Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-09 / 83. szám
« ßSZAKMAGYARORSZÄL Szerda, 1958. április §. HÍREK KERESlKEOELIMI!l 32A\l!«Élí?>0>ÉSEIK M tért akad a nehezen kapható autosyphon-patronok között mindig három-négy használhatatlan darab egy dobozban? Talán azért, hogy aki örül annak, ha megkapja, mégse’ legyen olyan nagy az öröme? * Mennyire ingadozhat a cserepes virág ára a Tanácsház téri ■ ma- gán-virágkereskedésben? Ugyanis egy cserép virágért olvasónktól 40 forintot kértek, majd egy másik vevő — sokallva a negyvenet — megkapta ugyanazt a virágot harmincötért. Hirtelen tizenkét és fél százalékos árcsökkentés lépett életbe, vagy korábban volt némi árdrágítás? * Miért számolnak fel a Tanácsház téri állami virágboltban két forintot, ha a vásárolt két szál szegfűt, kérés nélkül és zöld-díszítés nélkül, egy ujjnyi kötözőanyag-darabbal átkötik? * Hol tanulta azt a munkaszervezést a Tanácsház téri illatszerbolt vezetője, hogy április 2-án délután fél ötkor, tehát a húsvéti locsolko- dúsra való felkészülés legforgalmasabb idejében, a vásárlókkal zsúfolt boltból kivonja az eladókat, mert pénztárzárlatot kell készítenie, s a vásárló igazán várhat?! % Mikor fogják a Széchenyi utca 49 alatti, 10-es számú vasárubolt szerszámos kirakatából a port legalább annyira kitisztogatni, hogy az egyes árcédulák olvashatók legyenek? (b) Vállalatok! Közületek! Az MNOSZ 1600. és MNOSZ 172. számú rendelet előírja a biztonsági érintésvédelmi földelések 6 havonkénti mérését. Érintésvédelmi berendezések mérését, javítását, felújítását vállalja a Miskolci Villamosipari Ktsz. Arany János u. 35. sz. fl miskolci MÁV igazgatóság állami vállalatokés közületek részére felajánlja az alábbi elfekvő készleteit IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig: ina felhős idő, holnap kevesebb felhő, több helyen kisebb eső, hószállingózás. Mérsékelt, időnként élénk északnyugati északi szél, gyenge hajnali fagyok, a nappali hőmérséklet alig' változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: minusz kettő—plusz egy. "Legmagasabb nappali hőmérséklet holnap öt—nyolc fok között. Távolabbi kilátások: a nappali felmelegedés fokozódik. — Lelkes hangulatban ünnepelték meg megyénk ősi városában, Sárospatakon a felszabadulás 13. évfordulóját. A nagy tapssal fogadott ünnepi beszéd után gondosan összeállított kultúrműsor következett, melynek sikeréhez S allay Sáindorné. Fráter József, Tóth Károly tanárok, valamint a gimnázium, tanítóképző és a Zrínyi Ilona általános iskola növendékei szavalatokkal, énekszámokkal járultak hozzá. — Ötven holdas szőlőalanytelepet létesített Bodrogolasziban a Tokaj- hegyaljai Állami Gazdaság. A telepen sodronyművelési módot honosítottak meg, s az érett vesszők szedését elsőízben ezen a tavaszon kezdik meg. Többszázezer vesszőt metszenek le, azokat el iskolázzák. gyökereztetek, hogy ősszel a parlagföldek betelepítését már saját termelésű vesszővel végezhesse a gazdaság. — Makkoshotyka községben az írástudatlan cigány lakosok számára tanfolyamot indítottak a pedagógusok, s egy 120 órát felölelő tanmenet alapján igyekeznek velük elsajátíttatni az írást, olvasást, számolást. A cigányok kedvvel vesznek részt a tanulásban, s érdekessége a tanfolyamnak, hogy csakis férfiak jelentkezetek, nő egy sincs köztük. — Nagysikerű József Attila-estet rendezett a miskolci Filharmónia a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek részvételével. Az esten felléptek: Gyarmathy Anikó, Téby Katalin. Jákó Pál, Öze Lajos, Horváth Gyula. — A Magyar Hidrológiai Társaság miskolci csoportja április 11-én délután fél 6 órai kezdettel a MTESZ klubban, Hunyadi utca 8. sz. alatt klubestet rendez, melyen »Tapolca- íürdő ismertetése« címmel előadást tart dr. Tavaszi Ödön áll. egészség- ügyi felügyelő, Miskolc városi Járvány és Közegészségügyi Állomás igazgatója. —* Bárányi István megyei tanácstag április 11-én reggel ^ 8 órakor Zalkod községben fogadóórát tart. — Galkó Lajos megyei tanácstag április 12-én délelőtt 9 órakor Ede- lény községben fogadóórát tart. — 76 új tanterem készül el az idén Borsodban. Az új iskolák mellett 16 nevelői lakás is épül. — Tánctanfolyam kezdődik felnőttek részére április 11-én, pénteken este fél 8 órakor, diákók részére délután 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 2. Beiratások a helyszínen naponta délután 6 órától. * FELHÍVÁS! Felhívom ioarostársaim figyelmét, hogy az iparos dalárda Horváth Kiss László zeneiskolai igazgató kartárs vezetésével minden csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja a próbákat. Kérem a már résztvevő dalos kartársaimat, hogy a próbákon pontosan jelenjenek meg. Azokat az iparos kartársaimat, akik részt akarnak venni a dalárdában, szeretettel várjuk minden csütörtökön este 7 órától a klOSZ klubhelyiségében: Miskolc, Széchenyi u. 61. Szebényi József kultúr- felelős. Döngölő gyűrű db 3 döngölő anya 44 2 döngölőhöz fatuskó 44 Z döngölőhöz falu skóvédl emez 4» 2 szorító rugó24 hörgő szeleprugó «* 8 szelep tányér 44 39 döngölőrud 44 ? dugaszaié gyűrű « 10 koszorú anya 44 6 hörgő szelepszár 44 1 hörgő szeleprugó 44 2 döngölőrugó 44 28 döngölőhüvely 4* 1 tömitő gyűrű 44 10 kónuszcsavar 44 2 lemezcsappanlyu <4 13 vasajtó 90x60 cm. 44 1 darucsapszeg 44 11 tessauercsavar <4 60 klf. csavar anya nélkül kg 105 klf. csavaralátét db 1928 stauícrzsirzo <4 19 aknavédőrács 4* 2 füstcsővcdő hőszigetelő 44 12 szabványárok burkolólap 44 487 aknarács kg 360 A Szakszervezetek Megyei Klubja és a városi KISZ-bizottság a SZOT Kossuth utca 11. sz. alatti nagytermében április 9-én este 6 órai kezdettel Munka, pihenés, szórakozás címmel előadást rendez. Előadó: Deák Lajos. Belépődíj 2 forint. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Érdeklődni MÁV Igazgatóság anyaggazdálkodási osztály Miskolc, Szemere utca 26. sz. — Telefon: 16—218. Úszás tanítás kezdődik április hó 15-én az ‘'•Augusztus 20« strandfürdőben. Részvételi díj kéthetes tanfolyamra gyermekeknek 75 Ft, felnőttélenek 90 Ft. Érdeklődni a helyszínen. MISKOLCI VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK J\e dobja el. megjavítjuk szakadt, kopott fehérneműjét. Zokni stoppolását és fejelését vállaljuk. Kívánságára házhoz megyünk. \em tudja még ? A miskolci Háziipari Szövetkezet boltjai Miskolc, Széchenyi u. 21 és 26., Ujdiósgyőr, Lenin t elvállalnak: perzsaszőnyeg javítást, harisnya szemszedést, műstoppol ást, díszpárna készítést és montirozást. MISKOLC* HÁZIIPARI SZÖVETKEZET Miskolc, Széchenyi u. 19. SIRKUWG VfWORSZaG felszabadulási sportversenyek eredményei KÉZILABDA A Megyei Kézilabda Szövetség rendezésében hat férfi és bárom .női csapat részvétedével kézilabda villámtornát rendeztek április 4. tiszteletére a népkerti sportpályán. Eredmények a következők: Férfiak: DVTK—Ormosbányai Bányász 7:3. DVTK—Pereces 11:8. Pereces—Ormosbánya 6:5. MVSC—MMTE 11:7. MVSC Bukraljai Bányász 16:8. MMTE—Bükkaljad Bányász 13:3. A döntőben: DVTK—MVSC 7:5. Kők: MVSC—Btikkaljai Bányász 7:3, MMTE -Bükkaljai Bányász 8:3. Döntő: MVSC —MMTE 5:1. A szövetség által adományozott serleget a DVTK férfi és az MVSC női csapata nyerte. VÍZILABDA DVTK—Szolnoki Honvéd 4:2 01:1). A visszavágó eredménye: DVTK—Szolnoki Honvéd 4:3, (0:3). Az újonc diósgyőri csapat meglepő érettségről tett tanúbizonyságot KB il-es ellenfelével szemben és mindkét mérkőzést jobb játékkal, megérdemelten nyerte. Főleg Czakó, Herbály és Adamovics játéka tetszett. ASZTALITENISZ A Miskolci Munkás versenyzői minden számot megnyertek Az MMTE hagyományos felszabadulási ünnepi asztalitenisz versenyét élénk érdeklődés mellett rendezték meg, a népkerti sportcsarnokban. A Miskolci Munkás versenyzői ezúttal is bebizonyították, hogy igen jó játékerőt képviselnek és egy helyezéstől eltekintve, minden számban „letarolták'’ a helyezéseket. Eredmények: Férfi egyéni: 1. Nemesi, 2. Thury. Mindkettő MMTE. 3. Lukács Ózd és Oprável MMTE. Női egyéni: 1. Farkas Anna. 2. Horváth- né, 3. Grigássi E. és Csanádi valameny- nyien az MMTE versenyzői. Férfi páros: 1. Oprável — Czepper, 2. Thury—Nemesi, 3. BrassaiGrigássi és Bari—Szedlák. Mind MMTE. Női páros: 1. Farkas A.— Horvátihné, 2. Virágílt—Grigássi. 3. Kilimont—Csanádi, mind MMTE. Vegyes páros: 1. Oprável—Horvátbné, 2. Thury—Farkas A. 3. Nemesi—Csanádi és Grigássi—Klimont, valamennyien az MMTE versenyzői. A versenyen a győztesek tiszteletdíjban részesültek, melyeket a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat szakszervezeti bizottsága ajándékozott. Ünnepi kerékpárverseny április 4-én A Magyar Kerékpáros Szövetség megbízásából az ünnep tiszteletére a Kazincbarcikai MTK kerékpáros emlékversenyt rendezett. A legjobb északim agyarországi kerekeseik, Debrecen, Ózd, Putnoik, Eger, Miskolc, Szerencs és Nyíregyháza vettek részt a hideg időben megrendezett versenyen, A versenyen különösen az MMTE ifjúsági versenyzője Jászai József ért ei kiváló eredményt, aki közel 40 kilométeres átlaggal a nap legjobb idejét futotta. Szeretnénk, ha a fiatal versenyző Török Győző méltó utódja lenne. Most már csak az hiányzik, hogy biztosítsanak részére egy jó kerékpárt, hogy jobb felszereléssel még sikeresebb legyen további szerelése. A verseny egyik árnyoldala, hogy a Bükkaljai Bányász keréknáros szakosztálya nem vett részt a verseil yen. Kíváncsian várjuk, hogyan rendezik meg az április 13-i versenyt. Részletes eredmények: I—H. oszt: 1. Falvi F. DVTK, 2. Albert L. DVTK, 3. Orbán L. DVTK. III. oszt.: l. Lakatos S. Egri Szpart. 2. Monostori MMTE. 3. Simon Púinak. Fakerekes ifjúsági: 1. Jászai MMTE, 2. Gyenes Eger, 3. Bodnár MMTE. Szenior: I. Viszlai: MMTE. 2. Döme Putnok. 3. Manusik MMTE. Fakerékes serdülő: 1. Barabás Eger, 2. Jenei MMTE. 3. Jávorszki Ózd. Vaskerekes felnőtt: 1. Novák D. Postás, 2. Draskóczi K.-barcika. 3. Len őst Putnok. Vaskerekes ifi: 1. Számú ell OVTK. 2. Tasi Szerencs, 3. Bartók MMTE. Vaske- rekes serdülő: 1. Galambos MMTE, 2. Barátit DVTK, 2. Pál ózd. Területi pontverseny állása három futam után: 1. Egri Szpartakusz 190 pont, 2. MMTE 182 pont, 3. Ózdi Vasas 146 pont. 4. Putnok 134 p. 5. DVTK 134 p. 6. Debreceni VSC 123 p. A megyei kerékpáros középiskolás bajnokság második futamában: 1. Földes F. gimnázium, (Bányai, Binder, Zelenáík, Tornai, Mosonyi, Tóth csapata) 4 óra 25 perc 53 másodperc. 2. Viilamosipari Technikum. 3. 101. MTH. 4. Bareika.i Vegyipari Technikum. A pontbajnokság állása a középiskolásoknál két futam után: l. Földes gimn. 10 p. 2. Vili. Tech. 6 p. 3. 101. MTH 4 p. 4. Kazincbarcikai Tech. 1 p. összeállította; Leskó Pál. ——-------o---------------S AKK Jói sikerült sakkszimultánt: tartott Barclay László sakkmester a KPVDSZ székhazában . A sakkmester 27 ellenfél ellen vette fel a küzdelmet és 24 ellenfelét legyőzte. Kovács. Gyula ellen döntetlent ért el. míg Maiolcsi Béla és Pajer Ferenc ellen elvesztette a játszmát. A jól rendezett verseny Kiss Béla érdeme. SPORTHÍREK A Diósgyőri Vasas szerdán Nyíregyházán az ottani NB Il-es csapattal játszik edzőmérkőzést. Az MVSC szerdán délután Szerencsen az ottani 1VIÄV Bocskai ellen játszik edzőmérkőzést. Az MMTE szerdai ellenfele a Di. Bányász lesz. Az edzőmérkőzés délután 4- kor lesz a Népkertben. Vasárnap délelőtt Diósgyőrött a lyukó- tetői terepen az ipari tanulók megyei mezei futóbajnokságát rendezik meg.-----------OQO----------M OZIK MŰSORA BÉKE. Április 9-ig: Kicsik és nagyok. Jugoszláv film. Április 10—16-ig: Az éjszaka szépei. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Április 3—9: Hajsza. Vj szovjet film. Kezdés: mindennap egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. HÍRADÓ. Április 7-től 9-ig: Uj magyar híradó. Sporthiradó. Női szemmel. Hajóival az Aldunán, Csók István, Cseh ponty. Fényképezés. Vetítés 12-től háromnegyed 2-ig. Szerdán 12-től háromnegyed 3-ig, — Április 9: Kicsik és nagyok, kezdés: 9-én délelőtt 10 őrá. TÁNCSICS. Április 10—ll: Tánc és szerelem. Argentin film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Április 8—9: ördög szépsége. Francia film. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. HEJÖCSABA. Április 10—12: A tettes ismeretlen. Uj magyar film. Kezdés: 5, T óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Április 8-9: Akinek meg kell halnia. Francia—görög film. Kezdés: 4, 6, 8 óraDIÓSGYŐRI DIADAL. Április 8—9: Nincs irgalom. Olasz film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Április 10-12: Makrancos feleség. Francia-spanyol film. Kezdés: 5, 7 óra. UJDIÓSGYÖRI SZINV A VÖLGYI. Apr. 9—10: Királylány a feleségem. Francia film IC éven felülieknek. Kezdés: 5. 7 óra. PERECESBÁNYATELEP. Április 10—11: Nehéz kesztyűk. Magyar film, Kezdé*” csütörtök: 5, 7, péntek 6 óra. SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. Április 9—11: Fruska (7). Április 12: Szerelmi házasság (7). Április 13: délután 3: Fruska, Este- 7: Szerelmi házasság. MŰVELŐDÉS HÁZA. Április 10—13: Varázskeringő (7). Bartók Béla Művelődési Ház. (Vasas Otthon). Április 9-én délután 3 órakor: az Országos Takarékpénztár rendezésében: A nyeremény betétkönyvek első negyedévi sorsolása. ESZ AKM AGY ARÓRSZAO A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér SL A szerkesztőség telefonszámai: 16—046. 16-049. 16-035. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17» Kiadóhivatal telefonja: 16-213, Készült n Borsodmesyel Nyomdában, Felolflo f'coliő tán OS Rádiójavítás azonnal és garanciával Lengyelnél. Széchenyi utca 76. szám. 1179 250-es Jáva, mint az új, igényesnek eladó, Putnok, Kossuth u. 15. ____________ K isebb szőlő-gyümölcsös a. Kis-Magas- hegyen eladó. Tóth Károly, Bajcsy Zs. u. C. bérház, III. lépcső. *11/2, 3568 Hirdetésiéivetel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. M forint (első szó a hirdetés díját Olasz hawai és jazz gitár 5 vattos erősítővel jutányos áron eladó. Ózd. Hétesi Munkásszálló. Szoboszlai József.______1491 U jgyör, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Szövetkezet új1 győri fiókja. Marx Károly u. 11. Telefon: 21—410.___________________________________1537 B oltkezelőt azonnali belépésre keresünk Felsődobsza Földművesszövetkezet vegyesboltja részére.___________________1512 F élrész ház, 2 szoba, konyha eladó vagy lelépéssel kiadó. Ujdiósgyőr, Torontáli u. 7. sz. 3082 Tangóharmónikák, gombosharmónikák különböző nagyságban eladók, javítás, csere, vétel. Csabai kapu 26.______________ E ladó Sajószentpéteren 3 hold szőlő borházzal. Megbízott dr. Sömjéni. Dózsa György u. 2._______________________ 3635 Ebédlőbútor, szép, nem faragott borozott székek, 24 személyes asztal, kitűnő állapotban, igényesnek külön is eladó. Megtekinthető-! délután 5-től. Selyemrét I. bérház 1/17. Kollégiummal szemben. 3624 Kifogástalan állapotban mély gyermek- kocsi olcsón eladó. Diósgyőr, Lányi Ernő u. Q-bérház. II. lép, földsz. 3. ajtó. 3625 Elcserélném! Kilián gimnázium mellett külön nyíló 2 szoba összkomfortos keleti fekvésű földszintes bérházi lakásomat külön udvaros, kertes lakásért. Lányi Ernő u. Q-bérház, II. lép. földszint 3. ajtó. __________________________________________3626 Igényesnek eladó új kombináltszekrény. Érdeklődni: este 5—7-ig. Katalin u. 5. 2-es bej árat. Hl. em. 13.__________________1541 E ladó fehér, festett gyermekágy. Rácz Adám u. 26. I. lépcsőház. 1/1.__________3589 S ajó névre hallgató farkaskutyám el- április hó 5-én 23.30-kor. Nyomravezetőjét. jutalmazom. Albert. Miskolc. Borsvezér u. 10. 1542 Komondor hím kutya állatszerető gazdát keres díjtalanul. Arany János utca 132. jobb, 1. ajtó.________________ 1544 U j dióháló és kombináltszekrény eladó. Bizony Ákos utca 12. 1545 700-as szalagfűrész vasvázas 8000 forintért eladó. Cím a Hirdetőben, Széchenyi utca 83.____________________ 1546 E ladó közép Bábonyibércen 800 négyszögöl szántó gyümölcsössel. Érdeklődni: Hutás utca 26. 1547 Elcserélném Diósgyőr, Árpád u. 64 alatti 1 szoba-konyha, speizos lakásomat hason- ló miskolcira.___________________________3617 Á gytolltisztitás, párna, dunnatöltés. Toll- üzlet Miskolc, Ady E. u. 5. (piacnál). 3616 Modern konyha és háló berendezés, székek eladók. Debreczenyi u. 12. 3620 Eladó igényesnek kombináltszekrény, könyvszeki-ény, íróasztal, kanapé, fotelok asztalkával. Széchenyi utca 36. I. Szabados.________________________________3618 Kettő darab komplett konyhabútor új eladó. Jókai utca 39, ___________________3632 V ilágos és sötét hálószobabútor eladó. Széchenyi u. 6. III. udvar I. emelet balra. 3631 Szép dió kombináltszekrény (kisméretű) eladó. Molotov u. 20. II. 22.___________3630 U j gyermek mélyköcsi eladó. Kruspér T. u. 8. (Vágóhíd közelében.)__________3629 H áz eladó. Két szoba, egy konyha 25 ezerért. Bővebbet Aszalón, Ondreák Józsefnek___________________________i______3623 ö t mázsa teherbírású négykerekű kocsi, ugyanott belga óriásnyul eladó. Lévay, Hutás u. 28._______________________3621 E ladó teleháló és 3 -r2-es Siemens rádió Gombos Pál utca 1. Malinovszkij úti általános iskola mellett. 3633 Rádió, vasaló, rezsó és egyéb villamossági cikkeit gyorsan és szakszerűen — hathónapi garanciával — javítja a Villa- mosipari ktsz. l-es részlege. Széchenyi u. 66.. telefon 16—485. 1476 Találtam két pulykát, tulajdonosa je- lenfckezzen Borsvezér u. 9. alatt. 3614 Vállalatok figyelem! Kitünően idomított őr- és személyvédő kutyák kaphatók. Szeles u. 37.______________________________3613 M agas költségmegtérítéssel szoba, lcony- hás lakást keresek, lehet 2 szoba összkomfort is. Cím: Kiss Tamás Miskolc, Selyemrét B-bérház, I. e. 15. Érdeklődni lehet délután 3 órától. ______________ 3599 A kác u. 14. számú ház 380 négyszögöl portával, cserelehetőséggel eladó. Érdék- lődni Jávorszky Telegdy u. 10. 3598 Egy szoba, konyha és nagy pincés fél házrész beköltözéssel azonnal eladó. Te- temvár, középsor 110.____________ 3597 Teljesen új sötét hálószobabútor, kisipari, eladó. Tóth, Jósika u. 17.______3610 S zép dió ebédlőbútor eladó. Kun József u, 34. 3595 Két szoba összkomfortos lakást keresek költség-megtérítéssel. Cím a kiadóban. _____________________________________ 3594Szoba kiadó komoly, megbízható férfinek azonnalra. Laborfalvy Róza u. 24. __________________________________________3593 Eladó! Családi ház, 2 darab 6 hónapos mangalica malac, több lakatos szerszám, barna férfi lódenkabát. Laborfalvy Róza u. 24. ____________________________________3592 H arisnya szemfelszedőgép, francia gyártmányú, eladó. Debrecen, Somogyi— Bacsó u. 5. Szabó Imréné.____________3591 B eköltözhető házrész (szoba, konyha, speiz) eladó. Érdeklődni: Kolozsvári u. 5. 1543 Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos, rádióműszerész, Kazinczy u. 10. udvarElado 800 négyszögöl szőlő és szántó pincével együtt, vagy külön, Diósgyőrben a Pecérben. Diósgyőr, Hegyalja u. 3. 3588 Házhely eladó. Gépész u. 20. Ujdiósgyőr-_____________________________________3587 Bejárónőt délelőttre keresek. Jelentkezés délután: dr. Forgács, Bajcsy-Zsi- linszky u. 5. V. kapu II/3. (Tüdőgondozó mellett).__________________________ 3608 B ejárónőt napi 8 órai elfoglaltsággal azonnalra keresek. Bajcsy-Zsilinszky u. C/T. III. em. 3. 3607 Bábonyibérc, Újtelep 19. számú ház azonnal eladó. 3604 Költségmegtérítéssel üres szobát keresek. Címeket Simon. Szentpéteri kapu 13 alá kérek. 3603 Kisméretű szalagfűrészgép és cimbalom eladó. Külsőbőcs, Rákóczi u. 83. 3602 Eladó kombináltszekrény, rekamié, fotelok, székek, intarziás háló uj. Horváth Lajos u. 34. 3601 Gyönyörű hálószoba bútorok, kombi- náltszékrények eladók. Szendrei u. 15. 3600 Eladó kettő darab 300xl9-es motorkerékpárköpeny teljesen új. Asztalos Szövetkezet Sajószentpéter. 3605 Eladó 830 négyszögöl gyümölcsös Istenhegyen. Érdeklődni Apafii u. 4. 3622 125 köbcentis Csepel motorkerékpár eladó. Bársony János a. 5. 3622 Ujtipusú Danuvia, villanyfejlesztö világításra, accu. töltésre 12/16 V. 400 W 33 ámp. Uj esőköpeny, gyermekágy eladó. Bem u. 6. 36M Szakképzett eladókat konfekció, és kötöttáru szakmában felvesz vásározó részleghez a Keletborsodmegyei Népbolt, Miskolc, Széchenyi u. 115. Jelentkezési napr: április 10. csütörtök. 36Í5 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretettel és hálával köszönjük mindazok együttérzését, akik felejthetetlen halottunk Szakszón Antalné temetésén megjelenésükkel, virágjaikkal és részvétük nyilvánításával hozzájárultak fájdalmunk enyhítéséhez. Gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és drága jó édesapánk, Wacksman János temetésén részt- vettek, megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Wacksman Jánosné és gyermekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapa, nagyapa és testvér BODNÁR FERENC április 7-én 66 éves korában elhunyt. Temetése ma déli 1 órakor lesz a Deszka-templomból. özv. Bodnár Fereacné i 1
