Észak-Magyarország, 1958. október (14. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-19 / 247. szám
▼»sárnap, 195$. október 19. 8SZAKMAGYARORSZAG 3 Képűnk a DIMAVAG MKGS 7/1800-as gyorssodró gépét ábrázolja. és Egyiptomnak. Egyiptomnak teljes acél-aluminium kábelgyár felszerelést küldenek. Ezenkívül exportra készülnek a 800 tonnás frikciós prések, a 13 000 MKG ellenütős kalapácsok, a MES 200 tonnás excenter prések, s egyebek* bányatámokkal. Ezek mellett szállítanak lemezeket, rúd- és idomacélokat Svédországnak, Nyugat-Német- országnak, Jugoszláviának, Iránnak, Franciaországnak, Ausztriának, Lengyelországnak, Egyiptomnak, Hollandiának, Finnországnak, Szíriának, A Kínai Nép- köztársaság teljes csőgyári berendezésre kötött velük szerződést. Az árut 1961-re kell elszál- lítamiok. Az első 460 tonnás hidraulikus kalibnáló prést már el is küldték. A kínaiak most újaibb, (hasonló csőgyár ügyében tárgyalnak a gyár vezetőivel. A Szerencsi Cukorgyár hosszú éveken át exportált finomított kristálycukrot Svájcba, Ausztriába és a Szovjetunióba is. Az utóbbi években azonban — főleg a hazai igények kielégítése miatt — nem szállít árut külföldnek* Az idén is mindösz- sze 400 000 forint értékben exportált csak* A gyár — amely a napokban ünnepli 70 éves fennállását — jól üzemel; Naponta 220—230 tonna cukorrépát dolgoz fel; Szép teljesítmény ez; Néhány évvel ezelőtt a legnagyobb eredmény is csak 195 tonna volt; Most, szeptember 16-tól, tehát egy hónap alatt, ezer vagon cukrot gyártottak* — Borsodi export — A munka =■ Marx tanítása szerint — összeköti az embereket egymással, bármilyen távolságra is vannak egymástól. Összeköti mindenekelőtt azáltal, hogy termékeiket a kereskedelem Útján kicserélik. Magyarország is sok állammal van kereskedelmi kapcsolatban. Elsősorban a szocialista országokkal kötött egyezmény alapján, a Kölcsönös Gazdasági Segítő Tanács keretein belül végzi a reá háruló feladatokat. Emellett azonban a magyar ipar gyártmányai eljutnak az öt világrész felé, amelyek között ott van a borsodi ipari munkásság terméke is. Ez a tény nemcsak arról beszél, hogy ezekben a különböző országokban elismerik a magyar ipar fejlettségét, munkásosztályunk és ipari értelmiségünk szaktudását, hanem felveti a felelősség kérdését is. A világpiacon csak azok az áruk kapnak helyet, amelyek a legtökéletesebbek. Ez pedig nem kis dolog. Különösen most nem, amikor a tudomány, az atom korszakát éljük. Ahhoz\ehát, hogy a magyar ipar gyártmányai továbbra is helyet kapjanak a világpiacon, újabbnál újabb — s jobb és jobb — árut kell alkotnunk. Űjat alkotni viszont csak akkor lehet, ha lépést tartunk a tudomány a technika fejlődésével. Ebben van hát a felelősség kérdése. Borsod megye munkásságára, ipari értelmiségére a felelősség annál is inkább vonatkozik, mert az ország egyik legnagyobb ipari centruma vagyunk. Büszkén mondhatjuk: munkásságunk és ipari' értelmiségünk megállja a helyét, amit bizonyít az is, hogy több mint 30 országnak exportálunk különböző cikkeket. A DIMAVAG Gépgyár A Lenin Kohászati Müvek csaknem százféle géptípust # gyárt. Ezek közül a legjelentősebbek a kábelgyártó gépek. Az MKGS 7/1800-as gyorssodró gépből szállítanak például Lengyelországnak, Jugoszláviának, Kínának, Brazíliának, Indiának hengereltárut, acélöntvényeket, kovácsolt és húzóműhelyi árukat exportál. Nagy számban készít bánya- támokat, különösen Csehszlovákia részére. De emellett a magyar bányák mintegy 70 százalékát is ellátja Angliának, Indiának, Belgiumnak, Romániának és Csehszlovákiának. Az igényeknek megfelelően készíti el a gyár az exportcikkeket. Még soha nem kifogásolták áruikat. Pontosan, határidőre dolgoznak. Az exporttervet most is 115 százalékra teljesítették túl, A December 4 Drótmüvek ebben az évben 12 millió 871 ezer forint értékben exportált — nagyrészt Indiának — acélaluminium- kábelt. Ezek az acélaluminium-kábe- lek magasfeszültségű távvezetékhez használhatók, amelyekből szállítanak Indián kívül még Argentínáinak, Albániának, Jugoszláviának és Romániának; A Drótgyárban igen nehéz körülmények között dolgoznak a munkások. Az ólom- és a dróthúzó üzemben különösen állandó ólommérgezésnek vannak kitéve a dolgozók. A kormány már eddig is igyekezett enyhíteni helyzetükön. A nyolcórás munkanap helyett az említett két üzemben csak hat órát dolgoztak. És most ismét egy órával csökkentették munkaidejüket. Tehát naponta csak öt órát dolgoznak. Természetesen, a bérek változatlanul megmaradtak. Ez az intézkedés a két üzemben mintegy 170 dolgozót érintett. valamikor nagy exportőr volt. Ma alig van megrendelésük. Csupán a brüsszeli világkiállításon szerepeltek 45 ezer forint értékű áruval. Az oka — mint mondják — az, hogy importanyagokból készítik a különböző csokoládéfajtákat. A gyártmányok az igényeknek megfelelően, szépen, ízlésesen készülnek, de külföldi értékesítésük nem jövedelmező. A MES 200 tonnás excenfcer-prés. 4. Borsod vidéki Gépgyár három éve dolgozik külföldi eladásra. Jelenleg öt darab 200 tonnás hidraulikus műanyag-sajtót készítenek a Csehszlovák Köztársaságnak. De szállítottak belőle Jugoszláviának is. Végeredményben exportra készülnek — közvetett úton a 8 tonnás autó- ?melő daruk is* j Az MKF 24 finomhuzős gép. Az utóbbi időben igen megnőtt a DIMÁVAG exportja. 1945-ben még csak egyszerű konyhakéseket, gyermek j átékokait és falusi szekereket gyártottak. S ma? Gyárakat, teljes üzemfelszereléseket exportálnak; Hatalmas ez a fejlődés, amely elsősorban a gyár munkásait és műszaki értelmiségét dicséri. Jól dolgoznak. Bizonyítja ezt az is, hogy újabb és újabb rendeléssel keresik fel őket * külföldiek* ^ Az 1300-Ä6 MKGO-fi eUenütö-kalapácfc Juhász Gyula brigádja dolgozik ezen a 200 tonnás hidraulikus műanyag-sajtó elkészítésén. Eddig még nem merült fel kifogás munkájuk ellen. Az ezredik vagon bányatámot feldíszített kocsiban küldték a baráti Cseh- ■ szlovák Köztársaságnak. Azóta már a harmadik ezer vagonon dolgoznak. Ez tehát Borsod exportja. Büszkék lehetünk rá, hogy megyénk gyárainak termékei a világ minden tájára eljutnak. Ez azonban nem lehet ok az elbizakodottságra. Igyekezzünk és fáradozzunk azon, hogy gyártmányainkkal a felsorolt országokon kívül más államokba is eljusswnk és ott is öregbítsük a magyar munkások szaktudását, jó htmevii. TÖRÖK AiXRÉD OT VILÁGRÉSZ FELÉ A Szerencsi Csokoládé- gyár
