Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-06 / 184. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1958. augusztus 6. HÍREK g^IEOÉíNmseB LETTEM JVem tudnám hirtelen megmondani, hányszor sírtam el a magam és a hozzám hasonlóan nem szabványméretűre termett embertársaim jeremiádjait azon célból, hogy a konfekcióipar illetékeseinek szívét meglágyítva, őket a szokványméretektől eltérő, különösképpen pedig nagyobb méretű konfekcionált ruhaipari termékek sorozatgyártására és kereskedelmi forgalmazására rábírjam. A minap teljesen hitetlenül mentem be a miskolci Állami Áruházba, hogy ismételten meggyőződjek a hosszúra termett embertársaim panaszának igazáról, illetve, hogy újra ne kapjak termetemre megfelelő készruhát. Egy nadrágot kértem, s mielőtt az eladó válaszolhatott volna, már indultam is kifelé, abban a biztos hitben, hogy megfelelő méretűt úgyszem kapok... De nicsák! — Milyen színben tetszik? Igaz lenne? Ebben a méretben? Próbafülke, nadrágpróba és csodálkozás a köbön. A felpróbált nadrág nemcsak, hogy éppen jó volt. hanem — ha tetszenek hinni, ha nem — még egy kicsit hosszú is. Ilyen még nem volt fennállásom óta! Talán nem is igaz, talán nem is eladó ez az óriási, hosszú szárakkal lengedező sportszövet nadrág! Lehet, hogy csak mintapéldány, hogy engem hitegessenek!? Nem. Sürgetésemre gyorsan leblokkolták, kifizettem és — nem tudnám megmondani, milyen hosszú idő után először — konfekcionált nadrág boldog tulajdonosának vallhattam magam. Igaz, igy van nadrágom és van reményem a későbbiekben is konfekcionált áruk vásárlására, de mégis szegényebb lettem. Szegényebb lettem egy témával, amit többször is tollhegyre lehetett tűzni. .. Egye fene... majd akad másik... (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig: nappali felhőképződés, néhány helyen futó eső, gyenge déli, délnyugati szél, az éjszakai lehűlés még erős marad, a nappali fel- melegedés tovább fokozódik. Várható leg- alácsoityabb hőmérséklet ma éjjel: 10-13 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 23—26 fok között. Távolabbi kilátások: záporok, zivatarok. — Villám sújtotta agyon özv. B. Tóth Mártonná Bekecs községi lakosnak mindkét tehenét. A kára 10.000 forint. Az elhullott két tehén húsáért 3745 forintot kapott, az Állami Biztosítótól pedig 6255 forintot, így kára megtérült. Az Állami Biztosító özv. Tóth Mártonná kárát önkéntes 'tűzbiztosítás! kötvénye alapján térítette meg. — Ifjúsági üzemmé alakult a Bor- sodnádasdi Lemezgyár ónozó részlege. Az üzem augusztus 20-án Ság- vári Endre nevét veszi fel. — Szerencsétlenség történt Jugoszláviában, a Krka-folyón. 40 ember kompon át akart kelni a vizen, a komp felborult, öt nő és egy férfi vízbe fulladt; két személy eltűnt. — A Lenin Kohászati Művek martinüzemének dolgozói az év első felében — 1957 második félévéhez viszonyítva — 31 forinttal olcsóbban állították elő a martinacél tonnáját. Az éléit szép eredmény nyolcmillió forint megtakarítást jelent. — A Niagara vízesésbe zuhant egy német nászutas házaspár. Autókirándulásuk során nem tudtak idejében lefékezni, s a harminc méter mély szakadékban lelték halálukat. — Hosszú őszt jelez a dúsan virágzó japán akác a Körös-közben. A tüskenélküli, sötétzöld levelű díszfa virágzását hosszú ősszel magyarázzák. — Befejezéséhez közeledik a Lyukó-bányán épülő anyagszállító siklópálya. A hatalmas betonépítmény már elkészült, a sínek felszerelése is megtörtént. Csupán a meghajtó szerkezet hiányzik, de ez is rövidben — már ez évben — elkészül. — Az IBUSZ közli, hogy augusztus 10-én Egerbe indít különvonatot. A vonat 7.10-kor indul a személy pályaudvarról és 19.39-kor indul vissza Egerből. Részvételi díj 15.50 forint. Jegyek még kaphatók. Augusztus 10-én a Bükkbe, Hór- völgy — Répáshuta vidékére indul a TIT-tel közösen szervezett külön- autóbusz. Részvételi díj: 39 forint. Jegyek még kaphatók. — Ugyancsak 10-én különautóbusz indul -Jósvafő —Aggtelekre, 40 forintos részvételi díjjal. Jegyek még erre is kaphatók. — Az aug. 17—18—19—20-i, négynapos Balaton-körüli különvonatra jegyek még kaphatók. Részvételi díj, a 3 éjszakai szállással együtt: 117.70 forint. — Augusztus 10-én, kellő számú jelentkező esetén, különvonat indul Mezőkövesd Hőfürdőre is. Részvételi díj, strandjeggyel együtt: 13 forint.-----oOo-----I ngrid Bergman Az indiszkrét című legújabb filmje nagy sikert aratott Newyorkban. A kritika kiemeli Ingrid Bergman első igazi vígjátéki alakításának szinászi értékét. A művésznő partnere a filmben Cary Grant. * A moszkvai ismeretterjesztő filmek stúdiója és a pekingi filmstúdió megkezdte A dzsungel ösvényein című film forgatását. A rendkívül érdekesnek ígérkező film 1959-ben készül el. bemutatja a dzsungel csodálatos növény- és állatvilágát, »szereplői-«, tigrisek, kígyók, elefántok, krokodilok és leopárdok. Mozik műsora: KOSSUTH. Aug. 5—6: Római vakáció. Amerikai film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. HÍRADÓ. Augusztus 6: Római vakáció. Amerikai film. Kezdés: 10 óra. Kisfilmek: Uj magyar hiradó. 58—11. vi- lághiradó. Hajnaltól estig. Svejk I. Szele- burdi tapsifüles. Vetítés 12—2-ig, szerda: 12—3-ig. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Aug. 6: Dan- kó Pista. Magyar film. Uj kezdés: este 8 óra. ERKEL. Aug. *: Két Lotti. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7 éra. HEJÖCSABA. Aug. 7—9: Trapéz. Amerikai film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVART. Aug. 7—8: Fecske küldetése. Szovjet film. Kezdés: 6, 8 óra. TÁNCSICS. Aug. 6: Római vakáció. Amerikai film. Rendkívüli kezdés: 4, 6, 8 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Aug. G—7: Bagdadi tolvaj. Angol film. Kezdés: fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Aug. 5—6: A bomba. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra.-----------O----------A MISKOLCI RADIO MA! MŰSORA: 18.00: Hírek, riportok, tudósítások. 18.12: Falusi hétköznapok. 18.16: Részletek Lehár operettjeiből. 18.30: A csúnya játék. 18.33: Szülők iskolája. 18.38: Sporthiradó. 13.43: Helyszíni közvetítés a Vasgyári Vendéglő kerthelyiségéböl. T 1 T - II1R E K Az iraki helyzet címmel augusztus 6-án délután fél 3 órakor Tóth Margit tart előadást a LKM műszerész üzemében. Mi történt Közel-Keleten címmel aug. 6-án este 7 órai kezdettel Szurasenkóné, dr. Vági Éva tart előadást az LKM vízmüveinél. A TIT földrajzi szakosztálya és az LKM kultúrnevelési bizottsága augusztus 10-én vasárnap kirándulást rendez Sárospatakra. A kirándulást Elek Árpád vezeti. Jelentkezni lehet a Bartók Béla Művelődési Házban.--------O-------F elhívás A miskolci Városi Kórház munka melletti ápolónöképzésre középiskolát végzett lányokat vesz fel. A felvételre kerülő tanfolyamos ápolónők, alkalmaztatásuk első két hónapjában előzetes elméleti és gyakorlati munkát végeznek, s ezt követően kezdődik a munka melletti képzésük. A két hónapos előkészítő idő módot ad arra, hogy a tanfolyamos ápolónők megismerjék az ápolónői munkát és hivatás érzésüket igazolják. A munka melletti képzés ideje alatt naponta 8 óra szakmai munkában és hetenként háromszor 4 óra elméleti oktatásban kell résztvenni. A tanfolyamos ápolónők 850 forint fizetésben részesülnek havonta. A pályázati kérelmeket 1958 augtisztus 20-ig kell beadni a Városi Kórház gazdasági hivatalához, Miskolci II. kerület, Kórház u. 1. sz. A pályázathoz önéletrajzott, a középiskola elvégzését Igazoló iskolai bizonyítványt, születési bizonyítványt és orvosi bizonyítványt kell mellékelni. ÉSZAKMAGY ARQRSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u‘. 15-17. A szerkesztőség telefonszámai: 16-046. 16-049. 16-035. Kiadóhivatal telefonja: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Csellő János. PAUL ROBESON szeptemberben Lengyelországban is fellep A jelenleg Londonban tartózkodó világhírű néger énekes Paul Robeson, a Lengyel Távirati Iroda tudósítójának adott nyilatkozatában elmondotta, hogy európai turnéja során, szeptemberben Lengyelországba is ellátogat. Hangsúlyozta, hogy örömmel emlékezik vissza lengyel- országi szereplésére és igen boldog, hogy ismételten énekelhet majd a lengyel közönségnek. Robeson War- sóban és néhány más lengyel városban lép fel, A lejtőn nem lehet megállni... Majd visszaadjuk, ahogy tudjuk — jelszóval az asszony kölcsönöket vett fel ismerőseiktől, hogy pótolván saját pénzüket, megvehes- sék a mosógépet. Tohonya Ödön nem lelkesedett a gondolatért, de nem szólt... Pedig igen-igen kikívánkozott belőle, hogy minek nekik mosógép, amikor kettecskén vannak, s azt a pár szál lenge magyart, ami időnkint lekerül róluk, igazán kimoshatná őnagysága — teknőben is. Ha pedig már végképp’ nem fül a fogához a mosás, itt van a szájukban a Patyolat... De lehet-e szólni, ha ez asszony is dolgozik és pénzt keres? Homlokán kidagadtak az erek, térdei roggyadoztak, mire hazacipelte az üzletből. Felesége ezalatt körül- körül jajveszékelte: jaj így ödön- kém, úgy Ödönkém, el ne ejtsd, meg ne erőltesd magad! Amikor kicsomagolták és elolvasták a tájékoztató füzet utasításait, kiderült, hogy a gép átkötés nélkül nem használható, az átkötést pedig csak szakközeg végezheti. Nosza, Ödönke, szaladj szakközeget felkutatni! — Ödönke szaladt... Szakközeg átkötötte a gépet, zsebrevágta a pénzt. Tohonyáik pedig tovább tanulmányozták immár a mosásra vonatkozó utasításokat: »A gépet mosás közben felügyelet nélkül ne hagyjuk! Ha elakad a motor, azonnal kapcsoljuk ki! Ha mosás közben összecsomósodik a ruha, az oldalkapcsolót azonnal állítsuk a »ki« jelzésre; csomózzuk szét a ruhát és ismét kapcsoljuk be a gépet. Ha kihagy a hálózati áram, ha vizet cserélünk, ha így, ha úgy..— — Én ezt nem értem! — sóhajtotta j Tohonyáné szánalomkeltően, — ] Ödönkém neked jobban kell érteni hozzá. Te férfi vagy és ti férfiak jobban értetek a gépekhez. Tohonya Ödön megadóan bólintott és azóta állandóan ő mos... Lassan két éve. Az idei hideg, csapadékos márciusnak senki sem örült, de Tohonyáné valósággal idegrohamot kapott, valahányszor pár darab ruhát kellett kiteregetnie. — Terítsd ki a konyhában! — óvatos líoclott elő ajánlatával Tohonya, s már fogta is a zsineget, hogy kifeszítse két szög között. — No még csak az kellene! —» csattant fel neje megbotránkozva! —«• Szárítógép kell ide fiacskám, nem zsineg! Tohonya zavarodottan markoiászta a markában maradt zsineget, s ká- bultan hallgatta a szóáradatot: — Elsején összeszedem a pénzt, mint a mosógép esetében és megveszem a szárítógépet. — fordult csicseregve férjéhez. •—• Mit szólsz hozzá Ödönkém? — Ah, igen! Az helyes, illetve kár volna elhamarkodni a dolgot, — motyogta Tohonya. — Éppen tegnap hallottam ugyanis, hogy legújabban olyan gépeket készítenek, ami nem-* csak kicsavarja, megszárítja, kivasalja a ruhát, de fel is varrja a leszakadt gombokat, foltoz és stoppol is egyben... Majd inkább ebből vegyünk egyet!... — Nem, nem, — tiltakozott határozottan az asszony. — Ezt én nem győzöm kivárni. Különben is. ha közben kitalálnak valami práktikuj sabb dolgot, majd kicseréljük, drágám! Városi tanácstagok fogadóórái Augusztus 7: Rohács Gyula 17—19 óráig, Sztálin u. 40. Patyolat Vállalat. Asztalos Istvánná 16—18 óráig, Bábonyibérc 10. sz. Augusztus 8: Kostyó Sándorné 16—18 óráig, Tanácsház-tór 5. Augusztus 9: Németh Béla 17—19 óráig. Közdomb. Augusztus 11: Kovács Antalné délelőtt 9—10 óráig, Segesvári u. 8. sz., Meszléri Zoltán 18—20 óráig, Csabai kapu 29. sz. Sajó Aladár 17—19 óráig, Hegyalja u. 2. sz. Augusztus 12: Toppai József 10—14 óráig, Anna u. 1. sz. özv. Bódis Lászlóné 16—18 óráig, Bornemissza u. 10., iskola. Augusztus 13: Varga György 17—19 óráig, Selyemrét I. bh. II. em. 24, Kerék- gyártó István, 17—19 óráig. Tölgy u. 97. sz., Garabás Gusztáv 17—19 óráig, Fad- rusz úti általános iskola. Augusztus 14: Mezei Lajos 18—20 óráig, Bartók Béla u. 80. Augusztus 15: Tűzkő Géza 15—18 óráig, Vargahegy Hajnal u., Kiss Pálné 14—13 óráig Baráthegy, Paczera Gyula 16—18 óráig, Puskin u. 42/8. i. kerületi tanácstagé!! íogaüóóraí Augusztus 6: Pfersi Fercncné 17 órától, Szabó Lajos u. 4. sz. Sárvári József, 18 órától, Malinovszkij u. 13. sz. Tátrai János 16—18 óráig, Bábonyibérc, Újtelep 11, sz. Augusztus 7: Hancsarik Magdolna, 16 órától, Malinovszkij u. 10. sz. Élek Antal, 17—19 óráig, Vörösmarty u. 55. sz. Augusztus 10: Azari József, 10—12 óráig, Gyímesi u. 2. sz. Nagy Ferenc, 8—10 óráig, Sajó u. 12. sz. Vörös József, 9—11 óráig, Szcntpéteri kapu 18. sz. H. Tóth András, 10—12 óráig, Avasalja u. 13. sz. Juhász József, 8—Í2 óráig, Fövényszer 47. sz. Kézpénzért családi házat vennék, élet- radékkal is. Ajánlat Gaál Lajos Selyp, (major. 3789 Miskolci kirendeltség létesítése céljából nagygyakorlatú villany- szerelőket neonszerelésre betanítunk. Jelentkezés: Szakmai gyakorlat feltüntetésével levélben. Budapest, XIII. Hegedűs Gyula u. 72. Fővárosi Neonberendezéseket Gyártó V. Villanymotor 1 lóerős 110—220 világítási áramra, 3 lóerős, 4,5 lóerős 220—380, háromfázisú eladó. Szabó Lajos u 62. 8147 ~Flataí szellemi dolgozó házaspár keres augusztus 15-re (azonnalra is) különbejá- ratú albérleti szobát. Havonként két hetet vagyunk otthon. Címet a kiadóba, Széchenyi utca 15—17. 8416 A XVI. sz. Autójavító Vállalat autó fényezésben jártas dolgozókat keres felvételre, — állandó munkára. Jelentkezés a vállalat telephelyén, Miskolc, Zsolcai kapu 9-11. ádió, televíziókészülékek javítása, ktanácsadás. Kormos rádióműszerész- Kazinczy u. 10. udvarban. 3721 Szakvizsgával rendelkező, gépkocsi fuvarozásban gyakorlott bevételi ellenőrt azonnal felveszünk. Szövetkezeti Szállítási Vállalat Miskolc, Béke tér 3. sz. 3814 * I. Streptomycin eladó. Vörösmarty u. I. e., jobbra. 8145 A „DECEMBER 4» DRÖTMÜVEK férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés a munkaerőgazdálkodásnál, Bese- nyei ut 18. sz. Elvesztettem hétfő reggel 7 órakor az Attila — Toldi — Major utcai szakaszon drapp nyaksálamat. Megtalálóját jutalma- zom a kiadóhivatalban. _______________3780 G yönyörű diőhálók, kombináltszekré- Tiyek fizetési kedvezménnyel. Bp. VI. Lenin körút 60. bejárat a kapu alatt.____3303 A Szénbányászati Föídkotró Vállalat felvételre keres gépi földmunkában lehetőleg jártas mérnököket, technikusokat és munkavezetőket. Jelentkezés 8—9 óra között Miskolc, Hadirokkantak útja 48/b. 3812 P> R © iHl II R D IK< Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 iorint <9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Eladó rekamiék, fotelok, székek, kisasztal, könyvespolc, gyermekágy, bim- bam óra, ballon és loden kabát. Kazinczy utca 16., I. emelet, 4. ________ ____8144 K étszobás, összkomfortos, elsőemeleti lakásomat Augusztus 20-fürdő melletti bérházban elcserélem hasonló nagyobbra. Ajánlatot „összkomfortos” jeligére a kiadóba, Széchenyi utca 15—17. _____ 8143 P erzsaszőnyeget és kárpitos munkát a helyszínen vállalom. Tarczi, Borsvezér utca 10. sz. 8142 500-as JAP oldalkocsis motorkerékpár, jó állapotban, eladó 10 000-ért. Miskolc, IT. kér., Kalló utca 66. 3808 Szép barna diófaszekrény, toalett-tükör eladó Széchenyi utca 96. 3807 Kvártélyt adok 2 lánynak ágyneművel. József Attila telep 2/4. 3806 Jókarban levő fehér mély gyermekkocsi eladó. Rácz Ádám utca, Bölcsődei bérház,_II. lépcső^ Nagy._______ ___ 3805 E lcserélném Béke térnél egy szoba komfortos nagyméretű lakásom kettő szoba összkomfortosra, magas költségmegtérítéssel, belvárosban, II. em-ig. Béke tér 5. sz., ajtó 5. 3805 Jókarban levő női kerékpár eladó. Rácz Ádám utca 3. I. 3. 3803 Jómegjelenésű, 32 éves, nőtlen tisztviselő feleségül venne kimondottan magas, csinos, intelligens, lehetőleg bútorral rendelkező leányt. Lakás van. Válaszlevelet pontos cím ítelefonszám) közlésével „Diszkréció” jeligére Miskolci Hirdetőbe Széchenyi utca 83. sz. 3802 Eladó használt konvhaasztal, hokedlik, szemétláda, taliga. Tetemvár 76. 3801 Zöld zománckályha olcsón eladó. Molnár utca 2. sz. 3797 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj, drága édesapánk, nagyapa. TÓTH KÁROLY ny. áll. tanító hosszas szenvedés után, 73 éves korában elhunyt. Temetése aug. 6-án, szerdán délután 3 órakor lesz, a Deszka-templomból. A gyászoló család. Menyasszonyi ruhát fátyollal kölcsön adok, világos háló eladó. Petőfi utca 100. sz. 3796 Beköltözhető kettő szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló házrész eladó. Szilágyi Dezső u. 21. sz. 3795 Festőállvány, nagyméretű, műtermi festőlétra eladó Széchenyi utca 96., I. em., 10. ajtó. _______8141 N agyméretű kombináltszekrény eladó. Reményi utca 12. sz.___________________8140 J ókarban levő fehér mély gyermekkocsi eladó. Hunyadi utca 58._____ 8139 D iósgyőrben, vár környékén üres albérleti szobát keresek. Címeket a kiadóhivatalba kérek. 8138 Eladó új mikrobarázdás lemezjátszó. Tapolcza, Enyedi u. 10. sz.__________8137 E lcserélném szoba, konyha, speizos, kertes lakásomat nagyobbra, bérházi előnybe. Salétrom u. 41. 8133 Elcserélném Csabai kapu 1. szám alatti egyszobás összkomfortos lakásomat bér- háziért 3. emeletig és Széchenyi utcai kétszobás összkomfortost 3 szobásért. Érdeklődni Tóthnénál, Csabai kapu 1. Délután. Vasárnap egész nap. 8131 Kifogástalan Singer, süllyesztett varrógép és szép sportkocsi eladó. Papszer u. 5. 8111 Járdalap, falazó blokk, tetőfedőpala, betonkádak és áteresztcsövek községi tanácsok és magánépitkezők részére a TÜZÉP Vállalat betonüzemében Hernádnémeti azonnali szállítással kaphatók. Szép konyhaberendezés, nagy mosó- teknő eladó. Debreczenyi u. 12. 8135 Elcserélném különudvaros nagyméretű belvárosi szoba-konyhás, előszobás, speizos lakásomat hasonló Széchenyi utcaiért esetleg az ebből benyíló utcaiért. Címet kiadóba kérek. 8136 Bádogos tanulót felvesz Bartl Frigyes Wesselényi u. 25. 3132 Uj konyhabútor eladó. Hunyadi u. 36. sz. 8130 Elcserélném szobámat, fáskamrámat szoba-konyhásért ráfizetéssel. Akác u. 14. Kapuval szemben. 8129 Eladó jókarban lévő kombináltszekrény, kétszemélyes rekamié, négy kárpitozott szék, asztal. Szeles u. 47. 1/5. 8128 Pettyes plasztik pénztárcát találtam. Bocskai U. 7. 8127 Eladó három darab héthónapos sertés, fekete csikóbunda és tűzhely. Hutás ut- 17. sz. 8126 250-es Pannónia eladó. Zrínyi u. 2. Megtekinthető. délután 5-től. 8124 Szép hálószobabútor eladó. Geró utca 5. utolsó ajtó. ____________________________8123 3 50-es hátsóteleszkópos ,.FN” motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Tóth u. 25. 8122 Mezőnyárádon az állomáshoz 10 percnyi járásra a kenderföldön 400 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni Mezőnyárád, özv. BÍesenyei Balázsnénál. _____ 8121 E ladó a Martintelepen, Kisfaludi u. 100. számú kertes családi ház azonnali beköltözéssel. 8120 Sürgősen eladó kifogástalan állapotban lévő személyautó. Generálozott motorral, új gumikkal, tartalék alkatrészekkel, 27 ezer forintért. Szeles utca 4. sz. 8031 Mosógép, 6 személyes Rosentháli étkészlet. különböző méretű perzsa összekötők, férfi börberi tavaszi kabát eladó. Sem- melveiss u. 5. 8Í18 Eladó szibériai rókakutya. Érdeklődni Vörösmarty u. 134. Füszerboltban. 8117 Magános nő bútorozott szobát keres. Címeket a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. kérem. 8115 Eladó 220x120-as kétszárnyú betétes külső ajtó és Urvacsorai kép. Kolumby, Uj- diósgyőr, Zalka Máté utca 6, üvegveran- dás ház. • 8113 Jő állapotban lévő kétszemélyes cső-* ágyas rekamié eladó. Ujgyőr, Torontáli u. 8. 8114 A NÉPKERTI SZABADTÉRI Filmszínház augusztus 6-tól előadásait este 8 órakor kezdi. Eladó sürgősen, azonnal beköltözhető szoba-konyhás, előszobás, vízvezetékes ház. Tetemvár felsősor 211. 8112 Kétszobás ház 400 négyszögöles gyümölcsöskerttel eladó, állomáshoz közel. 10 hold szántóföld bérbeadó. Veres Bertalan, Taktaharkány, Kossuth u. 42. 8109 Olaszliszka községben 1958. augusztus hó 10-én tartandó országos állat és kirakodó vásár elmarad. B. tenorszaxofonomat eladnám, vagy Es-altó-ért elcserélném. Balázs Bertalan Alberttelep. _____________________8108 U j állapotban lévő fekete Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Alsózsolca, Kossuth Lajos u. 13. orvoslakás. 3794 Humber szgk. elcserélhető, vagy eladó. Eladók: különböző méretű új gk. köpenyek és tömlők, Opel-Six alkatrészek, 1 darab új Rába-Bébi. 1955. typusú villamos emelő targonca hozzávaló új akumulátor töltőállomással. FŰSZERT. Miskolc. Tel. 15—297. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Gedeon Lászlóné felejthetetlen halottunk el- hunytakor részvétüket nyilvánították, sírjára virágot hoztak, hálás köszönetét mond a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Kovács Ká- rolyné Farkas Magdolna elhunytakor fájdalmunkat részvétük nyilvánításával enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család.
