Észak-Magyarország, 1958. június (14. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-05 / 131. szám
Cső törtök, 1958. június ÉSZAKMAGYARORSZÁC 5 Megyénk idegenforgalmáért Javaslatként A z idegenforgalomnak nagy jelentősége van. A belső idegenforgalom során lebonyolított utazások, túristáskodások alkalmasak arra, hogy megismerjük hazánk szépségeit. Természeti és történelmi kincseink ismerete emeli emberi és nemzeti öntudatunkat, növeli munkakedvünket. A külső, tehát a valóban idegenforgalom a múltban ferde képet adott hazánkról a »guláseh«, a »báráck« élvezete, a csikós Hortobágy, és Bugac látása után úgy éltünk az itt járt külföldiek emlékezetében, mint valami nomád cigánynép, vagy egy olyan ország, ahol megállt az idő. A mai gyenge és nem szorgalmazott külső idegenforgalmunk nem tudja feledtetni a Nyugaton rólunk kialakult hamis képet. A külső idegenforgalom során a hazánkba látogató külföldieknek meg kell mutatni természeti szépségeinket, történelmi, tudományos és irodalmi emlékeinket, amelyek kis nép létünkre naggyá tettek bennünket a világ haladó gondolkodású embereinek szemében. És elsősorban dicsekednünk azokkal az alkotásokkal, amelyeket 13 év alatt a szabad, ~független nép hozott létre! a balatoni intéző bizottság s a Veszprémi Hetek hazánk x egyik legfőbb és legismertebb idegenforgalmi gócának fejlesztését és megismertetését szorgalmazza. A Dunakanyar intéző bizottság Pest megye természeti szépségeinek kincsesházát igyekszik fejleszteni. Legújabban hírt kaptunk a Velencei intéző bizottság munkájának meg- újabban hírt kaptunk a velencei természeti szépségeit, madárvilágát és romantikáját akarja a látogatónak örök emlékül ajándékozná. A Vasi-napok, a Mátrai-napok ismertető füzetei mind arról tanúskodnak, hogy e vidékek is igyekeztek feltárni megyéjüket, tájukat ország-világ előtt. Sok a mi tennivalónk itt Borsod- Abauj-Zemplén megyében is. Sem a természet, sem a történelem nem volt szűkmarkú nálunk. Van mit nézni, van mit mutogatni és van mivel dicsekedni! A Hazafias Népfront megyei elnökségének szép feladata, amit programba is vett, hogy e téren jelentős segítséget ad. Hasznos volna mielőbb összehívni azt a tanácskozást, amely megszervezi a Borsodi Idegen- forgalmi Bizottságot. Ennek a bizottságnak okvetlenül komplex-tervet kell készítenie. Számba kell venni természeti kincseinket, javasolni kell bizonyos területek védetté nyilvánítását, fel kell tárni a történelmi múlt emlékeit, gondoskodni kell műemlékeink védelméről, azok ésszerű fel- használásáról, javasolni kell a vadászati rezervátum területeinek megGondoskodnunk kell továbbá az idegenforgalom szempontjából jelentős helyeken idegenvezetők kiképzéséről, akik persze ' nem holmi vásári kikiáltók és ne üzletelő emberek, hanem megfelelő ismeretekkel rendelkező, színesen előadni tudó emberek legyenek. Már most elkezdhetjük a jelzőtáblák elkészítését és felállítását. Például a mis'kolc—sátoraljaújhelyi műút mentén a tarcali elágazásnál ilyet: »Tárcái vezér sírja ide 6 kilométer«. Hasznos az a munika, amelyet a TIT végez a vasárnaponként! megyejárással. A turisták és a Magyar Honvédelmi Sportszövetség bekapcsolódhatnak az idegenforgalom fejlesztésébe. Az idegenforgalom fejlesztésénél nem gondolunk kacsalábon forgó váraikra, luxus-szállodákra és más, nagy beruházást igénylő létesítményekre. Erőnkhöz képest, megfelelő terv alapján kellene készíteni a három-, öt-, tíz-, tizenötéves idegenforgalmi fejlesztési terveinket. Az állami segítség mellett nagy szükség van a helyi erőforrások megmozgatására is. A községpolitikai terv és a községfejlesztés is segítheti ezt a nagyjelentőségű munkát, hiszen ez megtérül a meglátogatott községnek. A z idegenforgalom fejlesztése szép és nemes feladat, legyünk rajta, hogy a megyénkbe látogató belföldi és külföldi turisták minél több és szebb emlékkel térjenek vissza munkahelyükre vagy hazájukba. Hegyi