Észak-Magyarország, 1958. június (14. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-20 / 144. szám
2 ÉSZAKMAGYARORSZAc, .nick, 1958. június 20. Megvitatták a hároméves terv irányelveiről szóló törvényjavaslatot (Folytatás az 1. oldalról.) gyo’bb vezető beosztásban lévő emberek, hanem a munkapadoknál az egyszerű dolgozóik is miied többet foglalkoznak. Mied jobban tudatossá válik az a szemlélet, hogy iaz ország gazdasági helyzetéért közös a felelősség. A lakosság jelentős többsége aktívan támogatja a párt, a kormány célkitűzéseit Ezután aláhúzta, hogy az állami ipar termelésié 1958 első öt hónapiá- bain egyenletesen, honapró 1-hónapr.a fejlődött. A folyamatos anyagellátás jórészt megszüntette a hóvégi kapkodást, rohammunkát. Most az üzemekben, gyáraikban tervszerűbb, nyugodtabb légkörben folyik a munka, s ez kedvezően hat a termelés minőségére és a termelés növekedésére is. Meg kell nézni az üzleteiket, kirakatokat: napról-napra új cikkek, jobb minőségű termékek jelennek meg, Az üzemek önállóságának növelésével javult a választék, a gyártmányok összetétele. Exportra szállított termékeink ellen is mind kevesebb kifogás merül fel. A lakosság áruellátásának javulását mutatja az a tény, hogy 1958 májusában ruházati cikkeké bői 14, vegyesipari cikkekből 26, élelmiszerekből 14 százalékkal nagyobb volt a forgalom, mint egy évvel ezelőtt. Az ország gazdasági helyzetének további stabilizálódását, a lakosságnak gazdaságpolitikánk Iránti növekvő bizalmát mutatja az a. tény isi, hogy a tatkarékbetét-állomány az év eleje óta május végéig több mint kétszáz millió forinttal emelkedett; — A sikerek magyarázata — folytatta — elsősorban abban keresendő, hogy az ellenforradalom óta eltelt húsz hónap a'latt pártunk, kormá- nyűnk következetesen harcolt az el- lenifoiradalom által okozott morális, politikai és anyagi károk felszámolásáért, a bűnösök felelősségrevonásá- ért. Abban a küzdelemben, amelyet népköztársaságunk törvényes rendjének helyreáll ít ás óért folytattunk, megnyertük a széles dolgozó tömegeket. Előbb csak a legöntüdatosabb tíz- és százezrek, később milliók tömörültek a párt, a kormány politikája mögé, s a szocialista rend megvédése azzal járt, hogy nemcsak a vezetők, hanem a széles dolgozó tömegek is levonták az ellenforradalomból a szükséges tanulságokat, s az elmúlt húsz hónap alatt az ország lakosságának jelentős többsége aktívan tevékenykedett a termelés frontján, hogy a politikai konszolidációval egyidő- ben, minél hamarabb felszámoljuk az ellenforradalom gazdasági kártevését is. A párt, a kormány csak a tömegek ilyen aktív támogatásával, a szocialista építő munka ilyen széleskörű kibontakozásával tudta, megvédeni és továbbfejleszteni szocialista vívmányainkat. Minden jószándékú ember megállapíthatja, hogy $ párt, a .kormány reális alapokon nyugvó tervet állít az ország elé, s a terv megvalósításához biztosítja a feltételeket, a politikaiakat és a gazdaságiakat egyaránt. De azt is tudják, hogy a jó munka nyomán növekszik népünk jóléte, szociális és kulturális igényeinek kiHa valamilyen kérdésben arról beszélünk, hogy a felszabadulás óta széles nemzeti egységfront alakult ki, elmondhatjuk, hogy a földosztáson, a gyáraik, a bankok, a bányák államosításán kívül ez a nemzeti egységfront szocialista, vívmányaink megvédésében és továbbfejlesztésében az elmúlt hús« hónap alatt kibontakozott a» építő-alkotó munka minden területén. A szocializmushoz hű erők példamutatását követték azok is, akiket az ellenforradalom előkészítői, szervezői, alattomos módom megtévesztettek, sőt átmenetileg a szocializmussal szembeállítottak, Amikor mi azt mondjuk, hogy ezek a félrevezetett emberek is tanultak az ellenforradalomból, ezt őszintén gondoljuk, mert az üzemekben, a gyárakban, politikai és gazdasági életünk számos területén tapasztaljuk, hogy ezek az embo- rek kiábrándultak az ellenforradalom demagógiájából, rájöttek arra, hogy becsapták őket. *''M Hogyan tovább? —'Üzemeikben, falvaikban, különböző értelmiségi munkakörökben dől. gozóik soikazor felvetik © kérdést, hogyan tovább? A most előlterjesztett hároméves terv választ ad arra, hogyan menjünk tovább, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága egyetért az országgyűlés elé terjesztett hároméves tervjavaslattal. 'te a véleményünk, hogy az irányelvek reálisak — mondotta Apró Antal, majd ismertette a terv irányelveit, A terv előírja, hogy ipari termelésünk szerkezetében jelentős változtatásokat hozzunk létre, Emlékezetes, évek óta» hogy mennyi szó esett arról, hogy iparunk struktúrája nem felel meg adottságainknak, nyersanyag-helyzetünknek, iparunk szerkezetét át kell alakítaná. Annakidején elhangzott heves támadások ezt úgy igyekeztek beállítani, mintha egyedül a szocialista rendszer lenne felelős iparunk szerkezetében mutatkozott valamennyi hibáért, bajért, ellentmondásért. — Köztudomású, hogy a revizionisták odáig mentek el az úgynevezett »kritikával«, hogy tagadták a nehézipar elsődleges fejlesztésének szükségességét, azt követelték, hogy hagyjunk fel a nehézipar további •fejlesztésével. Ezeknek a »kritikusoknak« akkor sem lehetett és most sem lehet igazat adni, A hároméves tervben is legfontosabb feladatunk* rnk tekintjük a nehézipar fejlesztését, az anyagi-technikai bázis erősítését; Ugyanakkor ml a nehéziparon belül a következő esztendőkben jelentős arányváltozásokat tervezünk és akarunk megvalósítani, mégpedig olyap irányú változtatásokat, hogy minél több munkaigényes, kevésbbé anyagigényes, minél több magasszín vonalú szellemi műszaki tudást megtestesítő és külföldön is jól értékesíthető terméket gyártsunk- E. eél elérése érdekében nehéziparunk vezetői az elmúlt két év alatt már számos helyes intézkedést hoztak, Ezután Apró Antal arról beszélt, külkereskedelmi mérlegünket csak •úgy tudjuk javítani, ha korszerű gyártmányokat (készítünk., ha a hazai, főként azoahan az import útján biztosított jwers anyagot magasértékű készítményekké dolgozzuk fél. A, m? o»*yzásui'.kra, a m! iparunkra is vonatkozik az a kötelezettjei?. b«gy » kapitalizmussal folytatott békés gazdaság! versengésben bebizonyítsuk a szocialista társadalmi és gazdasági rend magasabbrendüségét. Pártunk Központi Bizottságának határozott véleménye, hogy erre meg= vannak az adottságaink, a lehetőségeink. Mi az ipar szerkezetének átalakítását így képzeljük el, nem pedig úgy, ahogyan azt a revizionisták javasolták, tudniillik, hogy a nehézipart, a gépipart hanyagoljuk el. — Az elkövetkező években új gyárak épjtése és üzemek bővítése melleit a régi gyárak és üzemek korszerűsítésére, újjáalakítására az eddiginél jóval nagyobb figyelmet szentelünk, A befejezetlen beruházások állományát óvről-évre ősökkéntjtik, hogy a már elkezdett, de félbemaradt beruházásokat maximálisan hasznosítsuk. így a most előirányzott beruházások viszonylag több termelő kapacitást adnak az országnak, mint az oigő ötéves terv hasonló időszakában. — Iparunk szerkezetének jó irányban megkezdett átalakításához hazai adottságaink és lehetőségeink legjobb hasznosításához igen jelentős segítséget kaptunk és kapunk a Szovjetuniótól, Apró Antal külön kiemelte vegyiparunk fejlesztésének jelentőségét. Rámutatva; A vegyiparon belül különös fontossága van a műtrágyagyártás fejlesztésének is. Uj műtrágya- gyár énítéséhez a Szovjetunió kormányától 11« millió rubeles beruházási hitelt kapunk. Saját erőf eszi lései nk mellett a Szovjetuniótól kapott hitellel megépítjük a Tiszavidé'ki Vegyikombi nát n i t rögén m ű trágy a gyárát. Az országgyűlés januári ülésszakán megbíráltuk — mondottá ■— — a kazincbarcikai műtrágya- gyár elütésénél a vezetésben tanasztalt hiányossáfrokat. Most örömmel számolhatok he arról, hogy azóta sokat javult a munka. a gvár és a berendelésen dol- «nzó többi (ivem mérnökei, munkásai, tervesői megszívlelték a kormány bírál « l át é« e^merésre méltó munkát végeitek. A Nehézipari Minisztériumnak azonban még sók a tennivalója, hogy ez a gyár minél hamarabb a mezőgazdaság és a népgazdaság rendelkezésére bocsássa a tervben előírt mennyiségű műtrágyát, Annál is fontosabb ez, mert a szakemberek véleménye szerint egy mássá nitrogénműtrágyával egy évben legalább másfél mázsával magasabb gabonatermés érhető el, Továbbiakban Apró Antal a kőolajipar és alumíniumipar fejlesztésével kapcsolatos feladatokról beszélt, majd rámutatott, hogy egész hároméves tervünk teljesítése szempontjából döntő fontosságú mezőgazdaságunk továbbfejlesztése, a mezőgazdasági termékek növelésére előirányzott terv teljesítése. A mezőgazdasági termelők számára kedvező helyzetet teremtett a párt, a kormány politikája. Ezzel a politikával a dolgozó parasztság meg van elégedve, Mi ezen az úton kívánunk a jövőben is haladni, felvásárlási rendszerünkön, árpolitikánkon nem kívánunk változtatni, Politikánk volt és marad; elősegít- UVk, hogy a dolgozó parasztság a piacra minél több terméket hozzon fel értékesítésre. De azt i& meg kell mondanom, hogy az egész ország, a dolgozó nép érdekében a piacokon szigorú rendet, fegyelmet kell teremteni. Igen keményen fellépünk a spekulánsokkal szemben. A hároméves terv időszakában jelentős intézkedéseiket teszünk a termelőszövetkezetek anegszi 1 árdítá* sa érdekében is. A mezőgazdaságra fordított beruházások mintegy 30 százaléka a termelőszövetkezetek erősítését szolgálja, A kormány most számos intézkedést hozott a szövetkezés egyszerűbb formáinak kifejlesztésére. \ Dolgozó parasztságunk bízik a pártban és a kormányban, pártunk és kormányunk bízik a dolgozó parasztságban. A lakásgondok megoldásában szükség van a családok anyagi erőfeszítésére is Továbbiakban Apró Antal szólott a lakáskérdésről, s kijelentette; Az eredeti tervvel szemben a hároméves terv időszakában nem 10Q ezer, hanem 110 ezer lakást akarunk építeni. A magyar népi demokrácia nagy erőfeszítéseket tett már eddig is a lakáshelyzet javítására. Nagy anyagi áldozatokkal helyreállítottuk a második világháború során megrongálódott, vagy megsemmisült körülbelül 360.000 lakást. 1950 óta állami és magánerőből 210.000 lakás épült, ez idő alatt erre a célra az állam D milliárd forintot fordított, Utalt Apró Antal arra, hogy a UkáKkérdést kizárólag állami erőből megoldani nem tudjuk. Meg kell változtatni azt a széles körben megnyilvánuló helytelen szemléletet, amely szerint minden lakásigénylőt állami költségen kell lakáshoz juttatni. Szükséges, hogy mindenekelőtt az érintett családok tegyenek anyagri erőfeszítéseket annak érdekében, hogy saját maguk ia hozzájáruljanak a lakásépítés, költségeihez és 1 akiágihoz jussanak- Az állam ebhez továbbra is ad támogatást. Ezután hangsúlyozta, hogy a laká-s- •kérdés mellett a kormány nagy figyelmei szentel a tanterem-hiány csökkentésére. A párt és a kormány azt javasolja, hogy a következő hálom évben építsünk háromezerétezáz új tantermet és pedig kétezernyolo- száaat állami erőből, hétszázat pedig a tanácsok a községfej letztest alap* ból, társadalmi munka, helyi anyagok igénybevételével. Saját erőből ilyen nagy iskolépítési program még nem volt az crtszásbasi; Ezután arról beszélt; Abban, hogy ma Magyarországon mind jobbak a gazdasági viszonyok, nyugodt tér, melőmunika folyik, hogy. szilárd a pénzünk, s a magyar országgyűlés húsz hónappal az, elíenforrada!om után már évekre előre a további fejlődés, a perspektíva kijelöléséről tárgyal, —* saját erő fesz.! tévéinkén túl jelentős szerepe vain a ß’/oeiali&ta országok gazdasági együttműködésé-, nék, ^melyet ml a. Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretén belül folytatunk. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában vészi vevő kommunista és munkás pártok képviselői nemrégiben tanácskozást tartottak Moszkvában. A tanácskozásion számom határozatot hoztunk 'a gazdasági együttműködés továbbfejlesztésére. A moszkvai tß* náeskozásoin hozott, határozatok még* valósítása tovább növeli az egész szocialista tábor közöttük hazánk — gazdasági erejét. = Magyarország *- mint a e?r>oialista tábor tagja —- kezdettől fogva hívó és támogatója a nemzetközi gazdasági együttműködés szélesítésének és fokozásának, A magunk részéről népünk érdekében mindent megteszünk a baráti Umű ködes erősítésére, morf tudjuk, hogy a wooialj/jnus építésének, a dolgozók életszínvonala megalapozott emelésének fontos eszikóze. Szólott Apró Antal a takarékosság kérdéséről ás, haragodlyowa: pártunk és kormányunk a szocialista építés meggyorsít aea céljából íeltcüamü szükségesnek tartja, hogy életünk minden területén a lehető le a takaró-, kosabban gazdálkodjunk, mindenütt kifejlődjék a dolgozók összességére kiterjedő takarékossági mozgalom. A takarékosság kampány-feladat» tekintsük egt gaadálkodámuntk állandó mód*z©rén«k. Minden területen egyesítsük a dolgozó nép erejét Tisztelt Országgyűlés! A magyar nép szívós munkájával, barátaink segítségévei nagy utat iont meg. Meg- védelmeate és építi a Mocwúlamusi, az épülő új társadalmat. A szocializmus építése, a dolgozó nép érdekeinek védelme, parancsolólág előírja számunkra; néPftt«da*tí-Bunk minden területén egyesítsük a dolgozó nép erejét a hároméves tervben előírt feladatok megoldására. Abban, hogy a magyar népgazdaság got rövid idő alatt sikerült helyreállítani, kifejezésre jut az, hogy a magyar dolgozóit, munkások, parasztok, értelmiségiek — egyetértettek politikánkkal *és erejüket nem kímélve dolgoztak a Magyar Népköz- társaság helyreállításáért. — folytaik. Apró Antal, — Érdemes külön megemlíteni azt is, hogy ebbe a nagy építőmunkába hasznosan kapcsolódtak azok is, akiket annakidején az ©11 emlőn-ad a lm , felkelés uszítóinak átmenetileg síké* rüit tévútra vezetni, Ezek az emberek visszatértek a helyes útra és sokára. közülük dolgozó társaik szemében már jóvá is tették azt a hibát, amit annakidején elkövettek a népi demokráciával szemben. Ez bizonyítja, hogy a kormány megbocsátó politikája helyes volt az ilyen megtévedtek kel szemben. — Az ország politikai és gazdasági konszolidációja bizonyítja azt is, hogy helyesen járt el a Magyar Népköztársaság akikor, amikor a megtéved lek kel szembeni megbocsátás mellett kérlelhetetlensóget tanúsított az ellenforradalmi felkelés ló bűnöseivel szemben. — A legfelsőbb Bíróság Népbírósági Tanácsának Nagy Imre cs társai ügyében hozott ítélete szigorú és igazságos volt. E per lefolyásával a magyar nép alapjában leszámolt azokkal a bűnösökkel, akik a nép nyakára zúdították az 1956. évi ellenforradalmi felkelést, *— Mostanában Nyugaton nem. ka* vesan lármáznak azért, mert a magyar nép leszámolt az ellenforradalom bűnöseivel. Ezeknek az embereknek meg ke]l érten lök, hogy Magyarországon véglegesen eldőlt a« a hare, amelyet a munkásosztály, a szocializmusért küzdő erők félévszázada folytatnak. A magyar nép ióUzabadult, ú.i útra, a szocializmus útjára .lépett. Nem kívánja vissza a régi rendet, s mindenkivel szemben, mindem külső, vagy belső ellenséggel izemben megvédi a népi hatalmat, a szocializmus vívmányait, (Nagy taps.) — Tisztelt Országgyűlés! A napirenden lévő hároméves tervtörvény- javaslatot, a termelés előirányzatait szakemberek, közgazdászok, a gazdasági élet irányításában résztvevő vezetők abban a meggyőződésben állították össze, hogy jó tervet készítettek, A tervet azonban az életben a dolgozók milliói valósítják meg, akik közelebb vannak az élethez, a gyakorlathoz és hasznos javaslataikkal, áldozatkész munkájukkal még tovább tudják javítani az országgyűlés által tárgyalt tervet és ahol ez szükséges, s a népgazdaságnak hasznos, növelni tudják a terv termelési előirányzatait,-= Az országgyűlésben való elfogadása után hároméves tervünk megvalósítása lehetővé teszi, hogy hozzáfogjunk távlati terveink, elsősorban a második ötéves terv, időben való elkészítéséhez. A következő éveket mi olyan átmenetnek tartjuk, amely idő alatt teljesen felszámoljuk az ellenforradalom kártevéseit, megszüntetjük a régi gazdaságvezetés hibáit, hogy második ötéves tervünk időszakában már nagyobb léptekkel mehessünk előre. A pórt és a kormány nagy bizoda- lommal van a dolgozó tömegek iránt* Bízunk a magyar munkások, parasztok, értelmiségiek alkotó, teremtő erejében, a szocializmus iránti ra-> gaszkodásában. Mivel ez a-terv népünk érdekében az ország további szocialista fejlődését szolgálja, pártom és a magam nevében elfogadom, s a tisztelt országgyűlésnek elfogadásra ajánlom. (Nagy táras.) A vitában Tisza József, Pongrácz Kálmán, Gosztómű János és Martin Ferenc szólalt még fel. A felszólal ósok ismertetésére holnapi számunkban visszatérünk. 11 szovjet küldött nyilatkozata az ENSZ atomsugárzással foglalkozó bizottságában Newyork (TASZSZ) a nukleáris fegyverkísérletek kö* vetkeztében már eddig is növekedtek és továbbra is növekednek az emben re ható sugárzások — jelentette ki egy sa.i tóértekezleten Lebegyinszkij professor, — aki az ENSZ atomsugárzással foglalkozó tudományos bi* zottságában a Szovjetuniót képviseli. Lebegyinszkij professzor rámutatott .arra, hogy fizikai és rádiókéi miai kutatások segítségével mesália* pftat-ták, mindenütt tovább fokozó* d'ik a talaj fertőzöttsége az atom* maghasadásból származó termékek* kel; cézium 137-tel és stroneium 9Q*ek A cézium i37*es hatására növek* szik az örökölt betegségeik száma. Lebegyinszkij professzor kifejtette, a tudós kötelessége felhívni az emberiség figyelmét, hogy ha a nukleáris kísérleteket nem hagyják azonnal abba, az örök- . léses és rákos csont- és vérmeg- betegedések számának növekedését kockáztatják, Lebegyinszkij professzor elmondotta azt is, hogy az ENSZ atom- sugárzással foglalkozó tudományos bizottságának tagjai is osztoznak a nukleáris fegyverkísérletek folytatásával kapcsolatos aggodalrpskbari; (MTI)-eooA vietnami parlamenti küldöttség látogatása az Elnöki Tanács és a Mjnisatertanáes vezetőinél A Vietnami Demokratikus Köz* társaság nemzetgyűlésének küldött* gége csütörtökön tisztelgő látogatást; tett Dobi Istvánnál, az Elnöki Ta* náeg elnökénél és dr, Münnleh Fe* renenél, a Minisztertanács elnökénél, az MSZMP politikai bizottsága tag* jánál. A látogatásnál jelen vqU Kádár János, államminiszfer az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Rónai Sándor, az országgyűlés elnökké, az MSZMP politikai bizottságának tagja, Kristóf István, az Elnöki Tamács titkára is. (MTI)-pooII japán miniszterelnök válaszolt Hruscsov üzenetére Moszkva (TASZgZ) Közzétették Kjei japán miniszter* elnök május 17-én kelt válaszát Hruscsov április 4-í üzenetére. A japán •miniszterein ök válasza rámutat arra, hogy a japán kormány és a japán nép forrón üdvözli a Szovjetuniót, hogy egyoldalúan meg. szüntette a nukleáris-íe®rvmkífiíéJ'le- tet. 'Kisi miimszterelnök mély sajnál* 'ke&ágát' fejezi ki amiatt, hogy a* amerikai és angol konmány többsza* pö© kérése ellenére tovább folytatja a Csendes-óceánon az atom- é§ bkJ* rogénfegyver kísér letekét. (MTI)-P00-*-— A japán Kommunista Párt elnökségének nyilatkozata Tokio (TASZSZ) A Japán Kommunista Párt elnöksége és a párt parlamenti csoportja nyilatkozatot adott k'i Kiéi miniszter-: elnök minap elhangzott parlamenti programbeszédévől, A nyilatkozat Ki sí program beszédét »-ki hívásnak^ mi rost ti a japán nép ellen, amely erejét, nein kímélve harcol a függetlenségért, a demokráciáért és a békéért. A nyilatkozat többek között bírálja a japán kormány kínai politikáját és felveti a kérdést, vajon megtudja-e javítani a viszonyt Kínával egy olyan kormány, amely meghiúsította a japán*—kínai kereskedelmi egyezmény végrehajtását. (MTI)
