Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)

1959-04-16 / 88. szám

4 ESZAKMAGYARORSZÄCj Csütörtök, 1959. április lf­Zúgnak a hengersorok Qzokásos látvány fogadja a láto­gatót a Lenin Kohászati Műveik fínomlhenger- déjében. A tágas csar- no'k'ban zakatolva zúg­nak a hengersorok. Az embereik nekigyürkőz- ve dolgoznak. Az izzító kemencékből kurta acéltesteket húznak ki, amelyek pillanatok alatt elnyúlnak a hen­gerek alatt és hosszú sugárként 'kígyózva te- kerednek a placcon, s az erre kijelölt alag­sorban. Nincs ebben semmi különös. így van ez minden henger­műben. A látogató figyelmét azonban mégis leköti, magára vonja valami. S ez a hengerészek bá­tor munkája. Mert eh­hez a szakmához nem­csak hozzáértés, de'bá­torság is kell. És még egy: erő. Hozzáértés, bátorság, erő. S ahogy nézd őket az ember, úgy látja nincs is baj ezzel senkinél. Mindenki dolgozik a maga poszt­ján tudása, tehetsége szerint. Hogy ki a leg­jobb. hengerész? Az il­letékest, Vaj'kai Lajos elvtársat, az üzem sta­tisztikusát kérdezzük. — Nehéz ezt meg­mondani — válaszolja, -i— Már csak azért is, mert az embereik bri­gádokban dolgoznak. Az értékelést is ennek alapján készítjük. — Melyik hát akkor a legjobb brigád? — Erre sem könyű felelni — folytatja Vaj­kai elvtárs. — Az a helyzet ugyanis, hogy a brigádoknak váltako­zó az eredményük. Mi­kor az egyik, mikor a másik »ugrik« ki tel­jes í tm ényé vei. — Hány brigád van? — Tizenöt. Ezek már régóta versenyben áll­nak egymással. A múlt évben például a fí- nomsori brigádok vol­tak á győztesek, jelen­leg pedig a középso­riak vezetnek. Igaz, nem nagy az előnyük, a többiek is a sarkuk­ban vannak. — Milyen feltétele­ket szabtak a verseny­nek? — Ezt maguk a. bri­gádok határozták meg. A kongresszus tisztele­tére indított verseny­ben vállalták: a fajla­gos termelés növelését, a forgási idő növelését és; a selejt csökkenté­sét. — Melyük brigád ér­te el eddig a legjobb eredményt? —•Januárban a dur- vásori Fülemüle Dezső brigádja lett az első. A fajlagos termelésre előírt tervét 3,05 száza­lékról 3,64 százalékra növelte. Se lej tjét 3,5 százalékról 1,12 'száza­lékra csökkentette. Februárban a középso­ri Járó Pál brigádja tört az élre. Fajla­gos termelését 4,35 szá­zalékról 4,87 százalék­ra növelte. Selejtjét 0 80 százalékról 0,31 százalékra szorította le. Márciusban ugyan­csak a középsori Pri- belszki József brigádja lett az első. Fajlagos termelését a már emlí­tett 4,35 százalékról 4,70 százalékra növel­te. Ez a brigád teljesen selejtmentesen. dolgo­zott. A többi brigádok is jól dolgoztak. Ennek köszönhető, hogy a fí- nomhengermű az első negyedévben henger­lés! tervét 102,3, kiké­szítési tervét, szintén 102,3, a kiszállítási ter­vét pedig 103,8 száza­lékra teljesítette. * A munka zaja, a gé­pek csörömpölő zúgása áthaliatszik a falakon. A gépek zakatolásától szinte remeg az' egész épület. És amikor tá­volodunk az üzemtől, még akkor is messzire hallani a mély, tompa lüktetést, amely azon­ban már egybevegyül a gyár százütemű, dobo­gó, daloló zenéjével. Török Alfréd siomaGVfwoRSZHG Értesítés Az Áramszolgáltató Vállalat Miskolc I. Üzemvezetősége értesíti a ogyasztókat, hogy az üzemvezető- ég Patak utca 9. szám alól a régi teiyére, Széchenyi utca 85. sz. alá Lelyezte át székhelyét. Kérjük fo­gyasztóinkat, hogy h Lbaibejel entésü- :et, áramdíjibefizetésüket, reklamá­lókat a fenti címen tegyék meg. Egyben közöljük, hogy Miskolc II. ridélei üzemvezetőség Széchenyi u. 15. sz. alól Baross Gábor utca 24. sz. [Iá tette át székhelyét, telefonszáma .6-858. „ , Kérjük a vidéki fogyasztóinkat, Logy nevezett üzemvezetőséget kéré- ükkél, reklamációiukikal.. hibabeje- entésülkkel ezen címen keressék fel. Diószén lakosság és vállalatok részére jelenleg korlátozás nélkül kap­ható. Anna-bánya, TÜZÉP-te- lepen. Építészeti költségvetések ké­szítésében és ipari építkezések műszaki ellenőrzésben jártas, építészmérnököt vagy technikust azonnal fel­veszünk. Jelentkezés »Decem­ber 4.« Drótművek személyzeti osztályánál Miskolc, Besenyői u. 18. Bocs és Vidéke körzeti Földmű- vesszövetkezet a sajóhidvégi ve­gyesboltjába szakképzett boltveze­tőt keres. Jelentkezni Bocs, Fmsz. iroda. _____________ E SZAKMAG Y ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 18-886 • Napi krónika — Sport: 14-082 Pártrovat: 16-049 Ipar - mezőgazdaság; 16-046 Terjeszti a posta, kapható minden Bor­sod megyei postahivatalban és kéz­besítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető? Kárpáti György & Újpesten az U. Dózsa—DVTK mér­kőzésen mindössze tízezer néző volt kíváncsi a két csapat találkozójára és a nézők nagy többsége hazai győ­zelmet várt. Amikor Szúsza remek­beszabott gólt lőtt szabadrúgásból, az újpesti szurkolók elkönyvelték a lila-fehér csapat sikerét. Nem így gondolkoztak a diósgyőri fiúk, akik nagy lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe és sikerült kiegyenlí­teniük. A DVTK már az MTK ellen is megmutatta „oroszlánkörmeit”. Most azonban ízelítőt adtak a határ­talan^ lelkesedésből és a küzdenitu- dásból. Fáradozásuk eredménye egy pont megszerzése volt. Véleményünk szerint a továbbiakban a csapat játé­ka még javulhat és akkor minden diósgyőri és miskolci szurkoló ör­vendezni fog a sikerek és eredmé­nyek láttán. © Hibás volt Gerencsér Károlyi sé­rüléséért, vagy nem? Igen sok sport­kedvelő tette fel ezt a kérdést a mérkőzés végén. Azóta mind többen és többen foglalkoznak ezzel a problémával. Károlyi, az eset egyik szenvedője, az esetről nem tud nyilatkozni, hiszen még szünetben is eszméletlen volt. A Képes Sport szerint Károlyi a szünetben nyilat­kozott, hogy mit mondott eszmélet­lenül? — az számunkra rejtély. Tudvalévő, hogy Gerencsér az N-B I. egyik legismertebb fenegyereke. Ed­digi pályafutása alatt nem egyszer volt kellemetlensége a játékvezetők­kel és az ellenfél védőivel. Híres ar­ról, hogy fejelésnél, összecsapásnál úgy támadja ellenfelét. hogy majd minden esetben ő kerül ki „győzte­sen”. Ez a ..győzelem” többször az ellenfél sérülését okozta. Előfordult már, hogy a szünetben, vagy a mér­kőzés végén beleköt az ellenfél ve­zetőibe, vagy esetleg szurkolóiba. Ezt a „műveletet” legtöbbször vidéken „gyakorolja”, gondol talán arra. hogy cselekedetével előnyt (?!) sze­rez csapatának. Nos, ez a fiatalem­ber vasárnap a mérkőzésen több esetben tapsot kapott azért, mert a saját csapata ellen ítélt szabadrúgás­nál a labda után ment és a labdát az MVSC-játékos kezébe adta. Ezek után Gerencsérnek nem lehetett szándéka „kikészíteni” egy ellenfél­ben játékost? Az összecsapásnál igen szerencsétlenül ugrottak össze, ez okozta Károlyi sérülését. A közön­ség nagyon izgatott volt, parázs han­gulatban folyt a játék. A sajnálatos eset erősen rányomta bélyegét a mérkőzésre és mondjuk meg őszin­tén, ilyen gyenge mérkőzést régen láttak a miskolci sportkedvelők. 3:l-re kapott ki a Munkás. A mis­kolci szurkolók talán el sem hiszik, az eredmény ellenére kezükben volt a mérkőzés. Az egyik MMTE-veze- tővel beszélgettünk, aki közismert arról, bogy mindenkor reálisan szem­léli csapata játékát. Ez a vezető em­lékeztetett a Bp. Spartacus elleni utolsó húsz percre. Hozzátette, hogy ezen a mérkőzésen a csapat a máso­dik félidőben 45 percig úgy játszott, mint az emlékezetes mérkőzésen húsz percig. Elmaradt a győzelem? Igen. mert a régi MMTE csatárbeteg­ség ezúttal is kiújult: a legbiztosabb gólhelyzetek is rendre kihasználat­lanul maradtak. A csapat játéka megnyugtatta a vezetőket, mert a sok balsiker után most már sikernek kell jönnie. © Amikor az NB II. tavaszi mérkő­zései megindultak, általános volt az a vélemény, hogy a Borsodi Bányász együttese lehet az egyedüli ellenlá­basa a bajnokságra törő szegediek­nek. Az első fordulóban kikapott a csapat. Utána két győzelem követ­kezett. Majd három mérkőzésen két gólnélküli döntetlen és egy vereség volt az eredmény. A három utolsó mérkőzésen még gólt sem lőttek a sajószentpéteri labdarúgók. A csapat vezetősége ezen a héten foglalkozott a játékosok gyenge teljesítményével. Elhatározták, hogy nagyszerű fiatal játékosaikkal erősítik fel a csapatot. Bár a jelenlegi játékosállomány sem nevezhető „öregnek”, mégis az az ál­talános vélemény alakúk ki, hogy a Borsodi Bányász jelenlegi játékosai nem játszanak olyan szívvel-lélekkel, mint ahogy ezt még hónapokkal ez­előtt tették. Elbizakodott játékosok nem képesek azt nyújtani, amit min­den sajószentpéteri és borsodi bá­nyász vár tőlük. Jöjjenek tehát a fiatalok, akik a kisebb tudást lelke­sedéssel fogják pótolni. így van ez rendjén. © „Hangsúlyoznom kell, hogy mind­két csapat dicséretet érdemel sport­szerű magatartásáért” — így fejező­dik be Kürthi Imre játékvezető je­lentése, aki az elmúlt vasárnap Var- bőn vezetett járási első osztályú baj­noki mérkőzést. A mérkőzés sport­szerű keretek között zajlott le, a ha­zai közönség és játékosok végig fe­gyelmezetten viselkedtek, annak el­lenére, hogy a hazai együttes vere­séget szenvedett. A varbói játékosok és nézők példát mutattak valameny- nyi járási és megyei sportkörnek és közönségnek, hogyan kell becsülete­sen, a szocialista sporterkölcsöt szent, előtt tartva küzdeni a sportpályán és viselkedni a játéktéren. ® Üdítő látvány fogadja azokat a sportembereket és a sporttal egyál­talán nem törődő" dolgozókat, akik naponta reggel, vagy mondhatnánk azt is, hogy a nap bármelyik órájá­ban, egészen sötétedésig, a DVTK tenisztelepe mellett elhaladnak. Ön­kéntelenül is megáll pár percre az is, akinek pedig sietős lenne a dolga. Mit lát a szemlélő? Látja, hogy a di­ósgyőri munkásfiatalok Lovcsányl Jenő edző vezetésével, irányításával tanulják és gyakorolják a tenisz- sport »tudományát«. A diósgyőri te­niszezők évek óta a vidék legjobbjai­nak számítanak. Sok kiváló verseny­zőt adott az egyesület a magyar sportnak. A minőségi versenyzők melleit igen jó az utánpótlás. Szinte kimeríthetetlen »aranytartalék« áll az edző és az egyesület rendelkezésére. A DVTK teniszezői. nemcsak a vidék legjobbjai, hanem méltó ellenfelei a főváros! versenyzőknek is. Vajon helytállnak a versenyeken? Ez an­nak tudható be, hogy minden diós-1 győri fiatal nagy lelkesedéssel és szorgalommal vesz részt az edzése­ken. Őket látja a teniszpálya mellett elhaladók sokasága, belőlük lesz a magyar teniszsport eredményekben gazdag versenyzője. Minden dicsére­tet megérdemel az egyesület azért, mert lehetőséget ad minden fiatalnak a teniszsport megismerésére, dicséret illeti továbbá Lovcsányi edzőt, aki nagy szakértelemmel foglalkozik a fiatalokkal. Fáradozásának meg lesz a gyümölcse. (elpé) SPORTHÍREK Az április 26-án sorra kerülő Bp. Honvéd —- MVSC mérkőzésre a miskolci Vasutas Sportegyesület kü. lönrvouatot indít. A külön/vomatra je­lentkezni lehet az MVSC sportiro­dán és Baracsd Ferenc lakásán, Arany János utca 11. szám alatt. — A párizsi sportsajtó rendkívül rokonszenves és elismerő hangon ír Pappról, akit továbbra is a mérkőzés elvitathatatlan erkölcsi győztesének tart. A lapok hírt adnak arról, hogy Fachmann, Papp bécsi menedzsere nagy tervet dédelget: Budapesten, szabadtéri mérkőzésen, a Népstadion­ban, százezer nézőre számítva sze­retné megrendezni Papp találkozóját a középsúlyú világbajnokkal, az amerikai Ray „Sugár” Robinsonnal. Rádió, televízió készülékek javítása, ízaktanácsadás. Kormos rádióműszerész­ié!. Kazinczy u. 10. udvarban. 2210 Elcserélném Szolnok központjában lévő ;zoba-konyha, hall, előszobás lakásomat niskolciért. Cím: Szerkesztőség, Tanács- íáz tér 2., Gulyás. 2130 Hl RDETE Vállalatok, közületek, magánosok figyelem! Vállalunk villamos futó- munkát és villamos kis fődarabok mindenféle javítását. XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc. Mély gyermekkocsi sürgősen eladó. Hu­tás u. 18. _____ 2374 T apolcán, Szikla-kápolnánál villatelek kisebb beköltözhető lakással eladó. Bu­dai József u. 26.____________________ 2405 B őrkabát, irhabunda, sofőrbunda javí­tását, tisztítását, festését, nyári megóvá­sát vállalja a Szűcs .Szövetkezet, Széche­nyi U. 67.____ 2292 " "Háztartási alkalmazottat keresek. Beze­rédi u. 13. 2416 2x1 szoba-konyhás, mellékhelyiség es, kertes ház eladó. Báthory I. u. 15. 2404 Simson motorkerékpár eladó. Ács ü. 2. 3108 Egy, vagy kettőszobás lakást keresek Nagymiskolcon, költség térítéssel. Tóth Miskolc, Thököly u. 1. 