Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-17 / 166. szám

atek, 1959. július 17. gSZAKMAGYARORagAu 5 SltimM VOBORSZQG Az NB III. Északkeleti csoportjának őszi fordulója I. forduló, augusztus 2: D. Honvéd —Salg. Bányász II, D. Csapágygyár —DEAC, Nyírmada—D. Kinizsi, Ti- szalök—Pereces, MMTE—DVTK II, Eger—Somsály, Ny. Spartacus—Püs­pökladány, Ormosbánya—Egercsehi, D. Építők—Putnok. II. forduló, augusztus 9: DEAC— D. Honvéd, D. Kinizsi— D. Csapágy­gyár, Pereces—Nyírmada, DVTK II —Tiszalök, Somsály—MMTE, Püs­pökladány—Eger, Egercsehi—Ny. Spartacus, Putnok—Ormosbánya, SBTC II.—D. Építők. III. forduló, augusztus 16: D. Hon­véd—D. Kinizsi, D. Csapágygyár— Pereces, Nyírmada—DVTK II, Ti­szalök—Somsály, MMTE—Püspök­ladány, Eger—Egercsehi, Ny. Spar­tacus—Putnok, Ormosbánya—D. Épí­tők, SBTC II—DEAC. IV. forduló, augusztus 23: Pere­ces—D. Honvéd, DVTK II—D. Csap­ágygyár, Somsály—Nyírmada, Püs­pökladány—Tiszalök, Egercsehi— MMTE, Putnok—Eger, * D. Építők— Nyíregyháza, Ormosbánya—SBTC II, D. Kinizsi—DEAC. V. forduló, augusztus 30: D. Hon­véd—DVTK II, D. Csapágygyár— Somsály, Nyírmada—Püspökladány, MMTE—Putnok, Tiszalök—Eger­csehi, Eger—D. Építők, Ny. Sparta­cus—Ormosbánya, DEAC—Pereces, SBTC II—D. Kinizsi. VI. forduló, szeptember 6: Som­sály—D. Honvéd, Püspökladány—D. Csapágygyár, Egercsehi—Nyírmada, Putnok—Tiszalök, D. Építők—MM­TE, Ormosbánya—Eger, Ny. Sparta­cus—SBTC II, DVTK II—DEAC, Pe­reces—D. Kinizsi. VII. forduló, szeptember 13: D. Honvéd—Püspökladány, D. Csap­ágygyár—Egercsehi, Nyírmada— Putnok, Tiszalök—D. Építők, MMTE —Ormosbánya, Eger—Ny. Spartacus, D. Kinizsi—DVTK II, DEAC—Som­sály, SBTC II—Pereces. , VIII. forduló, szeptember 20: Eger­csehi—D. Honvéd, Putnok—D. Csap­ágygyár, D. Építők—Nyírmada, Or­mosbánya—Tiszalök, Ny. Spartacus —MMTE, Eger—SBTC II, Püspök­ladány—DEAC, Somsály—D. Kinizsi, DVTK II—Pereces. IX. forduló, október 4: D. Hon­véd—Putnok, D. Csapágygyár—D. Építők, Nyírmada—Ormosbánya, Ti­szalök—Ny. Spartacus, MMTE— Eger, Pereces—Somsály, D. Kinizsi— Püspökladány, DEAC—Egercsehi, SBTC II—DVTK II. X. forduló, október 18: D. Építők —D, Honvéd, Ormosbánya—D. Csap­ágygyár, Ny. Spartacus—Nyírmada, Eger—Tiszalök, MMTE—SBTC II, Putnok—DEAC, Egercsehi—D. Ki­nizsi, PüsDökladány—Pereces, Som­sály—DVTK II. ? XI. forduló, november 1: D. Hon­véd—Ormosbánya, D. Csapágygyár —Ny. Soartacus, Nyírmada—Eger, Tiszalök—MMTE, DVTK II—Püs­pökladány, Pereces—Egercsehi, DE­AC—D. Építők, D. Kinizsi—Putnok, SBTC II—Somsály. XII. forduló, november 8: Ny. Spartacus—D. Honvéd, D. Építők— D. Kinizsi, Eger—D. Csapágygyár, MMTE—Nyírmada, Tiszalök—SBTC II, Ormosbánya—DEAC, Putnok—Pe­reces, Egercsehi—DVTK II, Püs­pökladány—Somsály. XIII. forduló, november 15: Pere- ces-r-D. Építők, DEAC—Ny. Sparta­cus, SBTC II—Püspökladány, D. Ki­nizsi—Ormosbánya, DVTK II—Put­nok, Somsály—Egercsehi, Nyírmada —Tiszalök, D. Csapágygyár—MMTE, D. Honvéd—Eger. XIV. forduló, november 22: MMTE —D. Honvéd, Nyírmada-^-SBTC II, Tiszalök—D. Csapágygyár, Eger— DEAC, Ny. Spartacus—D. Kinizsi, Ormosbánya—Pereces, D. Építők— DVTK II, Putnok—Somsály, Egér­csehi—Püspökladány. XV. forduló, november 29: D. Honvéd—Tiszalök, D. Csapágygyár —Nyírmada, Püspökladány—Put­nok, Somsály—D. Építők, D. Kinizsi —Eger, DEAC—MMTE, SBTC II— Egercsehi, Pereces—Ny. Spartacus, XVI. forduló, december 6: Nyír­mada—D. Honvéd, D. Építők—Püs­pökladány, Ny. Spartacus—DVTK II, Putnok—Egercsehi, Ormo%bánya— Somsály, Eger—Pereces, MMTE—D. Kinizsi, Tiszalök—DEAC, D. Csap­ágygyár—SBTC II. XVII. forduló, december 13: Eger­csehi—D. Építők, Somsály—Ny. Spar­tacus, Püspökladány—Ormosbánya, D. Honvéd—D. Csapágygyár, DVTK II— Eger, Pereces—MMTE, D. Kini­zsi—Tiszalök, DEAC—Nyírmada, SBTC II—Putnok. A Kisvárdai Vasas helyett a Deb­receni Építők került vissza az NB III- ba, ugyanis a debreceni csapat óvás következtében visszakapott két pontjával megelőzte a bajnoki tabellán a kisvárdai csapatot. A bajnokság érdekessége, hogy a DVTK NB I-es csapatának és a Salgótarjá­ni Bányász ugyancsak NB I-es csa­patának taítalékcsapatai ebben a csoportban fognak küzdeni, eredmé­nyeiket azonban a bajnokság és a kiesés eldöntésénél nem veszik fi­gyelembe. A bajnokság során szeptember 27, október 11 és október 25-e szünnap lesz, mert ezeken a napokon a me­gyei válogatottak játszanak mérkő­zést. FIATALOKAT TANÍT A Miskolci Munkás sakkozóinak nemzetközi sikere A Miskolci Munkás sakkszakosztá­lya kezdeményezésére négy játszmá­ból álló távirati mérkőzés jött létre Szverdlovszk város, a Szovjetunió egyik nagy sakkcentruma és az MM­TE csapatai között. A szovjet csapa­tot Boriszenkó nemzetközi mester vezeti, aki többször szerepelt a szov­jet bajnokság döntőjében is. Az MM­TE részéről Kolozs Miklós és Bakos Sándor vezeti a játszmákat, de taná­csaikkal, elemzéseikkel közreműkö­dik a kör többi, tag ja is: Szigeti Al­bert, Fábián Béla, Nagy Béla, Bokor István és Kádas Gábor (DVTK). A mérkőzés állása jelenleg 1,5:0,5 a Munkás-sakkozók javára és két játsz­ma még folyik. Itt közöljük a nyert játszmát, mely elméleti értékű. Szverdlovszk—Miskolci MTE Királyindiai védelem 1. d4 - Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 d6 5. Hf3 0—0 6. Fg5 c5 7. d5 e6 8. Fe2 ed: 9.. cd: h6 10. Fe3! (Szabó Reshevsky ellen 1958-ban Tel-Avivban 10. Fh4-et lépett és 10- g5 11. Fg3 b5 után sötét előnybe ke­rült) 10. b5!? (esélyes gyalog áldozat a kezdeményezés megszervezéséért) II. Fb5: He4:! 12. He4:! Va5+ 13. Vd2! (13. Hc3 Fc3:t) 14. be: Vb5: 15. Ve2 (15 Fh6: Be8t 15. Ve2t 16. Ke2: Fa6t után sötét jobban áll). 13. Vb5: 14. Hd6: Vb2: 15. Bel (15. Vb2: Fb2:16. Bbl Fc3t. 1 <• Hd2 Fa6 után bármelyik gyalogot is üti világos, a középen rekedt királya miatt ^lul ma­rad a jól működő sötét futókkal szemben (15. Vd2:+!) a vezér meg­tartására irányuló törekvés« nem ad­na előnyt. A kézenfekvő 15. Fa6-ra 17. Fh6:! (16. Hd2:) 16. Kd2: nem megnyugtató 16. Bd8 17. Fc5: Hd7 miatt, amikoris a világos király túl­ságosan veszélyes helyen állna 16. Fd2:? Bd8 17 Ff4 Hd7 egyenlő anyag mellett eredményezne veszélyeztetett állást (16. Fa6 17. Bc5:?) messzeszá- mított, de hibás kombináció, bár 17. c5:-re Hd7 18. Hb5? He5 fenyegetéssel a gyalogért hatalmas játékot biztosít. EST az első lépésben megkezdett kombináció következetes folytatása, amely után sötét kényszerítő erővel nyer. A legjobb volt még 18. Hdc4 Hd7 19. Bc7 Bac8 20. d6 Bc7: 21. de: Bc8 22. 0—0 (18. Hd7 19. Hc7 Hc5: 20. Fc5: Fc3ü ez a lépés valószínűleg elkerülte világos figyelmét a kombi­náció kezdetekor. Most 21. Ha6:-ra Bd5: 22. Fb4 Be8f, 21. d6-ra Bab8 nyer) 21. Ha6: (21. Ha8: Fd2:f 22. Kd2: Bd5:f 23. Fd4! Bd4:f 24. Ke3 Bc4 és a huszárt elfogja) 21. Bd5: 22. Hc7 Fd2:t 23. Ke2 Bc5: 24. Ha8: Fga Világos feladta. Elemezte; Bokor István I. osztályú versenyző. Érdekességek a sportvilágból Tartalékbíró Chilében az elmúlt héten megsem­misítették egy mérkőzés eredményét. Az történt, hogy a kiküldött játék­vezető — útban a mérkőzésre — autóbalesetet szenvedett. Kocsija egy fának ment, s jóllehet, neki magá­nak semmi baja nem történt ■— út­ját nem folytathatta. A mérkőzés mégis — rendben — lezajlott. A rendező egyesület, mi­után látta, hogy a játékvezető csak nem jön, egyik vezetőségi tagját bújtatta feketébe, s küldte ki a pá­lyára, hogy vezesse le a mérkőzést. Az ellenfél semmit sem vett észre, a játékvezetőt senki sem ismerte és a tartalék... igen jól, igazságosan vezette a mérkőzést. A pályaválasztó beküldte a bírói jelentést is, s a je­lentés alá — a forma kedvéért — az Borsodi fiatalok üdvösük a Világifjúsági Találkosót Az Országos Ifjúsági Sportbizott­sági kezdeményezésére a VII. VIT. tiszteletére „Béke staféta” indul Bécsbe, a világ ifjúságának nagy se­regszemléjére. Borsod megye fiatal­jai is nagy örömmel kapcsolódtak be a staféta megszervezésébe, mintegy kifejezésre kívánják juttatni szolida­ritásukat a Világifjúsági Találkozó eszméjével. A Megyei Ifjúsági Sport- bizottság a járások, valamint Mis­kolc KISZ-bizottságairíak bevonásá­val nagyszerű „Csillag stafétát” szer­vezett. A staféta július 20-án indul a megye különböző járásaiból és köz­ségeiből. A staféta az útvonalába eső min­den községben megáll néhány perc­re, hogy az il»tő község vagy város KISZ-szervezetei felköthessék saját szalagjaikat a stafétabotra. A stafé­ta útvonalában 13 ágból, mintegy 220 .község, 500 KISZ-alapszervezet és úttörőcsapat szalagja díszíti majd a stafétabotot és küldi üdvözletét a VIT fiataljainak. A stafétát motorkerékpárok viszik egyik helységtől a másikig, a közsé­geken keresztül kerékpárosok és fu­tók viszik a stafétabotot. A nagyobb városokban, Sátoraljaújhelyen, óz- don, Szerencsen, Sárospatakon, Ka­zincbarcikán és Miskolcon ünnepé­lyesen fogadják a váltót és ünnepség keretében tűzik fel a városok fiatal­jainak szalagját a stafétabotra. Júli­us 20-án az esti órákban érkezik a megye különböző részeiből a staféta Miskolcra és a staféták itt egyesül­nek. Július 21-ig a staféta Miskolcon marad, majd másnap, 21-én indul to­vább Budapest felé. . Színpompás lesz a miskolci ünnep­ség. A Sátoraljaújhely és Ózd irá­nyából érkező váltók egyesülnek a Miskolc város által indított városi stafétával és együtt futnak a Hősök teréig. A Hősök terén Miskolc fiatal­jai és a sportegyesületek, valamint a városi szervezetek fiataljai köszöntik majd a váltó érkezését. A stafétát július 21-re virradó éj­jel egy díszes emelvényre helyezik a Hősök terén lévő szovjet emlékmű­nél és Miskolc fiataljai díszőrséget állnak majd a. staféta mellett. A Miskolcon egyesült staféta júli­us 21-én délután fél 3-kor indul Má- lyi felé. Miskolcról motoros fiatalok viszik egészen Mályiig. Ott a staféta­botokat a Miskolc járási fiatalok ve­szik át és egészen a megye határáig viszik Budapest irányába. A „Béke staféta” az egész ország fiataljainak nagyszerű seregszemléje lesz. Ebbe a seregszemlébe kapcso­lódtak be a Borsod megyei és mis­kolci fiatalok, akik a stafétabotra he­lyezett szalagjaikkal üdvözlik a világ ifjúságának VII. bécsi nagy találko­zóját. eredeti játékvezető nevét írta. A tudósítás megjelent a lapokban s a szerencsétlenül járt megdöbben­ve olvasta, hogy — „hibátlanul ve­zette a mérkőzést”. Berohant a szö­vetségbe és kiabálni kezdett: — Kérem, én abban az időben 200 kilométerre voltam onnét. Nemhogy a ’^mérkőzést, de még a kocsimat sem vezettem. Ültem a fa tövében az összetört kocsiban és sírtam, mint Marius Karthago romjain. A mérkőzést megsemmisítették, a tartalékbírót fegyelmi élé állították. Most ő sír. Hát lehet urak9 lehet I Végkiárusítás, szabott árak, fe­lül fizetéseket köszönettel nyugtá­zunk! Éppen egy esztendeje, hogy minden rádió, televízió, távíró és filmszalag az ő dicséretüket zengte. Brazília „aranyfiaiét”, Didiét, Pe­téét. Most újra tele vannak velük a la­pok, a spanyol és olasz ügynökök nem hiába keltek át a Nagy Vízen. Mazzóla, Vava és Joel már néhány hónapja európai lakos, az AC Milán­nál, az Atletico Madridnál, illetve a Valenciánál kergetik a labdát. Nyo­mukban aztán most már a legna­gyobb halak is útra keltek. Didi és Orlando a Real Madridnál üti fel sá­torfáját, Bellini, a VB csapatkapitá­nya pedig az FC Barcelonánál véli megtalálni a boldogság kék madarát és arany garasát. Feőla, a brazil VB csapat „arany­kovácsa”. Chilére gondol és haja az égnek mered ... sporthírek A Labdarúgó Edzők Testület« és a Játékvezetők Testületé, f. hó Í8-án, — szombaton — délután fél 6 óra­kor, a népkerti sportpályán tartja hagyományos labdarúgó mérkőzését. Mindkét csapatban kiváló labdarú­gók szerepelnek és a mérkőzés jó, színvonalas küzdelmet igér. Belépő­jegy: 3 forint. Labdarúgó Edzők Testületé Az MMTE vezetősége július 20-án, hétfőn délután 6 órakor, a Széchenyi u. 26. szám alatt, a KPVDSZ kultúr­termében megbeszélést tart a szurko­lókkal. A tárgy fontosságára való tekintettel kéri a minél nagyobb számban való megjelenést. JToy szerű, csendes embernek x“' ismerik Gonda János laka­tost a Sajószentpéteri Üveggyár­ban. Erről hamarosan meggyőződ­het, aki néhány szót vált vele. Már több, mint húsz fiatal sza'c- munícás k riilt ki a keze alól s va­lahogy ezt ő olyan természet .inek tartja, talán nem is említené, '~z nem kérdezem. Pedig valamikor nem így gondolkoztak a szakembe­rek. Bezzeg, az ő idejében!... Ha a segéd valamilyen komplikált munkával bíbelődött, az inasnak fel­tétlen el kellett mennie valahová... cigarettáért, vagy éppen a tengeri „herkentyűért...” Kevés volt a munka s ha mindenki jól ismerte volna az ügyes fogásokat, a mester válogathatott volna. Kenyérharc volt. Ez az üveggyár jelenleg olyan, mintha most lépett volna a ka­maszkorba, izmosodik, fejlődik. Új automatagépek kerülnek a csar­nokokba és más üzemrészekbe. Kell a szakmunkás, aki mindezt javít­ja, karbantartja. így aztán szó sem lehet most már szakmai féltékeny­ségről. Mekkorát változott a vi­lág! — Amit ma tudtam, az már ke­vés lesz holnap — vallja Gonda János, s ebből táplálkozik az ő tanítási készsége a fiatalok iránt. Újhelyi Gusztáv, Fuhrmann Lász­ló és Putz Gyula tanul most a ke­ze alatt. És hogy szakmunkások lesznek, arra meg van minden biz­tosíték. A mesterük tudása, kép­zettsége erre a garancia. Bár nem ilyen egyszerű a dolog. A fiúk né­ha rossz'fát tesznek a tűzre, össze is kapnak olykor, s ilyenkor már nem elég a jó szakmunkást tekin­tély, jószemű embert kíván a fél­reértések eloszlatása, de ő ismeri a fiúkat, hiszen gyakran beszél a szüleikkel is és tőlük kapott is már többször felhatalmazást: ha éppen kell, ne sajnáljon tőlük egy-két nyaklevest. Előfordult már, hogy ehhez kellett folyamodni, de ez csak a legvégső esetben történik. Egy régi tanulójának az emlékét eleveníti fel. Rakoncátlan, csibész gyerek volt s bizony néha más be­látásra kellett bírni. Ma emlegeti is, ha találkozik a tanítómesterrel, nem tudja, hová invitálja: cuk­rászdába-e vagy egy pohár frissí­tőre. Aztán mindjobban megisme­rem, hogyan is megy ez a tanítás. Nem kapnak a fiúk egy nagy da­rab vasat, hogy abból reszeljenek egy hatszögű idomot. Ebből senki­nek semmi haszna nem származ­nék, legfeljebb a gyereknek el­menne a kedve a szakmától a sok reszelés-fűrészéléstől. — Hasznosat végezni, ez a leg­fontosabb! — sorolja Gonda elv­társ. — Mindig fokozatosan veze­tem be a gyerekeket. Először a legegyszerűbb műveleteket bízom rájuk. Ilyenkor csak figyelem-irá­nyítóm őket és igen jó örömérzés látni a piruló gyerekeket s külö­nösen azt, amikor sikeresen meg­oldanak valamilyen feladatot. Ez nagyon lelkesíti őket. Néha a legjobb figyelem mellett is előfordul, h^ogy valamit elronta­nak a tanulók. Aki lelkiismerete­sen készül a szakmára, az ilyenkor egy kicsit kedvét veszti, bosszús önmagára. Szerencsére azonban nem sokáig. A mester szavai véget vetnek a tépelődésnek. Ilyenkor részletesen elmagyarázza, hol ron­totta el a műveletet, mit értett fél­te, s d fiúk kedve újból visszatér. Mikor már jól megy valami, a mester félreteszi a szerszámot, s a fiúk dolgoznak... s nem is rosz- izul. A karbantartó műhely irodá­^ jában beszélgetünk. A mű­helyvezető asztalán szakkönyvek hevernek, Gonda elvtárs odanyúl egyért s otthonos biztonsággal, gya­korlattal beszél a rajzkészítésről, számításokról és mindarról, amit már egy művelt szakmunkásnak tudnia, ismernie kell. A mester ezeket a könyveket nagyon sokra becsüli. Már egész házi könyvtára van. A legújabb kiadásokat, ame­lyek a vasmegmunkálással kapcso­latos, mindig megveszi. Aztán a Népszerű Technika, a Műszaki Technika s az Automotor is rend­szeresen megfordul a kezében, mert, hiába, á korral haladni kell s valóban igaz, amit „tegnap tud­tam, ma már kevés lehet”. Alig néhány évvel ezelőtt még ebben a műhelyben is hosszú transzmisz- sziók forgatták a Noé bárkájából származó gépeket. Most automaták működnek még a karbantartó mű­helyben is. Csoda-e hát, ha az élet sürgeti a tanulást, a fejlődést? Egy jó mesternek egy kicsit pe­dagógusnak is kell lenni, megér­tőnek és talán még lehetne sorol­ni. Ezek a fiúk, akik már szakmát tanulnak, níár kezdik megismerni az életet, moziba járnak, talán kis­lányt is kísérgetnek. Hétfőn aztán ezzel kezdődik a nap eseménye. Gonda elvtárs részletesen érdeklő­dik s a fiúk bizalmasak, többnyire mindent elmondanak, amiből le­het véleményt alakítani, tanácsot adni. Ezt ők igen szívesen veszik, hiszen az élet dolgaiban az öregek járatosabbak. De lássuk a fiúkat, akik hama­rosan szakmunkások lesznek. Már indulnék is, hogy megkeressem őket, de a mester türelemre int. — Sajnos, őket , nem találjuk most itt! — Oda vannak táborozni, üdülnek két hétig... Erre nem gondoltam, pedig a szakmunkás- képzéshez ma már ez is hozzátar­tozik. Nem is kérdem Gonda Já­nostól, hogyan volt az ő életébeni hiszen ez már annyira közismert... Ifjúsági táborozás, üdülés? —* tönkre is mentek volna a mester urak, sokkal inkább tudunk azok­ról az inasokról, akik házi minde­nesek voltak, s pattanniuk kelletti mikor a mesterné asszony kívánt valamit. fí/f őst úgy van, hogy 8 órát dol­ir± goznak a tanulók, az első két évben hetenként kétszer isko­lába mennek, s mire eltelik a há­rom év, már önállóan is megállnak a lábukon, ismerik a szakmát. ~ — Azt mondják még sokan, hogy csak a kisivarosok keze alatt 'lehet szakmát jól megtanulni. Kicsit értetlenül néz rám Gonda elvtárs: — Ez ma már nem igaz. A gyár­ban — itt nálunk is — hasznos munkával foglalkozik mindegyik tanuló, az első pillanattól kezdve tudja, hogy mit csinál, látja annak értelmét, és ma már sokkal többet tanulnak a fiúk. Jó szakmunká­sok lesznek, ezt én biztosan tu­dom ... GARAMI Városi tanácstagok fogadóórái Július 18-án: Gadó Barna Szeretet u. ált. iskola 15—17. ifj. D. Szabó Gyula Szirma, 'tanácsháza 17. Zombor Bertalan Szirma, tanácsháza, 17—19. Zsamay And­rás Miskalc-Tapolca, tanácskirend. 17— 18. Fodor József n. k., Nagyerenyő 17—19. Július 19-én: Kormos György MIK Vál­lalat 17—18. özv. Rigó Józsefné 48-as u. 24. sz. 15—17. T. Szabó Béla Szirma, Di­enes L. u. 3. sz. 18—18. Július 20-án: Sóváry Sándor, Zalka Má­té pártszervezet, Hejőcsaba 15. Baricovics József Csabavezér u. 80. sz. 18. Grósz Károly n. kér., Damjanich u. 14. sz. 17—: 19. Szűcs János IV., Hejőcsaba, 44-es Uh kás 18—20. Csajághy János Közdomb u. 14. sz. 18—20. Rémiás András Tapolca, Bá­nyai u. ált. iskola 18—20 óráig. Az idejében felismert rák gyógyítható A méhrák és mellrák sok nő ha­lálát okozza. Többnyire 35 évnél idősebb nők esnek áldozatul. Ma­gyarországon évenként 7 500 nő hal meg rákbetegségben. Vajon feltétle­nül el kell pusztulni ezeknek az asz- szonyoknak? Nem! Legtöbb idejében felismert rák gyógyítható. Legfon­tosabb feltétele, hogy idejében rák­szűrésen vegyen részt, nénikor még panasza sincs. Még sajnos csak a 35 éven felüli nők közül minden ne­gyedik jelenik meg rákszűrővizsgá­laton. Azokat pedig, akik rendsze­resen járnak rákszűrővizsgálatra, 93 százalékban meg lehet gyógyí­tani felismert rákbetegségükből. Azok közül viszont, akik nem jár­nak vizsgálatra, a felfedezett rák csak 30 százalékban gyógyítható. Az évenként ismétlődő szűréstől függet­lenül — azok a nők, akik daganat gyanúját észlelik magukban, azon­nal menjenek orvoshoz! Ezek a panaszok: Hosszú ideje nem gyógyuló seb. Növekedésnek indult szemölcs, vagy anyajegy. Csomók a bőrben vagy az emlő­ben. Szokatlan időben vérzés, váladék, folyás. Tartós rekedtség, köhögés. Nyelést zavarok. Emésztési zavarok, rendellenest vagy véres széklet. Minden 35 éven felüli nő maga és családja érdekében rendszeresen vegye igénybe a rákszűrőállomások ingyenes tanácsadásait, melyek 1948 óta rendszeresen működnek az or­szág területén. Megyei Közegészségügyi- Járványügyi Állomás A Miskolc Városi Rendőrkapitány­ság kéri azt a személyt, akitől kö­rülbelül 3 héttel ezelőtt egy »Csepel« gyártmányú, fekete színű, férfi, ta­posó kerékpárt elloptak a selyemréti bérházak környékén, hogy a rend­őrségen jelenjen meg. A kerékpár a Rudas László utca 10. sz., II. em. 44. sz. szobában kellő igazolás esetén átvehető. Városi Rendőrkapitányság

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom