 Szép kivitelű, új, dióbama hálószoba és alig használt, négyszemélyes rekamié eladó. Szentpéteri-kapu 40. 6954 Hízott sertés eladó. Miskolc, Szentpéterikapu 55. sz.________ 6923 R agályi Föleim. Szöv. a zubogyi vegyesboltba boltvezetőt keres, aug. 31-re. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Munkabér, jutalékkal kombinált fix bér. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni Ragályon, a Szövetkezet központi irodájában. ______________ «922 E lveszett csabai őrház és a Cementgyár közötti útszakaszon pénztárkönyvem. Kérem a megtalálóját címemre leadni szíveskedjék. Takács asztalos, Gsabavezér u. 4. 6920 Három a kislány A Pereces Szabadtéri Színpadon aug. 19, 20, 22, 23, este fél 8 órai kezdettel. Autóbusz- és vonat járatok biztosítva. Figyelem! Lakástakarítás Közületek! Intézmények! Magánosok! Augusztus 15-től lakástakarítást va állal Szerződést is köt takarításra. Miskolci Köztisztasági Vállalat Miskolc, Major u. 2. Telefon: 16-825. Eladó 1400 db cserép és 18 köbméter feljár lábazati kő. Gyár_u. 32. 6919 230 négyszögöl házhely, a László Jenő utcában olcsón eladó. Érdeklődni Malőr u. 63. alatt. _______ 6918 N agyméretű Jobbágy kályhát keresek megvételre. Tel.: 16-183. «91? Felsőzsolca, Kossuth Lajos u. 5. sz. ház eladó. Beköltözéssel, nagy portával. 6913 Hálószoba, konyhabútor, teleajtós ruhásszekrény, éjjeli szekrények eladók. Kazinczy u. 30. Ipacsné. 6911 Bútorozott szoba egy férfi részére kiadó. Széchenyi_utca 29. I. utolsó ajtó. 6910 Beköltözhető szabadrendelkezésű ház, kettő szoba, konyha, minden mellékhelyiséggel, alápincézve, eladó. Erzsébet kórháznál. Farkas Jenő u. 8. 6909 Elcserélném szoba, konyha, speizos lakásomat hasonlóra, Miskolc bármely területén. Hutás u. 12. Vantal. 6908 Nagyon 6zép hálószoba-bútorok, kétrészes kombináltszekrény és szekrények eladók. Széchenyi u. 6. ül. udvar I. emelet._________________________________«®«5 V asgyár, Báthori sor 91. alatt gyümölcsös, 260 négyszögöl, házhelynek és ajtó tokkal eladó. Érdeklődni Gyár u. 39. 6904 Egy szoba, hálófülkés, összkomfortos lakásomat elcserélném kettő vagy három szoba, összkomfortosra. Megegyezéssel. Telefon: 15-722. «M3 KÖZÜLETEK, MAGÁNOSOK, FIGYELEM! Miskolcon és vidéken patkány, egér és mindennemű féregírtást (sváb, ruszni, poloska, stb.) vállalunk! MISKOLCI köztisztasági vállalat Miskolc, Major utca 2. szám Telefon: 16—825. konyhásért. Cím: Simányi József. Miskolc. Lázár Vilmos utca (volt Albori) 7. sz. 6897 Mély gyermekkocsi eladó. Kazinczy u. 16. II. em. 6893 Elveszett a Borsodmegyei Húsipari Vállalat alábbi szövegű bélyegzője: Borsodmegyei Húsipari Vállalat, Miskolc, Központi Raktár. A fenti szövegű, elveszett bélyegző érvénytelen I 6895 Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább jó édesanya, nagymama, testvér és jó rokon ÖZV. TÓTH JANOSNÉ 1959. aug. 15-én 63 éves korában, hosszas betegség után meghalt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait aug. 18-án, d. u. fél 4 órakor a diósgyőri református temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. az ÉSZAKMAGYdRORSZÁSBAD iioiiönöiiónc' Lóversenyt rendez az MHS Tehetségkutató lóversenyt rendez a Lenin Kohászati Művek MHS nagyüzemi elnöksége és a KISZ-bi- zottság alkotmányunk tiszteletére. A verseny augusztus 18-tól 20-ig mindennap délután negyed 3-tól indul a házi lőtéren. A versenyen minden LKM dolgozó részt vehet, akik semmiféle lövő sportágban nincsenek leigazolva. Az első öt helyezettet — minden csoportban — értékes díjakkal és oklevelekkel jutalmazzák. —ooo—— SZÉPSÉGKIRÁLYNÖ HELYETT CSÜNYASÁGKIRÁLY A Torino közelében fekvő Luzerna San Giovanni község lakosai úgy találták, hogy a szépségkiráynő választás már unalmas és elcsépelt dolog. Elhatározták, hogy inkább csúnyaságkirályt választanak. Hattagú női bírálóbizottság előtt vonultak fel a környéken fellelhető legcsúnyább férfiak. A bizottság egyhangú megítélése szerint a 31 éves Domenico Besso érdemelte meg a csúnyaság pálmáját, A hosszú orrú, lóarcú. nagyszájú legény különösen jól festett a fejére tett győzelmi rózsakoszorúval. I. kér. tanácstagok fogadóórái Augusztus 18: Sándor Nándor, Borsvezér u. 2. 