3104 Az Avas Szálló női Zenekara ré­szére a belvárosban bútorozott szo­bákat keres. Értesítéseket a mun­kaügyi osztályra kérünk. Közületek, vállalatok! A 400 Ft-os tüzelőanyag SZOT utalványokat dolgozóik részére a TÜZÉP- központbaa Miskolc Palóczy u. 17. szám alatt haladéktala­nul vegyék át. Kohászati Alapanyagellátó Vál­lalat alkalmaz állandó rakodó - munkára erős fizikumú dolgozókat, Jelent- jfeezés Miskolc, repülőtéri telep, munkaügyi osztály. Középnagyságú, szép dió kombinált- szekrény eladó. Gólya u. 7, Jókai­ból nyílik. _ x_______;__________ A Miskolci Közlekedési Vállalat értesí­ti az utazóközönséget, hogy a most be­indított Dqzsa György végállomás és a Zarnai-telep viszonylatban közlekedő- 10. sz, próba járat, útvonalát a f. hó 12. és 14- i hirdetményünkben tévesen közöltük. A 10. sz. próbajárat tényleges útvonala a kö­vetkező: Dózsa György végállomás — Fa­zekas utca — Jókai utca — Szeles utca —’ Béke tér — Zsolcai kapu — Besenyői út és Zsarnai-teleD. Megállóhelyek: Béke téri templom, Béke tér, Gömöri pálya­udvar, JDrótgyőr, és JZsa mai-telep.__2450 B eköltözhető, szabadrendelkezésű csa­ládi ház, 2 szoba, minden mellékhelyi­séggel eladó. Megtekinthető 11—5-ig. Far- kas Jenő u. 16., Népkertnél.______ 2993 2 szfcba-konyha, speizos. Széchenyi ut­cai házamat eladnám beköltözhető lakás­ért, cserébe. Érdeklődni Bábonyibérc, Ba- raca-telek 24. Deutschmann Istvánnénál. 3032 Mély gyermekkocsi eladó. Tóth Miskolc, Thököly ú. 1.________’_______________ 3105 2 db nagyméretű, csináltatott vaságy, szétnyitható asztal, 3 fiókos komód, na­gyon szép kelinterítő, kedvező áron el­adó. Kossuth u. 10., hátul. 3107 Bútorozatlan szobát keres fiatal, értel­miségi dolgozó házaspár. Érdeklődni 15-189_ telefonon.________________________3111 E lcserélném Karcagon, jó helyen, 3 szo­bás, szép kertes házamat miskolci ha­sonlóra. Érdeklődni 15-189. 3112 Különb ej áratú bútorozott szoba kettő ér­telmiségi fiatalembernek kiadó. Hejőcsa- ba, Gárdonyi u. 3. 3113 Építkezéshez korlátlan- mennyiségben vásá­rolható fm-ként 23 és 34 kg-os sínek bármilyen hosszúságban. Ezen felül szögvas, gömbvas, I-vas, H-vas, T-vas és leme­zek a Kohászati Alapanyagel­látó Vállalat Miskolc, repülő­téri telepén. 4 köbméter száraz fenyőrönik eladó. Ér­deklődni minden nap Hörcsögéknél Felső- zsolca, József Attila u. 35. alatt (futball- pályával szemben). 3114 Beköltözhető szoba-konyha, speizos házrész, 22 ezerért eladó. Ujdiósgyőr, Szabadság u. 55. _ 3109 Beköltözéssel 2 szoba, összkomfortos ház eladó. Ugyanott 96 bőgős tangóhar- monika eladó. Fürst S. u. 48. 3117 Eladó, vagy keveset használt-Pannóni­ára elcserélhető 150-es Zetka motor. Kü- lönbözetet fizetem. Fábián István, Má­lyinka.._______'__________________ 3118 A lbérleti szobát keresek, lehetőleg bel­városban.' Címet a Hirdetőbe. 2421 Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem * NÉMETH JENŐ 1959. április 14-én, életének 69-ik évében elhúnyt. Temetésé a Mind­szenti temető kápolnájából, április 16-án 13 órakor lesz. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy MUI.LER ANDRÁSNÉ Kapusi Mária 72. éves korában, hosszas szenvedés után elhúnyt. Temetése csütörtö­kön, 16-án délután fél 3 órakor lesz a Deszka-templom ravatalozó­jából. ' A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a jőbarátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, Pcimus Károlyné te­metésén megjelentek, sírjára ko­szorút, virágot hoztak és részvé­tükkel fájdalmunkat ehyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Eladó vasrácsom kiskapu és kétszárnyú nagy kapu. Győri kapu 75. 