Imre. Jancsikáék házfala ALATMl — 6yKM£K ___[ n apos] mm MISKHCÍ zene' MAP Könyv Ciieén fc V NAPOK NAP■■■ *>- Látod apu, ez a rész árnyékos, mégis napos oldal. Nem gyártanak térdnadrágot érdekes Jíjuvk .................... ................I _________________________ A TEMETŐ, AHOL SENKI SEM AKAR „ELSŐ” LENNI... Walter Hammond angol sírásó a világ egyik legtürelmesebb embere. Húsz éve azonban egy sírt nem ásott és mi tagadás, most már kezdi elveszteni közmondásos türelmét. Hammond ugyanis a Walpoole St. Andrew-i falucska 1938-ban létesített temetőjének gondnoka. A baj az, hogy senki sem akarja otl? eltemettetni magát. A helyi hatóságok mindent elkövetnek, hogy meggyőzzék a falusiakat: vegyék igénybe az új temetőt a túlzsúfolt régi helyett. Még hirdetést is tették közzé a helyi lapban. „Senki sem akar első lenni” — panaszolja Hammond síri hangon. KÖZÉRT TANULMÁNYUTAT DÁNIÁBA ... A dán mészárosok újfajta csomagolópapírt hoztak forgalomba, amelyre különböző ételrecepteket nyomattak. A szükséges húsmennyiség és a hozzávalók mellett az árakat is feltüntetik. Ezenkívül a dán mészárszékekben mindenütt a következő jelszó olvasható: »Egy kicsivel se legyen több! Pontosan mérünk, azt a mennyiséget akarjuk önnek eladni, amit kér« LÉLEKTAN... Egy nagy párizsi áruház megálló.-* pitotta, hogy a háziasszonyoknak küldött prospektusokat eddig a dm* Zeiteknek kb. 25 százaléka olvasta csak el. Ezért elhatározta, hogy reklámnyomtatványait a jövőben zárt borítékban és »bizalmas« meg-* jegyzéssel a férjeknek küldi el. A reklámpszichológusok bizonyosra ve* szik, hogy a jövőben az asszonyok biztosan elolvassák az ajánlatokat* NEM VÁRT HIÁBA... Chicagóban egy tanítónő a vörös jelzésre nem ügyelve, áthaladt kocsijával az útkeresztezésen. Ezért a bíróság elé idézték. Mivel a ki- hágási osztályon nagyon sokan várakoztak ügyük elintézésére, bement a bíróhoz, s kérte soronkívüli kihallgatását, arra hivatkozva, hogy mint tanítónő nem hagyhatja cserben az iskolában reá váró tanulókat. A bírónak felragyogott az arca. „Tudja — mondta —, már öt éve várok arra, hogy egy tanítónő kerüljön elém. Azonnal üljön le oda a hátsó asztalhoz és szép, kerek betűkkel ötszázszor írja le: „Vörös jelzésnél nem szabad áthaladni az útkeresztezésen!” A CSALÁDFA Köztudomás szerint az idősebb Dumas ereiben néger vér is csőr* gedezett. Egy alkalommal valamelyik francia nemes megkérdezte tőle: — Igaz, hogy az ön apja mulatt volt? — Igaz! — És mi volt a nagyapja? — Természetesen néger! — És az ükapja? — piszkálta tovább a nemes. — Gorilla! — dörögte Dumas. Az én családfám ott kezdődött, ahol az öné végződik! A BOLDOG HÁZASSÁG TITKA... A VEGYES KAR Oxtonban (Birkenhead) Miss Eileen Barford külön tanfolyamot nyitott jegyesek részére, amelyen a fiatal lányok vőlegényükkel együtt tanulnak főzni. Miss Barford bizonyosra veszi, hogy sok házasság lényegesen boldogabb lesz, ha a férj felesége megbetegedése esetén maga is - el tudja készíteni az ebédet és a vacsorát % »Ez vegyes kar!« — jegyezte meg Brahms egy kisebb énekkar próbáján. »De mester, az én énekkaromban csak férfiak vannak!« — szabadkozott a karvezető. »Mégis ve-, gyes, mondta Brahms, »mert csak az egyik féle tud énekelni, a másik fele nem.« SZŐRME HELYETT GYAPJÚ Hála a repülőszolgálatnak, ma már az eszkimók is élvezhetik a civilizáció „áldásait”. Lassanként megváltozik az eszkimóik öltözéke. Kezdik levetni a hagyományos prémeket és gyapjúból készült ruhát öltenek. A kanadai gyapjuipar már több különleges szövetfajtát gyártott az északsarki övezet női és férfi lakói részére, sőt az egyik montreali cég e szöveteket már eszkimó-méretekre szabva juttatja el rendeltetési helyükre. A „vevőknek” csak össze kell varratok az előre kiszabott darabokat. TÖBB RENDŐRNŐ STOCKHOLM- rendőrnők számát a jövőben 20 szá- BAN zalékkal emelik. Pedig a jelenleg aljelölé6ét és részt kell vennie új alkotásaink ismertetésében. Megyénkben a következő idegen- forgalmi gócok alakíthatók ki: 1. A Matyóvidék és Bükkalja. 2. Miskolc és környéke (Lillafüred, Tapolca, Bükk). 3. Aggtelek, Jósvafő és a Boldva völgye. 4. Szerencs, Tokaj és az Eperjes—Tokaji hegylánc. 5. Sárospatak, Sátoraljaújhely, Bodrogköz és a Hegyköz. A majdani bizottságnak okvetlenül foglalkoznia kell az idegenforgalom fellendítését segítő létesítmények szervezésével, létrehozásával is. Itt elsősorban turistaszállásokra és szállodákra gondolunk, valamint a szállítási lehetőségekre. Nagyon helytelen az a gyakorlat, hogy egyes épületeket két-három hónapra üdülőnek használnak és utána az év nagyobb részében kihasználatlanul vannak. G ondolni kell a romantikára is. Tokaj esetében pl. a halászcsárda már elég reprezentatív létesítmény, de hasznos volna olyan pince is, amely magán viseli Hegyalja jellegzetességét. Az ott fogyasztott hegyaljai bor kétszeresen is emlékezteti az ott járt külföldit Hegyalja hírnevére és nedűjére. Műemlékek is szép számmal akadnak megyénkben. Sajnos, kevés van olyan állapotban, hogy azzal úgy dicsekedhetnénk, mint például csehszlovák barátaink. Az országos segítségnek és a helyi érdeknek kell találkoznia a műemlékek megvédésében és helyes felhasználásában. Megyénkben nagykiterjedésű erdőségek vannak, ahol szép számmal akad vad is. Egyik-másik járásban •nagymértékű á pusztítás, pedig a külföldi vadászok egy kapitális szarvaisibikáért 1000—2000 dollárt is itthagynak! Nemrégiben a bódvaszi- lasi parasztokkal beszélgetve, elmondták, hogy nálunk elég sokat lőhetnének a vadászok, emellett megláthatnák Aggteleket és Jósvafőt is. A jó bornak is kell cégér s így megyénk idegenforgalmát segítené elő az ismertető füzetek kiadása. (A sárospataki múzeum A téren hasznos munkát végez.) — Ilyen pipaszár lábbal én nem is reklamálnék. Stockholmiban a kedvező taipa&zta- (— longi —) latok alapján elhatározták, hogy a ÁTLÁTSZÓ KÍSÉRLET Gondolatok egy „mai“ bohózat bemutatása után lesz-e egy színpadi alkotás attól az egyetlen megnyilvánulástól, ha egyik szereplőjére rosszul szabott, napjainkban viselt köntöst próbál a szerző gyenge, szakadozó szálakkal ráfércelni? — Ez a gondolat ötlik először a néző eszébe, ha végignézi Ve- reczkei Zoltán „Férjek papucsban” című bohózatát, amelyet mint a mai magyar színpadi irodalom friss remekét, a megyénkben turnézó Jászai Mari művész- együttes próbál népszerűsíteni. Régi, a század első felében sőkszázszor felhasznált bohózati figura a papucs alatt élő férj, aki a szesz hatására és papucs-sorstársának biztatására fellázad a nőuralom ellen és hogy férfiú mivoltát bizonygassa, szeretőt kerít magának, mindenféle bonyodalmakba keveredik, míg végül, a harmadik felvonás végén, könnyes meghatottsággal borul hitvese nyakába és marad minden a régiben. Erre a hajlékony gerincre aztán a régi polgári bohózatírók ráaggatták egy csomó sallangot, magándetektívvel szimatoló féltékeny férjet (lehetőleg bankvezért, vagy földbirtokost), kikapós menyecskét, a barát mellé házisárkányszerű feleséget, stb. Be kell iktatni néhány hihetetlen, átlátszó félreértést, bohóctréfának is erős humorizálást és máris előáll valami olyan massza, amiből jó színészi erők olyan színpadi előadást teremthettek, amin a csökkentett kultúrigényű kispolgár két óra hosszat nevethetett, aztán — amikor kijött a színházból — örökre el is felejtette, amit látott. Sajnos, ezt az Utat követte Vereczkei Zoltán is a „Férjek papucsban” megírásánál. A régi recept szerint építette fel bohózatát, majd — mivel azzal pesti színészek 1958-ban járják a jobb sorsra érdemes vidéket — megpróbált valami kis mai színt is rámázolni az avas, kispolgári szagú történetre. Azonban, amilyen ügyes kézzel bonyolítja a szerző a bohózati szálat az ősrégi recept útjain, olyan szerencsétlen kézzel nyúlt az át- mázoláshoz, a mainak vélt kozmetikai kellékek felrakásához. Alapvetően hibás az a beállítás, amely a darabból áradóan, a nőknek a gazdasági életbe való fokozott bevonását teszi felelőssé egyes házasságok síké- rületlénségéért és — eléggé el nem ítélhető módon — a papucs-rendszert népi demokratikus államrendünk „eredményének” tudja be. Nem lett a darab mai attól sem, hogy a megcsalt feleség, aki eddig papucs alatt tartotta férjét, magasrangú miniszteriális hivatalnok és a darab alapvető félreértésében miniszterhelyettesnek hiszik, és attól sem lesz a darab mai, hogy olyan „bemondásokkal” fűszerezik, amelyekben mai életünk egyes megnyilvánulásai nem éppen a legkedvezőbb megvilágításban szerepelnek. A bohózat cselekménye, mondanivalója általában mindvégig a rossz értelemben vett kispolgári gondolkodásmódot és a letűnt világ erkölcseit tükrözi, és azt az erőszakosan ráférceit köntös sem tudja eltakarni. A z előadás sem volt sokkal jobb a darabnál. A “ rendező, Földeák Róbert, munkája látszólag a helyzetkomikumok kiélezésében, az olcsó nevettetés hajszolásában merült ki. A szereplők is inkább külső, katásvadász eszközökkel próbáltak figuráikba életet lehelni és ennek tudható be, hogy a néző sokszor úgy éreztet nem színházban ül, hanem harminc év előtti, falusi vándorcirkusz porondján folyó bohóetréfát néz. Véleményünk szerint ez a hiba is főleg a rendező rovására írható. A leghitelesebb figurákat a nőszereplők nyújtották, elsősorban a miniszterhelyettesnek vélt hivatalnok feleségét alakító Jaki Elli. Tormássi Magda figurája a harminc év előtti bankvezér-metreszeket idézte, Gönci Erzsébet pedig megjelenésével hatott inkább. A férfi szereplők közül —■ sajnos — senkit nem tudunk kiemelni. Mentségükre szolgáljon, hogy papír- figuráikból az olcsó nevettetésen felül mást nem is nagyon lehetett volna kihozni. A minap Perecesen mutatták be a darabot, összesen hetvennyolc néző volt rá kíváncsi. Tagadhatatlan, a hetvennyolc között volt olyan is, akinek tetszett, de a távolmaradók nagy száma a közönség igényessége mellett szól. S a műsorrendező szerveknek nem a iegcsök- kentettebb igényű közönséget kell elsősorban kielégí- teniök! mTudjuk, nehéz a színházakon kívül álló színészek1 nek, együtteseknek a darabválasztás, s valamit nekik is kell csinálniok, de semmiképpen nem az a megoldás, hogy elavult, polgári szemléletű bohózatoknak mai mezbe való bújtatásával kísérieiezzünk, mert ezzel sem a színészeken nem segítünk (lásd Perecest 78 nézővel!), sem a mai, szocialista szinpadi irodalom megteremtését nem segítjük elő, hanem éppen fordítva: a rosszul férceit mai ruhában a polgári szemléletet csempésszük vissza a színpadra. (benedek) kalmazásban lévő rendőrnőiknek nincs könnyű dolguk, mert. a stockholmi régi városban nagyon sok az ittas ember. Ennek ellenére az otíj szolgálatot teljesítő rendőrnők nem hajlandók kilépi, vagy áthelyeztetni magukat. A JÓ TANÁCS Egy kerttulajdonos, aki nagyon büszke volt ápolt pázsitjára, bosszúsan vette észre, hogy azon a pitypang mind jobban elburjánzik* Mindent megkísérelt, hogy e kedves virágokat, a tavasz korai hírnökeit kiirtsa, de semmi se használt. Kétségbeesésében levelet írt az egyik kertészeti tanintézetnek, amelyben felsorolta, mi mindent kísérelt meg a »gaz kiirtására«. »írják meg, mit tegyek ez ellen a sárga pestis ellen?« — fejezte be panaszát. A következő választ kapta: »Azt tanácsoljuk, próbálja megszeretni a virágokat!-^ békák ugróversenye MARK TWAIN EMLÉKÉRE Angels Campban (Kalifornia, Egye* sült Államok) több mint tizenöte?ren vettek részt egy béka-derbyn, qme* lyet Mark Twain emlékére rendez* tek, aki annakidején történetet írt egy béka ugróversenyről. Az első díjat három, összesen 4.40 méteres ugrással a »Tule Jim« nevű béka nyerte. A TANULÓ BOSSZÜJA Münchenben egy 12 éves fiú repü- lőgépmodeilihez való motort, fejhallgatót, bélyegalbumot és sátrat vásárolt magának, s a számlákat, amelyek együttesen 300 márkát tettek ki, kiegyenlítés végett a tanítójának küldette el.