Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-10 / 84. szám

Világ proletárjai egyesüljetek i

mamrnsm

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XIV. évfolyam 84. szám

Á t a 50 fillér

1958 április 10. csütörtök

Aláírták a Magyar Mépköztársaság és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tárgyalásairól szóló közös nyilatkozatot

j

A szocialista tábor országait a barátság és a kölcsönös segélynyújtás eszméje fűzi egybe

— mondotta F. R. Koslov, a miskolciak nagygyűlésén

Tízezres tömegek köszöntötték a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjait

íVliskolcon és Diósgyőrben

fjzerdán reggel gyönyörű napsütésre ébredt Mis- hole — az ország második városa. A vörös és Kemzetiszínű zászlókkal díszített utcákon vidámkedé- lytí emberek vonultak a személypályaudvar jelé, hogy szívük melegével köszöntsék a Miskolcra érkező szovjet párt- és kormányküldöttség tagjait.

10 órakor a pályaudvar előtti téren már többezres tömeg szorongott s egymásután érlceztek az újabb- újabb csoportok. Pár perc alatt benépesedett a pályaudvar és a szembenlévő Járműjavító üzemi épületeinek tetején többszáz dolgozó helyezkedett el, hogyha csak egy pillanatra is, lássák a magyar nép igaz barátait..

11.18 órakor vidám indulók hangjai mellett gördült be a lobogó- és virágdíszbe öltözött állomásra a szovjet- párt- és kormányküldöttség különvonata. Hatalmas taps csattant fel és hosszú percekig zúgott az éljen, amikor F. R. Kozlov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese mosolyogva, kalapját lengeíve lelépett a különvonatról. A megjelent dolgozók szűnni nem- akaró éljenzéssel fogadták V. V. Grisin elvtársat, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökét, P. J. Seleszt elvtársat, Ukrajna Kommunista Pártja kijevi területi bizottságának első* titkárát és a kedves vendégeket kisérő dr. Münnich Ferencet, a forradalmi munlcás-paraszt kormány elnökét, Apró Antal elvtársat. a Minisztertanács első elnökhelyettesét és Kiss Károly elvtársat, a Központi Bizottság titkárát, a Politikai Bizottság tagjait.

A kedves vendégeket a MÁV-telepi iskola fehér- inges. pirosnyakkendős úttörői. Miskolc asszonyai hatalmas szegfácsokrokka-l üdvözölték* majd Pocsoly Éva. a MÁV-telepi általános iskola- úttörője orosz nyelven köszöntötte a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjait.

, Közben az összeseregleti többtizezer dolgozó ütemes kiáltással éltette a békét, a szovjet és magyar nép megbonthatatlan örök barátságát. A küldöttség tagjait Prieszol József, az MSZMP Borsod megyei bizottságának első titkára, a Központi Bizottság tagja fogadta meleg szavakkal és az üdvözlésre V. V. Grisin válaszolt. Ezután a szovjet vendégek és Miskolc város vezetői. igaz barátokhoz méltóan összeölelkezve üdvözölték egymást. A pályaudvartól a. gépkocsikig vezető utat virápesőben, a miskolciak lelkes éljenzése közepette tették meg a kedves vendégek.

A pályaudvartól, a diósgyőri Lenin Kohászati Művekig az úttest két oldalán tízezres tömeg sorakozott fel s végig a hosszú útvonalon tapsra verődtek a tenyerek, sokáig hallatszott az éljenzés, a két nép barátságát éltető jelszavak. A Nehézipari. Műszaki Egyetem kollégiumainak ablakain a fiatalok vörös zászlókat lobogtattak — és forró szeretettel köszöntötték a szovjet és magyar nép vezetőit. A déli terelő úton megállt egy pillanatra a kocsisor. A küldöttség tagjai a város vezetőinek kíséretében megtekintették a völgyben dolgozó hatalmas gyárat, amely Lenin nevét viseli.

A Lenin Kohászati Művek előtti téren csaknem

^ 15.000 ember várta a delegáció tagjait. Valkó Márton, a gyár Kossuth-díjas igazgatójának üdvözlő szavai után a küldöttség tagjai gyalog indultak el — sokezernyi dolgozó kíséretében — az új középsori hengerműbe,, az ünnepség színhelyére. A hatalmas gyár- városban rövid- időre megállt a munka. Mindenki a vendégeket akarta látni, mindenki beszélni akart velük, hacsak egy pár szót is. vagy kezetszorítahi velük, hogy ezzel is kifejezzék- a- nagy Szovjetunió iránt érzett szeretetüket.

