Észak-Magyarország, 1958. június (14. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-24 / 147. szám
niáfi pro 1rtfojaiegre*űljeték mmmmtte Ä MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kjrr Tqfván általános iskola INTÉZET • 'ÖNYW XIV. évfolyam 147. szám Ara 50 fillér 1958 június 24, kedd Országunk programja népgazdasagunk kilábalt abból a szakadékból, amelybe az ellenforradalom taszította, s ismét a fejlődés útjára lépett. Üjra van — egyelőre három esztendőre szóló — gazdasági programunk, amely a szebb, boldogabb életet, a fejlődést biztosítja. S ez elsősorban annak köszönhető: az egész dolgozó nép, élén a munkásosztállyal magáévá tette a M'agyar Szocialista Munkáspárt céljait, s fegyelmezett termelőmunkával helyreállította, sőt már a múlt év derekán túl is szárnyalta a korábbi termelési színvonalat. Annak köszönhető, hogy a baráti országok, élükön a Szovjetunióval, a legnehezebb időben önzetlenül áldozatot vállalva, segítséget nyújtottak népünknek. Az országgyűlésen törvénnyé emelt hároméves tervre jogos büszkeséggel tekinthetünk, mert hiszen az alapos és mélyreható tanulmányozás után, minden fennálló és várható körülmény figyelembevételével készült. Megjelöli, mit kell tenni az iparban, a mezőgazdaságban, a fővárosban, a vidéken, a tudománvos és művelődési intézetekben; Kimondja, hogy gazdaságosabbá tesz- szük a termelést és növeljük a termelékenységet. A hároméves terv- javaslat szilárd alapot teremt ahhoz, hogy a következő ötéves terv idején nagyobb léptékkel haladjunk előre a szocialista építés útján. A hároméves terv irányelveiről szóló javaslatban nyoma sincs a nagy számoknak, a kámaáná Ígéreteknek. Szerénység és mértéktartás jellemzi a javaslatot. Készítői gonddal, alaposan mérlegelték lehetősegeinket, az ország mai helyzetét, teherbíró képességét, és jövőjének legreálisabb, legjárhatóbb útját. HÁROM ESZTENDŐ nem nagy idő, országúnkban mégis sók minder! megváltozik ezalatt. A munkások és az alkalmazottak reálbére — a nyereségrészesedést nem számítva — mintegy 6 százalékkal, a parasztság reál-jövedelme mintegy 4 százalékkal növekszik. Iparunk 22 százalékkal termel majd többet 1960-ban, mint 1957-ben, a mezőgazdasági termelés hozama három év átlagában 12 százalékkal emelkedik, az előző három év átlagához viszonyítva. 110 000 új lakás épül s ezzel több- százezer ember költözhet új otthonba. 220 faluban gyullad ki a villanyfény. Régi gyárakat korszerűsítünk, új kórházakat, 3500 új általános iskolai tantermet építünk. Traktorok, vetőgépek, kombájnok ezreit adjuk a mezőgazdaságnak. 152 diesel-mozdonnyal. 33 diesel-motorkoosival gazdagodik a vasút. A lakosság 8 százalékkal több húst. 21 százalékkal több tejet és vajat vásárolhat, mint tavaly. Csaknem hp.rmadá\^al növekszik a konfekciósáruk forgalma és ennél is nagyobb mértékben a dolgozók kénveimét és szórakozását szolgáló műszaiki és villamosciikkek eladása. A tervidőszak al°tt mintegv 340 000 mosógépet. 30 000 darab elektromos hűtőszekrényt. 33 000 porszívót. 600 000 rádiót. 100 000 televíziós készüléket. 80 000 motorkerékpárt, 60.000 MOPED-et és robogót hozunk forgalomba. Mindezeket csak úgy tudjuk valóra váltani, ha változtatunk iparunk szerkezetén is. Olyanirányú változásokat ír elő a terv. bogv minél több munkaigényes, kevésbé anyagigényes, minél több magasszínvonalú szellemi és műszaiki tudást megtestesítő és külföldön is jól értékesíthető termékeket gyártsunk. Elsősorban az erősáramú ipar, a híradástechnika, a diesel-motor és járműgyártás, valamint a gyógyszeripar termelésére javasol a tervelőirányzat jelentős összegeket. Hazai adottságaink figyelembevételével lényegesen növeljük az alapanyagok gyártását. Nagyon jelentősek a hároméves terv beruházásai is. 32 milliárd forintot ruházunk be a hároméves terv idején állami erőből. A vállalatok, termelőszövetkezetek pedig további négy milliárdot. A hároméves tervben előnyösebben alakul a beruházások gazdasági, műszaki összetétele is. A termelés fejlesztését szolgáló beruházási ösz- szegből viszonylag kisebb részt fordítanak az építkezés költségeire és nagyobb részt a gépekre, berendezésekre. A hároméves terv során mezőgazdaságunk is sokat fejlődik. Az MSZMP agrártéziseire támaszkodva elsősorban belterjesebbé válik mezőgazdaságunk. Nagyobb gondot fordítunk az állattenyésztésre és a növénytermesztésre. A hároméves terv — a termelőszövetkezeti mozgalom önkéntességét szem előtt tartva — számszerűen nem írja elő a termelő- szövetkezetek fejlesztését, biztosítja azonban az anyagi alapot ahhoz, hogy a termelőszövetkezeti mozgalom mintegy félmillió holdas fejlődése reális legyen. A hároméves tervben erre a célra előirányzott állami támogatás évi átlagban kereken 340 millió forint, több mint másfélszer nagyobb ösz- szeg, mint amérfnyit erre a célra az első ötéves terv éveiben átlagosan fordítottunk. A TERV CÉLKITŰZÉSEI REÁLISAK. Gazdálkodásunkban -azonban még sok a javítani való. Sok helyütt tékozolják az anyagot, energiát, nem vigyáznak a társadalmi tulajdonra. A dolgozó milliók vigyázó szeme naponta ezrekkel és százezrekkel gyarapíthatja az országot, segítheti a terv teljesítését, túlteljesítését. Gyakori még a bürokrácia, a régihez való ragaszkodás, amely gátolja az eredményesebb munkát. A hároméves terv programja szép, nemes célokat tartalmaz, érdemes érte fáradozni. S e fáradozásainkban nem vagyunk egyedül. Segít bennünket a csaknem egymilliárd főt számláló szocialista tábor, mindenekelőtt annak vezetője a Szovjetunió. Bármily jelentős is azonban barátaink segítsége, elsősorban sa-, ját erőnkre kell támaszkodnunk. A hároméves terv sikere, a célkitűzések valóraváltása, előrehaladásunk mértéke elsősorban rajtunk múlik. A párt és a kormány bízik dolgozó népünkben. S biztos abban, hogy a munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek magukévá teszik a hároméves terv célkitűzéseit s minden erejükkel küzdenek megvalósításáért. Dolgozó népünk az utóbbi hónapokban bebizonyította, hogy számíthat rá pártunk, kormányunk. A HÁROMÉVES TERV valameny- nyiünk munka terve. — munkásoké, Darasztoké, értelmiségieké, öregeké, fiataloké, s ha segítjük megvalósítani, a népnek, az országunknak, önmagunknak teszünk jót. Fel hát a nagy munkára, országunk programjának megvalósításáért. Libanoni helyzetről A hat hete tartó libanoni válságot; pillanatnyilag az jellemzi, hogy a! felkelők még mindig képtelenek kiharcolni a döntést, a kormány pedig! úgy látszik, változatlanul nem akarja; ezt megtenni. Beirutban szombaton szórványos; lövöldözést lehetett hallani és nap-< közben néhány bomba robbant városban. Az elnöki palota közelében! a hajnali órákiban a levegőbe repült; egy robbanóanyaggal megrakott tejeskocsi. Veszteségekről nem émke-j zett jelentés. Hammarskjöld ENSZ-főtitkár -be-; fejezte a libanoni vezetőkkel meg-! kezdett tárgyalásainak első menetét; és szombaton elutazott Ammanba, BOLDOGKÖÜJFALU község: nemrégen ünnepelte a rendszeres iskolai oktatfs megkezdésének 3;00. évfordulóját. Az évforduló megünneplését az iskola névadásával kötötték össze. A község általános iskoláját Kiss István 1919-es vöröskatonáról. a község szülöttéről és az iskola' egykori tanulójáról nevezték el. Emlékét az iskola homlokzatán elhelyezett márvány táblával is megörökítették. Tüntetés a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai nagykövetsége előtt Moszkva Mont ismeretes, az elmúlt héten fasiszta tüntetők egy csoportja támadást intézett a Szovjetunió bonni nagykövetsége ellen. A bonni provokáció híre nagy felháborodást keltett a szovjet közvéleményben. Válaszul a bonni fasiszta tüntetéseikre, Moszkvában hétfőn a kora délutáni órákban mintegy négyszáz főnyi, főként fiatalokból álló tömeg gyűlt össze a moszkvai nyugatnémet nagykövetség épülete előtt. A tüntetők között sokan voltak olyanok, aikik a második világháborúban a fasiszta Németország ellen vívott harcban súlyos sérüléseket szenvedtek. A tüntetésben résztvevőik táblákét vittek magúikkal, amelyek éltették a Szovjetuniót és a Magyar Népköztársaság kormányát. Más táblákon a következő feliratok voltak olvashatók: „Le a háborús us provokátorokkal!”. A tüntetők követelték: Vessenek véget a provokációiknak, az új magyar- és szovjetellenes hidegháborús kampánynak. Éltették a Magyar Népiköztársaságot és annak kormányát. A tüntetés résztvevői kijelentették, hogy a szovjetellenes provokációkat mindig és mindenütt a megérdemelt megtorlásban részesítik. A tüntetés mintegy háromnegyed órán át tartott. A szovjet közvélemény előtt világos. hogy a provokációs hadjárat, a szovjet- és magyarellenes tettek igaái célja az, hogy eltereljék a nemzetközi közvélemény figyelmét az imperialista politika újabb mesterkedéseiről. a libanoni fegyveres beavatkozás előkészítéséről, a délkelet- ázsiai veszélyes tűzfészek létesítéséről. Az a tény. ho<gy a nyugati országok egyes köreinek biztatására a hivatalos szervek hallgatólagos beleegyezésével egyes országokban súlyos szovjetellenes provokációkra kerül sor, őszinte felháborodást keltett a szovjet dolgozók körében. Ilyen előzmények után került sor a múlt héten a moszkvai dán, hétfőn pedig a moszkvai nyugatnémet nagykövetség elleni tüntetésre. A tüntetők mindkét helyen hangoztatták: Nem hagyják megtorlás nélkül a példátlan provokációkat és követelték, vessenek véget a háborús uszítás politikájának. A tüntetők szolidaritásukat fejezték ki a Ma- . ---------- - ooo g yár Népköztársasággal* annak - népével és kormányával. A szovjet dolgozók az események dacára őszintén remélik, hogy az érdekelt nyugati körök minél hamarabb levonják a megfelelő következtetéseket provokációik megérdemelt fogadtatásából és végetvetnek a szovjet- és magyarellenes uszítás újabb hadjáratának. (MTI) Elutazott a magyar párt- és kormányküldöttség a Bolgár Népköztársaságba A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsa meghívására hétfőn reggel Bulgáriába utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának küldöttsége. A delegáció viszonozza a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének tavaly júniusban Magyarországon tett látogatását. A küldöttség vezetője Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, államminiszter. A küldöttség tagjai: Kiss Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Dögéi Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, földművelésügyi miniszter, Péter János, a külügyminiszter első helyettese és Némety Béla, hazánk szófiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki a bolgár fővárosba*» csatlakozik a küldöttséghez. . 1 A delegációval utazott Krasztju Sztojcsev, a Bolgár Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott' nagykövete. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren meg jelent dr. Münnich-Ferenc, a Minisztertanács. elnöke, Apró Anitái, a Minisztertanács első elnökhelyettese* Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, - Rónai Sándor, az • MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Komócsin . Zoltán, a Politikai Bizottság póttagja, a kormány tagjai, valamint a politikai élet sok vezető személyisége.- Jelen volt a búcsúztatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. dMTI) Hruscsov megbeszélése a nepáli királlyal Moszkva (TASZSZ) Nyi'kita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke megbeszélést folytatott Mahendra nepáli királlyal. A szovjet kormányfő és a nepáli uralkodó a két országot érdeklő kérdésekről tárgyalt. Az eszmecsere baráti légkörben folyt le és azon jelen volt Gromiko külügyminiszter is. (MTI) \ Hammarskjöld 4 órán át tárgyalt Vasszerrel Hammarskjöld főtitkár vasárnap éjjel négy óra hosszat tárgyalt Nasz- szer elnökkel. Rendszerint megbízható források szerint a középkeleti helyzet különböző vonatkozásairól folyt a megbeszélés. Hammarskjöld főtitkár nem volt hajlandó nyilatkozatot tenni. A főtitkár hétfőin délelőtt Favzi külügyminiszterrel találkozik. (MTI) Jólsikerült szövetkezeti nap Edelényben Öttagú csehszlovák delegáció érkezett Miskolcra Tegnap délelőtt a Kassa területi pártbizottság öttagú küldöttsége érkezett városunkba. A delegáció vezetője Oláh József, a kassai területi pártbizottság ipari osztályának vezetője, tagjai pedig: Hulin Rudolf, a megyei tanács építési osztályának vezetője, Szokolovics Ferenc járási termelőszövetkezeti építészeti vezető, István Pál, a járási pártbizottság első titkára és Szabó József sztahanovista brigádvezető, aki a magyar vakológépekkel elért sikereivel oly mztízy hírnévre tett szert. A baráti szomszéd állam küldöttei ittlétük rövid idején igyekeznek közelebbről megismerkedni városunkkal és lakóival. Kedves vendégeink tisztelgő látogatást tesznek a Lenin Kohászati Műveknél, Kazincbarcikán, Tiszapalkonyán. E helyeken természetesen tapasztalatszerzés céljából tanulmányozzák a pártvezetők, s általában a párttagság munkájának stílusát, a munka sajátosságait, a munkavégzés módját, ugyanakkor tájékozódnak termelési vonatkozásban is. Köszöntjük csehszlovák barátainkat. Érezzék jó! magukat nálunk s kívánjuk, szolgáljon hasznukra, amit fejlődő életünkben tapasztalnak. VASÁRNAP DÉLELŐTT a borult idő ellenére is elindultak az edelév.y- Icörnyéki falvak dolgozó parasztjai, hogy meghallgassák Keresztes Mihály elvtárs, földművelésügyi miniszterhelyettes beszédét a szövetkezeti nap alkalmából. Az ünnepséget eredetileg a kastély kertjében akarták megtartani, de az eső a kul- túrházba kényszerítette a vendégeket, amely zsúfolásig megtelt. Az ünnepségen megjelent Kukucs- ka János elvtárs is, a megyei párt- bizottság titkára, és meleg szavak kíséretében nyújtotta át a termelőszövetkezeti mozgalom tízéves fennállása alkalmából a megyei párt- bizottság és a megyei tanács díszoklevelét a tízéves edelényi termelőszövetkezetnek. Azok, akik tíz éve tsz.-tagok, elismerő oklevelet kaptak. A megyei tanácsot Busznyák András mezőgazdasági osztályvezető képviselte. A délelőtti tsz-látogatáson részvevők elismeréssel állapították meg, hogy mindkét edelényi termelőszövetkezet — a kedvezőtlen időjárás ellenére is — szép terméseredményeket várhat. Keresztes Mihály elvtárs beszédében hosszan foglalkozott a termelőszövetkezeti mozgalom tíz év óta növekvő eredményeivel. A jelenlévők élénk érdeklődése közepette magyarázta és példákkal illusztrálta a szocialista nagyüzemi gazdálkodás fölényét, majd érdekes számadatokat sorolt fel a két nagyüzemi gazdaság: a szocialista és a kapitalista nagyüzemi gazdaság közötti különbségről. Megállapította, hogy az edelényi járásban minden tsz. felülmúlja az egyéni gazdaságok termelését. Ezután arról beszélt Keresztes Mihály elvtárs, hogy a párt és a kormány a jövőben is fokozott gondot fordít az újonnan alakuló és a régi, de gyengébb termelőszövetkezetek megsegítésére. Ezt a célt szolgálja a 3004-es számú kormányhatározat is, amelynek megjelenése után sok termelőszövetkezetben élénk fellendülés tapasztalható. Okos, meggyőző munkával - mindenütt arra töreked- nek, hogy létrehozzák és megerősítsék a nagyüzemi gazdaságokat. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után a tsz.-tagok, kenyérrel, gomolyával és borral, a járási nőtanács pedig hímezett díszpárnával ajándé- lcozla meg a miniszterhelyettest. Ezután a meghívott vendégek, valamint a két termelőszövetkezet tagsága közös ebéden vettek részt a Vörös Zászló Termelőszövetkezetnél, majd délután tovább folytatták a tsz.-láio* gatást. Megtekintették az állatállományt, valamint az . Alkotmány Tsz. kertészetét, ahol Keresztes elvtárs sok hasznos tanácsot adott a tagságnak és a vezetőknek. DÉLUTÁN kultúr- és sportműsor következett, majd a felállított sátraknál és a színpadnál egész estig szórakoztatta a bánrévei és borsod- sziráki kultúr csoport a vendégeket. Ezen a napon is, a környékről összegyülekezve, sok száz egyéni dolgozó paraszt győződött meg a szövetkezeti mozgalom eredményeiről, a termelő* szövetkezeti gazdálkodás fölényéről