15—17. Augusztus 20: Bodnarlk Ferenc, Közdomb 12. 17—19; Szalóki Mihály né. Arany János u. 8. 16—18; Német Béla, Közdomb u. 12. 17—19. Augusztus 21: Kuris János, Széchenyi u. 26. 17—18; WohLstetter Miklós, Debreczenyi u. 2. Augusztus 23: Petrozsényi Sándor, Széchenyi u. 11. 17—18. Rendőrségi közlemény A Miskolci Városi Rendőrkapitányság kéri azt a személyt, akitől 1959. augusztus 7-én, a késő esti órákban Miskolc, II. kér. „Kispipa étterem” elől egy kerékpárt elloptak, hogy a kerékpár átvétele végett jeleníen meg a rendőrkapitányságon. Miskolc, Rudas László utca 10. II. 44. szobában. ÉSZAKMAGYABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácshoz tér 2 Telefonszámok: Szerkesztők 16-067 Titkárság: 16-886 Nápj krónika - Sport: 14-082 Pártrovat: 16-049 Ipar - mezőgazdasáe: 16-046 Kultúrálta rovat: 36-343 Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Eszakm agyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal; Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a oo?ta. kaDható műiden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Párizs 1960-ban megrendezik a hat országon keresztülmenő Tour d'Europe kerékpárversenyt. * Októberben díszletek nélküli absztrakt” kabarészínház nyílik. \ díszleteket száz fényszóró pótolja. * Gard megye képviselője javasolta, hogy rendezzenek népszavazást a katonák között; a sört szeretik-e jobban, vagy a bort? * A takarók legújabb divatja; a skót minták helyett jégkristályok felnagyított fényképét használják díszítésnek. * A franciák 1958-ban 60 milliárd gyufaszálat használtak el. * Nizzában októberben felavatják a Fernand Léger Múzeumot. Kiállítása bemutatja a festő több kisalakú művét és egy 30-szor 12 méteres kerámia freskóját. Abldzgan Augusztusban üzembehelyezik a biai zárógátat: megkezdi működését az Elefántcsontpart első vízierőműve. * New York Az amerikaiak 1958-as európai látogatásainak statisztikája: Francia- országban 381 ezer amerikai túrista járt, Angliában 338 ezer, Olaszországban 314 ezer. * A Reynolds Metals Company alumínium ötvözetből készít tengeralattjárót, amely kibírja az 5000 méteres mélység nyomását is. * Legújabb szabadalom: a kávé íze javul, ha a kávészemeket ultrahanggal kezelik. * Moszkva A leningrádi szőrmepalotában 4 millió szőrmét állítottak ki, köztük 750 ezer szürkemókust, 10 ezer ezüstrókát, 10 ezer cobolyt. TANÁCSADÁS GAZDÁKNAK III Ilin until Iliim ........................................................................................................................... N yári munkák — őszi feladatok Már a tavaszi mezőgazdasági munkáknál hasznosnak bizonyultak a határszemlék, amelyeket a vetés idején a megyei tanács és a járási tanácsok mezőgazdasági osztályai szerveztek. Ezeken a határszemléken fokozott védekezés folyt többek között a kukoricamoly ellen, máshol pedig a trágyakezelés fontosságára hívták fel a figyelmet. Hasonlóan jók a tapasztalatok a növényápolás terén is, amit nehezebb körülmények között kellett elvégezni, mint más években. Az idei esztendő tehát sok tapasztalattal gazdagította a mezőgazdaság dolgozóit, s pontosan meglátszott, hogy az egyes nagyüzemekben milyen szervező munkát végezlek, mennyire tudták azokat időben elvégezni. Sok jó tapasztalatot szereztek szakembereink többek között a kukoricatermesztésben. Ahol nem sajnálták R fáradságot, s rendszeresen ellenőrizték a gépi munka minőségét, kiképezték a gépkezelőket, jó vetőmagot használtak és megfelelően előkészítették a talajt, ott sikerült a négyzetes vetés és nem okozott gondot a növényápolás. Tovább javultak a négyzetes vetés feltételei is. Mintegy ezer gépet kaptunk a Szovjetuniótól, és több mint százat a hazai géppváraktól. A növényvédelemben is sikerült megelőzni a nagy gazdasági károkat, s ez jelentős előrehaladást ielent a korábbi évekhez képest. Eredményeket értünk el például az aranka-irtásban, d« j előtt. hogy nem helyes, ha felosztasikerről itt még nem beszélhetünk, ] nak mindent, hanem a felesleget s hasonlóan a szövőlenke és a pajzs- j »diák át a felvásárlónak, mert több- tetű elleni védekezésben sem. A ne- Wótadás után magas felárat kap- ronoszpóra mintegy 5—10 százalékos nak. kárt okozott a szőlőkben, s jelen időben is a legfontosabb teendő a veszély elhárítása. Most, az őszi munkák előkészítésénél legfontosabb feladatunk pedig a betakarítás helyes megszervezése. Nagy gondosságot, alaposságot kíván a bő termés jó elhelyezése, ezért helyi tanácsszerveinknek alaposan meg kell vizsgál ni ok, hogy az egyes tároló terek megfelelnek-e a követelményeknek, avagy mik ott a hiányosságok? Kukoricából is jó termésre számítunk, s ennek elhelyezése is nagy gondot ókoz termelő- szövetkezeteinknek. Az őszi munkákban fokozottabb szerep jut a szervezettségre. Ismerni kell a területet, s mindazokat a körülményeket, amelyek akadályozhatják a gyors munkát. Éppen ezért helyes volna, ha a járási mező- gazdasági osztályok megbeszélnék a helyszínen, a községekben a legsürgősebb tennivalókat. Fontos feladatokat kell megoldani a termelőszövetkezetek munkájában is. Biztosítani kell mindenekelőtt a helyes gazdálkodást, az ősszel induló termelőszövetkezetek helyes munkakezdését, a tervezést; az állatállomány takarmánybiztosítását stb. Szükséges az is, hogy csénlés után minden termelőszövetkezetben kiadják a tagoknak és családtag iáiknak a megfelelő mennyiségű ke- nvérgp^onát, de ugyanakkor tudatosítani kell a vezetőségnek a tagság A szocialista országok életéből IDÉN TÖBB MINT 35 EZER PARASZT LÉPETT BE A SZLOVÁK TERMELŐSZÖVETKEZETEKBE Gyors ütemben fejlődik Csehszlovákia termelőszövetkezeti mozgalma. Jóformán napról napra újabb termelőszövetkezetek alakulnak, s a parasztok ezrei választják a közös gazdálkodás útját. Ez év első felében csupán Szlovákiában összesen 35 ezer 572 paraszt tért át a szövetkezeti gazdálkodásra. Szlovákiában jelenleg 2 586 termelőszövetkezet működik, amelyek együttvéve több mint 1 millió 600 ezer hektár szántóterületet művelnek meg. ŰJ POSTABÉLYEGEK A SZOVJETUNIÓ NÉPEINEK szpart aki Adja TISZTELETÉRE A Szovjetunió népeinek második szpartakiádja tiszteletére a szovjet posta új bélyegsorozatot bocsátott ki 15. 25, 30 és 60 kopejkes értékekben A 15 kopejkes egy tornászt, a 25 kopejkes atlétát, a 30 kopejkes a szpar- takiád emblémáját tartó ifjút és leányt, a 60 kópéikés pedig egy vízilabdamérkőzés jelenetét ábrázolja. A bélyegek kétszínnyomásúak. CSEHSZLOVÁKIÁBAN MEGKEZDIK A MAGNETOFONOK ÉS A DIKTAFONOK SZÉRIA- GYÁRTÁSÁT Rohamosan emelkedik a csehszlovák gépgyártás termelése. Különösen 1960-ban számítanak jelentős növekedésre. Jövő évben például megkezdődik a magnetofonok és diktafonok szériagyártása: a tervek szerint 1960-ig 20 ezer darab készül el belőlük. Csehszlovákiában az elmúlt évben több mint 15 ezer karórát gyártottak. 1960-ban számuk eléri a 110 ezret. Az írógépekből 1960- ban, 1958-hoz viszonyítva, 2-szer többet állítanak elő. Hasonló emelkedés várható a televíziógyártásban is. 1960-ban már 247 ezer televíziót készítenek. 1960-ban, 1958-hoz viszonyítva, 51,2 százalékkal több varrógépet és 47,6-el több hűtőszekrényt fognak gyártani. A csehszlovák gép- kocsigj'árakat 1960-ban, 1958-hoz viszonyítva. 56 ezerrel több új autó hagyja el, ami csaknem 30 százalékos emelkedésnek felel meg. FALVAK ÉPÜLNEK A CSÓNAK-LAKÓK SZAMARA Kiangszu tartományban 2 270 család lakott vizen, nyomorúságos körülmények között. Tavaly novemberben 20 falu építéséhez láttak hozzá az állam pénzéből, hogy a csónaklakókat házakba telepítsék. Az építkezés a napokban befejeződött, s a csónak-lakók, boldogan népesítik be ez új falvakat. De nemcsak házak, hanem helyi iparvállalatok is épültek, többek között csónakjavító, kötélgyártó és textilszövőműhelyek. Az egykQri csónak-lakók hamarosan már sertést és baromfit tenyésztenek majd. Gyermekeiket 26 iskola, óvoda és napközi otthon várja. JAVUL BUKAREST VILLANYENERGIA ELLÁTÁSA A napokban üzembe helyezték a grozavesti hőerőmű új, 25 000 kilo- wattos turbogenerátorát. A Csehszlovák Köztársaságból kapott korszerű gépegység több mint 100 000 kilowattra növeli a grozavesti hőerőmű teljesítményét, s több mint 35 százalékkal fokozza a hőerőmű termelő kapacitását. Az új turbogenerátor üzembehelyezésével lényegesen megjavul Bukarest világítása és ipari üzemeinek energiaellátása.