A középsori hengermű nagy csarnokában csaknem 20.000 dolgozó köszöntötte viharos tapssal a szovjet küldötteket. Nemeskéry János, a Lenin Kohászati Művek nagyüzemi pártbizottságának titkára üdvözlőbeszédében többek között elmondotta:

— Gyárunk, a Lenin Kohászati Művek is igen sokat köszönhet a Szovjetunió baráti támogatásának. Köszönhetjük azt. hogy az 1945rben romokban heverő korszerűtlen gyár helyén ma már egyre inkább szocialista üzem létesült. Sohasem feledtük el. hogy büszkeségünk. a 700 köbméteres nagykghó, szovjet tervek alapján készült és szovjet műszaki emberek tanították meg kohászainkat vele dolgozni. Nyersvasgyártásunk két fontos alapanyagát, o vasércnek és a koksznak többségét a Szovjetunió szállítja. A gazdasági és műszaki segítségen kívül jelentős politikai támogatást is kaptunk és kapunk a Szovjetunió Kommunista Pártjától, amely 40 éves tapasztalatainak gazdag tárházát bocsátja rendelkezésünkre.

Nem feledjük azt a segítséget sem. amelyet 1956 november 4-én nyújtottak az ellenforradalom leverésében.

Nemeskéry elvtárs meleghangú szavai után Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke mondott beszédet.

Leliet mérni a Lenin Kohászati Müvekben, — mondotta ezután. — Hallottunk az üzemükben megvalósult sok új létesítményről, amelyek mindennél jobban bizonyítják a gyár műszaki fejlődését. Mi. szovjet emberek, különösen örülünk annak, hogy üzemük felújítását és fejlesztését erőteljesen segítette és segíti a magyar—szovjet gazdasági, tudományos és műszaki együttműködés, amely a testvéri segítségnyújtás alapján egyre bővül, szélesedik. Ez azt is bizonyítja, hogy

a szocialista országok között egészen új, a történelemben eddig ismeretlen viszony áll fenn, a testvéri segítségnyújtás viszonya. Ezen alapul a mi barátságunk. is. Ez a kapcsolat a kapitalista társadalomban ismeretlen.

A továbbiakban Kozlov elvtárs elmondotta, milyen nagy nehézségekkel kellett megküzdeniük a szovjei embereknek, amikor létrehozták a világ első munkás-paraszt, államát. Lezüllött gazdasági életet kaptak örökségül a múlt rendszertől, a kapitalista államok gazdasági blokáddal akarták megfojtani a fiatal szovjet hatalmat. De a szovjet nép, a marxizmus—leni ni mis eszméitől vezettetve, a bolsevik párt irányításával történelmi .jelentőségű győzelmet aratott: felépítette a szocialista társadalmat és ezzel a nemzetközi proletariátusban meg&zilárdítóttá azt a bitet, hegy egyszer az egész földkerekségen győzni fog a szocializmus ügye. Szűnni nem akaró nagy, viharos lapsor kán közepette folytatta Kozlov elv társ a beszédét.

— A szocialista országok fejlődésének nagyszerű, hatékony tényezője az. hogy ,a szocialista tábor országéit a barátság és a kölcsönös segély- nyújtás eszméje fűzi egybe.

Ezen az egységen és rendíthetetlen .szilárdságon szenvedett hajótörést az imperialista reakció akkor, amikor el ten forradalmi lázadást akart szítani 1956 őszén Magyarországon. S amikor az ellen tarra da brii felkelés lelütötte a fejéi..a szocialista, tábor

országai sokoldalú segítséget nyújtottak a magyar- népnek. A magyar dolgozók, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével és a szocialista országok népeinek támogatásával csattanós választ adtak az imperialista kalandorok kísérleteire, lesújtottak a reakcióra, mély kezet meri emelni a magyar-nép vívmányaira. A szovjet nép és kormánya akkor szintén a hű barát szívével és lelkesedésével sietett segítségére a magyar dolgozóknak. Hosszantartó lelkes taps igazolta Kozlov elvtárs szavait, aki a továbbiakban ezeket mondotta:

— A magyar dolgozok ma magabiztosan folytatják országukban, a szocializmus építését. Ezt bizonyítják az 1957. évi tervteljesítés eredményei és az 1958-as év első hónapjai. Biztosíthatjuk Önöket, hogy a szocialista, építésben a továbbiakban is számíthatnak arra a segítségre és arra a barátságra, amelyet a szovjet nép eddig is tanúsított és a jövőben is tanúsítani fog a magyar nép iránt.

A Szovjetunió internaeiona 1 ista kötelességének tartja, hogy erősítse, fejlessze testvéri kapcsolatait a szocialista tábor valamennyi országával és a világ békéjének és az egész emberiség boldogságának erdőkében, hirdeti ezt a nagy és nemes szói: Barátság!

A 'szocialista országokban folyó gazdasági építő munkáról szólva, .lelkes, hosszantartó taps közepette hangoztatta Kozlov elvtárs, hogy egy ország érőinek növeléséhez nélkülözhetetlen a nehézipar fejlesztése. Ebben a munkában tiszteletreméltó feladat vár a kohászokra, mert munkájuk olyan fontos egy ország gazdasági élete számára, mint egy ember számára a kenyér.

Olvasztárok! Martinászok! Hengerészek és a diósgyőri Lenin Kohászati Művek többi munkásad! Fel tehát az alkotó munkára, adjatok több terméket az országnak, teljesesetek nagyszerű hivatásotokat.

Ml.WIUI Ft.ltE\< :

Legfontosabb feladatunk jól és olcsón dolgozni

Nagyon rövid idő áll rendelkezésünkre, hogy mindent elmondjunk, amikor a szovjet delegáció tagjaival itt állunk Önök előtt, a Lenin nevét viselő hatalmas szocialista üzemnek dolgozói előtt, és ünnepeljük a magyar—szovjet barátságot, országunk nemzeti létének, függetlenségének és jövőjének ezt a szilárd alapját.

Az ellenforradalom után, a külföldre szökött bitangok — ez alatt nem azokat értemv akiket megtévesztettek. akik alaptalan félelemből mentek el —. hanem azokat, akik aktívan í'észtvettek a gyilkolásban, a népköztársaság felforgatására törő lázadásban és külföldi gazdáiknak azt mondották, hogy ez forradalom vplt, mert az egész magyar munkásosztály és parasztság felkelt a szabadságért és jogainak visszaszerzéséért. Azt: hiszem, ma már ezt nem kell cáfolni, hiszen ennél aljasabb rágalmakat még nem terjesztettek.

Most csak azt mondhatom, az a tény, hogy a Szovjetunió ilyen tekintélyes vezetői — élükön Hruscsov elvtárssal, idejöttek hozzánk — történelmi jelentőségű. Azt. bizonyítja, hogy a szocialista tábor hatalmas vezető ereje velünk van, mellettünk van és ugyanazt a szere tetet., megértést táplálja irányunkban, mint amit mi érzünk a Szovjetunió iránt. Ez azt jelenti, hogy ahhoz az egymilliárdos béketáborhoz tartozunk, amelyben nincsenek válaszfalak népek és országok között s mindnyájunkat eltölt az eszme, a célok közössége. a proletárinternacionalizEnnek a tábornak egységét, erejét nem tudja megtörni az imperialisták semmiféle mesterkedése sem. A külső ellenséggel nem sokat törődünk, de akik itt bent akarják a szocialista építés alapjait aláásni, azokat el fogjuk taposni, mint ahogyan eddig is eltaposl.uk azokat. (Nagy taps.)

Egyik legfontosabb feladatunk jól és olcsón dolgozni. Ha megteremtjük az életszínvonal emelésének alapját, a szocializmust építő országunk olyan szilárd lesz. hogy mindenki előtt tekintélyt, szerez magának. Munkára van szükség. Azt hiszem, ezt minden magyar dolgozó megérti, annál is inkább, mert most. 18 hónap után. mindenki láthatja, hogy nern dolgozott hiába. Kívánok ehhez Önöknek jó egészséget, jó munkái !

Kozlov elvtárs beszéde

Ezután F. R. Kozlov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnöksége tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese emelkedett szólásra:

A nagygyűlés sokezerfőnyi résztvevőjének lelkes tapsa és éljenzése közepette tolmácsolta a gyár munkásságának 3 szovjet nép, a szovjet kohászok, valamint küldöttségük, Hruscsov elvtárs üdvözletét. Köszönetét mondott azért a barátságért és vendégszeretetért, amelyet a miskolci és diósgyőri dolgozók és né- hánynapos magyarországi látogatásuk során az egész magyar nép tanúsított irántuk.

— Biztosíthatjuk Önöket, hogy a szovjet nép a tiszteletnek, a szeretetnek és a barátságnak ugyanilyen forró őszinte érzelmeit táplálja az Önök és az egész magyar nép iránt — mondotta nagy tetszésnyilvánítás közepette Különösen

nagy öröm számunkra, hogy a Lenin Kohászati Művek dolgozóit, a diósgyőri kohászokat üdvözölhetjük itt. akik a magyar munkásosztály e<™ik élenjáró osztagát képviselik.

Tudjuk milyen nagy jelentősége van ennék az üzemnek a magyar népgazdaságban. Bán' csak rövid időt tölthettünk el ebben a hatalmas 2várban és csupán néhány napot országukban. meggyőződtünk arról, hogy a magyar ipar s benne különösen a kohászat, hatalmas fejlődésen ment keresztül. Pedig mindössze I.? psztendő telt el azóta, hogy a Szovjetunió felszabadította Magyarországot a fasiszta járom alól. Örömmel tölt el ben-nünkef az is. hogy ma olyan üzemben tehetünk látogatást amely a nagy Lenin nevét viseli.

Az ütemes tapsvihartól Kozlo\ elv társ alig tudta folytatni beszédét Az éljenzéseik, a Szovjetunió Kommunista Pártjának éltetése még zúgott. amikor ezeket mondotta:

— A gazdasági és kulturális éle í elvirágzásának folyamata megy nn végbe nemcsak a Szovjetunióban hanem valamennyi szocialista országban. Ezért is tartják szívügyüknek ezeknek az országoknak népe a békét. Azt vallják: meg kell aka dályozni a háborút, amely csal nyomorúságot hozhat az emberiséi számára. Már pedig az aljas impe rial ista körök új háború kirobbantására törekszenek. A békeszeret < erőket mindez aggodalommal tölti el De ma már nem olyan könnyű béke életünket megzavarni, mert" éberei állnak a vártán a szocialista tábo: tagjai,^az imperializmus mindenféli mesterkedésével szemben és a szó eialista országok békekezdeményezé seit milliók és százmilliók támogat iák. éppúgy, mint a Szovjetuniónál azt a nagyszerű kezdeményezését amely az atom-és hidrogénkísérletel- egyoldalú megszüntetését hirdetti meg.

— A Szovjetunió őszinte békepoli tikét folytat. Legutóbbi javaslatai i; új erőt adtak a békéért, harcoló embermillióknak, akik most azt követe lik, hogy az imperialista kormányol hasonló tettekkel válaszoljanak. Mi szovjet emberek is azt mondjuk.

kövessék példánkat mindazok az országok, amelyek atom- és hidrogénfegyverek birtokában vannak. Ha ezt nem teszik, leleplezik bűnös szándékaikat az egész világ közvéleménye előtt s a világ minden becsületes embere háborús gyujtogatóknak tekinti majd őket, mert nyilvánvaló lesz. hogy csak fecsegnek a béliéről, de nem tesznek érte semmit.

Nem kétséges, hogy a szocialista tabor országai meg fogják tudni akadályozni egy újabb háború kirobbantását és biztosítják a nyugodt, alkotó munkát a békeszerető emberek számára. A Szovjetunió éppenúgv, mint a múltban, a jövőben is minden erejét latbaveti a béke megvédéséért, mert a béke és a szocializmus egyet jelent.

Befejezésül F. R. Kozlov így búcsúzott a diósgyőri dolgozóktól:

— Az üzemükben tett látogatásunk emléke megmarad majd szívünkben és jelképe lesz a magyar és a szovjet nép közötti megbonthatatlan barátságnak. Éljen a Magyar Népköz- társaság forradalmi munkás-paraszt kormánya és annak elnöke Münnich Ferenc elvtárs! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt élén Kádár János. elvtársisal! Jó,szerencsét kohász elvtársak! (Hosszantartó, ütemes taps hangzott fel minden köszöntő után, s a szovjet vendégek a többtízezres tömeg sorfala között eltávoztak a Lenin Kohászati Művekből.)

4 munka törmeléken vségének növelése alapvető Teltétele annak, hogy gazdag legyen országuk

Magyarország fejlődése során uj melókwységét. Ez a legfontosabb iparágakat hozott, létre, — folytatta feladat most, nemcsak a magvar Kozlov elvtárs. — Aránylag rövid dolgozó népnek, hanem a szocialista idő alatt felújított régi üzemeket, tábor valamennyi országának. A megszilárdította gazdasági életét, munka termelékenységének növe- ipari termelését a háromszorosára lése alaDvető feltétele annak, hogy emelte. Most újabb hatalmas feladat gazdag legyen országuk, az emberek vár dolgozó népükre, a diósgyőri jólétben éljenek, munkásokra is. Ez pedig az, hoav Országuk ipari termelésének ered- rninden erővel emeljék a munka tér- ményeit talán mindennél jobban íe

Pohárköszöntők a lillafüredi PalotaNzállohan

A «zoeialisfa országok békekezdeméuvezéreit százmilliók támogatják

hárköszöntőjében mégegyszer üdvözölte a Miskolcra ellátogatott küldöttség tagjait.

Ma reggel — mondotta többek

(Folytatás a 2. oldalon.)

A. nagygyűlés után a kedves vendégek diszebéden vettek részt a lillafüredi Palota-szálló dísztermében. A baráti hangulatban elfogyasztott ebéd közben Prieszol József, a Borsod megyei pártbizottság titkára, po-