Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-08 / 106. szám
rrntc^, iuöb. május 8. KSZAKMAu X AJK« JJS&4AG Villanyfény — három napig ... A -'megye egyik kis községe Zá- doyfalya. A falu lakóinak nagy öröme volt január hónapban, amikor az Északmagyarország egyik közlésében azt olvasták, hogy községünk villanyt kap. Régi vágyunk teljesülne ezzel. Éény lesz a faluban, nem kell már a petróleumlámpa. A járási,, és községi párt- és tanácsszervek is a legnagyobb odaadással. munkálkodtak ezen. Március hónapban megkezdődtek a munkálatiok. A föld még fagyos volt. A munkások a fagyban vágták a földet, az oszlopokat felállították. Fáradságot nem ismertek. A vezetékeket az oszlopokra szerelték, az égődet ' felrakták, a középületekbe a vezetékeket beszerelték. Április 4-én kigyulladt a fény. A község dolgozói meghatottan szemlélték ezt. A tervezgetésből végre valóság lett. A továbbiakban egymásután szerelték be a dolgozók lakásaiba is a villanyt. Az ezzel kapcsolatos fizetési kötelezettségnek mindenki a legnagyobb odaadással tett eleget. A jutalom, az öröm nem is késett. A dolgozók lakásaiban is kigyulladt a fény. Nem petróleum-, hanem villanyfény. Egymás lakásait nézegették, egymás örömében osztoztak, boldogok voltak. De egyszer csak mi történt? Megjelent községünkben a miskolci Áramszolgáltató Vállalat két dolgozója. Intézkedésükre a lakásokból kikapcsolták a villanyt. Pedig a dolgozók — a község dolgozni — nem követtek el semmiféle hibát, kötelezettségeiknek eleget tettek. Az intézkedést tévő két kiküldött pedig jól bepálinkázva, elmotorozott a községből. Ök — úgy gondoljuk — jelen pillanatban is villanyfény mellett szórakoznak. Mi pedig? A régi s már-már sutba dobott petróleum- lámpánk mellett vakoskodunk, nem tudjuk mire vélni az esetet. A reményt azonban nem adjuk fel, hiszünk abban, hogy az erre illetékesek a hiba forrását megkeresik és sürgős intézkedésükkel azon lesznek, hogy községünkben a dolgozók újra örülhessenek a villanyfénynek, hogy ne csak mese tárgya legyen a háromnapos öröm. Pollák Ferenc, tszcs elnök Zádorfalva SZERZŐK - MŰVEIKRŐL Csaknem fél évszázad történetéről írok Hevesi Gyula: Egy mérnök a forradalom bau va távol álltak a munkásosztálytól, saját élettapasztalataik nehéz iskoláin keresztül, hogyan jutottak, el mégis a szocialista forradalmi harc élvonalába. Érzékeltetni akartam ezzel mai fiatalságunk előtt, hogy milyen felbecsülhetetlen érték számunkra a szocializmusnak már a puszta levegője is, amelyet szinte magától értetődő és ezért sokszor észre sem vett természeti adottságnak tekintenek. A Tanácsköztársaság bukása után több évtizeden át volt módomban a Szovjetunió szocialista építésében részt venni. Ez rendkívül sok értékes tapasztalatot adott és nem mulaszthattam el, hogy erre vonatkozóan is kiegészítsem munkámat. Lényegében rendkívül mozgalmas és az emberiség történetében kétségkívül fordulópontot jelentő korszak, csaknem fél évszázad történetéről írok, ahol azt átéltem és benne némileg kezdeményező módon is részt vettem. Ezt hozom fel mentségül az olvasó előtt, aki tálán szokatlannak találja majd, hogy gyermekkori megfigyelésektől és első szerelmektől kezdve, forradalmi tapasztalatokig és közgazdasági elmélkedésig nagyon sok mindenféléről írtam ebben a könyvben és mindezt azért, hogy tapasztalataimmal segítsem mai szocialista építő munkánkat. Könyvemmel eredetileg csak az volt a szándékom, hogy a Tanács- köztársaságra vonatkozó emlékeim leírásával hozzájáruljak hazánk története küzdelmes, de nagyszerű tettekben és eredményekben gazdag szakaszának jobb megismeréséhez. Nem kerülhettem azonban el, hogy kitérjek a proletárdiktatúrát megelőző forradalmi mozgalmakra, s így azt is meg kellett magyaráznom., hogy én, és a hozzám hasonló sok más értelmiségi fiatal, akik kispolgári származásuknál és nevelésüknél fogMit mond a § A rokkantsági nyugdíjra jogosultság szempontjából szolgálati időként keli figyelembe venni az egyetemi (főiskolai) tanulmányok idejét is, ha ezt követő hat hónapon belül a dolgozó a) betegségi biztosítással járó munkaviszonyba lépett, vagy b) nem hívatásos minőségben fegyveres szolgálatra vonult be. (67/1958. (XII. 24.) számú kormányrendelet 23. §) A kiadói jog időtartama — hat év w- alatt a kiadó jogosult a tankönyvből a szerző hozzájárulás és újabb szerzői jogdíj fizetése nélkül több kiadást— mindenkor az oktatás szükségleteinek megfelelő oéldányszám- ban — megjelentetni. (2/1959. (I. 18) M. M. számú repdelet 4. § ) Ha valamely vállalati vagy hivatali idényüdülő férőhelyének 85 százalékos kihasználtsága és legalább 98 napi üzemeltetése biztosítva nincs, az üzemeltető szervek kötelesek felesleges férőhelyeiket az üdülővel nem rendelkező más vállalatoknak — elsősorban saját iparágon belül — illetve hivataloknak bérbeadni. A bérbeadás nem haladhatja meg a férőhelyek 50 százalékát. A koordinálásról a vállalati, illetve hivatali üdülők felett felügyeletet gyakorló illetékes miniszter — a szakszervezettel egyetértésben — gondoskodik. (1.003/1959.. (I. 14.) számú kormány- határozat 4. pont.) A mezőgazdasági termelőszövetkezet tagja, amennyiben saját háztartásában legalább három 10 éven aluli gyermeket tart el és az előző naptári évben a férfi legalább 120, a nő legalább 80 munkaegységet teljesített, a következő összegű családi pótlékra jogosult: három 10 éven aluli gyermek után 210 Ft, négy 10 éven aluli gyermek után 280 Ft, öt 10 éven aluli gyermek után 350 Ft. hat 10 éven aluli gyermek után 420 Ft, minden további 10 éven aluli gyermek után gyermekenként további 70 forint családi pótlék jár. (15/1959. (III. 27.) számú kormány- rendelet 3. § (1) bekezdés.) FELHÍVÁS A meg vei rendőrfőkapitány sag a megye közúti közlekedés rendiének tv -- •‘^•'dítása, valamint a balesetek csökkentése érdekében a motorkerékpárvezetők részére járásodként filmvetítéssel egybekötött KRESZ- előadást tart. Az előadáson a járás területén lakó minden motorkerékpárvezető köteles mcgielcpni. Kötelesek megjelenni a 100 köbeentin aluli motprkerékpárvezetők is. A megjelenést az illetékes előadó a vezetői igazolványba való bejegyzéssel igazolta. Az előadás a járás székhelyén levő kultúrotthonokban lesz me?*a kitűzött Időben. MÁJUS 10-ÉN: 0.8 órától Encs, 13 órától Edelény. MÁJUS 17-ÉN: 11 órától Szerencs, 16 órától Mezőcsát. MÁJUS 24-ÉN: 0.8 órától Miskolc I. és II. kerület, 11 órától II—IV. kerület és 15 órától Miskolci járás. Az előadás helye az Egyetemváros 1. sz. előadóterme. MÁJUS 31-ÉN: 0.8 órától Ózd, 12 órától Putnok. JÚNIUS 7-ÉN: 0.8 órától Sátoraljaújhely. MEGYEI RENDÖRFÖKAPITÁNYSÁG. URHUlttGVUfiORSlfíG Magyar Labdarúgó Szövetségnek Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, nagyapánk, dédapánk és apósunk, LUKACS VINCE 90 éves korában rövid szenvedés# után május 6-án elhunyt. Temetése május 8-án délután fél 4 órakor lesz a Szt. Anna temetőben. Lukács és Petró család Engedjék meg a sporttársak, hogy ! közel egy évi hallgatás után ismét Önökhöz forduljunk, a sajtó hasábjain keresztül és olyan dologról beszélgessünk, ami nekünk — vidékieknek — egyáltalán nem tetszik. Kezdjük talán azzal, hogy az elmúlt esztendőben az emlékezetes miskolci ,.probléma” miatt már írtunk levelet Önökhöz, levelünkre azonban nem kaptunk választ. A miskolci és Borsod megyei sportkedvelők azonban örömmel nyugtázták azt a tényt, hogy minden külső behatás ellenére, a Miskolci Vasutas Sportkörnek sikerült kiharcolnia az NB I-be való bejutást. Az új szezonban tehát igen örültek sportkedvelőink, mert a válogatott mérkőzésektől eltérően, minden héten NB I-es csapatok összecsapását láthatták. Az őszi bajnokság befejezése után a szakemberek és laikusok egyaránt, azon az állásponton voltak, hogy minden csapat nyugodtan játszhatja mérkőzéseit, mert a Győr és az MV- SC biztos kieső. A felsőbb vezetés, a szakemberek, de még a miskolciak legnagyobb meglepetésére az „eltemetett” MV- SC nagyszerűen küzdve, jelenleg ott áll, hogy képes még „megkapaszkodni”, reménye van a bentmaradásra. Az MVSC játékosai minden mérkőzésen szinte képességükön felül nar- coltak, hogy sikereikkel örömet szerezzenek a miskolci sportembereknek. Azt tudjuk, hogy az eredmények — amelyeket az MVSC tavasszal elért, — ismeretesek a legfelsőbb sportvezetés előtt. Azt is tudják Önök, hogy ezen szerény képességekkel rendelkező csapat mögött többezres szurkolótábor „áll, akik minden mérkőzésen szívvel-lélekkel buzdítják csapatukat és minden segítséget megadnak csapatuk jó szerepléséhez. Tudtunkkal az MVSC-pályán és általában a miskolci pályákon nem fordultak elő olyan sportszerűtlenségek, amik miatt a pályát be kellett volna tiltani. Hogy mi volt az emlékezetes, illetve a BVSC szempontjából fontos mérkőzésen? Azzal minden miskolci, Borsod megyei sportember tisztában van, hogy a Budapesti VSC NB I-be kerülése, minden vidéki vasutas sportklubnak csak kárára van. A nevezetes mérkőzésen véleményünk szerint nem történt olyan incidens, ami a pálya betiltását eredményezhetné. Hogy mégis felfüggesztette az MLSZ az MVSC sportpályát, az csak úgy volt lehetséges, hogy a budapesti vasutas csapat — miután látta, hogy éppen úgy bajban van, mint kieső-jelölt társai — a feljelentés jogával (bár ezt a jogot erősen kétségbe vonjuk, hiszen április 12-én volt a mérkőzés és a BVSC feljelentése jóval nyolc nap után érkezett be Önökhöz) élt, és szeretné a pályán elvesztett egy pontot a zöld asztal mellett megkapni. Mi nem kívánunk Moór Edének, a BVSC edzőjének az Esti Hírlap május 7-i számában tétt nyilatkozatával foglalkozni, mert enyhén szólva, Moór sporttárs kissé eltúlozza a valóságot. (Tudtunkkal nem a „liliommal” sétálgató Gerencsért rúgták meg, hanem az „ártatlan” játékos rúgott meg egy hivatását végző elvtársat). Erről nem nyilatkozik Moór sporttárs, mert ha ezt elmondaná, akkor a másik pont és Gerencsér játékjoga talán veszélyben volna? Foglalkozni kívánunk a Népszabadság május 7-i szamában a „Sportjegyzetek” rovatban megjelent állás- foglalással. A Magyar Labdarúgók Szövetsége vezetői minden bizonnyal olvasták a Népszabadság álláspontját, amelyből mi is szószerint idézni kívánunk: 1. Ha a miskolci mérkőzésen egyesek valóban sportszerűtlenül viselkedtek, akkor a BVSC miért csak az elmúlt héten élt panaszos beadványával, s miért nem rögtön, az április 12-én lejátszott találkozó után? Talán a bajnokság jelenlegi sorrendje miatt határozták el erre a lépésre magukat? 2. Ha az ügy kivizsgálásakor a Ievélheni értesítés ellenére sem jelentek meg a miskolci csapat vezetői, akkor miért csak május 11-gyel függesztik fel pályaválasztói jogukat. 3. Végül nem lenne-e helyes a közvélemény tudomására hozni, hogy mi történt Miskolcon és miért hozta a bizottság ezt a határozatot? Eddig szólt a Népszabadság álláspontja, és most mi, az Északmagyarország szerkesztőségének sportrovata, szeretnénk hozzászólni az MLSZ illetékeseinek döntéséhez. Jól emlékszünk valamennyien arra, hogy április 12-én az MVSC—BVSC mérkőzés napján, félbeszakadt Szombathely—Bp. Honvéd mérkőzés. Másnap, április 13-án az MLSZ fegyelmi bizottsága a szombathelyi mérkőzés ügyében meghozta fegyelmi határozatát. Az MVSC „ügy” nem szerepelt a napirenden. Miért? Mondjuk meg őszintén. Azért, mert a BVSC vezetői — „fenegyereküknek”, Gerencsérnek magatartása ellenére — nem számítottak arra, hogy a miskolci vasutasok képesek felzárkózni a „kedvenc” budapesti vasutas csapathoz. Hogy mégis megtörtént a „csoda”? Most már sürgősen tenni kell valamit — mondogattak a BVSC vezetői —, vegyük elő a miskolci dolgokat és próbáljunk egy pontot szerezni a zöld asztalnál, ha a gyepen nem sikerült. Sőt! Lehet, hogy a feljelentéssel még el is veszik az MVSC pályaválasztói jogát — vélték ők — és akkor mégsem mi, hanem a miskolci vasutasok zuhannak egy osztállyal lejjebb. A BVSC vezetői és Pósa János iátékvszető a feljelentését megtette, jött az MLSZ illetékeseinek ténykedése. Május 5- re idézte be az MLSZ az MVSC vezetőit, amikor tudta, hogy a miskolciak ebben az időben albániai meghívásnak tettek eleget. (Az MVSC vezetői bent jártak az MLSZ-ben április 28-án és közölték, hogy a tárgyalás időpontjában nem lesznek Magyarországon, kérik a tárgyalás más napra való kitűzését.) Az MLSZ a bejelentés ellenére megtartotta a fegyelmi tárgyalást és azt a határozatot hozta, hogy május 11-el felfüggeszti a pályaválasztói jogot. Nem találják furcsának az ítéletet, amit hoztak? Nem gondolják, hogy sokezer miskolci és Borsod megyei sportkedvelő ismét csak kézlegyintéssel fog elintézettnek venni minden ügyet, ha az MLSZ-ről, vagy döntéseiről lesz szó? Higyjék el, hogy kezd már unalmassá válni az a megkülönböztetés, amely a fővárosi és vidéki csapatok között van. Mi, vidékiek valamennyien — legyen az Borsod megye, vagy az ország bármelyik megyéje — egyöntetűen azt az álláspontot képviseljük, hogy a sportban és általában a szocializmus építésében nincs különbség Budapest és a vidék között Azok, akik mégis különbséget tesznek, vagy próbálnak fővárosi sportvezető létükre a vidéktől elszigetelődni, azok a sportemberek nem viszik előre a szocialista sport megerősítését, hanem hátráltatják azt. , .£. Ia^darúgó bajnokságokban és a különböző bajnokságokban megindultak a hajrá küzdelmei. Ahhoz hogy a hátralévő küzdelmek mindenkor sportszerűek és a követelményeknek megfelelőek legyenek, szűkBudapest séges a felsőbb sportszervek támogatása, szükséges az, hogy mindenkor a szocialista sporterkölcs alapjain álljanak. Éppen ezért lapunk követeli, hogy szűnjék meg a megkülönböztetés a fővárosi és vidéki sportkörök között. Mérjenek a sporttársak mindenkor egyforma mértékkel! Legyenek a határozataik meghozatalában igazságosak és következetesek és határozataik mindenkor a legszebb célt, a szocialista sport megteremtését szolgálják. Törődjenek bele abba a megváltoztathatatlan ténybe, hogy vidéken rajongásig szeretik a sportot és a szurkolók tízezrei élvezettel figyelik a legjobbak összecsapását és nem utolsósorban mindenkor bátran kiállnak a sport tisztasága mellett. Előfordultak már vidéken is, a fővárosban is zavargások a sportpályákon. (Bp. Honvéd, Szombathely esete.) Mi azokat a szurkolókat és a sportkedvelőket nem egyszer lapunk hasábjain is elítéltük, akik nem viselkedtek sportemberhez méltóan a sportrendezvényeken. Nyíltan •• bátran kiálltunk a sporterkölcs tisztasága mellett. Ezt elvárjuk a legfelsőbb labdarúgó sportszervtől, az MLSZ-től is. Ugyanakkor nem tudjuk elhinni, hogy a BVSC-nek pontosan a napokban jutott eszébe az állítólagos miskolci botrány. Ne manőverezzünk sporttársak!! Az MLSZ ne engedje meg, hogy az egyesületi vezetők a régi kapitalista szokásokhoz hívén», a- zöld asztalnál erősebbek lehessenek. Ka teret adunk az ilyen és ehhez hasonló kezdeményezéseknek, akkor odajutunk, ahol a magyar sport a felszabadulás előtti mocsárban volt. Úgy érezzük, hogy ez sem az MLßZ- nek, sem pedig egyetlen magyar sportembernek nem hiányzik. Végezetül — miután álláspontunkat megírtuk — kérjük Önöket, hogy cselekedeteikben mindenkor az igazságosság alapján álljanak, soha ne tegyenek különbséget fővárosi és vidéki egyesület között. ítéleteikben a következetesség mellett mindenkor első legyen a szocialista sporthoz való ragaszkodásuk. Ha tanácsunkat megtartják, akkor valamennyi miskolci és Borsod megyei sportember úgy fog beszélni Önökről, mintakik méltóak a bizalomra, a magyar labdarúgás vezetésére és irányítására. Reméljük, levelünk elgondolkoztatja önöket, ítéleteikkel, határozataikkal hozzásegítik valamennyi magyar sportolót a szocialista sport megteremtéséhez. LESKÖ PÁL SAKK Szrerdlorszk—Miskolc Változatos és bonyolult küzdelem folyik, a Munkás sakkozók, Szverd. ioviszk elleni levelezési játszmáiban. A játszmák állása a következő: 1. Szverdlovszk—Miskolc * 1. Elfogadott vezércsel: l. d4 d5 2. c4, dxc4 3. Hf3. Hf6 4. e3,' g6 5. Fxc4, Fg7 6. 0—0, 0—0 7. Hc3, c5 8. dxc5, Va5 9. Bb5, He4! 10. Vc2, a6! a. Vxe4, axb5 12 Fe2, Hc6 13. Hd4, Vb4! 14. Ff3, Hxd4 15. exd4, Fxd4 16. Fh.6!, Be8 17. Badl, Ba4 nehezen értékelhető állás. Az a kérdés, világos kárályszárnyi túlsúlya érvényesülhet-e, mert ha nem. sötét az a2 és b2 gyalogok gyengesége miatt előnybe kerülhet. 2. Királyindiai védelem: 1 d4, Hf6 2. c4, g6 3. Hc3, Fg7 4. e4, d6 5. Fe2, 0—0 6. Fg5. c5 7. d5. e6 8. Hf3, exd5, 9. cxd5, h6 10. Fe3, b5! 11. Fxb5, Hxe4 12. Hxe4, Va5f 13. Vd2 Vxb5 14. Hxd6, Vxb2 15. Bel. Vxd2 16. Hxd2, Fa6! 17 Bxc5 és bár világosnak gyalogelőnye van Bd8! állása kritikus. A sötét futók ereje gyilkosnak látszik. Minden esetre a misl kolci sakkozók helyzete kedvezőbb. II. Miskolc—Szverdlovszk 1. Spanyol megnyitás: 1. e4, e5 2. Hf3, Hc6 3. Fb5. a6 4. Fa4, Hf6 5. 0—0. Fe7 6. Bel. b5 7. Fb3, d6 8. c3, 0—0 9. d4, Fg4 10. h3, Fxf3 11. gxf3, Ha5 12. í4, Hxb3 13. axb3, d5! 14. fxe5, Hxe4 15. f3. Hg3! 16. Kh2, Hf5 17. Vd3. Vd7 18. Hd2 háromesélyes állás. A világos g-vonalát ellensúlyozza sötét vezérszárnyi játéka (c5—c4 stb.-vel) 2. Angol megnyitás: 1. c4, c5 2. Hf3, Hf6 3. d4, cxd4 4. Hxd4. b6 5. Hc3. Fb7 6. Fg5, e6 7. Hd;b5. d6 8. e4 a6 9. Fxf6. gxf6 10. Hd4, Hc6 11. Hxc6, Fxc6 12. Vh5, Vc7 13. Fd3 Fd7 14. Vf3! Fg7 15. e5, Ke7 16 exd6|, Vxd6 17. 0—0—0, Vc5 18. Bhel, Bhd8 19. Vg3 érdekes állás. Kf8 és 20. He4 után sötét d6 pontja igen gyenge, viszont sötétnek a világos király ellen van támadási lehetősége. —O— Vasárnap május 10-én lesz az utolsó forduló az országos sakkcsapat- bajnokságban. A DVTK, a debreceni Vörös Meteor ellen küzd a stadionban a jobb helyezésért. A Munkás szintén otthonában játszik a Széchenyi u. 26. alatti helyiségében. Ellenfele az FTC. Nagy küzdelem várható, hiszen, egyik csapat sem menekült még meg teljesen a kieséstől. Remél-, jük a Munkás sakkozók jó ©.reá* ménnyel bebizonyítják, hogy jövőre is helyük van az országos csapatbajnokságban. Szigethy Albert SPORTHÍREK Az MVSC—MTK mérkőzés vasárnap délután fél 5 órakor kezdődik, jegyek elővételben a sportirodán, a Postás Divatboltban és Baracsi Ferenc lakásán (Arany János utca 11* sz.) alatt kaphatók. Az MMTE elnöksége értesíti a sportkedvelő közönséget, hogy az MMTE—UTTE labdarúgómérkőzést vasárnap délután fél 2 órakor rendezik meg a népkerti sportpályám A mérkőzés után a szurkolók megtekinthetik az MVSC—MTK-talál- kozót. A nemzetközi moto-cross versenyre jegyeket elővételben a Magyar Honvédelmi Sportszövetség székházéban lenei beszerezni.