Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-25 / 198. szám

4 ESZARM AGY ARORSZ AG Kedd, 1959. augusztus 35. HOKIMIG VfW A jó taktika ezúttal is bevált... Diósgyőr—Salgótarján 2:1 (1:0) Salgótarján 5 000 néző, vezette: Soós G. DVTK: Hódi—Werner, Szigeti, Paulás—Török, Solymosi—Iván, Csá- nyi, Kiss, Papp, Pál. Edző: Kiss Gá­bor. ^ Fergeteges „hajrá Diósgyőr” buz­dítással kezdődött a mérkőzés, noha Salgótarjánba ezúttal nem több, mint egy-kétszáz diósgyőri utazott el. Ezek a szurkolók nem kímélték a torkukat, s az eredmény, — amint a tények is mutatják —, nem ma­radt el. Az első 10 perc a hazaiaké volt. A mérkőzésnek ebben a részében több veszélyes helyzetet teremtettek a diósgyőri kapu előtt, de a nagysze­rűen védő Hódi hálóját nem érték el a csatárok lövései. Ellentámadás so­rán Kiss II. ugrott ki, — Oláh tisz­tázott. Nem sokkal később Iván volt jó helyzetben, de a salgótarjáni ka­pus nem hibázott. Az első negyedóra után fokozato­san feljött a diósgyőri csapat, s a 32. percben megszerezték a vezetést. A jobbszélre húzódott Kiss mesterien elhúzott a hazai védők mellett, s éles, lapos be­adását Pál a jól helyezkedő Iván elé tette. A jobbszélső a kimoz­duló Oláh mellett mintegy 8 mé­terről a kapu baloldalába vágta a labdát. 1:0 a DVTK javára. Két perccel később ismét a diós­győri jobbszélső előtt nyílt gólszer­zési alkalom, ezúttal azonban nem skerült bevennie Oláh kapuját. Pál lövése foglalkoztatta a hazai kapust, míg a másik oldalon Szojka 25 mé­terről küldött nagy erejű lövését véd­te Hódi. A második félidőben a diósgyőriek továbbra is a szervezett védekezés taktikáját választották, azonban az elől maradt három Csatár gyakran Ez történt az DIB. 11-ben \ Borsod megyei csapatok közül egyedül az MVSC győzött, a többiek vereséget szenvedtek Az NB II. Keleti csoportjának negyedik fordulóját a sok meglepetés jellemezte. A legnagyobb meglepetést a Nagybátonyi Bányász szolgáltatta, hiszen saját otthonukban győztek le a DVSC-t. Vaskos meglepetésnek számít az Egyetértés sajószentpéteri győzelme is. Az eddig igen jól sze­replő Borsodi Bányászt otthonában legyőzni nem kis „fegyverténynek” számít. Az ózdi csapat csak igen nagy küzdelem után vesztette el mérkő­zését a fővárosban. A Di. Bányász igen gyenge játékban háromgólos ve­reséget szenvedett a Bp. Spartacustól. Az MVSC győzött, bár a játék még nem volt olyan, amilyennek a szurkolók már régóta várják. Megállapít­hatjuk, hogy a miskolci zöld-fehérek végre — Balogh Sándor edző jó munkája révén — megtalálták azt a csapatot, amelyik a következő mér­kőzéseken sikeresen állhatja meg a helyét. Miskolci VSC—UTTE 2:0 (1:0) MVSC pálya, 3000 néző. Vezette: Temesvári. Az MVSC összeállítása: Miskolci — Hargitai, Budai, Tiba — Zoller, Nyíri — Lövei, Szabó, Gyetvai, Ko­vács, F. Tóth. Edző: Balogh Sándor. Ezen a mérkőzésen még nem ját­szott úgy az MVSC, mint ahogy egy volt NB I-es csapatnak játszania kell, de a 90 perc alatt már többször felcsillant a. csapat játékában a terv- szerűség és a gólratörés. Az első fél­időben a vendégcsapat igyekezett gyors, helycserés támadásokkal za­varba hozni az MVSC kapuját, de a gól elérése nem sikerült nekik. Ami­kor a hazai csapat az UTTE kapuja elé került, mindenkor veszélyes hely­zetet tudott teremteni. A kapuralö- vésekkel nem volt baj ezen a mérkő­zésen, mert mindkét kapu előtt, kö­zelről vagy távolról igyekeztek a csa­tárok bevenni az ellenfél hálóját. Főleg az UTTE kapuja előtt adódtak kecsegtető gólhelyzetek, míg az MV­SC kapuját a vendégcsapat csatárai távoli lövésekkel próbálták bevenni — ez sikertelen maradt. Az első félidőben a higgadtab­ban és körültekintőben játszó MV­SC tartós fölényt harcolt ki, de a sok helyzetből csak egyet sikerült érvényesíteniük. A második félidő­ben a fővárosi együttes — amikor látták, hogy a mérkőzést elvesztet­ték — a játék helyett inkább a dur­vaságokat választották és igen sok csúnya jelenetet „rögtönöztek” a pá­lyán. Dicséretes, hogy a hazai csapat játékosai nem ragadtatták el magu­kat és nem „törlesztették” az UTTE kezdeményezéseit. Az MVSC első gólja előtt Gyetvai nagyszerűen ad­ta ki a labdát Löveinek, aki az alap­vonal közeléből beívelte a labdát és Kovács fejjel F. Tóth-hoz továbbí­tott, aki közelről megszerezte az MV­SC első gólját. Szünet után az első perc újabb hazai gólt hozott. For­más, helycserés támadás után Ko­vács nagyszerű beadását fejelte F. Tóth a hálóba. 2:0. A gól után is ren­geteg lövés ment az UTTE kapujára, de -a vendégcsapat kapusa igen jól védve, megmentette hálóját a továb­bi góloktól. Az MVSC ezen a mér­kőzésen már sejttette, hogy a csapat kialakulóban van. Üdvös volna ezt az összeállítást minél jobban össze­szoktatni, hogy ütőképes egységgé váljon. Miskolci nagyszerűen mutatkozott be. Pazar kifutásaival és jól időzített közbelépéseivel elnyerte a szurkolók elismerését. A hátvédhármas leg­jobbja ezúttal Hargitai volt. Szélsője egyszerűen nem tudott elmenni mel­lette. Tiba és Budai is jól megállta a helyét. Zoller fáradhatatlanul és hasznosan játszott. Nyíri sokat ci­pelte a labdát, több pontatlan leadá­sa volt ezen a mérkőzésen. A csatár­sor legjobbja Gyetvai volt. Állandó­an változtatta helyét, nagyszerűen indított és sokat lőtt kapura is. F. Tóth mindjobban beleilleszkedik a játékba. Két gólja igen jó teljesít­ménynek számít. Kovács az első fél­időben tartózkodóan játszott, de szü­net után igen feljött. Lövei első NB Il-es mérkőzésén jól mutatkozott be, a továbbiakban még többre képes. Szabó az első félidőben sokat ron­tott, de szünet után erősen feljavult és hasznos tagja volt a csapatnak. A játékvezető gyengén bíráskodott. Egyetértés - Borsodi Bányász 3:1 (2:0) Sajószentpéter, 3500 néző. Vezette: Major 1. A Borsodi Bányász összeállítása: Veres — Friedel, Csetfalvi, Szamosi — Jaskó, Sztibor — Kőhalmi II., Hol­ló, Hetei, Vécsei, Újházi. Edző: Me­ző Jenő. Sajószentpéteren erre a váratlan vereségre kevesen gondoltak. A mér­kőzés is úgy indult, hogy a hazai csapat gólokkal nyeri a találkozót, mégis az első negyedóra végén a tó­városi együttes ért el gólt. A gól nem törte le a bányász-csapatot, nagyobb erővel támadott, de eredménytele­nül. A 32. percben 11-es révén rnár 2:0-ra vezetett a vendégcsapat. Az ellenkező oldalon a hazaiak jutottak büntetőhöz, de a megítélt 11-est Vé­csei mellé lőtte. Szünet után a hazaiak szépítettek Vécsei révén, de a. folytatás elma­radt, sőt az Egyetértésnek az első támadás után a harmadik gólt is si­került megszereznie. A hátralévő időben hiába igyekeztek a hazaiak, nem tudtak újabb gólt elérni. Az Egyetértés inkább szerencsével har­colta ki a győzelmet, mégis az a megállapítás, hogy megérdemelten futott a két ponthoz. A hazai csapat teljesítményét nagyban befolyásolta a kihagyott 11- es. Veresnek nem ment a védés. A fedezetek gyengébb játéka rányomta bélyegét a védelem játékára is. A csatársorban egyedül Vécseit lehet megdicsérni, — noha kihagyta a büntetőt. Az NB II. Keleti csoportjának to­vábbi eredményei: Nagybátony—Debreceni VSC 2:0!!! (Debrecenben), Jászberény—Kecske­mét 1:0, SZVSE—Orosháza 2:0, Szol­nok—Pénzügyőrök 1:1, Bp. Sparta­cus—Di. Bányász 3:0, Bp. Előre—Óz­di Kohász 2:1. NB II. Keleti csoport állása 1. Bp. Spart 4 3 — 1 8: 2 fi 2. Bp. Előre 4 3-w­1 10: 7 fi .3. Debrecen 4 2 1 1 11: 6 5 4. Miskolc 4 2 1 1 5: 3 5 5. Borsodi B. 4 2 1 1 6: 4 5 6. Egyetértés 4 2 1 1 8: 6 5 7. SZVSE 4 2 1 1 5: 4 5 8-9. UTTE 4 2 — 2 3: 3 4 8-9. Szolnok 4 1 2 1 4: 4 4 10. Nagybátony 4 2 — 2 5: 7 4 11. Jászberény 4 2 — 2 5: 9 4 12-13. Kecskemét 4 1 1 2 3: 3 3 12-13. Pénzügyő. 4 1 1 2 3: 3 3 14. Ózd <* 4 1 — 3 5: fi 2 15. Diósgyőri B. 4 1 — 3 2: 8 2 16. Orosháza 4 — 1 3 2:10 1 zavarba hozta a salgótarjáni védel­met. A mérkőzésnek ebben a részé­ben a két diósgyőri összekötő — Csá- nyi és Papp — a védekezésre fek­tette a fősúlyt, azonban erejükből egy-egy gyors támadás elindítására is telt. A Bányász csapat nem adta fel a harcot, rohamozott, azonban a diósgyőri védelem, különösen a ki­tűnő formában lévő két fedezete ré­vén, a hazai támadásokat igyekezett csirájában elfojtani. A 75. percben újabb diósgyőri gól született. Iván futott el a balszélen, okosan Pál elé játszott, a balszélső nagy erővel kapura lőtt, lövését Oláh kiütötte, a labda a fedezetlenül álló Kiss elé került, s a közép­csatár ismét Pálhoz játszott, a balszélső ezúttal nem hibázott, okosan a bal alsó sarokba he­lyezte a diósgyőri csanat máso­dik gólját. 2:0. Ezután a hazaiak is vezettek né­hány veszélyes támadást, előbb Va­sas, majd Csáki lövését tette ártal­matlanná a kitűnő formában lévő Hódi. A 83. percben szépített a Bá­nyász csapat. Szögletrúgáshoz jutot­tak, s a jobb oldalról beívelt labdát a jól helyezkedő Lar.tos a jobb alsó sarokba fejelte. Ezután igen nehéz öt perc következett a diósgyőri védők számára, a salgótarjániak fergetege­sen támadtak, de a kiegyenlítést je­lentő gólt nem tudták megszerezni. A nagyszerű taktikai elgondolásod alapján játszó diósgyőri csapat ez­úttal nem vallott szégyent. Bár a salgótarjániak többet támadtak, de a Diósgyőr olyan szervezetten véde­kezett, hogy gólt nem- tudtak lőni. Ezzel szemben a vendégcsapat nem sokszor, de annál veszélyesebben tá­madott. Győzelme megérdemelt. A DVTK-ban Hódi remekül vé­dett. A' hátvédhármasban Paulás já­téka emelkedett ki. A fedezetsor — Török és Solymosi — szinte uralta a mezőnyt. Mindketten kifogástala­nul játszottak. A csatársorban Iván és Kiss játéka jelentette a legtöbb veszélyt. A két összekötő a védeke­zésből jól vette ki részét. — pá — Izgalmas futamok a nemzetközi motorversenyen Vasárnap délután húszezer néző előtt rendezte meg a Magyar Honvé­delmi Sportszövetség Borsod me­gyei elnöksége a nemzetközi moto­ros salakpálya versenyét. Négy jugo­szláv és két osztrák versenyző mel­lett a legjobb magyar sálakpálya- motorosok indultak a küzdelmekben. A közönség igen élvezte az egyes fu­tamokat és természetesen a hazai versenyzőnek, — Dajkának — szur­kolt a legjobban. Dajka ezen a ver­senyen igen jól kezdett, sőt a kül­földi versenyzők között még a má­sodik helyet is elérhette volna, de az utolsó futamban rosszul indult és már nem tudta befogni a jobban rajtolókat. Az esélyesek közül Veres a debreceniek kitűnő versenyzője géphiba miatt kénytelen volt fel­adni a küzdelmet. Ugyancsak gép­hiba miatt hagyta abba a verseny­zést Luther, az osztrákok egyik ver­senyzője. Bukás miatt Visacnik ju­goszláv, valamint pályaelhagyás miatt Zeke állt ki a küzdők sorából. A versenyt megérdemelten nyerte meg az osztrák Schenck, aki nagy­szerű gépével, ragyogó technikával futotta végig minden futamát. Mö­götte a második helyért igen nagy volt a tömörülés. Végül a szerencsé­sebb jugoszláv versenyzőnek. Med­védnek sikerült a második helyen végeznie. Végeredmény: 1. Schenck (osztrák) JAP gépen 15 pont. 2. Medved (ju­goszláv) JAP gépen 14 pont, 3. Pász­tor (magyar) JAP gépen 13 pont, 4. Dajka (magyar) ESŐ gépen 12 pont. 5. Radácsi (magyar) ESŐ gépen 9 pont, 6. Perényi (magyar) FIS gépen 7 pont. A versenyt mintaszerűen, zökkenő nélkül rendezte meg a Magyar Hon­védelmi Sportszövetség miskolci motoros klubja. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér í. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-082 Pártrovat: tH-fl49 Ipar - mezőgazdaság: 16-046 Kulturális rovat: 36-343 Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Eszakmagyarorszag Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a oo°ta. kaohatr minden Bor­sod megyei postahivatalban és kéz­besítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György HIRDETÉSEK Két diáklány lakást, ellátást kaphat. 1 Esetleg zongorahasználattal. Széchenyi u. 113. Kisudvar. 5470 Két éves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket fel­vesz a 31. AKÖV. Miskolc, József Attila u. 36. Jelentkezés 25-én a vezénylőtisztnél. A Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vál­lalat felvételre keres forgáesológépek automata kapcsolóihoz, hálózati szerelés­hez és akkumulátorhoz értő TMK villany- szerelőket. Fizetés szaktudás figyelembe­vételével megbeszélés szerint. 5400 A Miskolci Építőipari Vállalat elad 1 db kisipari famarógépet, valamint 1 db be­toncserép-gyártó gépet. Érdeklődni Mis­kolc, József Attila u. 44. sz. alatt. 7091 Gyönyörű diófa hálószobabútor, kom­binált szekrény. Singer varrógép, villany- tüzhely eladó. Szendrei u. 15. 7100 A Megyei Temetkezési Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy a kis Hősök teme­tője felett lévő 1. parcella. 1 kataszter megnevezésű régi temetőt 1959. augusz­tus 21-én újabb temetkezések céljára megnyitja. Akik Ide temetett hozzátar­tozójuk sírját újra meg akarják válta­ni, a jelzett időpontig ezen szándékukat jelentsék be a vállalathoz. (Miskolc. Ta- nócsház tér 10.). 5046 Vizsgázott kazánfűtőt és iparitanulókat azonnali belépésre felvesz a Miskolci PATYOLAT Győri kapu 40—42. Ruhásszekrény, konyhaszekrény, re- kamié, kombináltszekrény eladó. Szé­chenyi u. 92. (Udvarban.) 5451 Elcserélném magányos villalakásomat belvárosi 2 szoba összkomfortosért (lehet bérházi is). Ifj. Bronner Sándor, Tapolca, Zilahi u. 1. Orvosi üdülővel szemben. 6823 Fekete „Pannónia” eladó. Lázár V. u. L Dobroczki. ________ 5449 S zalonnái mészüzemünkbe azonnali be­lépéssel felveszünk csoportvezetői beosz­tásban kőbányászatban jártas szakembert. Jelentkezés a B. A. Z. megyei Építő- anyagipari Vállalatnál, Miskolc, Győri kapu 13. sz. alatt a munkaügynél. 5444 Egy íróasztal, ruhásszekrény, állófogas eladó. Déryné u. 16. Németh. 5443 Elcserélem három szoba, összkomfortos lakásom két szoba, összkomfortos, kertes lakásért. Beloiannisz u. 7. balra 1. ajtó. ___________________________ 5441 A ugusztus tizenhetedikén délután a MA VAUT szeles utcai végállomásánál ott hagytam kerek kosaramat, sárga térí­tővel. Becsületes megtalálója a MÁVAUT irodájába adja be. 5440 Kétszobás, új családi ház azonnali be- költözködéssel, új, kombinált szobabútor eladó. Martintelep. Cvadányi u. 29. 5-138 Eladó: kisméretű konyhabútor, asztali tűzhely, nőikerékpár, kofferláda. Tanács­ház tér 3. balra 3. ajtó. 5436 Német beszédtanitást (levelezést, for­dítást) a gyakorlatban kipróbált mód­szerrel, egy havi próbatanítással vállal gyakorlott szaktanár. Vörösmarty u. 90. 5434 A Gól-vendéglőben, az Avason aug. 31-én, hétfőn este 7 órai kezdettel „1959. lesú.iabb slágerei” ■ címmel nagyszabású, műsoros estet rendezünk. Fellépnek: ZARAI MARTA és VÁMOSI JÁNOS legkiválóbb táncdal énekeseink. Rossz idő esetén fedett helyiség. A nagy érdek­lődésre való tekintettel asztalfoglalást felveszünk.___ 5439 B útorozott szoba kiadó. Eperjesi u. 5. 6. ajtó.__________________ _ 5433 N agy, üres szoba Madó intelligens, gyermektelen, szellemi dolgozó házaspár­nak esy évre. Diósgyőr, Vajda János utca 11. 5432 Teljes ellátást kaphat rendes férfi. Zrínyi u. 6. 5431 Budapesti sebesvonaton, 21-én este el­veszett egy vászon-szatyor, fürdőruhák­kal, esőköpennyel. Becsületes megtalá­lója jutalom ellenében adja le. Üjd’ós- győr, Avar u. 19. 5428 350-es, teljesen új IZS motor eladó. Pereces, Nagyerenyő, Jószerencse u.' 1. _ ___ _ ' _ 5425 E lveszett női karóra szerda délután Tizeshonvéd utcában. Megtalálóját jutal­mazom. Major u. 75. 5424 Szoba, konyhás ház beköltözéssel 15 000- ért eladó. Hejőosaba. Egri u. Bolgár-kert. Érdeklődni Csaba vezér u. 59. 5423 Felsőzsolcán, a Csepnik-dűlőben egy illeték-szőlő eladó. ifj. Macsuga János. Eperjesi u. 8. _ 5422 2—3 személynek bútorozott szoba kiadó, több hónapi lakbér előrefizetéssel. Szé­chenyi u. 90. II. em. 24. ajtó. 7171 Alig használt kombináltszekrény eladó. Érdeklődni du. 5—8-ig. Selyemrét, A/I. I. I. G. 3. em. 4. ajtó. 7168 ífa pótkerék elveszett 24-én délelőtt. Becsületes megtalálója adja le a Miskolci Sütőipari Vállalatnál Hunyadi u. 56. va^v a_ vasgyári pékségben. 7167 Aug. 21-én egyik Ruházati Boltban egv ismeretlen egyén pénztárcáját pénzzel együtt ottfelejtette, melyet kellő igazo­lás mellett átvehet a Ruházati Bolt köz­pontjában. Széchenyi u. 30. 5429 Világvevő rádió 2600.—: új tűzhely 2300,—: hármas diófaszekrény 3600.—: rekamié 2000,— Ft-ért és képek eladók. Kőooros u. 3. 7166 EG 04-52 rendszámú Pannónia tulajdo­nosa Mezőnyárádról jelentkezzen. Dr. Kiss, Miskolc, 7165 Olcsó hálószobabútor, szekrények, kony­habútor, éjjeliszekrények eladók. Ka­zinczy u. 30. Ipacsné. 7164 Eladó 2 darab 480-as betongerenda. László Jenő u. 65. 7162 Zongora, rövid, bérbeadó. Tizeshonvéd utca 64. du. 5 órától. 7161 Egyszerű, szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Telefon: 35-948. 7160 Magányos szekrény, dióháló. három­ajtós szekrény, színes rekamié eladó. Széchenyi u. 109. _ _ 7158 Tetemvár középső sor 120 sz. családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Ara 55 000 forint. 7157 Szoba, konyhás házmesteri lakást ke­resek hasonlóért. Széchenyi u. 109. 7159 Félháló olcsón eladó. Széchenyi u. 48. Nagy. 7154 OTP kölcsönös, 1—2 szobás házat meg­vételre, ugyanott 1—2 szobás, összkomfor­tos lakást költségmegtérítéssel keresek sürgősen. Klisé-üzem, Hunyadi u. 13. 7135 Fotósok figyelem, villanó lámpa, na­gyító- és szárítógép eladó. II., Nyolc u. 13/2. 7156 Négyszobás, beköltözhető, nagy, kertes ház istállóval eladó. Idős Ivanics Bálint, Szendrő. 7155 Beköltözhető, szabadrendelkezésű ház, kettő szoba, konyha, minden mellékhelyi­séggel, alápincézve eladó. Erzsébet kór­háznál. Farkas Jenő u. 8. ~ 7152 Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Visinszkij u. 47. 7150 Elvesztettem vasárnap, Béke-moziban az első előadáson BeLfoca fényképező­gépemet. Kérem megtalálóját jutalom ellenében adja le: Tanácsház tér 11. Utolsó ajtó. 7131 Bontásból kisméretű cserép eladó. Hu­szár u. 12. _ _ 7149 Férfi kerékpár és fényképezőgép olcsón eladó. Miskolc, Beloiannisz u. 32. Szerda­helyinél. _ 7148 Nagyon szép hálószobabútorok, kétré­szes kombináltszekrény és szekrények el­adók. Széchenyi u. 6. III. udvar, I. eme­let. ________________ _ 7147 S zemes tengeri és aprókrumpli eladó. Papszer u. 8. 7146 Elcserélném kettő szoba, összkomfortos lakásomat kétszer szoba-konyhásra. Cím a_ Hirdetőben.____________ 5418 M eisterklasse DKW kisautót veszek. Részletes leírást ármegjelöléssel. Szép, Gagyvendégi. ___ 5417 P iros Pannónia kitűnő állapotban el­adó. Sziszol, Hunyadi u. 58. 5417 Sz. gyakorló Marinétot keresek meg­vételre. Széchenyi u. 34. II. 5412 Tapolcán villatelek 270 négyszögöl el­adó. Széchenyi u. 34. II,d. 541J Nylon kesztyűk, sálak, kendők nagy választékban. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten, színház sarok. 7998 Eladó: fehér, mély gyermekkocsi, antik kommód, ruhásszekrény, nagy ebédlő­szekrény, táskarádió adapterrel, ebédlő- asztal, antik dívány. Papszer u. 8. 7134 Elcserélném belvárosi, szoba, konyha, speizos, udvari lakásomat két szoba, össz­komfortosra. (Emeleti előnyben.) Szé­chenyi utca 59/a. 5. ajtó. 7132 Gyermektelen házaspár üres vagy búto­rozott szobát keres. Telefon 8—16,30-ig: 16-041. 7121 Eladó 250-es Jáwa motorkerékpár, ki­fogástalan állapotban. MAV-telep 5/1. (Tiszai pályaudvarnál.) 7995 Nagy-Budapesttől 5 km-re levő péceli 2 szoba, konyhás. közműves főbérletemet elcserélném miskolci hasonlóért. Érdek­lődni Miskolc, Bornemissza u. 30. 7101 Sezlon, kárpitozott székek eladók. Szabó Lajos u. 20. 7104 I Mély fájdalommal tudatjuk mind- [ azokkal, akik ismerték és szeret­ték. hogy a legdrágább férj, sze­rető édesapa, testvér és jó rokon MIKOVICS GABOR hosszas szenvedés után, 1959. aug. 23-án elhunyt. Temetése kedden du. 4 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Hálás szívvel köszönjük mind­azoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, Sólyom Elemér temetésén megjelentek, sírjára virágot hoz­tak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. Sólyom Elemérné és fia. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazoknak a rokonoknak, is­merősöknek, munkatársaknak, va­lamint az A. K. V. szakszervezeti bizottságának, akik id. Repkó Fe­renc, felejthetetlen halottunk el- hunytákor fájdalmunkat részvé­tükkel, virágaikkal enyhíteni igye­keztek, ezúton mond hálás köszö­netét a gyászoló család. »■« KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazoknak, akik felejthetet­len, jó édesanyám, nagymama és dédnagymama, özv. Czudar J6- zsefné temetésén megjelentek és sírjára virágot tettek, fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét Szikla József és a Munkácsi család.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom