Észak-Magyarország, 1958. október (14. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-17 / 245. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAC. Péntek, 19S8. október M, HÍREK E^ICÉLY J^Pkély alatt a háznak az a részét értik, amit a falhoz ragasztanak az utca vagy a kert fölibe, hogy a lakás tulajdonosai nyáron kirakják oda a fonott bútort és ott áltassák magukat azzal, hogy a szabadban vannak, télen vedig, ügyesen szerkesztett kis ladikokban ott tárolják azt a füstölt- és abáltszalonna mennyiséget, ami a spájzba már nem fér, ha egyáltalán van ilyen rendeltetésű kamrácska a lakásban. Ez után a szakszerű magyarázat után bizonyára mindannyian tetszenek tudni, hogy mi az erkély, így erre nem kell több szót vesztegetni. Ilyen erkély díszelgett évtizedeken át a Széchenyi utca 33. számú ház sarokrészén. Kettő darab is. Egyik az első, a másik a második emeleten. Mindkét erkély mögött — mint az általában lenni szokott — egy- agy ajtó biztosította a közlekedést a lakás és az erkély kőkorlátjaival határolt szabad térség között. Valamikor, egy két és fél év előtti délelőttön, az egyik erkély súlyos kőkorlátja mimixdirnix lezuhant a járdára, okozott is egy kis balesetet, miértis a házat karbantartó Ingatlankezelő Vállalat nemcsak — eső után köpönyeg módon — a sérült erkély korlátját bontotta le, hanem a biztonság kedvéért a másik erkélyét is. Mindenki azt hitte, azért, hogy megcsinálják. Az ajtókat beszögezték és azóta két betonlap mered az utcai járókelőkre a beszegezett ajtók alól. Nem a legszebb látvány, de még beletörődnénk, mert talán fontosabb tatarozniváló is akad, mint két erkélynek a biztonságosságon túli rendbehozatala, de kérem szépen, a házat azóta hosszú ideig tatarozták, festették. Lehetséges, hogy az erkélycsonkot újfajta ornamentikának hitték?! — Aligha. Nem csalódunk, ha feledékenységet feltételezünk — a legnagyobb jóhiszeműséggel. (b) I D'Ö J A R A S Várható időjárás péntek estig: Élénk délnyugati, majd erős északnyugati szél. Ma esős idő, néhány helyen újból zivatarral. Holnap felhőátvonulások, futó esőkkel, a magasabb hegyeken esetleg havasesővel. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—9, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 10—13 fok között. Távolabbi kilátások: hideg éjszakák, fagyokkal. — A Szakszervezetek Megyei Tanácsa újból megkezdi a dolgozók részére jogi tanácsadó szolgálatát. Minden héten pénteken délután 5—6 óra között a Kossuth u. 11. szám alatt lévő székházban az I. emelet 22. számú szobában. — A Magyar Népköztársaság igazságügyi szerveinek határozata értelmében a B. T. 241. paragrafus (2) bek. alapján Zelk Zoltán, Varga Domonkos és Németh Béla ellenforradalmi cselekmények miatt elitélteket — miután büntetésük nagyobb részét letöltötték és őszinte megbánást tanú sitottak — kiszabott börtönbüntetésüket félbeszakítva szabadlábra helyezték. — A Lenin Kohászati Művek nagyolvasztójának dolgozói szeptember hónapban 3300 tonna nyersvassal termeltek többet előirányzatuknál. — Határidő előtt elkészült a Tiszapalkonyai Erőmű negyedik óriáskéménye. Az egyenként 120 méter magas kémények építéséhez hárommillió idomtéglát használtak fel. — Nyolc vagon szeiídgesztenyét gyűjtenek be ezekben a napokban az állami erdőkből. A termés nagyobb részét a cukrászipar kapja. — A miskolci Zrínyi Ilona Leány- gimnázium önképzőkörét Kaffka Margitról nevezik el. Az ünnepi névadó műsorában többek között bemutatják az írónő életének és munkásságának miskolci vonatkozásait. Ebből az alkalomból a tanulók kis kiállítást is rendeznek az Írónő tevékenységének szemléltetésére. — A Borsodi Szénbányászati Tröszt műszaki kollektívája a közelmúltban tapasztalatcserén volt Komlón, Várpalotán és Zsiskaszentgyörgyön. — Az országos gépíró és gyorsíró versenybizottság megyei versenyeit az előző értesítéstől eltérően nem ma, hanem október 24-én, pénteken délután fél 5 órai kezdettel tartja meg a miskolci Palóczy utca 11. szám alatti gyorsíróiskolában. — A szakcsoportok és egyénileg dolgozó parasztok között nagy az érdeklődés a gyümölcsfatelepítés iránt. Göncön mintegy ezer, Vilmányban 800, Zemplénagárdon pedig 500 darab szilvában oltott kajszinbarack csemete leszállítására kötöttek szerződést a földművesszövetkezettel. — Pénzjutalmat kapnak az udvarias eladók. A Belkereskedelmi Minisztérium és a KPVDSZ elhatározta, hogy minden kitüntetés, kiváló vállalati cím és pénzjutalom elosztásánál figyelembe veszik az üzlet eladóinak magatartását. Pártoktatás hírei Értesítjük az alapszervi titkár elvtársakat, hogy megérkezett az országos és megyei agitátor kézikönyv, amely a választási agitációhoz, a pártoktatáshoz és a napi pártmunkához nyújt segítséget. Átvehető a megyei pártbizottságon, földszint 13. sz. szobában. Megyei pártbizottság agit.-prop. oszt. ----------—o------------jMozik műsora BÉKE. Október 16-22: Fehér éjszakák. Olasz film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Október 16-tól: a tető. Olasz film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. HIRÁDÓ. Október 16—18: Fehér éjszakák. Olasz-francia film. Kezdés: 10 óra. Kisfilmek: Uj magyar híradó. Állami Ermitáge muzeum. Rendet a műhelyben. Hős falu. Bábszínház. Sporthiradó. Vetítés: 12—2-ig, péntek: 12—3-ig. TÁNCSICS. Október 16—17: öt barát. Francia film. kezdés: 5, 7 óra. ERKEL. Tiszai p. u. mellett. Október 19—20: Tizenkettedik órában* Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Október 16— 17: Fehér éjszakák. Olasz film. Kezdés: 7 óra. HEJÖCSABA. Október 16—18: Bum, a katona. Svéd film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA: Október 18-19: A világ teremtése. Csehszlovák film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 4, 6 óra. DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Október 16—17: Vetélytársak. Német film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Október 17-18: Rendkívüli nyár. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBANYATÉLEP. Október 16— 17: Fekete arany. Román film. Kezdés: 5, 7. péntek: 6 óra. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZINHAZ. (Déryné u. 5. sz.) Október 14—19: Svejk. (7). MŰVELŐDÉS HAZA (Díősgyőrvaseyár). Október 16—19: A mosoly országa. (7). Bartók Béla Művelődési Ház (Vasas Otthon). Október 19-én, vasárnap délelőtt 10 órakor: Hol volt, hol nem volt. Mese- film-délelőtt gyermekek részére. Belépődíj gyermekeknek 2 forint, felnőtteknek 3 forint. Műsoron báb-, mese- és kisfilmek. Vasárnap délután 3—6-ig: Híradó mozi. Folytatólagos előadások. Belépődíj egységesen 2 forint. Nyilf fél»" Külön élő feleségemért Kékedi József- né sz. Polgári Irén volt mezőtárkányi lakosért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Kékedi József sajóládi lakos E rovat alatt közöltéként sem a szerkesztőség. sem a kiadóhiv-*^ nem vállal felelősséget APR ÓH IROETÉSEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. RAÓIÓ javítást, háztartási eszköRádió, televíziókészülékek javítása. Szaktanácsadás. Kormos rádióműszerész- nél. Kazinczy u. 10, udvarban. ________5037 L egalább 3 éves gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt felvesz október 15-i hatállyal, lehetőleg férfit és Szerencs ill. környékiek előnyben. Fizetés 1200—1400 forint. Szerencs, Gépállomás. 5359 AMATÖRÖK FIGYELEM! Szövetkezetünk amatőr laboratóriumának átalakítása alatt is az amatőr felvételek kidolgozását tovább vállaljuk. Felvételi helyek: A Fényképész Szövetkezet összes műtermeiben. Gyakorlott gép- és gyorsírót keres a Borsodi Zöldért S-péter, Kossuth u. 5317 ÉM Csatorna és Vízvezetéképítő Vállalat kazincbarcikai munkahelyére sürgősen keres gőzgépkezelőt, agregátorkezelőt és nehézgépkezelőt. Jelentkezés Kazincbarcika, Vöröscsillag-telep, MÁVAUT mellett. Budai főgépésznél. ___________•_________10942 K étszobás kertes villalakásomat elcserélném egyszobás összkomfortos belvárosiért. Felszabadítók útja 22. sz. 10935 OLDJA meg lakásgondját öröklakás, családiház kedvező feltételű építésével. Díjmentes felvilágosítást nyújt Dobos, Borsvezér u. 18. Telefon: 16—955. A BORSODI ÜZEMI Vendéglátó Vállalat keres karbantartó részlegéhez egy fő vízvezetékszerelőt és a központi pincészetéhez egy szakképzett borászt, illetve pincemestert. Jelentkezéseket fenti címre Diósgyőrvasgyár, Sétány u. 1. sz. alá kérünk. A „Kazincbarcikai Kiskereskedelmi és Közétkeztetési Vállalat 160. sz. Bolt.” szövegű bélyegzőnk elveszett. A bélyegzőt a forgalomból kivonjuk és helyette a mai naptól „Kazincbarcikai Kiskereskedelmi Vállalat 160. sz. Bolt” feliratú bélyegzőt használjuk. Négykerekű kocsi szamárral együtt eladó. Pereces, Hatház _TatárékL _______10978 E ladó 125-ös Csepel motorkerékpár, lemezvillás. Érdeklődni: Arany János u. 106. 10978 Férfiruha vásárlása előtt keresse fel „Simon” használt férfiruha üzletét. Béke-tér Vásárcsarnok. 5387 Ujgyör, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Elromlott rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Ktsz. újgyőri fiókja. Marx Károly u. 11, A Vasas-otthon mellett. Gyakorlattal rendelkező csatorna-kar- bantártó munkához értő segédmunkást felveszünk. Jelentkezni: B-megyei Húsipari V-nál. Vásártéri u. 21. 5386 Éladó sírna barna női bőrkabát. Rákóczi u. 24. _______________________________10975 K omoly bútorasztalos segéd vidéken is elhelyezkedne. Címet a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17.___________________1Q973 B őrkabát és durábel bakancs 8 évesnek, birgerli 41-es, eladó. Beloiannisz u. 1/a. bal I. ajtó._________________ 10971 U j dióbarna hálószoba eladó. Petne- házi u. 12. Honvéd-kórháznál. 5380 Világos hálószobabútor sürgősen eladó. Széles utca 65. udvarban.______ 5379 S ötét, teljesen uj hálószobabútor sürgősen eladó. Beloiannisz utca 7. balra 1. _________________________________5370 J azz dob felszerelés eladó. Széchenyi u117. II. em. 3. ajtó. ____________ Teljesen új kisipari világitős nagyméretű kombináltszekrény eladó. Felszaba- dítók u. 7. cukrászda._______________ 10906 Egy nőnek szállást adok. Halász Gyula, Szemere u. 5.______________ 10965 F elrakatlan új sárospataki cserépkályha eladó. Palóczy u. 35.______________10962 K ülönbejáratú bútorozott szoba két fiatalember részére azonnal kiadó. Diósgyőr. Papírgyárnál, Rigó-ut. Veresék. 10955 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik a felejthetetlen férj, fiú és testvér, GARAMHEGYI IMRE temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Megrendülve tudatjuk, hogy szeretett édesanya, feleség, testvér, nagymama és rokon MALCSOFSZKI DEZSÖNÉ Kordováner Mária türelmesen viselt szenvedés után 67 éves korában október 15-én elhunyt. Temetése 18-án, szombaton délután 3 órakor lesz a diósgyőri Faxból. Malcsofszki és Markos-család. zök javítását garanciával vállalja a Miskolci Viliamosipari Ktsz. I. sz. részlege. Miskolc, Széchenyi utca 66. Világos ágy, éjjeliszekrény, toalett-tűkor eladó. Debreczeny u. 4. Délutáni órák- __________________________ 10957 E ladó használt zománcozott asztaltűzhely, cipész és konyhaasztal, álló fogas, talicska. Tetemvár, _76. alsósor. 5366 Nagyavas középsor 657.~sz. ház eladó beköltözéssel. Ugyanott kukorica is eladó. ___________ 10948 B-klarinét, ébenfa, prima hangú, sürgősen eladó. Általános iskola. Nekézseny. ___________________._____________________5358 K özségi adóügyi előadói munkakörbe, érettségivel rendelkező két férfi munkaerőt alkalmaz az edelényi járási tanács pénzügyi osztálya. 10947 Kombinált ebédlőszekrény igényesnek és sertésól eladó. Derkovits Gyula u. 6. (v. Művész) SZTK-val szemben. 10908 Fekete Pannónia, ujtipusu, eladó, Diós- győr, Szalmás Piroska u. 5. 5353 Másféléves kislányomhoz keresek idősebb nénit, vagy fiatalabb (16 éven aluli) gyermekszerető lányt gondozónak. Érdeklődni: Edelény. járási kiegészítő parancsnokság. Sókiné. 10925 Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk özv. LADÁNYI LAJOSNÉ 73 éves korában elhunyt. Temetése szombaton délután 2 órakor lesz a Szent Anna temetőből. A gyászoló család. északmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16 -046, 16—049, 16-035. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor Nagy érdeklődés előzi meg Szendrey-Karper László gitárhangversenyél Ritka művészi élményt kínál a miskolci zenekedvelő közönségnek az a hangverseny, amelyet a Szákszervezetek Megyei Tanácsa kultúr- otthona keretében megalakult „Fiatal muzsikusok klubja” rendez programjának első rendezvényeként. Szendrey-Karper László tartja meg szombaton, október 18-án este 7 órai kezdettel nagy érdeklődéssel várt gitár-hangversenyét az SZMT Kossuth utcai nagytermében, ami méltó bevezetése lesz a fiatal zeneművészek hangversenysorozatának. Szendrey-Karper nevét ma már világszerte ismerik. A varsói VIT alkalmával gitárművészetével aranyérmet nyert. A fiatal művész már kora gyermekkora óta játszik gitáron és tíz éve lép fel rendszeresen a hangversenypódiumokon. Világhírét azonban a VIT-díj elnyerésével alapozta meg 1955-ben. Még ugyanabban az évben Munkaérdeméremmel tüntették ki. Azóta Svájcban, Lengyelországban, Csehszlovákiában, Bécsben adott hangversenyeket. Idehaza Budapesten és vidéken, továbbá a rádióban és a televízióban több mint 500 szerepléséből ismeri a közönség. A gitár fiatal mesterének igen sók tanítványa van, akik tőle Az MMTE vezetősége a szurkolók részére október 17-én este hat órakor a népkerti sportcsarnokban gyűlést tart. Az MMTE elnöksége kéri a szurkolókat, hogy az ügy fontosságára való tekintettel, minél nagyobb számban jelenjenek meg. sajátítják el a hangszer művészi kezelésének titkait. Miskolci hangversenyének gazdag műsorán a gitárszólók szerzőinek legértékesebb mesterművei szerepelnek, továbbá egy Bartók-műnek sajátszerzeményű átírása. Maga a műsor mintegy 70 percet tölt ki, ami eléggé szemlélteti annak gazdagságát. Ilyen élményben valóban ritkán van része a miskolci közönségnek. Ezért is szerencsés a Fiatal zeneművészek klubjának helyes kezdeményezése, amely új színnel gazdagítja kulturális életünket. A SZOT mérnökök és technikusok tanácsának irányításával a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezetének Borsod megyei területi bizottsága az 1958/59-es tanévben a következő tanfolyamokat szervezi: 1. Műszaki rajz, 2. Műszaki matematika, 3. Ipari számtan, mértan, logarléc, vasipari számítások. A tanfolyamok részvételi díja 240 forint, plusz 20 forint be- iratási díj és 20 forint vizsgadíj. A tanfolyam költségeit három részletben kell kiegyenlíteni. A tanfolyam 200 órás, mely heti egyszeri 4 órás előadásban lesz megtartva. A tanfolyamra jelentkezni lehet a vállalati szakoktatás felelősnél és az üzemi bizottságon, ahol bővebb tájékoztatást is kaphat a jelentkező dolgozó. A Lenin Kohá§zati Müvek anyagraktára Miskolc-Diósgyőr vasgyár megvételre kínálja az alábbi norma feletti inkurrens anyagokat állami vállalatoknak és közületeknek Villamosipari anyagok Kontroller VR 4-es 9 db 1557.— Ft Porcelán szigetelő P3. 3 „ 2189.— „ Porcelán légbiztosító 1335 sz. 266 „ 29.— „ Bronzkefe 25x35x12 474 „ 22. „ Bronzkefe 32x32x12.5 336 „ 24.— „ Bronzkefe 35x12x30/25 1082 ,, 16.— „ Bronzkefe 38x22x25 300 „ 35.- „ Szénkefe 20x5x30 692 * 8.80 * Biztosító olvadó betét 890 * 12.— „ Ékszíjak 32x20x5750 mm 164 * 254.— „ 25x16x3550 mtó 250 ^ 123.— * 22x13.5x1700 mm 450 „ 54— „ 25x16x4000 mm 650 „ 134.- „ 25x16x3800 mm 600 „ 131- „ Textil-anyagok Technikai nemez (filc) 20 mm 300 kg 112.— * Technikai nemez (filc) 25 i mm 150 „ 112.— „ • Szelepek Kifolyócsap 1 colos 75 db 94.- „ Gázcsatorna tolattyú 6 „ 2041.— „ Vasfém gőzszelep 50 „ 212.- „ Mintacsap 10 mm-es 10 000 „ 2.- „ Gőzszelep 100 mm-es 191 * 438.- „ Mintacsap 22 mm-es 4000 „ 5.36 „ Mintacsap 12 mm-es 12 300 „ 2.50 „ Mintacsap 8 mm-es 7200 „ 2. ,» Mintacsap 15 mm-es 9900 „ 3.50 Mintacsap 18 mm-es 7450 * 3.80 „ Tömlő csatlakozó 3/4 540 „ 10.— „ Patron szerkezet reduktorhoz 200 „ 39.— „ Gázmegtakarító készülék 10 * 1226.— „ Toldy vágópisztolyokhoz belső fuvóka, 3, 4, 900 „ 8.60 „ Betonbontófej 10 „ 1012.— „ Levegő beeresztő fej 10 db 745.— Ft Láncok. 32 jelű csapos lánc 3430 kg/ 450.— Ft/q 34 mm-es kovácsolt lánc 5264 kg 545.— Ft/q 40 0 kovácsolt lánc 160 fm 145.— Ft/fm 110 típusú közlőmű lánc 35 fm 290.— Ft/fm Kovácsolt lánc 25 mm-es 40 q 480 — Ft Kovácsolt lánc 32 mm-es 30 q 450.— Ft Kovácsolt láhc 34 mm-es 40 q 545.— Ft Szerszámok. Rúd'körző irdalláshoz 1000—2000 4Q db 360.— Ft Kemény fémcsúcs 150 db 71.— Ft Kemény fémcsúcs 100 db 62.— Ft Keretes vízmérték 150 mm 10 db 560.— Ft Körfűrész szegmens 1010 6 fog. 500 db 67.— Ft Körfűrész szegmens 475 mm-es 1000 db 34.40 Ft Poldi brinneJ kalapács kompi. 20 db 554.— Ft Szegmens betétes körfűrész 475x6 mm 10 db 1500.— Ft With wort menetfúró 16/16! ” 13, 14, 13 40 db 147.— Ft Feszmérő 25 Atm. 80 db 81.— Ft Feszmérő 40 Atm. 70 db 81.— Ft Csiszolókorongok. 250x90x150 KA 24/30 M 50 db 222.— Ft 250x100x150 SC 60 K 150 db 240.— Ft 300x100x150 SC 18 Rs. Ke. 100 db 508.— Ft 300x150x127 Ke. 50 db 520.— Ft 150x50x20 KB 60 S Ke. 500 db 37.— Ft 450x125x120 40 KB 25 db 764.— Ft 450x250x225 MN 40 Ka 17 db 189.— Ft 450x250x225 K 60 Ka 21 db 1894.— Ft 500x80x76 M 60 Ka 40 db 793.— Ft 500x80x50 R 46 Ka 25 db 795.— Ft 500x60x62 R 25 BK 33 db 505.— Ft 500x60x62 R 24 BK 82 db 505.— Ft 500x70x70 Q 30 KB 104 db 693.— Ft 500x70x305 O P 60 Ka 22 db 693.— Ft 700x70x200 R 24/30 BK 17 db 1057.— Ft 450x125x130 (x360x80) M 40 60 Ka 35 db 982.— Ft 500x150x305 O 60 Ka 31 db 1549 — Ft 500x200x305 O 60 Ka 20 db 1968.— Ft