Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-17 / 166. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAl * Péntek, 1959. Júliusi ETEil Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig-. A következő napra déli 12 óráig, v-asámapra péntek déli 12-ig. SSpmbaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 fórint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Mindén további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. VIDÉKIEK FIGYELEM! Elromlott, rossz rádióját a beszállítás napján megjavítja a Miskolci Villamosipari Szövetkezet II. sz. rádiójavító részlege. Miskolc. Ady E. u. 16. NÉGY HÓNAPI JÓTÁLLÁSSAL! Parketta fektetést, készítést, régi gyalu- lást fizetési kedvezménnyel, vidéken is vállal. Halászi, Malinovszkij u. 2. 5031 ÉMASZ, Miskolc I. üzemvezetőség értesíti fogyasztóit, hogy Széchenyi u. 85. szám alatti üzemvezetőségi helyiségéből a Szondi-laktanyába költözött. Felkérjük fogyasztóinkat, hogy bejelentésüket és áramdíj kifizetésüket itt eszközöljék. Közöljük továbbá telefonszámainkat: 33-997, 16-878. Fogyasztóink érdekében délután fél 4 órától 9 óráig a Széchenyi u. 83. szám alatti helyiségben fogyasztói ügyeleti szolgálatot tartunk.______._______ 5050 Egészségügyi, gyermektelen házaspár, szoba-konyhás lakást keres. Ujdiósgyőr, Kalapács u. 11. Kiss. __________ 5034 K étszobás, komfortos, családi ház, 300 négyszögöl telekkel, Gesztely-Ujtelepen, sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap, de. 10-től du? 6-ig, ugyanott, Síposnál. ___________._____________________________ 4578 M élyépítésben jártas, többéves gyakorlattal rendelkező munkavezetőt, valamint helybeli kubikosokat azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc, Szeles u. 73.___________________________2__5896_ B eköltözhető, tapolcai villa eladó. Érdeklődni: I. számú Ügyvédi Munkaközösség.______________ 5887 F elsőpadlás befedéséhez alkalmas bőr- deszika kapható, q-ként 70 forint. Ládi fa- raklár, Diósgyőrvasgyár. 5866 MAJOMPARÁDÉ Miskolcon, a Béke téren, mindennap de. 10 órától este 8 óráig félóránként bemutató előadások vannak különböző majmok mókáival. Itt látható Európa legnagyobb csimpánz majma is, 55 kg súlyban. Belépődíj felnőtteknek 3, gyermekeknek 2 forint. Sárospatak, Kossuth u. 23. alatt 4 szoba + mellékhelyiségeikből álló családi ház eladó. 1 szoba komfort, pincével. azonnal beköltözhető. _______ 5904 J avításra szoruló Illo-motorral ellátott betegkocsi, szétszedve, jutányosán eladó. Tatár u. 53., Üveggyárnál.____________5898 E gyedülálló özvegyasszony megismerkedne hozzáillő, rendes férfivel, házasság céljából. Leveleket „Gyermekszerető” jeligére, a Kiadóba kér. Széchenyi u. 15—17. 5903 Autószerelő szakmunkásokat felvesz a 31. AKÖV. Miskolc, József Attila u. 36. Figyelem! Rekamiék, fotelok, székek fotelágyak, sezlonok készítése, jó minőségben több havi könnyítéssel. Bp., Fes tetits u. 11. Keletinél. Sz!ép, intarziás kombináltszekrény eladó. Arany János _u. 22. 5907 Sürgősen eladó azonnal beköltözhető ház, 35 000-ért, Miskolcon, a Jé2us-kútnál. Erős téglaépületben 2 hajópadlás, stukatoros szoba-konyha, előszoba, belső folyosó. hosszú kőpincével, Rádorf ókkal. 1800 öl szőlő-gyümölcsös, .felsölyukói vasútnál, 35 000-ért. Érdeklődés Miskolcon, Dobosnál, Anna u. 22. 5P12 Elveszett a budapesti vonaton négyéves kisfiú öltönynek a kabátja (szürke). Kérem a becsületes megtalálóját, küldje el címemre: Sinka Győző, Miskolc, Kruspér u- 1-______________ _ _ 5913 S zil bundát hibával is vennék. Zrínyi u. 15. ______^_____ ___ __ 5918 E ladó szoba-konyhás, kertes ház, olcsón beköltözéssel. Attila u. 26. 5921 Eladó új, diófa teleháló. Széchenyi u. 63. 5931 Szoba-konyhás lakásért, bérházi egyszo- bát, konyha, fürdőszoba haszináíattal, kó- hászati dolgozóval cserélek. Érdeklődni Sztálin út 72. Moncsek. 5925 Kifogástalan „Simson-Sport” motorkerékpár éladó. Érdeklődni: 15-186 telefonon, Molnárnál. 4580 Személyi igazolványomat és egyéb irataimat szerdán, Vágóhíd utcától, a Tiszai pályaudvar közötti szakaszon elvesztettem. Megtalálóját kérem, jutalom ellenében juttassa el Berger István, Húsipar'. Vállalat, Vásártéri u. 21. alá. Telefoni 14-495. __________ ____ 5011 E ladó Nagykerekhegyen 1964 négyszögöl gyümölcsös, szőlővel. Érdeklődni: Lö- vey, Széchenyi u. 16. 5909 Város központjához közel családi ház, csere beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni Rózsa u. 26., vagy Huba u. 24. Pásztornál. 5043 Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a nagy érdeklődés miatt ÁMOR A HÁMORBAN című revűt július 19Jg prolongáljuk igya >*-Jazz-<pres6zó« című vidámság bemutató előadását július 20- án tartjuk meg. A HÁMOR ÉTTEREM VEZETŐSÉGE A MÉH rejtvénypályáiat nyereményei a MÉH rejtvénypályázaián sorsolás útján 100 forintot nyert 56238 sz: bizonylaton 100 forintot nyert 7800 sz. bizonylaton 100 forintot nyert 13862 sz. bizonylaton 100 forintot nyert 14485 sz. bizonylaton 100 forintot nyert 8904 sz. bizonylaton 200 forintot nyert 11013 sz. bizonylaton 400 forintot nyert 12513 sz. bizonylaton 600 forintot nyert 69316 sz. bizonylaton 800 forintot nyert 12447 sz. bizonylaton 1000 forintot nyert 18566 sz. bizonylaton Imre Mária Juhász Gyulá Hernádi Lászlóné Bartkó István Vójcsek Gyula Solymosi Péter Kenyeres Judit Erdei László Gyylyás Ferenc Kovács Miklós Mennyiségi gyűjtés alapján 1000 forintot nyert Gál János 700 forintot nyert Kovács Miklós 400 forintot nyert Békefi Gyula A nyereményeket a nyertesek címére július 31-ig megküldtük MÉH V. Egyéves kisfiam mellé idősebb asszonyt keresek. Izsépi, Széchenyi u. 9. 5941 Kinizsi u. 1. sz. családi ház, részben beköltöziéssel eladó. 5938 Eladó kombinált porszívós parkettkefélő, alig használt mosógép és rádió. 4441 I Sztálin út 72. Moncsek. 5924 Gépállomások, állami gazdaságok l ES 42“ (1070 mm-) cséplőgéphez gyártásból visszamaradt mindenfajta alkatrészek Például: cséplődobok, csapágyak, csapágyfedelek, tengelyek, szíjtárcsák, nagyszelelők, toklászolók, komplett gyűjtőasztalok, kisrázószekrények és egyéb faalkatrészek, fe . utánrázók, szalmarázó-ládák, rúgók, rúgótartók, rosták, és rosta-keretek* vasalások és csavarok, stb. FÉLKÉSZ ÉS KÉSZREGYARTOTT ÁLLAPOTBAN RAKTÁRRÓL BESZEREZHETŐK A SZÁLLÍTÓBERENDEZÉSEK GYÁRÁBAN (Budapest, III., Szentendre! út 217.) Menyasszonyi ruhát kölcsön adok. Martintelep, Koppány u. 16. _______________4585 G yönyörű kombináltszekrény, •hálószobák, ágyak, éjjeliszekrényeik eladók. Szendrei u. 15.________________[________4586 S zoba-konyhás ház eladó. Ernőd, Gizella U. 2. 4587 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, gyermek, testvér, vő, keresztapa és rokon, KÖNYA GYULA életének 33., boldog házasságának 11. évében, tragikus körülmények között elhúnyt. Temetése . július 17-én, pénteken délután fél 3 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozó jábóL A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, testvér, sógor és rokon, PAPP JÓZSEF vasgyári órás, nyugd. művezető életének 65., boldog házasságának 45. évében, hosszú szenvedés után elhúnyt. Temetése pénteken, július 17-én délután fél 4 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család Agysodrony, kettő darab eladó. Széchenyi u. 60., I. em, 4.__________________ 4593 Különbejáratú, üres szobát keres középkorú házaspár, költségmegtérítéssel. Címet a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kér. 4588 Építészeti költségvetések készítésében és ipari építkezések műszaki ellenőrzésében jártas építészmérnököt, vagy technikust azonnal* felvesz December 4. Drótművek Miskolc, Besenyői u. 18., személyzeti osztály. Családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Tetemvár, Alsósor 11. Érdeklődni lehet 4—7-ig.____________________________4603 K ülönbejáratú, üres szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Martlntélep, Csokonai u. ^folytatása, Farkas. _4603 ~ Eladó 94 folyóméter, bontásból kikerült, colos deszka, 30 cm széles. Rózsa u. 34. __ _ 4602 ^SzépHrekamíé, ruhásszekrények, egy ágy eladó. Széchenyi u. 92., (udvarban). 4600 Eladó új állapotban lévő, csináltatott kerti a6?tal, fotelokkal. Diósgyőr, Szi- nyei M. P. u. 6., I. em., 1. (Kilián mellett). ___________ _____4597 ~ Kétszobás ház és három süldő eladó. Nyékládháza, József Attila u. 8., Jászkai Jánps. __________5055 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt és autószerelőt, továbbá egy segédmunkást felvesz a mentőállomás, jelentkezés a reggeli órákban. Petőfi u. 18. alatt. 4571 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik Prolok Erzsébet, felejthetetlen halottunk temetésén fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek és virágot hoztak sírj árai ezúton mond köszönetét a gyászoló család Becses irodalmi dokumentumokat fedeztek fel, Leningrad kézirattárainak tanulmányozása során négy szovjet tudós híres külföldi írók mintegy 150 eddig ismeretlen eredeti kéziratára bukkant. Megtalálták például: Goethe 1782- ből származó ismeretlen levelét, Schiller „Teli Vilmos” című darabjának szerzői jegyzeteit, Heine két feljegyzését, Rousseau, Walter Scott leveleit, stb. Miután a megtalált kéziratok irodalmi és történeti szempontból jelentősek, az Orosz Irodalmi Intézet hamarosan sajtó alá rendezi őket. ÉSZAKMAGYABOBSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-082 Pártrovat: 16-049 Ipar — mezőgazdaság: 16-046 Levelezési rovat — pánaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. .15—n. Hirdetésfelvétel: 16-213 rerieszti a posta, kaohat^ minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György ÜZEMI LAPJAINK IRIÁK 6i:di Vasas A napokban fontos tanácskozásul' gyűltek össze az ózdi gyárban <J lgozó szocialista munkabrigádok képviselői az újítók helyiségében. A megjelentek több mint 90 szocialista munkabrigádot képviseltek. A tanácskozást Válóczi Elek elv- Mrs, a szakszervezeti bizottság elnökének üdvözlő szavai nyitották meg. Ismertette a szocialista munkabrigádok létrejöttének körülményeit és a működésükben szerzett tapasztalatokat. Elmondotta többek ' köpött, hogy kezdetben egyes helyeken. például a fínorrthengermű- ben is, a szocialista munkabrigádot a legjobb dolgozókból akarták megszervezni. Másütt csak nagy- nehezen, vagy egyáltalán el nem érhető feladatokon való vitatkozás nehezítette a brigádok megalakítását. E kezdeti hibákat megszüntetve, a későbbiek során alakultak a szocialista munkabrigádok és a legtöbb brigádban célul tűzték a gyengébbek segítését, politikai és szakmai műveltségük gyarapítását. A továbbiakban Válóczi elvtárs arról beszélt, hogy a szocialista munkabrigódok csak abban az esetben nyerik el a megtisztelő kitüntetést, ha a brigádok tagjai szocialista emberként dolgoznak, nagyobb mértékben veszik ki részüket a szocializmus építéséből. Megjegyezte, hogy a szocialista munkabrigádok tagjai ugyanúgy kiváló dolgozók is lehetnek, ha az előírt szinteket teljesítik, mint a többi dolgozók. Sőt még nagyobb az esé- • lyük, mert olyan kollektívában dolgoznak, amely közösen korábban teljesíti ezeket a feltételeket. Ismertette azt a tervet is, mely szerint a szocialista munkabrigáAz edelényi bányaüzem műhelyének héttagú KISZ-brigádja Antal György nevét vette fel. Antal György elvtárs 1919-ben az ede- lényi direktórium vezetője és a vörös őrség parancsnoka volt. Az intervenciós hadsereg gyilkolta meg Perkupán. Az Antal György KlSZ.-brigád igén jól dolgozik, méltó névadójának emlékéhez. Csillejavító és automatizáló részlegből áll. Most a szállítógépek automatizálása fékmágnes hiánya miatt áll. Ezért a szivattyúk automatizálására tértek át s ezt végzik addig, amíg az anyag megérkezik. Március óta dolgozik együtt a brigád, azóta nyolc gépegységet dók tagjai számára kis emléklapokat készítenek. Válóczi elvtárs íövid tájékoztatója után a szociálista munkabrí- gádok jelenlévő tagjai elmondták véleményeiket, tapasztalataikat. Szinte egybehangzóan kérték, hogy a szakszervezeti műhelybizottságok és a műszaki vezetők az eddigieknél nagyobb segítséget nyújtsanak a brigádok munkájához. Eke Béla acélműi dolgozó arról számolt be, hogy az ő üzemükben a pártalapszervezet minden segítséget megad a brigád munkájához, azonban a műszaki vezetők még ezzel a segítséggel adósok. Lőrincz elvtárs, a Műszaki Ellenőrzési Osztály dolgozója javasolta, hogy a szocialista munkabrigádok a nyers vas termeléstől a hengereltáru kikészítéséig dolgozzanak össze, kooperáljanak. Ha például a martinászok egy kényes és fontos minőségű adagot akarnak gyártani, jelezzék jó előre a kohász szocialista munkabrigádnak, hogy így mindenképpen megfelelő minőségű és összetételű nyersvasat kapjanak ghhoz az adaghoz. Csóka László elvtárs, berakódarus a kooperáció előnyeiről szólva* elmondotta: a préstelep szocialista munkabrigádjai a kanál átlagos súlyát az I. negyedévi nyolc mázsáról a II.. negyedévben 9,4 mázsára növelték. Ez a berakás munkáját is meggyorsította és a berakó^ darusok szocialista munkabrigádja a berakási időt az éveleji átlagos 180—200 percről májusban 120, júniusban pedig 110 percre csökkentette. A tanácskozás nagyon értékes volt és segítséget nyújtott a brigádok munkájához. automatizáltak. így 18 embert tudtak más munkahelyre irányítani. Az üzem csilleállománya nagyon rossz állapotban volt. A csillejavító brigád lelkiismeretes jó munkájának köszönhető: ma már ott tartanak, hogy a rossz csillék nem állnak garmadával, hanem folyamatosan tudják a csilléket javítani. Nyolc selejtre javasolt csillét állítottak eddig üzembe. A pártkongresszus tiszteletére további 28 ilyen selejtcsillét állítanak üzembe. A munkát újítás alapján végezték. Hegedűs István és Fazekas Lajos elvtársak újítása az előkalkuláció szerint 66 ezer 230 forint megtakarítást jelent. Borsodi Bánjász Diósgyőri Munkás *A Könnyűgépgyár hidegüzemi tömbjének csúcstitkára, Héder József nyilatkozott lapunk munkatársának, a kongresszusi vállalások teljesítéséről. Az értékelés július 6-án megtörtént. A B—252-es vegyesüzem és a B—254-es üzemrész teljes egészében teljesítette kongresszusi vállalását. A B—252-es üzem féléves szinten termelési tervét 139.8, teljes termelési tervét 127 százalékra teljesítette, 92.9 százaléKos tervszerűség mellett. A B—254-es üzem a második negyedévi tervét a termelés vonalán 195.5 százalékra teljesítette. Készáru tervének 150.7 százalékra tett eleget. A tervszerűség terén azonban lemaradás mutatkozik. A targonca üzem annak ellenére, hogy rekord eredményt ért el, második negyedévi tervét nem teljesítette csak 87.7 százalékra, teljes termelését 94.5 százalékra, 92.2 százalékos tervszerűséggel. Ezt a lemaradást a 10 diesel-motoros targonca lemez# gyártása okozta. A szivattyúüzem kongresszusi vállalását nem teljesítette. A szivattyú- gyártás területén súlyos lemaradással küzdünk. Az üzem kollektívájának feladata, hogy a lemaradást a III. negyedévben megszüntesse. A műfaüzem a kongresszusi vállalásnak eleget tett. Az elmúlt hónapban befejezett és teljes termelését 116.7 százalékra teljesítette. Második negyedévi tervével 135.2 százalékot ért el, 100 százalékos tervszerűség mellett. Igazolatlan kimaradás, késés nem volt, a regie- anyagok megtakarításánál 5760, a gyártásanyagok megtakarításánál 5276 és egyéb megtakarításnál 357 forintot értek el. így összesen 11 393 forintot takarítottak meg, A selej- tet 1968-hoz viszonyítva 7.5 százalékról 1.7 százalékra csökkentették. Dicséret illeti a műfaüzemet ezért a szép eredményért. Valamennyiünk számára nagy öröm, hogy a műfaüzem ilyen nagyarányú fejlődést mutat. A felületvédő üzem kongresszusi vállalásában teljesítette a 10 és 20 köbméteres sűrűlészivattyú krómozását. Az elmúlt hónapban 800 hengert krómoztak le, ami 200 százalékos teljesítést jelent. Ilyen eredmény az üzemben még nem volt. A kongresszusi vállalások teljesítésében 140 000 forint megtakarítást eredményeztek a vállalatnak. A féléves eredmények után azonban nem szabad elbizákodni, mert a második félévben még nagyobb feladatokat kell megoldaniok, mivel újabb profilok gyártására is sor kerül és ez még nagyobb követelmény elé állítja úgy a fizikai, mint a műszaki dolgozókat — fejezte be nyilatkozatát Héder elvtárs. JÓKAI — ROMÁNUL A bukaresti Ifjúsági Kiadóvállalatnál megjelent román nyelven Jókai Mór: Az aranyember című regénye, Nórán Sever fordításában. 185 méteres televíziós adó Észak-Csehországban A csehországi Klement Gottwald vitkovicei vasgyárban hozzáláttak a 185 méter magas televíziós adó készítéséhez, amelyet Usteckében fognak felállítani, hogy segítségével a hegyvidékek lakói is vehessék a televízió adásait. A 185 méter magas televíziós adó alapszélessége 18 méter, legmaga- * sabb pontja pedig 3 méter széles lesz. FILMFESZTIVÁL MOSZKVÁBAN Az augusztus 3-án megnyíló moszkvai nemzetközi filmfesztivált a Filmproducerek Nemzetközi Szövetsége az öt legnagyobb fesztivál rangsorába helyezte. Eddig 54 ország, a népi demokratikus országokon kívül Anglia, Franciaország, Olaszország, India, az Egyesült Államok és Jugoszlávia is bejelentették részvételüket.
