Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-11 / 187. szám

Kedd, 1959 augusztus 11, ESZA&MAGYAROR8ZÁG 5 Három szegény szabólegény a perecesi szabadtéri színpadon Ismét a rivaldák fényébe bo­rult a perecesi szabadtéri színpad, a két évtized óta hagyo­mányossá vált „Szabadtéri játé­kok” előadásaira. Ez alkalommal új együttes bemutatkozásának lehet­tünk tanúi. Uj együttesnek, mely KISZ-fiatalokból, a bányász kul­túrotthon KISZ-szervezetének tag­jaiból jött létre és a napokban mutatkozott be először a közönség­nek. Az új együttes megalakulását örömmel üdvözöljük. Zóni László rendező nagy lelkesedéssel szer­vezte ez ifjú színjátszó kollektívát, szem előtt tartva, pártunk művelő­déspolitikája feladatul tűzte ki, hogy a KISZ segítse a fiatalok művelődését, fejlessze ízlésüket és keltse fel bennük az érdeklődést a szocialista kultúra magasabbren- dű alkotásai iránt. Ennek megvaló­sítására igen nagy lehetőség nyí­lik az öntevékeny művészeti mun­kában, így a színjátszás keretén belül is. Kár, hogy kissé elhamarkodták a bemutatkozást, időben és a da­rab megválasztásában egyaránt. A bemutatásra került Babay József— Buday Dénes: „Három szegény szabólegény”t nem tartjuk a leg­megfelelőbbnek egy új együttes első bemutatkozására. Hasznosabb — a jövőt illetően — ha előbb kisebb lélegzetű darabok — jelenetek, egyfelvonásosok — bemutatására készülnek fel. Ezzel többet tanul­nak, nem is beszélve arról, hogy az említett és bemutatott darab még nem érett, nem forrta ki ma­gát. E nnek ellenére sok szép alakí­tást láttunk, melyből a cím­szerepet játszó Káinok Katalin, Horváth Béla, de különösen Pa­mut István megszemélyesítője: Ha­lász -György nyerte meg tetszésün­ket. Említés reméltó Rubi Ágoston az „öregecske” és a „Tollnok” szerepét megformáló Hollik László is, akik sok humorral, jó alakítá­sukkal színezték az előadást, mely egészében jónak mondható, — fi- gyelembevéve, hogy egy új együt­tes első megnyilvánulása. Az előadás két lényeges hibájá­ra azonban rá kell mutatnunk. Az egyik igen illuzióromboló tény az, hogy a két férfi főszereplőt, a két testvért, Posztó Mártont és Barna-r bást alakító színjátszóink kissé felületesen vették a dolgot, nem tudták szerepüket, ami termé­szetesen az előadást, annak folya­matosságát zavarta. Nem szabad így kiállni még öntevékeny szín­játszóknak sem, különösen akkor, ha valaki a második szereposztás­ból kerül át az elsőbe. A másik igen jelentős hibára el­sősorban a darab rendezőjének fi­gyelmét hívjuk fel. Ugyanis a III. felvonás „vacsora” jelenete alatt az egész színpad áll. Semmi élet, semmi mozgás és helyenkint síri csend, mintha gyásztort ülnének! Ezek kijavítása igen fontos, hiszen a szabadtéri játékok befejeztével az „ifjú” együttes — tudomásunk szerint — vendégszereplésre indul. Az előadás szünetében beszélget­tünk Zóni László rendezővel, aki­től megtudtuk, hogy az új szín­játszó gárda szeptembertől mint szakkör működik s így az egyes művek betanulása, illetve bemu­tatása mellett megismerkednek a színház- és drámairodalommal, a színjátszás fortélyaival is. Örömmel üdvözöljük ezt a kez­deményezést és várjuk sikerekben gazdag, „művészi értékű” eredmé­nyeiket. — flach — A bolgár dráma seregszemléje Bulgária felszabadulásának 15 évfordulójára a bolgár színházak seregszemlét rendeztek s ezen va­lamennyi színház legjobb és leg­sikeresebb darabjaival szerepel. A seregszemle június elején kezdő­dött és hónapokig tart. A döntőbe bejutott színházak a fővárosi szín­padokon mutatják be művészetü­ket A szemle első szakaszában Di- mitrovo, Vracsa, Pleven, Haszkovo, Kolarovgrad, Pazardzsik és Vidin nemzeti szinházaiban több mint 29 bolgár darabot mutattak be, ebből 21-et a mai bolgár szerzőktől. A vracsai nemzeti színház N. Föl: „Fekete föld” című darabjával sze­repelt a szemlén. A darab a fel- szabadulás előestéjén játszódik és a bolgár paraszt nemes morált su­gárzó alakját rajzolja meg. A ru- szei „Szava Ognjanov” nemzeti' színház I. Pejcsev: „Minden őszi estén” című darabját mutatta be. A darab az apolitikus, de becsü­letes értelmiségi sorsát rajzolja meg az antifasiszta harc zordon napjaiban. A bolgár színjátszás szülővárosa, Kolarovgrad, az egy­kori Sumen, D. Vojnikov „A rosz- szul értelmezett civilizáció” című, még 1878 előtt írott darabjának felújításával jelentkezett. Az ifjú­ság városának, Dimitrovgrádnak a színháza K. Zidarov: „A tiszti be­csületért” című darabjával vett részt a seregszemlén. A pleveni nemzeti színház B. Bolgár „Tizen­hét év” című, az ifúság nevelésé­nek problémáját feszegető darabbal lépett a közönség elé. A tirnovói nemzeti színház I. Peev: „Nyugta­lan tavasz” című darabjával szere­pelt. A darab a mai bolgár falut mutatja be. A szófiai „Krösztju Szarafov” nemzeti színház L. Sztrelkov: „Felejthetetlen napok” című, a felszabadulás előestjének eseményeit ábrázoló darabbal, to­vábbá G. Karaszlavov „Kő a mo­csárban” című, mai tárgyú bolgár víg játékával vett részt a sereg­szemlén. g A bolgár színjátszás sikereire jellemző, ttogy a színházak az utób­bi három esztendőben több mint 80 új darabot mutattak be, ^5 mű­vet pedig színpadra alkalmaztak. Az idei szezon alatt több mint 40 bolgár szerző művét vitték szín­padra. 'jlflklTIHC VO A szurkolók többet vártak az MVSC-től Miskolci VSC—Kecskeméti Dózsa 2:1 (1:1) A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy f. hó 13-tól, csütörtöktől — 2l-ig, pén­tekig bezárólag — a Béke-téren ren­dezendő Ünnepi Vásár és annak épí­tési—bontási munkálatai miatt — a 3-as, 7-es és 10-es autóbuszjáratok útvonala részben megváltozik. Ezen idő alatt a 3-as a Béke-tér érintése nélkül a Bajcsy-Zsilinszky utcán át, a 7-as és 10-es a Széche­nyi — Bajcsy-Zsilinszky — Malinov- szkij utcán át közlekedik. A vásár bezárása után. előrelátha­tólag 22-től, szombattól, mindhárom járat az eredeti útvonalon közleke­dik. Vállalatvezetőség Nyereményjegyzék a lottó júliusi jutalomsorsolásáról (Folytatás a 4. oldalról.) 6 729 791 Magnetofon. 6 744 800 Csa­ládi utalvány. 6 749 430 Motorkerék­pár. 6 752 748 Televízió. 6 659 472 He­rendi lámpa. 6 762 158 Csemege ko­sár. 6 811 757 Hűtőszekrény. 6 818 745 Perzsaszőnyeg. 6 830 488 Kerékpár. 6 839 177 Pianínó. 6 843 619 Kerékpár. 6 846 025 Mosógép. 6 870 189 Könyv- utalvány. 6 878 690 Porszívógép. D előjelű szelvények: 7 500 627 Rádió. 7 520 066 Ki mit szeret utalvány. 7 525 939 Kerékpár. 7 528 123 Ki mit szeret utalvány. 7 537 094 Lemezjátszó rádióval. 7 545 587 Ki mit szeret utalvány. 7 545 736 Családi utalvány. 7 549 012 Szobaberendezés. 7 551 511 Rádió. 7 564 908 Kerékpár. 7 568 511 Csillár. 7 597 009 Magnetofon. 7 603 165 Csemegekosár. 7 614 418 Doxa karóra. 7 623 140 Kerékpár. 7 624 380 Éléskamra utalv. 7 620 015 Ki mit szeret utalv. 7 642 419 Rádió. 7 660 271 Családi vásárlási utalvány. 7 661 029 Kerékpár. 7 668 633 Ki mii szeret utalvány. 7 695 976 Televízió. 7 696 733 Kerékpár. 7 710 097 Táska­rádió. 7 713 716 Férfi bőrkabát. 7 738 088 Kristálykészlet. 7 745 104 Csemegekosár. 7 753 200 írógép 7 758 264 Csemegekosár. 7 856 317 Éléskamra utalvány. 7 861 007 Varró gép. 7 865 406 Kerékpár. 7 869 317 Családi utalvány. 7 878 781 Éléskam­ra utalvány. 7 884 084 Motorkerék­pár. 7 901 445 Családi utalvány. 7 902 118 Éléskamra utalv. 7 906 570 Herendi lámpa. A vásárlási utalványokat a Lottó Áruházban váltják be, az élelmiszer és csemegekosár utalványokat pedig a Csemegeáruházban. A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, az esetleges előforduló hibákért felelős­séget nem vállalunk. (MTI) a ESZAKMAGVARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grós? Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácstiáz tér 2. TeleJonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-082 Pártrovat: IH-049 Ipar - mezőgazdaság! 16-646 Kulturális rovat: 36-343 Levelezési rovat — panaszügyek, fel világosíts*! 16-078 Kiadja az Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat. Telelős kiadó: Biró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u, 15—17, • Hirdetésfelvétel: 16-215 Terlesztl a posta, kpr»h*>t<* minden Bor sód megyei postahivatalban és kéz­besítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György MVSC pálya, 4000 néző. Vezette: Vadas J. Első itthoni bajnoki mérkőzésén a következő összeállításban lépett pályára a miskolci vasutas csapat: Károlyi — Hargitai, Budai, Tiba — Zoller, Nyíri — Gyetvai, Csorba, Sza­bó, Kovács, F. Tóth. Edző: Balogh Sándor. A szegedi jó játék után még job­bat várt a hazai pályán játszó MV­SC-től a miskolci közönség. Mond­juk meg nyíltan, hogy a játék nem volt egyáltalán megnyugtató. Hiába volt a mérkőzés elején változatos a küzdelem, az első húsz percben, in­kább a kecskeméti csapat vezetett korszerűbb támadásokat, amelyeket csak nagy üggyel-bajjal hárított a vasutas csapat védelme. A hazai tá­madások az elején körülményesek voltak, nem állította nagy feladat elé a vendégcsapatot. Védelmi hiba előzte meg a kecs­keméti csapat vezető gólját. MVSC szögletrugás után ellentámadást ve­zettek a vendégek és hórom gyors húzással az MVSC kapuja elé ke­rültek. A vasút-védelem „elaludt” és Vé­kony a kapujából kimozduló Ká­rolyi mellett megszerezte a veze­tő gólt. 0:1 a Kecskemét javára. A vezető gólnak nem sokáig örülhet­tek a vendégek, mert az ellentáma­dás során Gyetvai vitte fel a labdát, beadását Határ szögletre akarta há­rítani, de a labda a kapufától kipattant és a közelben álló F. Tóth a há­lóba továbbított. 1:1. A 25. perctől kezdve az MVSC mindjobban magához ragadta a kez­deményezést és állandóan a vendég­csapat kapuja előtt pattogott a lab­da, de komoly gólhelyzetet nem tud­tak teremteni a miskolciak. Nyíri ha­talmas lövését ütötte szögletre a ven­dégcsapat kapusa, majd Csorba lőtt gyengén a kapus kezébe. A második félidőben teljesen meg­változott a játék képe. Igen nagy fölénybe került az MVSC és való­sággal kapujukhoz szorította a K. Dózsa csapatát. Nyíri vezérletével egymás utón vezették a veszélyes támadásokat, de gólt csak nehezen sikerült elérni, mert a kecskemétiek jól védekeztek. Végre a 76. percben Nyíri két csel után, mintegy 18 méterről, hátalmas gólt lőtt a bal felső sarokba. 2:1. A hátralévő időben kiegyenlítet­tebb lett a játék, egyik kapu sem forgott veszélyben. A nézők többet vártak az MVSC- től első itthoni mérkőzésén. Néha fel­csillant a korszerű játék a volt NB I-es csapatnál, de igen sokszor hibá­zott a védelem és a csatársor egy­aránt. Nyírt kivételes képessége és nagyszerű játéka valósággal üdí- tőleg hatott a nézőkre és nagy része van a%győzelem elérésében. A győztes csapatból, Károlyi nem csinált hibát. A hátvédhármas leg­jobbja Tiba volt. Budai és Hargitai meglepően sokat bizonytalankodott A csapat és a mezőny legjobbja Nyí­ri volt, aki valósággal uralta a me­zőnyt. Gólja és lövései valósággal élményszámba mentek. Zoller jól szerelt, de néha pontatlanul passzolt. A csatársorban Kovács és Gyetvai játéka volt az átlagosnál jobb, a többiek gyengébben játszottak. Vadas J. elfogadhatóan bírásko­dott. Nagyiramú mérkőzésen győzött a Borsodi Bányász Borsodi Bányász — Szegedi ESE 3:1 (2:1) Sajószentpéter, 3500 néző. Vezette: Balia K. A Borsodi Bányász összeállítása: Veres — Négy esi, Csetfalvi, Friedel — Jaskó, Sztibor — Kőhalmi II., Holló, Hetei, Vécsei, Szamosi. Edző: Mező Jenő. Szegedi támadások vezették be a mérkőzést, de néhány perc múlva a hazai csapat is veszélyeztetett. A vendégcsapat támadásai szemre szé­pek voltak, de a bányász-védelem mindén támadást meghiúsított. A 14. percben Vécsei két csel után váratlan lövést küldött kapura és lövése a szegedi kapus feje fölött a hálóba vágódott. 1:0. A gól nem tör­te le a vendégcsapatot, hanem sok gólhelyzetet teremtett, de eredményt nem tudott elérni. A 26. percben Szamosi éles, félmagas szögletét Jas­kó továbbította a hálóba. 2:0. A két­gólos hazai vezetés ellenére szépen támadtak a szegediek és a 36. perc­ben Gyimesi révén sikerült szépíte­niük. 2:1. Szünet után is a vendégcsapat tá­madott többet és veszélyes támadá­saikat csak nehezen semlegesítette a hazai védelem. A hazaiak lassan fel­jöttek, több gólhelyzetet is terem­tettek a szegediek kapuja előtt, de a lövésekkel adósak maradtak. A 83. percben Vécsei egy hátulról kapott labdával elfutott, középre ívelte a labdát és Kőhalmi II. ka­pásból, félmagasan a kapu jobb ol­dalába lőtt. 3:1. (Szép csatárteljesít- mény volt.) A Borsodi Bányász csapata közel sem nyújtott olyan teljesítményt, mint egy héttel ezelőtt ózdon. Külö­nösen a közvetlen védelem bizonyta­lankodott, s csak a mérkőzés végére jöttek fel. A csatárok keveset lőttek kapura, sokat cseleztek, az átadások­nál kivártak, s ezzel sok kínálkozó gólhelyzetet hagytak kihasználatla­nul. A győztes csapat legjobb játékosa Vécsei volt, de nem sokkal maradt teljesítménye mögött Friede!, Jaskó és Holló játéka sem ny. L. Szerencsés győzelem... Diósgyőri Bányász—Egyetértés 2.1 (11) 2000 néző. Vezette: Sik­Diósgyőr lósi. A Di. Bányász összeállítása: Du­nai — Kiss, Verba, Kárpáti — Pesti, Gyurik — Odermarszki, Szabó, Sta- dinger, Újvári, Paulás. Edző Nagy György. Az első negyedórát mezőnyjáték jellemezte, mindkét kapu többször forgott veszélyben. Az egyik oldalon Szabó, míg a diósgyőri kapunál As- pirány és Bozsik veszélyeztetett. A 25. percben a hazai csapat megsze­rezte a vezetést. Ártatlannak látszó baloldali támadás után Odermarszki- hoz került a labda, aki a kifutó ka­pusba lőtt, de a róla kipattant lab­dát nehéz szögből a hálóba továbbí­totta. 1:0. Két perc múlva egyenlített NB III. Északkeleti csoport Az .NB III. Északkeleti csoportjá­nak első mérkőzését már szombaton lejátszották Debrecenben. A DEAC meglepően könnyen, 3:0 arányban győzte le a D. Honvédet. Vasárnap bonyolították le a többi mérkőzést. Nagy meglepetés nem akadt ugyan, hacsak nem számít meglepetésnek az Egercsehi—Nyíregyházi Spartacus gólnélküli döntetlen mérkőzés, vala­mint a másik két gólnélküli döntet­len, a D. Kinizsi—D. Csapágy illetve a Püspökladány—Eger találkozó. A Borsod megyei NB III-as csapatok mérkőzéséről az alábbiakban szá­molunk be: Miskolci MTE—Somsályi Bányász 1:0 (0:0) Somsály, 800 néző. Színvonalas, jó mérkőzést látha­tott a somsályi közönség. A miskolci csapat a játékidő nagy részében tar­tós mezőny fölényt harcolt ki, azonban a kapu előtt elügyetlenkedték a legjobb helyzeteket. A somsályi csa­pat hősiesen védekezett és a 88. per­cig sikerült is kapujukat megmente­ni a góltól. Ekkor Dévai gólt szer­zett, ami a miskolci csapatnak két pontot jelentett. A győztes csapatból Tölgyesi. Siffmann, Farkas és Dévai, a vesztes csapatból a két fedezet játszott jól, a közvetlen védelem mellett. DVTK ll—Tiszalőki EpltSlt 2:1 (1:0) Diósgyőr, 200 néző. Mindkét félidőben egyenrangú el­lenfelek játszottak, a gólhelyzeteit jobban kihasználó diósgyőri csapat megérdemelten győzött. Miskolci Bányász (Pereces) — Nyirmadai MEDOSZ 6:0 (1:0) Pereces, 500 néző. Az első félidőben még körülmé­nyesen játszott a hazai csapat és csak egy gólt sikerült Garami ré­vén szereznie. Szünet után azonban teljesen átvették a bányászok a já­ték irányítását és kis szerencsével még nagyobb arányban is győzhet­tek volna. A második félidő gólszer­zői: Futó (2), Uliász, Miskovits és Domonkos. Putnoki Bányász— Ormosbáwycú Bányász 2:1 (2:0) Putnok, 1 200 néző. Az első félidőben a hazaiak kez­deményeztek többet és két góllal si­került megterhelniük ellenfelük há­lóját. A második félidőben megvál­tozott a játék képe. Az ormosbó- nyai csapat nemcsak lelkesen, ha­nem jól is játszott és 9 70. percben büntetőből szépített az eredményen. A játék képe alapján a döntetlen eredmény igazságosabb. lett volna. a vendégcsapat. A 16-osról. megítélt szabadrúgást Aspirány a tétovázó sorfal között a kapu közepébe rúg­ta. 1:1. (Igen nagy kapushiba volt.) A második félidő első negyedórá­jában nagy nyomás nehezedett a ha­zai csapat kapujára. Két helyzetet hagytak ki a fővárosiak, míg a túlsó oldalon Paulás hagyott ki jó helyze­tet. Már úgy látszott, hogy megosztoz­nak a két ponton a csapatok, ami­kor a mérkőzés befejezése előtt egy perccel gyors hazai támadás futott végig a pályán, Szabóhoz került a labda, aki a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt. 2:1. Gyenge iramú, közepes színvonalú mérkőzést láthatott a közönség. A könnyelműen játszó, de technikailag képzettebb fővárosi csapat játékát a hazaiak lelkesedéssel ellensúlyozták. A győzelemhez nagy mértékben hoz­zájárult az is, hogy Aspirányt telje­sen kikapcsolta a játékból a hátra- húzódo-tt Újvári. Dunai többször bi­zonytalankodott. A hátvédhármas és a csapat legjobbja Kiss volt. Ver­ba megbízhatóan játszott, míg Kár­páti néha zavarba jött. A két fede­zet sokat volt játékban. A csatársor­nak nem ment a játék. Odermarszki lelkesedése dicsérhető. — páulovits — A labdarúgó NB I állása 1. Dorog 2 2 — — 5:1 4 2. MTK 2 1 1 —­5:3 3 3-4. Csepel 2 1 1 — 3:2 3 3-4. Bp. Honvéd 2 1 1 — 6:4 3 5. U. Dózsa 2 1 1 — 4:3 3 8-10. Diósgyőr 2 — 2 — 2:2 2 6-10. Ferencváros 2 2 1:1 2 6-10. Pécs 2 — 2 _ 2:2 2 6-10. Szombath. 2 — 2 _ 3:3 2 8-10. Szeged 2 — 2 — 2:2 2 11-12. Salgótarján 2 — 1 1 2:4 1 11-12. Vasas 2 — 1 1 2:4 1 13. Tatabánya 2 — 2 2:4 — 14. BVSC 2 — — 2 1:5 — Jobban játszott a hazai együttes Jászberényi Vasas — Ózdi Kohász 2:0 (1:0) 2 000 néző. Vezette: Jászberény, Bebessy. Az ózdi csapat a következő össze­állításban vette fel a küzdelmet: Olaj, — Kovács, Szurdok! I. Róth, — Borbás I, Ferdinánd, — Borbás II, Széles, Zalai, Kismarton, Szur­dok! II. Edző: Nagy András. A bajnokság őszi nyitánya előtt az ózdi csapatot úgy emlegették, — az előkészületi mérkőzések alapján — mint a bajnokság élcsoportjának egyik biztos tagját. Az ózdiak a jós­latra alaposan rácáfoltak, — leg­alább is eddig, — mert az első két mérkőzésen vereséget szenvedtek, sőt még gólt sem sikerült elérniök. Vasárnap Jászberényben eléggé döcögött a csapat gépezete. Hiába voltak az ózdi kohászok végig egyen­rangú ellenfelek, nem tudtak meg­birkózni a hazai csapat jobb tá­madó és védőjátékával. Az ózdiak a mérkőzés folyamán sokat kapkod­tak, nem volt tervszerűség a játé­kukban. A 75. percben gólt érhet­tek volna el, de a hazai csapat ellen megítélt büntetőt Róth elhibázta. Az ózdi csapatból ezen a mérkőzésen Borbás I., Ferdinánd és Kismarton játszottak jól. A többiek közepes formában küzdöttek. * Az NB II. Keleti csoportjának to­vábbi eredményei: Bp. Előre—Nagy- bátony 3:2. Pénzügyőrök—Bp. Spar­tacus 2:0, Orosháza—DVSC 1:1. Szol­noki MÁV—UTTE 1:0.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom