Észak-Magyarország, 1958. szeptember (14. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-16 / 218. szám

Vila,# proletárjai egyesüljetek I Sarki terefere A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIV évfolyam 218. szám Ara 50 fillér 1958 szeptember 16, kedd Az Albán Népköztársaság nemzetgyűlése elnökségének alelnöke fogadta a magyar parlamenti küldöttséget Tirana (ATA) Pilo Peristori, az Albán Népköz­társaság nemzetgyűlése elnökségének alelnöke vasárnap fogadta a Kiss Ká­roly vezetésével Albániában tartóz­kodó magyar parlamenti küldöttséget. A délelőtti órákban a magyar par­lamenti küldöttség a Tirana közelé­ben lévő Peza helységbe látogatott, ahol lelkes nagygyűlésen ünnepelték meg a nemzeti felszabadító tanács megalakításának 16. évfordulóját. Kiss Károly elvtárs, a magyar par­lamenti küldöttség nevében őszinte baráti szavakkal köszöntötte a nagy­gyűlést, s a küldöttség nevében ma­gyar zászlót és egy budapesti képes albumot ajándékozott a körzeti párt­szervezetnek. A nagygyűlés befejezé­se után a magyar parlamenti küldött­ség tagjai hosszasan elbeszélgettek az albán politikai és társadalmi élet jelenlévő vezetőivel. A déli órákban a küldöttség gép­kocsin Durras kikötővárosba utazott, ahol megtekintette a nemrég épült modern turistaszállót és a strandot, valamint a város nevezetességeit. Hétfőn reggel a küldöttség tovább utazott Skodra városba és a dobrai termelőszövetkezetbe. Tirana (ATA) A Zerl i Popullit vasárnapi számá­nak vezércikkét a magyar parlamenti küldöttség albániai látogatásának szenteli. A cikk címe: »Éljen és erő­södjék az albán és a magyar nép testvéri barátsága-«. A többi lap is vezércikkben köszönti a magyar kül­döttséget. (MTI) Megérkezett Newyorkba a magyar ENSZ-delegáció első csoportja A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Sik Endre külügymitnisz­Hétfőn délután megkezdődtek Varsóban a kínai-amerikai nagyköveti tárgyalások Varsó (MTI) Valamennyi nyugati hírügynökség egybehangzó közlése szerint a var­sói amerikai nagykövetség bejelen­tette, hogy hétfőn délután a lengyel fővárosban megkezdődnek az Egye­sült Államok és a Kínai Népköztár­saság nagykövetének tárgyalásai. * A Tarsói kínai nagykövetség közleménye Varsó (MTI) A Kínai Népköztársaság varsói nagykövetsége vasárnap a kora esti órákban a következő közleményt Wbdta ki: . A Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok nagykövetségének képviselői előzetes megbeszélésük eredményeként elhatározták, hogy a két nagykövet találkozóját 1958 szep­tember 15-én 15 órakor tartják. A tanácskozásra a lengyel kormány ál­tal rendelkezésükre bocsátott varsói Mysliwiecki-palotában (vadászkas­télyban) kerül sor. (MTI) tért az ENSZ XIII. közgyűlésén, résztvevő magyar delegáció vezető­iévé nevezte ki. A delegáció tagjai: Péter János, a külügyminiszter első helyettese. Mód Péter nagykövet, a Magyar Népköztársaság newyonki állandó ENSZ képviseletének veze­tője, Szita János követ, a Magyar Népköztársaság genfi állandó ENSZ képviseletének vezetője és Koloas Márta követ, a Külügyminisztérium nemzetközi szervezetek főosztályá­nak vezetője. A küldöttség első csoportja dr. Sik Endre külügyminiszter vezetésével szeptember 14-étn megérkezett New- yónkba. (MTI)-OOP­A csangkafsekista kalózok újabb gaztette Peking (TASZSZ) Amint az Űj-Kína hírügynökség közli, szeptember 8-án a csangkaj- sekista klikk nyolc hadihajója, amely hét amerikai hadihajó fetje­■ooo­Kétszázhetvennyolcezer kötvényre 78 millió forintot sorsolnak ki a legközelebbi békekölcsön-húzáson Az Országos Takarékpénztár a so- ronkövetkező békekölcsönsorsoláso- kat szeptember 27-ón és 28-án Buda­pesten tartja. Ezúttal az I.. az V. és a VI. békekölcsönt sorsolják. A két­napos húzáson 278.000 kötvényre ösz- szesen 78 millió forint nyereményt sorsolnak ki. Kinevezések A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Felkai Dénest rendkívüli követté és meghatalmazott minisz­terré nevezte ki. s egyidejűleg meg­bízta a Magyar Népköztársaság ankarai nagykövetségének vezetésé­vel. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Simó Gyula rendkívüli kö­vetet és meghatalmazott minisztert megbízta a Magyar Népköztársaság római követségének vezetésével. (MTI) Az I. békekölcsönből 18 millió fo­rint, az V. békekölcsönből 24 millió forint, a VI. békekölcsönből pedig 36 millió forint nyeremény jut a szeren­csés kötvénytulajdonosoknak. (MTI) zete mellett, a Fucsden tartományhoz tartozó Tungtingtao szigettől északra 3.4 tengeri mérföldre haladt el, tüzet nyitott a »Csinlijüan-« halász­hatom. A halászható elsüllyedt. t8 főnyi személyzetéből négyen meghal­tak, ketten súlyosan megsebesültek. Az életbenmaradotitaiknaik .csónako­kon sikerült megmenekülniötk. A kí­nai haditengerészeti, parancsnokság hajókat küldött a térségbe, amelyek felvették a halászokat; A halászhajó elsüllyesztésének híre nagy felháborodást keltett a partmenti területek lakossága köré­ben. (MTI) ooo­A városi tanács közleménye A városi tanács végrehajtótíízott- sága felhívja a város lakossága fi­gyelmét arra, hogy a magyar forra­dalmi munkás-paraszt kormány ren­deleté értelmében össze kell állítani a választók névjegyzékét. A névjegy­zék összeállítása összeírás út ián tör­ténik. Az összeírást a kerületi taná­csok végrehajtóbizottságai által kije­lölt összeíró biztosok végzik. Az összeíróbiztosok 1958. évi szep­tember hó 15—18. napja között a ré­szükre kijelölt területen lakó nagy­korú személveknek, valamint azok­nak. akik a 18. évüket 1958. évhen be­töltik és akiknek ott állandó lakásuk van, összeírólapot osztanak ki. Az összeírólapot haladéktalanul ki kell tölteni, hogy azt az összeíróbiztosok kitöltve, legkésőbb szeptember hó 22. napján beszedhessék. Az összeírólapot az érdekelt sze­mély sajátkezűleg köteles kitölteni és aláírni. Ha valaki testi fogyatékossá­ga miatt, vagy más okból (kórházi ápolás, üdülés stb.) az Összeírólapot nem töltheti ki, helyette azt hozzá­tartozója, szomszédja, vagy az össze­íróbiztos is kitöltheti, köteles azon­ban az akadályozó körülményt meg­jelölni és az összeírólapot aláírni. A további tudnivalókat az egyide­jűleg kifüggesztett hirdetmények tar­talmazzák. VÁROSI TANÁCS VB. J EGYZETEK A KIÁLLÍTÁSRÓL A kolbászból font sövény, amelyről eddig a mesében hallottam, most megelevenedett előttem. Pilla­natokig hunyorgattam a szemem, hogy álmodom-e, vagy igaz, de az utóbbiról hamar meggyőzött egy ud­varias hang, amely így szólt: — Ne tessék bántani a kiállítási tárgyakat! — Bocsánat! Azt hittem, hogy csak „úgy>> ide festették... — Nem kérem, ez valódi kolbász. A legjobb fajta! A Mezőgazdasági Kiállítás élelmi- szeripari pavilonjában zajlott le a rö­vid, de figyelmeztető beszélgetés, amely egyszersmindenkorra tudto- mul adta, hogy: „Szemnek mindent, kéznek semmit!” így is van ez rendjén, mert hiszen mi történne, ha negyven-ötvenezer látogató naponta végigtapogatná a kiállított tárgyakat, pláne, ha azok közül némely embernek még ragad­na is a keze.. j A kolbászból font sö­vény és a középen legelésző szalámi­malackák pedig nagyon kívánatosak. A kiállítás és vásár sok-sok érdekes­sége közül, az ezernyi látnivaló kö­zül, ez az ötletes díszlet, amely hús­iparunk munkáját dicséri, propagál­ja, nagyon sok embernek vonja ma­gára a figyelmét. Elkészült az ország legmodernebb önkiszolgáló boltja. Nem messze az említett élelmi- szeripari pavilontól elkészült és el­sőízben működik a kiállításon önki- szolgáló bolt is. Ez a csupa fény, csu­pa pompa, apró üvegkockákból kira­kott falú, praktikus berendezéssel el­látott, valószínű nagy forgalmat le­bonyolító üzlet az Élelmezésügyi Mi­nisztérium létesítménye. Sikerét pe- dig~nem csupán a különleges, muta­tós kivitelezése biztosítja, hanem árukülönlegességei is. Sokféle finom falat kínálja magát a polcokról. Ezen kívül az áruk olyan reprezen­tatív külsejű csomagolásban vannak, hogy lehetetlen onnan üres kézzel ki­jönni ... A vendéglátóipar ötlete. Vendéglátóiparunk legérdekesebb elgondolása, hogy a tejkoktél-csár- dát, a tejszín-pavilont a borkóstolók mellett állította fel. Egyébként a tej­szín-pavilonnál a készítmények szé­les skálája fogadja a látogatót. Bólé­büfét is üzemeltetnek, amelynek legérdekesebb, legízletesebb készít­ménye az őszibarack-kompót. fehér- és vörösbor, valamint citromlé keve­rékből készült bólé itala. A különle­ges finomságot ízléses üvegserlegek­ben szolgálják ki. A nagy kerthelyi­ség is a kiállítás újszerű létesítmé­nye. A -vendéglő közvetlenül a be­mutató pálya mellett épült és így egy-két pohár sör, vagy egy pár virs­li elfogyasztása közben az izgalmas lovasversenyekben is gyönyörköd­hetnek a látogató vendégek. Főpróba a gépállomásokon 205 ezer normálhold összmunkát kell az ősz folyamán elvégezni Gépállomásaink a nyári idénymun­kák befejezésén dolgoznak. Arató­gépeikkel, kombájnjaikkal ezen a nyáron minden eddiginél nagyobb segítséget adtak a kalászosok beta­karításához. Bebizonyították, hogy az agrárpolitikai tézisekből rájuk vo­natkozó elvek gyakorlati megvaló­sítását egyre eredményesebben ké­pesek végrehajtani; munkájukkal a mezőgazdasági termelés belK jes irá­nyú fejlesztését, a mezőgazdaság szo­cialista átszervezését jelentős mér­tékben képesek előmozdítani. A nyári kampánymunkákban különösen figyelemreméltó ered­ményt ért el a mezőkövesdi gépállomás, amely a kitűzött határidőre valamennyi feladatát elvégezte. hasonlóképpen dicséretes eredményt ért el az alsóvadászi és a hejőpapi gépállomás lelkes kollektívája is. Munkájuk —* sr természetesen me­gyénk többi gépállomásának ’ összr munkája — nyomán a gépi-aratás eredménye a termelőszövetkezetek­ben jelentősen emelkedett. Amíg pél­dául a múlt évben a termelőszövet­kezetek kalászos területének 73 szá­zalékát aratták géppel, most, 1958 nyarán ez a gépi-aratási fok 80 szá­zalékra ugrott! Az évi egy kombájn­ra eső teljesítmény pedig 125 ka- tasztrális hold volt. Különösen jelentős a fejlődés a termelőszövetkezeteknek végzett tar­lóhántások tekintetében. Az előző évi 7000 katasztrális holddal szemben most 12.500 ka­tasztrális holdon fejezték be ezt a.munkát. Másnéven szólva azt jelenti ez, hogy — ha nem is a kitűzött határidőre, de — sikeresen elvégezték a rájuk háruló feladatot. Országos értékelés szerint ugyanis ez a szám 50—60 százalékot tesz ki és ebben a jónak mondható eredményben benne van megyénk valamennyi gépállomási dolgozójának munkája is! Mindez ar­ra is magyarázatot ad, hogy javult a gépállomások belső szervezeti éle­te: a munkafegyelem, a munkaszer­vezés, a vezetés-brigádvezetés és éberen ügyeltek arra is, hogy tovább javítsák, mélyítsék kapcsolataikat a különböző szervekkel: termelőszövet­kezetekkel, földművesszövetkezetek­kel, mezőgazdasági osztályokkal és a gazdasági felügyelőkkel. Gépállomásainkra, azok lelkes dol­gozóira most ismét nagy feladatok várnak — éspedig, hogy minél gyorsabban átálljanak az ősziek talajelőkészítő munkáira és a mélyszántások elvégzésére. A kampányfeladat meghatározásánál természetesen abból az elgondolás­ból kell kiindulni, hogy a szocialista társadalom fejlődését is a termelő­erők, valamint a termelési viszo­nyok kötelező összhangjának törvé­nye határozza meg. Mezőgazdaságunk jelenlegi helyzetére vonatkozóan azt jelenti ez. hogy még mindig jelent­kezik ellentmondás a termelőerők fejlettsége és te meglévő termelési viszonyok között, ami abban jut ki­fejezésre. hogy amíg az egyik olda­lon a termelőeszközök, a gépek ki­használatlanul állnak, addig a másik oldalon elmaradott termeléstechni­kával. alacsony színvonalon terme­lünk. Hiszen gépállomásaink erőgép- parkja 1957-ben csak 44 százalékban lett kihasználva. A világpiaci önköltséggel szemben — amely 60 forint volt —, az egyéni parasztgaz­daságok 180—200 forint értékben ter­meltek egy mázsa búzát. Ez a körüli mény pedig ellentmond a szocializ- mus gazdasági alaptörvénye érvé­nyesülésének, de ellentmond a mező­gazdaság belterjes irányba való fej­lesztésének is! Gépállomásainknak tehát fokoz­niuk kell az egy gépre eső telje­sítményt és a minimális, amit ennek érdekében tehetnek, hogy őszi tervüket részleteiben és ösz- szességében is egyaránt teljesí­tik. Ehhez mintegy 205.000 normálhoki összmunkát kell az ősz folyamán el­végezni. Az elmúlt év tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a megtervezett gépi munka-teljesítményt az őszi kampányban elérni csak úgy lehet, ha szeptember, október hónapban jelentősen több munkát szerződtet­nek és végeznek — tekintettel az egyéni parasztok részéről november végéfelé jelentkező munkákra. A munka nem keyés erőfeszítést igényel, de gépállomásaink vezetői és dolgozói a nyári kampánymun­kák során, valamint a korábbi, tava­sz, munkáknál bebizonyították, hogy képesek ezt elvégezni. Természete­sen a gépi munka, a gépállomások kivívott; tekintélyének további meg­óvása és elmélyítése érdekében arról sem szabad megfeledkezni — és az mindig a traktorosok szeme előtt lebegjen —, hogy fokozott gondot fordítsanak a gépi munkák minőségére. Bizto- sítaniok kell az agrotechnikai feltételek által támasztott minő-*■ ségi követelményeket. Nem tűrhetik meg sem a vezetők, sem a traktorosok nem engedhetik meg maguknak, hogy vakbarázdák- ,kal és osztóbarázdákkal tűzdeljék tele a táblákat. Közös erővel, meg­győző, világos érvekkel kell felszá­molni a termelőszövetkezetek részé­ről megnyilvánuló helytelen nézetet is. hogy takarékoskodnak a jó vető­magágy elkészítésével és takarékos­kodnak a járulékos talajmunkák al­kalmazásával. Tisztázni kell. hogy a korai mélyszántás nem valami »gép­állomási érdek«, hanem agrotechni­kai követelmény! Arról van szó ugyanis, hogy a talajszerkezet kiala­kítása a korai mélyszántáson ke­resztül biológiai úton, a késői mély­szántáson keresztül pedig mechani­kai úton jön létre. A szakemberek tisztában vannak vele. hogy meny­nyire előnyös a biológiai úton kiala­kított talajszerkezet. Az eredményes munka a belső, szervezeti élet megszilárdításán túl elsősorban attól függ, hogy a mezőgazdasági termelés szer­vezésében érdekelt mezőgazda- sági szakemberekkel, termelő- szövetkezetekkel. földművesszö- '* vetkezetekkel és a mezőgazda- sági osztályokkal, gazdasági fel­ügyelőkkel mennyire tudnak majd együttműködni. Meg kell teremteni tehát már a kampány kezdeti időszakában a he­lyes alapokon nyugvó együttműkö­dést. Különös jelentősége van ebben annak, hogy a gépállomások és a termelőszövetkezetek, földművesszö­vetkezetek milyen mértékben han­golják össze a tervek végrehajtását? A közös munka közös sikert ered­ményez a gépállomások dolgozói számára. Akik a szocialista mező- gazdaság megteremtésének segítését, támogatását vállalták magukra, azok­nak nem lehet közömbös, hogy mi­lyen mértékű lesz ez a siker!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom