Észak-Magyarország, 1959. június (15. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-14 / 138. szám

Világ proletárjai, egyesüljétek l taummmÉt A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Nőnek a falak... XV. évfolyam 138. szám Köszönijiik az építőket A felszabadulás óta immár kilencedszer ünnepeljük az építők napját. A mai nap fényét, ünnepélyességét még emeli, hogy ebben az évben emlékezünk meg az építő-, fa- és építőanyagipar államosításának tizedik évforduló­járól. Hogy mit jelentett^ az építő­ipar államosítása, azt elsősorban az eddig megtett út eredményeiből mér­hetjük le. Hazánk építőiparát a fel- szabadulás előtt elmaradottság, egé­szen alacsony színvonalú gépesítés jellemezte. A magyar építőipar a fel- szabadulás előtt lényegében kézmű­ves jellegű kisipar volt. Jellemző példa erre, ha számszerűséget néz­zük, hogy az addigi vállalatok közül alig 100 rendelkezett egyszerűbb gé­pekkel és 1930-ban az építőiparban működő gépek, felvonók, csörlők, be­tonkeverők mindössze 1.200 lóerő­értéket képviseltek. Ugyanebben az időben az építőiparban dolgozók összes létszáma 112 ezer volt. Ma több mint kétszer annyi ember dol­gozik hazánk építkezésein és a ne­héz fizikai munkát évről-évre kor­szerű gépek váltották fel. Három évvel ezelőtt .az építőipari gépek lóerőértéke 220 ezerre emelkedett. Ez a szám azóta lényegesen megvál­tozott, mert 1958-ban és 1959 eddig eltelt időszakában feltűnően több gép érkezett az építkezésekre, mint a korábbi években Az építőmunkások a megváltozott munka és életkörülmények hatására soha sem tapasztalt eredményeket értek el. Elismeréssel beszélnek ró­luk a többi iparágak dolgozói, akik­nek a nagy ipari üzemek mellett a lakó-, kultúrálisr és szociális épületek egész sorát kellett felépíteni. Borsod megye hazánk szocialista építésében jelentős helyet foglal el. Az itteni iparfejlesztés során sok nehéz fela­datot meg kellett oldani az építők­nek, hiszen két új szocialista várost, nagy gyárakat, üzemek egész sorát és több ezer lakást építettek fel. Ter­mészetes, az eddigi eredmények nem tehetnek bennünket elbizakodottá. az építés nem állhat meg, sőt fokoz­ni kell a munka ütemét. Lehet-e na­gyobb öröm az építőmunkások szá­mára, mint látni, hogy a párt és kor­mány egyre nagyobb feladatok vég­rehajtásával bízza meg őket. Nap­jainkban a kongresszus tiszteletére kezdeményezett verseny felajánlások során a hároméves terv programjá­nak végrehajtásán fáradoznak. Tud­ják, úgy kell dolgozniok, hogy még ebben az évben teljesítsék a három­éves tervben meghatározott felada­tok egy részét, Borsod megye építőipari vállala­tainak kollektívái ez évben az ipari és szociális beruházások építése mel­lett jelentős részt vállaltak magukra a mezőgazdasági építkezések kivite­lezéséből is. Ezek az új beruházások nemcsak a mezőgazdaság fejlesztését és szocialista átalakulását segítik elő. hanem egyben hozzájárulnak a munkásosztály és a parasztság szö­vetségének szilárdításához, kapcsola­tuk elmélyítéséhez. Persze, az újabb jellegű munkák mellett nagy felada­tok vannak más területeken is. Igen helyes törekvés építkezéseinken, hogy a kivitelezés gazdaságossága és az építési időtartam megrövidítése céljából ebben az évben a kapacitás koncentrálására törekszenek. Ára 60 fillér 1959 június 14, vasárnap Z Nagygyűlés az építők napja alkalmából j Az építők napja és az építőipar ál­lamosításának 10. évfordulója alkal­mából szombaton nagygyűlést ren­deztek az Építő- Fa- és Építőanyag­ipari Dolgozók Szakszervezetének székházában. A nagygyűlésen megje­lent Apró Antal, az MSZMP Politi­kai Bizottságának tagja, a Minisz­tertanács első elnökhelyettese, So­mogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT elnöke, Trautmann Rezső építésügyi minisz­J tér, Kisházi Ödön munkaügyi mi-* niszter, Reszegi Ferenc, az Építő-. Fa-* és Építőanyagipari Dolgozók Szak-* szervezetének titkára. J A nagygyűlést néhány perccel hatjt óra előtt Somogyi Miklós, az MSZMPÍ Politikai Bizottsága tagjának, aj SZOT elnökének üdvözlő szavai nyi-t tották meg, majd Apró Antal, a Mi-$ nisztertanács első elnökhelyettese# mondott ünnepi beszédet. (MTI) A genfi értekezlet hírei GENF. Martin Niemöller evangéli­kus lelkész pénteken emlékiratot juttatott el a nyugatnémet küldött­séghez. Az emlékiratot nyugatnémet értelmiségiek írták alá, s sürgetik a német békeszerződés megkötését és az atomfegyverkísérletek megszünte­tését. PÁRIZS. Couve de Murville pénte­ken este Párizsba érkezése után ki­jelentette, szerinte a jövő hét „dön­tést” hoz-a genfi értekezleten. LONDON. Selwyn Lloyd péntek este Géniből Londonba érkezett. A külügyminiszter fontos tanácskozáso­kat folytat majd MacMillan minisz­terelnökkel. Megérkezésekor az új­ságírók megkérdezték, derűlátóan, vagy borúlátóan ítéli-e meg a genfi tárgyalások kimenetelét. Lloyd így válaszolt: „Úgy hiszem türelmesnek kell lennünk”. Közölte, hogy hétfőn reggel az angol kormány ülésén is­merteti minisztertársaival a jelenle­gi genfi helyzetet. Selwyn Lloyd vasárnap este Mac- Millan-nel vacsorázik. Ez alkalommal tájékoztatja majd a miniszterelnököt a tárgyalásról. Az angol külügyminiszterrel együtt Londonba érkezett David Ormsby- Gore, a genfi atomtárgyalásokon résztvevő angol küldöttség vezetője is. Ormsby-Gore egy ideig London­ban marad és addig Sir Michael Wirght helyettesíti. Kommentárok Genf. Hightower, az AP tudósító­ja szerint az értekezlet esélyei — elsősorban a franciák és az ameri­kaiak szerint — csekélyek. Az an­golok úgy vélekednek, hogy a jövő héten talán sikerül közelebb hozni a Szovjetunió és a nyugati hatalmak álláspontját. Ha ez hétfőn vagy ked­den nem történik meg, lehetséges, hogy az értekezlet a jövő hét köze­pén félbeszakad. John Earle, a Reuter tudósítója ír­ja: Egyes nyugati körök lehetséges­nek vélik, hogy Gromiko a hét vé­gén tájékoztatja kormányát a fejle­ményekről. Többen azt is feltétele­zik, hogy a Genf ben maradó Herter és Gromiko esetleg ismét találkozik, bár az amerikai küldöttség szóvivője cáfolta, hogy az amerikai külügymi­niszter még a héten tárgyalni akar Gromikoval. Megfigyelők szerint, ha a külügy­miniszteri értekezletet megszakítják, azt három formában tehetik meg: vagy bizonytalan időre megszakít­ják, vagy elnapolják és kitűzik a tár­gyalások folytatásának napját (talán júliusra), vagy pedig a külügyminisz­terek megbeszéléseit helyetteseik ta­nácskozása váltja fel. A Reuter sze­rint a második megoldás a legvaló­színűbb. Hozzáteszik azonban, hogy a helyzetet még jelentékenyen meg­változtathatják a következő néhány nap eseményei. (MTI) a Csak látszólagos CDU-n belüli megegyezés Bonn (MTI) A nyugatnémet szövetségi gyűlés pénteken folytatta a költségvetés-ter­vezet harmadik olvasásának vitáját. A délutáni ülésen megszavazták a belügy-, a gazdaságügy és a pénzügy­minisztérium költségvetését. A költségvetési vitában dr. Deist, a Német Szociáldemokrata Párt gaz­dasági szakértője éles szavakkal bí­rálta a kormány gazdaságpolitikáját. Rámutatott, hogy ez a politika kizá­rólag a monopoltőkések számbelileg egyre kisebb csoportjának kedvez. Jellemző, hogy a nyugatnémet válla­latok egész részvénytőkéjének 70 szá­zaléka ina már a monopolisták e kis csoportjának kezén van. Deist szemére vetette továbbá a kormánynak, hogy a társadalmi Össztermék nem elég gyorsan növek­szik és lényegesen elmarad a Szov­jetunió társadalmi össztermékének növekedése mögött. Erhard gazdaságügyi miniszter az­zal igyekezett visszautasítani az SPD bírálatát, hogy kijelentette, a szociáldemokraták „már 11 esztende­je sötét jóslatokat hangoztatnak”. Erhard felszólalásában kitért Aden­auer személye körül támadt viharra is és kijelentette, amikor június el­sején az Egyesült Államokba utazott, az volt a meggyőződése, hogy Aden­auer ígéretéhez híven, megtartja köztársasági elnöki jelöltségét. Erhard beszéde alatt Adenauer nem tartózkodott az ülésteremben. A CDU-n belül lappangó nézet- eltérések — írja az AP tudósítója — bonyodalmat okozhat hétfőn, amikor a párt vezetősége új elnökjelöltet választ Adenauer helyébe. A parlament folyosóin — jelenti az AP — sokat emlegetik, hogy a CDU „lázadói” Carlo Schmid szo­ciáldemokrata elnökjelöltre szavaz­nak majd, tiltakozásul Adenauer visszalépése ellen. A nyugatnémet sajtó nagy része továbbra is élesen támadja Aden- auert. A Der Mittag és a Neue Rhein Zeitung egybehangzóan felhívja a fi­gyelmet arra, hogy politikai megfi­gyelők véleménye szerint csak lát­szólagos a CDU-n belül létrejött megegyezés. (MTI) Malinovszkij marsall osztrák hadgyakorlaton Bécs (TASZSZ) Rogyin Malinovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, a kíséretében lévő tábornokokkal és tisztekkel együtt szombaton ellátoga­tott az osztrák hadsereg ollensteigi gyakorlóterére. A szovjet vendégek tanulmányozták a kiképzési módsze­reket és megtekintették a páncélos egységek gyakorlatait. (MTI) Traktorosok kitüntetése a Parlamentben Szombaton délelőtt a VI. trakto­rosnap alkalmából a parlament ku­polacsarnokában kitüntetéseket nyúj­tottak át az ország legjobb traktoro­sainak. Megjelent az ünnepségen Dobi István, a Népköztársaság Elnö­ki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Fehér Lajos, az MSZ­MP Politikai Bizottságának tagja, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács el­nökhelyettese, Tömpe István, a föld­művelésügyi miniszter első helyet­tese, az MSZMP Központi Bizottsá­gának tagja, Keresztes Mihály, Pető- házi Gábor, Szőke Mátyás földmű­velésügyi miniszterhelyettesek, vala­mint Kristóf István, az Elnöki- Ta­nács titkára. Az ünnepségen Dobi István mondott beszédet. (MTI) Az építőipar legjobbjai Erőt, egész-ségst traktoros elvürsak! M a, a hatodik traktorosnapon gépállomási dolgozóinkat, a traktorosokat, műhelyistá- kat, mérnököket, mezőgazdászokat, s vezetőket köszöntjük — a több ke­nyér termelésének, a falu szocialis­ta építésének első élharcosait. Ók azok, ^ akik a munkásosztály szavát elsőként tolmácsolják a dolgozó pa­rasztságnak, akik a párt tanításait nap, mint nap elviszik minden kis községbe; akik koratavasztól késő őszig fáradhatatlanul és lankadatlan lelkesedéssel járják gépeiken a ha­tárt. S most, a kongresszusi verseny­ben új lendületre kapva — idén is szép sikereket értek le a VI. trakto­rosnap tiszteletére. A traktoros munka nem könnyű. Hozzáértést és egész embert igényel. Olyan embert, aki szereti a gépét, ismeri a földmunka, a növényápolás leghelyesebb módszereit, s amikor dolgozik, soha sem feledkezik meg arról, hogy tőle függ, milyen kenyér, milyen kukorica terem. Nem csupán szakember, traktoros, hanem igaz ember is, a dolgozó parasztok barát­ja, ismeri és ismerteti a párt- és kor­mányhatározatokat — tehát agitátor is. Megyénk gépállomásainak dolgo­zói ma már legnagyobbrészt ilyen emberek. Az utóbbi munkaszakaszban külö­nösen nagyszerű sikerekkel dicseked­het- a mérai, putnoki, hejőpapi és mezőcsáti gépállomás, ahol a dolgo­zók és a vezetők körültekintően ösz- szehangolt'munkája és egységes aka­rata révén túlteljesítették tavaszi traktor- és motormunka tervüket, s a kongresszusi versenyben is figye­lemre méltó eredményeket értek el. Ma, amikor a falu nagy feladatok, a növényápolási munka befejezése, az aratás megkezdése előtt áll, különö­sen szükség van a traktorosok to­vábbi jól megszervezett, pontosan összehangolt munkájára. Gépállomá­saink dolgozói nyújthatják — és kell is nyújtaniok! — most a legtöbb, leg­nagyobb segítséget. Legyen ez az ünnep egyben foga­dalomtétel is a falu dolgozóinak. Le­gyen fogadalomtétel a legnagyobb nyári munka: az aratás, cséplés si­keres elvégzésére. A szemveszteség nélküli gabonabetakarítás, s közben a tarlóhántás, addig pedig a lekötött növényápolási feladatok befejezése vár gépállomásainkra. A traktorosok, segédvezetők, mun­kagépkezelők mellett fáradságos és igen értékes munkát végeznek a gépállomások mérnökei, szerelői, műhelymunkásai is. S ha a jó mun­káért köszönet és elismerés illeti a traktorosokat, nekik, a műhelyek dolgozóinak szintén köszönet jár. Hi­szen az ő munkájuktól függ, hogy nyugodtan ráülhet-e' a kijavított gépre a traktoros, nem lesz-e hiba mindjárt az első forduló után? Idén a gazdaságos termelés terü­letén is jelentékeny feladat vár az építőmunkásokra. Az eredményter­vek teljesítéséhez a legnagyobb taka­rékosságra van szükség. Jó munká­val, közös összefogással, a részfelada­tok végrehajtásával, — mind a nép­gazdaság, mind a vállalat érdekeben jelentős erkölcsi és anyagi sikereket érhetnek el. Bár az idő az építők ünnepére rosszra fordult és nem ünnepelhet­nek úgy a szabadban, mint ahogyan az szokássá vált, mégis ünnep a mai, mert derék építőink együtt örülnek a sikernek, az előttük állótok újnak, hogy közös munkával még szebbek legyenek az eredmények. Köszöntjük e napon a kőműveseket, ácsokat, ku­bikosokat, vasbetonszerelőket, mér­nököket. műszaki vezetőket, az épí­tőipar valamennyi munkását, akik az ország különböző megyéiből jöt­tek, vagy jönnek hozzánk, hogy vá­rosaink, falvaink szebbek, gazdagab­bak legyenek. VIRÁGH JÓZSEF elvtárs építés- vezető. Feladatát nagyszerűen látja el, s a legjobb műszaki vezetők közé tartozik. STEFCSIK EDE elvtárs, a Kilián lakótelep egyik legidősebb kőmű­vese, keze alól sok fiatal szakmun­kás került kL S1KORA KÁROLY elvtárs kőmű­ves, kiváló munkájával többször el­nyerte a sztahanovista címet és a _ *kiváló dolgozó* kitüntetést. Az első néhány kis gépállomás megalakulása után ma már többszáz gépállomásunk működik országszerte. Uj, korszerű épületekből a gépek szá­zai indulnak naponta munkára. Ál­lamunk a nagyüzemi gazdálkodás fejlődésével egyidejűleg milliókat és Százmilliókat költ a felszerelés to­vábbi korszerűsítésére, a géppark növelésére, a gépállomási dolgozók, műszaki vezetők erkölcsi és anyagi megbecsülésére. Munkájuk elisme­rése az a szeretet is, amellyel évről- évre, immár hatodszor, az egész or­szágin megünnepeljük őket. S munkájuk elismerése a kitüntetés is, amelyet a legjobbak tegnap az Ort» szágíiázban kaptak. A hatodik traktorosnap alkalmával mi is meleg szeretettel köszöntjük megyénk gépállomásainak dolgozóit. Köszöntünk minden traktoristát, műszaki vezetőt, szerelő munkást, minden igazgatót és sok sikert, erőt, egészséget kívánunk mindannyiuk- nak a további nehéz, felelősségteljes, de nagyon szép és megtisztelő mun­kához!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom