Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-03 / 182. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1958. augusztus A Szénbányászás a íöld felszínén Látogatás a% ormost IL külfejtésen Munkában a földletakarító gépek. Ttimoftig. A kompresszor fütty ént, jelezve, a robbantásnak vége, kezdődhet a munka. A 120.000 négyzetméter területű lcülfejtésű banya percek alatt bené- jpesédik. A robbanás elől elhúzódó emberek elfoglaljak munkahelyeiket. A mozdulatlanul álló szkréperek, "kotrógépek, dömperek mozgásba jönnek,. —■ folytatják a szenet fedő földtakaró leemelését. A szenet termelő bányászok is munkába lendülnek. Szívalakú, hatalmas lapátjaikkal gyors egymásutának rakják a szenét a gumiszálagrá. Kovács József elvtárs, a Betonútépítő Vállalat helyi vezetője készséggel acl felvilágosítást. Elmondja, hogy az * ormosi II. külfejtésnél 1956 aiigúsztvsában kezdődött meg a munka. A Betonútépítő Vállalat, amely a. szén felett lévő 11—20 méteres , földréteg letakarítását végzi, 150—180 embert foglalkoztat. Eddig mintegy egyniilliószázötvenezer köbméter földet mozgattak meg. Ez nem kis munka. Annál is inkább, mivel mz ormosi külszíni bányaüzemben eddig még soha nem tapasztalt nehézségeket kell leküzdeni. A szakemberek szerint ebben a külfejtésű bányában olyan nehéz geológiai feladatokat keQx^qiegoldani. . amelyek próbára teszik a legtapasztaltabb ^dMmbe^^^iüddsáiZ ‘Is. ’ Ugyanis laza. Wszi&'Ő§§zelételű a talaj és ez állandó mozgásban van. Gyakori a kegycsuszamlás. Nagy nehézséget je1957 februárjában a szén tényleges kitermelése is megkezdődött az ormosi II. számú külfejtésen. Bur- kus István elvtárs, akinek több mint három évtized bányászkodás áll a hátamögött, s aki a külfejtésű bámint 80.000 tonna szenet termeltek. Burkus elvtárs elmondja, volt olyan hónap, hogy a tervelőirányzatot 130 százalékra teljesítették. E jelentős izénmennyiség kitermelését aránylag <evés emberrel végezték el. Egy-egy műszakban 11 produktív munkás dolgozik. A külszíni bányának mindössze 83 dolgozója van. Egy-egy műszak alatt a produktív dolgozók 200 —220 mázsa szenet termelnek. (Mély- művelésnél 80 mázsa már nagy eredmény!) A külszíni bányászkodás előnye, hogy olcsóbb, nem kell hozzá drága bányafa, a vágatokkal nincsen baj. A külszíni bányászkodás nem követel oly nagy szakmai jártasságot, mint a mélyművelésű. Inkább komoly fizikai munkát kíván. Nyolc órán át emelgetni a hatalmas lapátot — nem kis dolog! Az itt dolgozók azonban már megszokták ezt a munkát. Különösen jó munkát végez Jeremiás János és Sipos János. A fizetésre sem panaszkodhatnak. Műsza- konkint 115—120 forintot, keresnek átlagosan. Az elmúlt hónapban például a legjobban termelő brigád 121 forintos napi keresetet ért el. Érdekessége a külszíni bányának, hogy itt nem csillékbe termelik a szenet. Az izmos bányászkarok egy kilométeres hosszú gumiszalagra lapátolják a szenet. A gumiszalag végén egyenesen vagonokba kerül a »fekete gyémánt« Burkus elvtárs etMűszakonként 220 mázsa szenet lapátol fel egy-egy ember a kaparószalagra. nya. vezetője, nagy megelégedéssel beszél eredményeikről. 1957 februárjában még csak 30Ö0 tonna szenet termeltek, márciusban . már 14.000 tonna kitermelt fűtőanyaggal dicsekedhettek. Az elmúlt évben összesen Mintegy 85 mázsa súlyú földet tol maga előtt a hatalmas gépóriás. lent, hogy a szén fölött vastag, már- gáe talaj vári, amit robbantással kell eltávolítani. A vetők elhelyezése is kedvezőtlen. Emellett még nagy gondot okoz a külszíni bánya nyugati oldalán folyó Ormos patak, amelyből állandó a vízbeszívárgás. Á Betonútépítő Vállalat dolgozói leküzdik a nehézségeket. Nem ismernek akadályt. — Mi, emberek, azonban egymagunkbán nem boldogulnánk -*? jegyzi meg Pozsgai János elvtárs, a gépek atyja. — Gépek nélkül bizony nem tudnánk elbánni a hatalmas földtömeggel. A legkorszerűbb gépek segítségével emelik le a. földtakarót a jóminőségű szénről. Négy. kotrógép, ugyanannyi földnyeső, földtoló, s 30 dömper áll a dolgozók rendelkezésére. A gépek erejére jellemző, hogy a Sztalinyec szkréper négy és fél köbméter földét emel fel egyszerre. A földtológép pedig körülbelül 85 mázsányi földet bír maga előtt tolni. Pozsgai elvtárs nagy elismeréssel beszél a gépekről, s— az itt dolgozók legjobb barátjáról, segítőtársáról. Minden gépnek megvan a maga »munkaköre« Az egyenetlen talajt először a Sztalinyec szkréperek segítségével simítják. Utána következnek a hegybontók és a kotrógépek. Hatalmas »mancsaikkal« egyik napról a másikra hegye-, két" mozgatnak meg. A nagyteljesítményű gépek munkája azonban mégis csak az embert dicséri. Az ember az, aki uralkodik a hatalmas 132.000 tonna szenet bocsátottak népgazdaságunk rendelkezésére. Ez évben is jól kitettek magukért! Több Búcsú a bölcsődétől A MÁV igazgatóság Zrínyi utcai bölcsődéjében igen nagy volt az »izgalom« a felnőttek és a gyermekek között egyaránt. Most búcsúztak a 4 évesek. Felvonulással kezdődött az ünnepély. Egymás kezét fogva, szép sorban jöttek a gyermekek, majd megkezdődött a műsor. Előadták a »3 kis mese« jelenetet, elmondottak egy búcsúköszöntőt, virágcsokorral felkö- szöntötték nevelőiket, majd a szülői munkaközösség megvendégelte az apróságokat. Rövid volt az ünnepély, de olyan kedves,'mint amilyet ilyen csöpp emberpalánták képesek nyújtani. Mindenképpen meg kell dicsérnünk Fridéli Jutka, Varga Sanyika, Csatlovszky Jutka, Schmidt Zolika, Simándi Nórika, Littkey Erika és Rozinái Pannikát az ügyes szereplésért. Dr. Szemerszky Bálintné irányításával dolgozik a bölcsőde nagyszerű kollektívája. Féltő gonddal vigyáznak a rájuk bízott 75 gyermekre. Második otthont varázsoltak számúikra a gyönyörűen berendezett, ragyogóan tiszta bölcsődében. A bölcsőde vezetőinek munkáját nagyban elősegítette a szülői munkaközösség, akik Simándy Béláné vezetésével mindenkor a vezetőség rendelkezésére állottak. Járdalap, falazó blokk, telőfedőpala, beton- kádak és áteresztcsövek községi tanácsok és magánépitkezók részére a TÜZÉP Validé betonüzemében Hernádnémeti azonnali szállítással kophatók. lI(f!H!tmil!illll!!l!!f!!l(lllfMflfl!IU!n!llllflllf!l»miIlf!l!!lf!l!!irflf!limilll|lll Gazdag áruválaszték az idei ünnepi vásáron Színhelye. Miskolc, Béketér Az elmúlt évben, amikor az immár hagyományossá vált Alikot- mány-üranepi vásárt nem a megszokott helyén, a Béke-téren, hanem Miskolc főutcáján rendezték •meg, igen szokatlanul hatott. Hiányzott a főutcai vásár képéből az igazi vásári hangulat, a sátrak között sétáló, érdeklődő emberek sokasága, a szebbnél szebb árúk színének napfényben való tündöklése, érvényesülése. Ebben az évben augusztus 19-én és 20-án — az ellenforradalom óta először — ismét a Béke-téren rendezik meg áz ünnepi vásárt. A kereskedelmi vállalatok a korábbi évekhez viszonyítva sokkal gazdagabb áruválasztékot biztosítanak. Az idei vásár hű képet ad majd arról, hogy az ellenforradalomnak nem sikerült megbontani a szocialista kereskedelem egységét, az Igényeket még jobban ki tudják elégíteni, mint a korábbi években. Két kilométer hosszú elárusítóhely A vásár főbejáratát ismét a szokásos helyen, az Ady-hídnál építik fel. Környéke most új »köntösbe« öltözik. Mellette balról és jobbról nem elárusító sátrakat, hanem két iBiállítási »pavilont« építenek. Itt helyezik el a kereskedelem fejlődésit bemutató tablókat. Az idei vásárt ugyanis a 10 éves szocialista kereskedelem ünnepének jegyében Jíendezik meg. A kereskedelmi dolgozók a kettős ünnep gondolatában készülődnek. Az ünnepi vásárok mindig nagy próbatétel elé állították őket és a több tízezres vásárlóközönség elismeréssel adózott munkájuk iránt és elégedetten távozott a vásárokról. Ezt a bizalmat akarják most még szebb rendezéssel, még nagyobb áruválasztékkal, pontosabb, gyorsabb kiszolgálással viszonozni. A városi tanács kereskedelmi osztálya idejében megkezdte a felkészülést. Az eddigi tapasztalatok szerint a miskolci vásár forgalma évről-évre növekedett. A növekvő igényt vették figyelembe, amikor úgy döntöttek, hogy az idei vásáron két kilométer összhoeszúságban létesítenek elárüsítóhelyeket. Újdonságok, meglepetések Miskolc kereskedelme — a helyi adottságoknak megfelelően — állandóan lépést tartott a fejlődéssel. Á vásárén most újabb meglepetéssel találkozhatunk. Bemutatják a szocialista kereskedelem új kiszolgálási formáit, módszereit. Az egyik cipőárusító sátrát úgy építik, hogy előtérében vitrineket helyeznek el. A vitrinben az ott kapható cipő választék minden típusát kiállítják; ár, nagyság és a modeldszám feltüntetésével. A vásárlónak nem kell hét-nyolc, vagy több cipőt kérni az elárusítótól, míg megtalálja a kedvére valót, hanem a modellszám bemondásával azonnal kézhez kapja a »nyugodtan körülnézett« cipőt. Hasonló eljárást vezetnek be az egyik méteráru sátorban is. ahol falakra függesztik a választék mintát és nem csak pulton át nézhetik meg az anyagokat, hanem tetszés szerint tapinthatják, hosszabb ideig »ismerkedhetnek vele« míg eldöntik, melyikből akarnak vásárolni. A tervek szerint a Széchenyi utcai gyorskiszolgáló bolt mintájára, a vásár területén is állítana!« fél hasonló üzletet. Több motorkerékpár, háztartási cikk és zománcedény Bővül a választók . azokból az árucikkekből is, amelyek az eddigi vásárokon hiánycikként jelentkeztek. Sokkal több asztaltűzhely, kályha, edónyárú — köztük különleges minőségű zománcedónyek — között válogathatnak az érdeklődők. A motorosok örömére 165 köbcentis Jawa, 250 köbcentis Pannónia, 125-ös Danuvia és igen sok kismotor érkezik a vásárra. Hasonló javulás lesz a mosógópfel- hozatainél is. Ezenkívül nagyobb mennyiségű varrógép, különböző típusú rádiók, kerékpárok, s egyéb háztartási cikkek, villamos készülékek kerülnek forgalomba. Nagy választók lesz az őszi és téli ruházatban. Jobb minőségű gyap- júáru is érkezik. A gyermekruházati cikkek választéka a vártnál jobbnak ígérkezik. A vásár minőikét napján állat- és kirakodóvásárt is rendeznek. A Mezőszöv mintegy 100x1 OO^as méretű területen nagyszabású mező- gazdasági kis- és nagygépbemutatót. tart. Különböző géptípusokat akarnak üzemeltetni, hogy a falu dolgozói működés közben is megismerhessék a legújabb típusú munkagépeket; Lampionos csónakázás Tapolcán Nem marad el ebben az évben sem a közkedvelt ruhabemutató. Igen sok őszi ruhamodellt mutatnak be . a nópkerti szabadtéri színpadon. A megyei KlSZ-bizottság ezévben is megrendezi a munkás és paraszt fiatalok megyei találkozóját. Az ünnepi vásár sok érdekes látványt, nyújt a fiataloknak. A vendéglátó- ipar is megkezdte a készülődést. A várható melegben nagyobb gondot fordítanak a hűsítőitalokra. Igen sok büfésátrat állítanak fel, ahol meleg ételek, s frissen sült lacipe- esenye áll majd a vendégek, a vásárlóközönség rendelkezésére. A tájjellegű borkóstolók, az őstermelők kimérései megyénk borkülönlegességeit kínálják majd. A vásár rendezőségének közbeni-, járására a MÁV 50 százaLékcs vasúti kedvezményt biztosít a miskolci. ünnepi vásárra utazóknak. Emeli majd az ünnepi vásár hangulatát. hogy Miskolc-Tapolcán az esti órákban lampionokkal biztosítják a festői szépségű tó megvilágítását. s így csónakázásra a késő éjszakai órákban is alkalmas lesz. Itt rendezik meg a hagyományos tűzijátékot is, amely méltó befejezése lesz az idei Alkotmány-ünnepi vásárnak. (szm) \ MISKOLCI RADIO MA! MŰSORA; 18.00: Vasárnapi muzsika. 18.20: Anna-bái Tapolcán. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. HÉTFŐ: 18.00: Köznapi krónika. 18.12: Hogyan lesz a kárból haszon 18.16: Ifjúságunk hangja. 18.18: Akiket — legtöbbször — jogtalanul szidnak. 18.33: Elhelyezkedési tanácsadó. 18.37: Három nemzedéken át... 18.42: A miskolci hangiemezgyüjtők legféltettebb kincseiből.-oooBorsodi földrajzi évkönyvBorsod megye Magyarország egyik legszebb, legváltozatosabb területe. Ősi szépséget őrző tájai: a Bükk, az Aggteleki-hegység és a Zempléni-hegysor ásványi anyagokban és természeti kincsekben gazdag vidékei sok-sok földrajzi érdekességet re j tenek magukban. Kialudt vulkánok és gejzírek, hegyomlással keletkezett tavak, földalatti vízfolyások, hatalmas barlangrendszerek, karsztos sziklaszirtek és erdőborította hegyek, mézédes gyümölcsöt és szőlőt adó hegyoldalok, gazdagon termő folyóvölgyek, apró falvak és városok jellemzik a változatos és gazdag borsodi tájat. Ezekről az érdekességekről és a megye gazdasági életéről a közeli hetekben egy népszerű cikkgyűjtemény jelenik meg Borsodi Földrajzi Évkönyv címmel. A Földrajzi Évkönyvet a TIT és a Földrajzi Társaság tagjai: földrajztanárok, geológusok és barlangkutatók írták. Céljuk — e népszerű kiadványon keresztül — a borsodi táj természeti földrajzi viszonyainak és gazdasági életének bemutatása és a földrajztudomány haladó hagyományárnak ápolása. A Földrajzi Évkönyvben dr. Pe.ja Győző »A változatos és gazdag Zempléni-hegység«, Juhász András »A borsodi szénmedence« Borbély Sándor »Tapolcafürdő tavas- barlangja« és »Miskolc vízellátása«. Frisnyák Sándor »A Bükkfenn- sík kialakulása és mai felszíne«, Kuchta Gyula »Néhány bükki zsomboly és víznyelőbarlang«, Szabó Gyula »Miskolc város éghajlata«, Marjalaki Kiss Lajos »Miskolc ipara«, dr. Kiséry László »A Bodrogköz és településeinek kialakulása«, Csepregi János »A Hernádvn-iírv rn&AaA*dasága«. Oswald György »A perkupái gipszibánya«, H. Szabó Béla »Benkő Sámuel Miskolc első földrajz- írója« és Kovács Mihály »Borsod megye az adatok és számok tükrében« címmel írt tanulmányt, A »Beköszöntő«^ dr. Kádár László egyetemi tanár, a Magyar Földrajzi Társiaság országos el- .nöke írta. A könyvet szép fényképfelvételek. reprodukciók, geológiai metszetek, tömbszelvények és térképvázlatok illusztrálják. A Borsodi Földrajzi Évkönyvet dr. Pe j a Győző és Frisnyák Sándor szerkesztette. __ A Borsodi Földrajzi Évkönyv a TIT, a Földrajzi Társaság és a megyei tanács közös kiadványaként jelenik meg, s a TIT megyei titkárságán (Miskolc, Széchenyi-utca 16. sz. [. era.) és e könw««- boltokban kerül árusításra. Farkas Gyula gépmonstrumok felett. Szűcs János, Németh László. Sztakó Mihály vezető kotrómesterek a legjobban megérdemlik a dicséretet. Kotrógépeik mindig üzemképesek. 'Bwnmfí! Hatalmas robbanás rázza •Áega levegőt. A már gás talaj a magasba emelkedik, darabokra szakad, s nagy huppanással ér ismét földet. Utána néma csönd. De csak egy pilfnondotta, hogy a külszíni bányában igen jelentős ; újítási vezettefy be, nem is olyan régén. A 18 gépkezelő munkáját ma kilencen látják el. Távkapcsolást szereitek be, s így egy ember vígan el tudja látni az addig két ember által végzett munkát. Az ormosi külszíni bánya jövő jé vei kapcsolatban elmondották az elvtársak, hogy még mintegy 50:000 tonna várható szénvagvon húzódik meg a föld gyomrában. Az előzetes számítások szerint úgy tervezik: még ez évben kitermelik. A tűző napkorong közben az égbolt közepére húz. A hőség szinte kibírhatatlan. A hegyek közé ékelt, mélyfekvésű bányában megreked a meleg, az emberekről ömlik a verejték. Munkájukon azonban ez nem látszik. Napbarnított felsőtestük villog^ a napfényben, amint a »hegyemelő-x gépek volánja mellett ülve kormányozzák a hatalmas gépóriást. Áz ormosi II. külfejtés valameny- nyi dolgozója — gépkezelő, vájár — megérdemli az elismerést. Az időjárás viszontagságainak kitéve, dacolva a meleggel, esővel, napról napra teljesítik feladatukat: szenet termelnek..; FODOR LÁSZLÓ és MART1NECZ GYÖRGY képesriportja