3049 16 kalapácsos daráló motorral éladó. Farkas Jenő u. 39. 3010 Kombkiáltszekrcny 4 500-értT eladó' sür­gősen. Bajcsy-Zsi\inszky u. 31., földszint. ______________ 3053 N éprádiót, szuper rádiót, villanygramo­font, porszívót veszek. Feid, Széchenyi u. 36.___________________________■__________ 2449 S zőlő feleskezclésre, az Avason kiadó. Kuznúkné,_ Telegdi u. 11. 2448 Bútorok eladók. Tapolca, Vöröshadsereg u. 14. Berkes. 2445 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk elhunytakor fájdalmun­kat részvétükkel enyhíteni igye­keztek, ezúton mondunk hálás kö­szönetét. A Marossy-család T ermelőszövetkezetek! Egyéni termelők! FIGYELEM! Martonvánári 5-ös beltenyésztett hibrid és Óvári 5-03 fajtahibrid kukorica vetőmag felvásárlóhelyeinken még kapható Saját érdekükben igye­kezzenek kukorica-ve­tőmagjukat mielőbb le­cserélni, hogy a hibrid kukorica vetőmag elve­tése íévén szebb és na­gyobb terméshez jussa­nak. Termény forgalmi Vállalat Miskolc 1400 négyszögöl szántó eladó Kiskáná- son. Érdeklődni Dancséknál Miskolc, Közdomb 40._________________ 2444 D iósgyőr, Ágó Ibolya úton, Szomorúék-1 nál egy szoba kiadó.'Több hónapi lakbért! fizetők előnyben. 24421 . Szemfelszedőgépet vennék tűvel, 1Í0 vol- tosat. Érdeklődni 35-823_ telefonon. 3042 szőlőnek való szántóföld"eíadóT Érdeklődni Hejócsaba, Szirma u. 19. *______________________________ ' 3044 Z ongora bérbeadó. Cím: ' kendelén yi’ Vörösmarty u. 18. 3047 Gyors- és gépírást"tökéletesén-jártas adminisztrátornőt keresünk. 2. sz. Ügy­védi Munkaközösség Miskolc, Dózsa György u. 2._____________ 3048 E lcserélném külön nyíló kétszoba, elő­szoba, konyha, pincés lakásomat 2xí szo­básra, költségmegtérítéssel. Széchenyi u. 87. Markovicsné. 2433 Meghatározott időre érettségizett női, vagy férfi munkaerőt felvesz a 31. Autó- közlekedési Vállalat, bérelszámolási mun­kakörbe. 2432 Gatterfűrész, üzemképes. 12 lapos, 60x70 méretű, eladó. Horváth Lajos. Sa- jóecseg. _________________________ 2430 E ladó 10 család méh, N. B. kaptárakkal. Kovács János, Kányi-tanya. 2428 Két leánder, piros és fehér, eladó. Ru­das László u. 6. 2427 Hermes táskaírógép, nagyfümes Voigt- lander fényképezőgép eladó. Kerecsendy, Széchenyi u. 46. ________ _______'__ 2424 É grenyíló szobát, kamrát, mellékhelyisé­get cserélnék hasonlóért. Szentpéteri ka­pu 49,, 5. ajtó. 2423 Háztartásomba komoly, megbízható ki­segítőt keresek. Vincze Ignác, Déryné u. 16.____________________________________ 2422 H áromajtós könyvszekrény eladó. Marx Károly u. 104., 2/6. Megtekinthető a délu­táni órákban. 3120 A Miskolci Vízügyi Igazgatóság keres gyakorlott jogász előadót és főelőadót. Bérezése a Mü. M. 27/ 1957. sz. rendelete szerint a szol­gálati időtől függően történik. Je­lentkezés szóban, vagy írásban az igazgatóság személyzeti előadójá­nál. Szemere u. 2. sz. alatt. Figyelem! Értesítem Putnok és környékének lakosságát, hogy üve­gező és képkeretező műhelyemet megnyitottam. Épületüvegezést a helyszínen is végzek. Gecse János Putnok, Kossuth L. u. 37. Figyelem! KIOSZ Borsod-Abauj- ~ímplén megyei Kisiparosok Adó­közösségének új helyisége: Hunjra- dí u. 14.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom