Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-18 / 193. szám

Kedd, 1959. augusztus 18.

rszakmagyarorszAg

s

m

IMtmnG VfWORSlfíG

Bajnokverés Diósgyőrött

Diósgyőri Vasas—Csepel 2:1 (2:1)

Diósgyőr, 8 000 néző, vezette: I Emsberger. (Balogh, Pusztai). I

DVTK: Hódi—Werner, Szigeti,]

Paulás—Török, Solymosi, — Iván Csányi, Kiss, Papp, Pál. Edző. Kiss Gábor.

Csepel: Tóth—Bulla, Kóczián 1, Takács—Ughi, Kleibán—Sátori, Ki- suczki, Gondos, Tóth II. Fülöp. Edző: Jávor Pál.

Zuhogó esőben, fergeteges „hajrá Diósgyőr” buzdítások közepette kezdődött e nagy fontosságú mérkőzés. Már az első percekben meglátszott, hogy a hazai csapat ezúttal is kitűnő erőnlétben van, több veszélyes támadást vezettek egymás után a diósgyőri csatárok á Csepel kapuja felé, azonban a befejezéssel adósak maradtak. A 3. percben Török ?.0 méteres szabadrúgása alig kerülte el a kaput, majd ugyanebben a percben a kirúgásnál Bulla rosszul adott haza, s az üres kapunál á befutó Papp elől Kóczián rúgta el a labdát.

Ellentámadáshál Kleibán óriási lövése foglalkoztatta a diósgyőri kapust. A 6. percben góllá érett a hazaiak nyomása.

Korszerű, gyors diósgyőri támadás gördült a pályán. Paulás hozta fel a labdát, és a jól helyezkedő Papphoz játszott, majd Csányi és Iván következett. A jobbszélső a lyukra futó Kiss elé tálalt, aki egyet igazított a labdán s a kifutó Tóth mellett véd- hetetlenül a kapu baloldalába lőtt. 1:0

Nem sokkal később Iván előtt nyílt gólszerzési alkalom, ^ de a jobbszélső 5 méteres lövését Tóth szögletre ütötte. A diósgyőri nyomásra jellemző volt. hogy 10 perc alatt 12 esetben lőttek kapura. A csepeli védelem a mérkőzésnek ebben a részében egyszerűen nem tudott ellentállni a nagyszerű formában lévő hazai csatároknak. A 15. perben Iván a mérkőzés egyik legnagyobb helyzetét hagyta ki. Két csel után otthagyta a csepeli védőket, s már csak a kapussal állt szemben, lövése azonban a jobb kapufa mellett suhant el.

A 27. percben Kiss előtt nyílt gólszerzési alkalom, de a középcsatár mintegy két lépésről a kapu fölé

emelte, a labdát. Ellentámadásnál Kisuczki lövését védte nagyszerű érzékkel Hódi. Két perccel később Csányi hozta fel a labdát, három csepeli védőt is kicselezett, majd lövésével a kapufát találta el. s a lepattanó labdát 8 méterről Iván a kapu fölé lőtte.

A 40. percben kiegyenlített a vendégcsapat. Baloldali szögletrúgásnál Hódi kivitte a labdát az alapvonalon

túlra.

Az újrarúgásnál Kleibánhoz került a labda, aki a diósgyőri védők között megszerezte a csepeli csapat egyenlítő góDát. 1:1

A szöglet beívelésekor két csepeli csatár is akadályozta Hódit a védésben, ezt azonban a játékvezető nem fújta le. Már úgy nézett ki, hogy nem lesz változás a félidő végéig, amikor a 44. percben Papphoz került a labda,

a balösszekötő kereszthcívelte Töröknek, majd Kiss és Iván volt a labda útja, a jobbszélső középen kiugrott, s balábbal védhetetlenül a jobb alsó sarokba lőtt. 2:1

A második félidőben az első em- lítésreméltó esemény Papp lövése volt, majd nem sokkal később Iván labdája foglalkoztatta Tóthot, A mérkőzésnek ebben a részében meglepő volt az. amit a játékvezetői hármas csinált. Ugyanis amikor a partjelző intett, Emsberger nem fújt, amikor nem intett segítőtársa, akkor rendszerint lefújta az olyan akciókat is, amitől elég távol állt. Sorozatos téves ítéleteivel mindkét csapatot sújtotta, a játékot pedig elrontotta.

Az 52. percben Solymosi 30 méteres lövését Tóth kiütötte, s Iván hat méterről a földön fekvő kapus mellett csúnyán mellé lőtt.

Ezután mintegy húsz percen keresztül mezőnyjáték folyt a pályán, némi diósgyőri fölénnyel. A 80. percben gyors csepeli támadás után Gondos 8 méterről élesen lőtt kapura, azonban Hódi ragyogó reflex-el kiütötte a hálóba tartó labdát. Ellentámadásnál Papp jó labdával szöktette Ivánt, a szélső elfutott, azonban kézzel ért a labdához, így oda lett a jó helyzet. Három perccel később Pál ugrott ki a csepeli védők

közül, akik lest vitatva leálltak, a balszélső senkitől sem zavarva, a 16-oson belül már csak a kifutó kapussal állt szemben, azonban elhamarkodottan bele lőtte a labdát.

Az utolsó öt percben feljött a Csepel és sportszerűtlen jelenetekkel tarkítva, több támadást vezetett a védekezésre berendezkedett Diósgyőr ellen. Azonban a kiegyenlítést már nem tudták megszerezni. Ügy látszik, ezt képtelen volt elviselni a bajnokcsapat több tagja. Különösen el kell marasztalni Fülöpöt, aki a játékvezetőbe rúgta a sáros labdát, miután az lefújta a mérkőzést. A közönség üdvözlését elhagyó csepeli csapat" magatartására lapunkban még visszatérünk.

A DVTK-ban Hódi ragyogóan védett. Több veszélyes helyzetnél nagyszerű érzékkel hárított. A gól előtt akadályozták, így nem lehet hibáztatni. A hátvédhármas legjobbja $ körültekintően, nyugodtan játszó Szigeti volt. Paulás személyében méltó segítőtársra talált. A fedezetek közül Török volt a jobbik, erejéből nemcsak a vétkezésre, hrmem a támadások elindítására is trit A csapat legjobb része ezúttal a csatársor volt. Korszerű labdarúgást bemutatva, két-három húzás után gólveszélyes helyzetet teremtettek a csepeli kapu előtt, A vendégcsapat védői nagyon sokszor zavarba jöttek, s nem túlozunk, ha azt mondjuk: a diósgyőri csatársor legalább hat biztos gólhelyzetet kihagyott. A csapatnak ebben a részében Iván .szinte ellenállhatatlan volt. Papp körültekintően, mindig a legjobbkor adta a labdát jó helyzetben lévő társainak, éppen ezért érthetetlennek tartjuk egyes sportszerűtlen nézőknek közbekiáltásait olyan eseteknél, amikor a csatár egy-egv pillanatra kivárt a labda leadásával azért, hogy társai jó helyzetbe kerülhessenek. Pál és Csányi sokat volt játékban, Kiss lelkesen küzdött.

A Csepeli Vasasban a hátvédhármas nem tudta feltartóztatni a diósgyőri csatárokat. A csapat legjobb része a fedezetpár volt. A csatársorban elsősorban Fülöp és Gondos játéka dicsérhető.

Az Emsberger, Pusztai, Balogh játékvezetői hármas bemutatta, hogyan nem lehet együttműködni.

Paulovits Ágoston

NB III. Északkeleti csoport

A Borsod megyei csapatok az NB III-as bajnokság harmadik fordulójában, váltakozó sikerrel szerepeltek. Hírt adtunk arról, hogy az MM- TE szombaton 2:0-ra legyőzte a Püspökladányi MÁV-ot, ugyancsak szombaton játszották le az NYSZSE

i—DEAC mérkőzést, amelyet a hazai csapat 3:1 arányban nyert meg. A harmadik szombati mérkőzésen a Pereces csapata, Debrecenben a Csapágy csapata ellen 2:1 arányban diadalmaskodott. Ezen a mérkőzésen a perecesiek nagy igyekezettel, lelkesen játszottak a túl keményen játszó hazaiak ellen. Az első félidőben

Futó V. volt a gólszerző. A 75. percben sikerült a hazai csapatnak kiegyenlítenie, de nem sokkal később Domonkos góljával megszerezték a győzelmet és a két pontot.

A vasárnapi mérkőzéseken már nem szerepeltek jól a borsodi csapatok. A Putnoki Bányász 2:0 arányú vereséget szenvedett Nyíregyházán a Spartacustól, míg a Somsályi Bányász 3:0-ra kapott ki Tiszailökön az ottani csapattól. Ebben a csoportban a többi eredmények a következők: Egri SC—Eger csehi 3:0. Nyírmadai MEDOSZ—DVTK 11. 2:0, D. Honvéd —D. Kinizsi 5:3.

Sátoraljaújhely továbbra Is vezet a megyei I. osztályban

Vasárnap bonyolították le a megyei bajnokság első osztályának harmadik fordulóját. A legnagyobb érdeklődés a Saújhely—Mezőkövesd és a Kazincbarcika—Rudabánya mérkőzést előzte meg. A sátoraljaújhelyi csapat 2:0 arányban legyőzte volt NB III-as ellenfelét és a tabella élén 6 ponttal és igen jó 8:l-es gólarány- nyal vezet Rudabánya előtt. A ruda- bányai csapat vasárnap Kazincbarcikán is győzni tudott 1:0 arányban ------------——

é

s az újhelyiekhez hasonlóan nem vesztettek még pontot, de rosszabb gólarányával (7:2) -a második helyet foglalja el. A további eredmények: M. Előre—Szerencs 2:1, Felsőzsolca —Járdánháza 3:0, Borsodnádasd— Bánszállás 2:1, Tokaj—Szuhavölgy 2:2, Farkaslyuk—Sárospatak 2:0, Ti- szapalkonya—Edelény 3:0. Az utóbbi mérkőzésről az alábbiakban számolunk be:

Tiszapalkonya—Edelény 3:0 (3:0)

Tiszapalkonya, 150 néző. Vezette: Sugár. A két csapat összeállítása:

Tiszapalkonya: Bucsás — Sándor, Szám, Izsvák I. — Szén tan dr ás i, Ba- dics — Rácz, Borbély, Busku, Izsvák II., Nyikon. Edző: Fekete László.

Edelény: Diószegi — Ragályi, Antal, Joó — Bacsó, Jung — Verebélyi, Suszter, László, Virosztek, Nagy. Edző: Lévai Sándor.

Az első negyedórában mindkét csapat sokat kapkodott és bizonytalankodott. Az edelényiek igyekeztek jó védekezéssel elhárítani a hazai csapat lendületes támadásait. Ez mintegy 28 percen keresztül sikerült is nekik. Ekkor Nyikon megszerezte a hazai csapat vezető gólját. A gól után a hazai csapat több formás támadást vezetett és igen tetszetős adogatás után. Borbély volt eredményes. 2:0. A 34. percben nagy védelmi hiba után, újra Nyikon lőtt kö- aelről a hálóba. 3:0. Ebben a játékrészben meglepő volt, hogy a nagyobb rutinnal rendelkező bányászegyüttes mennyit hibázott. A hazaiak viszont ötletes, gyors támadásokkal közelítették meg ellenfelük kapuját és megérdemelt háromgólos előnyt szereztek.

A második félidőben végig a vendégcsapat támadott többet és fölényt

Népes mezőnyök a belügyi dolgozók atlétikai bajnokságán

Hétfőn délelőtt közel 100 belügyi dolgozó vonult fel a diósgyőri stadionban, a belügyi dolgozók megyei atlétikai bajnokságának megnyitójára. Kiss alezredes elvtárs nyitotta meg a versenyt és üdvözölte a verseny résztvevőit Azután került sor az egyes versenyszámok lebonyolí tására. Ha küzdelmek során nem is születtek kiemelkedő eredmények, örvendetes volt, hogy igen sokan indultak az egyes versenyszámokban. Például a 100 méteres férfi síkfutásban és gránátdobásban negyvenen felül volt az indulók száma (!) A női versenyzők közül Hamarné bizonyult a legeredményesebbnek három bajnokságot nyert. A férfiak vetélkedésében a határőrök bizonyultak a legjobbaknak. Az egyes versenyszámok győztesei:

Női számoknál Hamarné megnyerte a 100 m síkfutást, a gránátdobást és a távolugrást A női súlylökést Dudásné nyerte.

A férfi versenyszámok győztesei: 100 m: 1. Beke (határőr) 12.3, 800 m: 1. Sárközi (határőr) 2:20.7 3 000 m: 1. Görög (határőr) 10:19.8, Magasugrás: 1. Horváth (Dgy. tűo.) 145, Súlylökés: 1. Bodnár 10.46, Gránát dobás: 1. Furmann 60 m. 4x100 váltó: 1. Határőrség. Távolugrás: 1 Sáfrányos (Saújhely) 510.

Ez történt az NB II-ben

Az Ózdi Kohász SE győzött, a Borsodi Bányász döntetlenül játszott« az MVSC és a Di. Bányász kikapott a harmadik fordulóban

harcolt ki. Két nágy helyzetet is kihagytak ekkor az edelényi csatárok

A labdarúgó

NB I.

állása:

1. Borsodi B.

2. Debrecen

3

3

2

2

1

1

—

5:1

11:4

5

5

— Virosztek és Verebélyi révén —,

1. Dorog

3

2

1

6:2

5

3. UTTE

3

2

—

1

3:1

4

ugyanakkor a hazai csapat ritkábban

2. MTK

3

2

1

_

1

0:5

5

4. Bp. Spart.

3

2

—

1

5:2

4

került az edelényi kapu elé, de ke3. U. Dózsa

3

2

1

_

6

:4

5

5. Bp. Előre

3

2

—

1

8:6

4

vés támadásuk mindenkor gól veszé4. Diósgyőr

3

1

2

__

4:3

4

6

. Kecskemét

3

1

1

1

3:2

3

lyes volt a bizonytalankodó védelem

5. Bp. Honvéd

3

1

1

1

7:6

3

7-8-9. Miskolc

3

1

1

1

3:3

3

mellett. A játék képe alapján a ha6-8. Csepel

3

1

1

1

4:4

3

7-8-9. Szolnok

3

1

1

1

3:3

3

zai együttes megérdemelten nyerte

6-8. Ferencv.

3

— _

3

—

3:3

3

7-8-9. Egyetértés

3

1

1

1

5:5

3

meg a mérkőzést, bár a gólarány

6-8. Pécs

3

—

2

—

3:3

3

10. SZVSE

3

1

1

1

3.4

3

kissé túlzott. A győztes csapatból

9. BVSC

3

1

2

5:6

2

11-12. Pénzügyő.

3

1

—

2

2:2

2

Szám, Izsvák II., Badics, Busku, Nyi10. Vasas

3

—

2

1

4:6

2

11-12. Ózd

3

1

—

2

4:4

2

kon, míg az edelényiek közül Joó,

11. Szombathely

3

—

2

1

5:8

2

13. Jászberény

3

1

—

2

4:9

2

Bacsó, Jung és Suszter játszott a

12-13. Szeged

3

—

2

1

3:6

2

14. Nagybátony

3

1

—

2

3:7

2

legjobban. Sugár játékvezető igen jól

12-13. Salgót.

3

—

2

1

2:4

2

15. Diósgyőri B.

3

1

—

2

2:5

2

bíráskodott

14. Tatab.

3

—

1

2

2:4

1

16. Orosháza

3

—*

1

2

2:8

1

Vasárnap játszották le az NB Il-es bajnokság harmadik fordulóját. Megyénk NB Il-es csapatai közül három idegenben harcolt a bajnoki pontokért, míg az Ózdi Kohász otthonában vette fel az NB II. egyik újjoncával a küzdelmet. Ha mérlegre tesszük a négy NB Il-es csapatunk szereplését, akkor azt látjuk, hogy ezúttal nem sok babér termett részükre. Az ózdiak megŰ*di Kohát*—Orosházi Kinizsi 4:0 (2:0)

szerezték első győzelmüket és imponáló gólaránnyal győztek. A Borsodi Bányász igen értékes ponttal tért haza Kecskemétről. Az MVSC csatársorának „gyengélkedése” folytán mindkét pontot Soroksórott hagyta, de ugyanígy járt a Di. Bányász is az UTTE élleni mérkőzésen. A négy találkozóról az alábbiakban adunk rövid tájékoztatót.

ózd, 2500 néző. Vezette: Szegedi. B.

Az ózdi csapat összeállítása: Olaj — Gyárfás, Szurdoki I., Hajner — Borbás L, Ferdinand — Róth, Széles, Zalai, Kismarton, Szurdoki 11. Edző: Nagy András.

Kilencven percen keresztül irányította a hazai csapat a játékot. Végre úgy játszottak az ózdiak, ahogy elvárja tőlük a nagyszámú szurkoló- tábor. ötletes támadások, tervszerű akciók jellemeztek az ózdi csatárok játékát. A két fedezet valósággal „tömte” a csatársort a jobbnál-jobb labdákkal és kis szerencsével a győzelem még nagyobb arányú is lehetett volna. Az ózdi védelem könnyűszerrel hárította a vendégcsapat támadásait. egyáltalán nem álltak az ózdi védők nehéz feladat előtt. A

győztes csapat góljait Zalai (2), Szurdoki II. és Gyárfás szerezték. Az ózdi védelem minden tagja megbízható, jó játékot nyújtott, mégis ki kell emelni közülük Gyárfás nagyvonalú játékát. Szurdoki I. mindjobban megszokja az NB II. légkörét és biztos pontja a védelemnek. A fedezetek végig nagyszerű teljesítményt nyújtottak. Ezen a mérkőzésen Fer- dinánd valamivel jobban játszott, mint fedezettársa. A csatársorban találjuk a győztes csapat legjobbját Zalai személyében. Zalai korszerű középcsatár játékkal örvendeztette meg a szurkolókat és két remekbeszabott góllal nagy részese a győzelemnek. A többi csatár megtette kötelességét, az átlagosnál jobban játszottak. Szegedi B. játékvezető kiválóan vezette a mérkőzést.

Borsodi Bányász—Kecskeméti Dózsa OtO

Kecskemét, 4000 néző. V.: Katona.

A Borsodi Bányász összeállítása: Veres — Friedel, Csetfalvi, Szamosi — Jaskó, Sztibor — Kőhalmi II., Holló, Hetei, Vécsei, Séra. Edző: Mező Jenő.

A Borsodi Bányász az első perctől kezdve a szervezett védekezésre rendezkedett be. A hazaiak több veszélyes támadást vezettek és Veresnek két alkalommal is csak bravúrral sikerült hálóját megmenteni a góltól. A szórványos bányász-támadásokat a csatárok elügyétlenkedték. Az első félidő utolsó negyedórájában a Dózsa támadott többet. Szünet után sokkal kiegyenlítetteb lett a játék. A vendégcsapat több alkalommal is zavarba hozta a kecskeméti csapat védelmét. Vécsei kapu fölé, majd ugyancsak Vécsei — jó helyzetben — kapu mellé helyezte a labdát. A sajószentpéteri kapu előtt is adódtak meleg helyzetek és Veresnek minden tudására szükség volt, hogy kapuját megmentse a góltól. A mérkőzés gyors iramú volt és igazságos döntetlen eredmény született. A mérkőzés kiemelkedő legjobb csapatrésze a Borsodi Bányász védelme volt. Valamennyien tudásuk legjavát nyújtották. A jó védelemből külön ki kell emelni Csetfalvi játékát. Végig nagyszerű teljesítményt nyújtva* a mezőny legjobbja volt. A két fedezet pontosan végrehajtotta feladatát* dicséretesen jól játszottak. A csatársorban Hetei volt a legjobb. Vécsei szünet után jött fel, Séra sem keltett csalódást, míg Hollónak és Kőhalmi II-nek ezúttal nem ment a játék. Katona a nagyiramú mérkőzést megfelelően vezette.

Egyetértéa-MVSC 2 :1 (1:1)

Soroksár, 2000 néző. Vezette Gombosi.

Az MVSC összeállítása: Károlyi Hargitai, Budai, Tiba — Zoller, Nyíri — Gyetvai, Szabó, Csorba, Kovács, F. Tóth. Edző: Balogh Sándor.

Végig igen élvezetes, nagyiramú volt a mérkőzés. Az első félidő elején a hazai csapat támadott többet, de a vasút-védelem jól állt a lábán. Váratlan lövéssel szerezték meg a hazaiak a vezetést. Budai hatalmas bombája a felső lécet súrolva vágódott a hálóba. 1:0. Nem sokáig tartott a hazaiak vezetése, mert formás támadás után Gyetvainak szép góllal sikerült kiegyenlítenie. 1:1. Az első félidő hátralévő részében inkább a miskolci csapat támadott többet, de csatársora a legjobb helyzeteket is elrontotta. A második félidő elején a hazai csapat volt többet kezdeményező. Veszélyes támadásokat vezetett az MVSC kapuja ellen és jó helyzeteket azért sikerült teremtenie, mert a Vasút védelme a szünet

utáni első negyedórában sokat bizonytalankodott. Károlyi több veszélyes lövést tett ebben a periódusban ártalmatlanná. Negyedóra után erősen feljött a miskolci csapat, de a támadások erőtlenek voltak és az Egyetértés védelme egészen könnyen akadályozta meg a góllövést. A mérkőzés vége felé újból a hazai együttes volt a kezdeményező és Aspirány hatalmas lövését Károlyi nem véd- hette. 2:1. Károlyi a gólokról nem tehetett. A hátvédhármas sokat bizonytalankodott, tálán Hargitai játszott közülük a legjobban. A fedezetek sokat hibáztak, Nyírinek nem ment úgy a játék, mint legutóbb. A csatársorban Gyetvai és F. Tóth játékát lehet megdicsérni. Szabó sokat cipelte a labdát, Kovács az első félidőben jobban, szünet után gyengébben játszott, Csorbának ezen a mérkőzésen semmi sem sikerült. Gombást több hibával vezette a mérkőzést.

El 1E—Di. Bányát* 2:0 (2 :0)

Újpest 100 (!!) néző. Vezette: Ge- réb.

A Di. Bányász összeállítása: Dunai — Újvári, Verba, Simkó — Pesti, Paulás — Odermarszky, Szabó II., Kárpáti, Stadinger, Boronkai. Edző: Nagy György.

Az első félidő idején a hazai csapat egy túlszigorúam megítélt 1 l-es- sel megszerezte a vezetést, sőt két perc múlva sikerült újabb gólt elérniük. (A második gólnál hibázott a védelem.) A kétgólos vezetés egyáltalán nem törte le a diósgyőri csapatot és több formás és veszélyes támadást vezetett az újpesti kapu ellen. Gólt

azonban nem tudtak lőni. A félidő végefelé Stadinger megsérült és csak statisztált a pályán. Szünet után az első „esemény” Szabó II. sérülése volt, így tulajdonképpen 9 diósgyőri játékos küzdött a pályán. A sérülések ellenére sokkal többet támadott a diósgyőri csapat a második félidőben, de a hazai együttes védelme jól tömörült. A Di. Bányászból Simkó, Verba és Paulás játszott a legjobban. A játékvezető gyengén működött.

Az NB n. Keleti csoport állása

Az NB II. Keleti csoportjának további eredményei: DVSC—Előre 3:2. Bp. Spartacus—Szolnoki MÁV 1:0, Nagybátony—Pénzügyőrök 1:0, SZV- SE—Jászberény 2:1.

SPORTHÍR

A Borsod megyei Űszó Szövetség augusztus 20-án délelőtt 10 órakor Lillafüreden tavi úszóbajnokságot rendez. A verseny rendezősége egy félórával a verseny kezdése előtt még elfogad nevezéseket a helyszínen. Férfi és női felnőtt, valamint férfi ifjúsági számokban rendeznek bajnokságot egyéniben és csapatban. Az egyéni bajnokságok első, második és harmadik helyezettje értékes tiszteletdíjat kap. Ugyancsak tiszteletdíjjal jutalmazzák a csapatverse-