Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-26 / 98. szám
6 ÉSZAltMAGYARORSZAC Szombat, 1958. április 86. A VASÁRNAP SPORTJA Szombaton Borsodban a legjobb magyar Ökölvívókat láthatjuk. Özdon a magyar ökölvívó válogatott vendégszerepel. Megkezdődik az atlétikai pályaversenyek sorozata, indul a területi kézilabda és ökölvívó bajnokság. Újra sorompóba állnak az 3MB I-es röplabdacsapatok. Bátran mondhatjuk, hogy „teljes üzemmel” dolgozik ezen a vasárnapon a magyar «sport és ha még ehhez hozzávesszük a diósgyőri ejtőernyős ugrótorony avatását, — különleges sporteseményben is lehet részünk. Részletes műsortájékozta- tónfc. ATLÉTIKA Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel idénynyitó atlétikai pályaversenyt rendez a diósgyőri stadionban a DVTK. A pálya talajának rendbehozásával a kedvezőtlen időjárás miatt kissé megkéstek a diósgyőriek, de nagy szükség van arra, hogy vasárnap elkezdjék a versenyévadot, mert már május 4-én bajnoki jellegű versenyen kell már nemcsak a borsodiakkal, hanem a többi megyék atlétáival is versenyre kelni. A vasárnapi verseny számai: Női serdülő: 100 m, távolugrás. Női ifjúsági.: 100 m, 400 m, távol, magasugrás, súly-lökés, diszkoszvetés. Női felnőtt: 100 m, távol, magasugrás. Férfi ifjúsági: 100 m, 400 m, 1000 m, magasugrás, súlylökés, gerelyvetés. Férfi felnőtt: 100 m, 1500 m, 3000 m, távol, magasugrás, diszkoszvetés, gerelyvetés, kalapácsvetés. KÉZILABDA Vasárnap már a területi bajnokságért is megkezdődik a kispályás kézilabdások küzdelme. Miskolcon három NB I-es mérkőzés lesz. Vidéken is sok érdekes mérkőzés kerül lebonyolításra. NB I-es mérkőzések: DVTK-Csepel Diósgyőr, 9 óra 30, MVSC—Győr női, MVSC pálya, délelőtt 10 óra, MVSC—Bp. Kábel féríl, délután 15 óra 30, MVSC pálya. Területi bajnoki mérkőzések: DVTK — Egri Építők Diósgyőr, délelőtt 11 óra. MMTE—Pereces Miskolc, Népkert, 9 óra. Somsály— MEAFC Somsály, 14 óra 30, Bükkaljai Bányász—Felsőnyárád Sajószentpéter, 15 óra. KOSÁRLABDA Vasárnap délután 15 óra 30-kor a Kilián- gimnázium tornatermében a DVTK férfi csapata döntő fontosságú mérkőzést játszik. Ellenfele az FTC csapata lesz. LABDARÚGÁS Miskolc területén két érdekes mérkőzés lesz az NB Il-ős bajnokságért. A nép- kerti sporttelepen 15 óra 30-kor a MÁVAG csapatával mérkőzik az MMTE. Nem lesz könnyű ellenfele a miskolci csapatnak a kiesés ellen küzdő fővárosi csapat. Figyelembe kell venni, bogy, a MÁVAG a tavasz folyamán már több meglepő eredményt ért el. Éppen ezért nem szabad elbizakodni ok az MMTE játékosaknak; ha szívvel-! élek kel harcolnak — győzni fognak; ellenkező esetben könnyen előfordulhat meglepetés is. A perecesiek már feladták a kiesés elkerüléséért a küzdelmet, ez azonban nem jelenti azt. hogy a fiatalok nem képesek meglepetésre, ha az 3VFVSC köny- nyen venné őket. A jó formában lévő vasutas csapat győzelme várható. A mérkőzés 16 óra 30-kor a perecesi pályán kerül megrendezésre. Ózdon az OVTK—SSE mérkőzésen a két régi veté-lytárs fog előreláthatóan nagy harcot vívni egymással. Itt is az ózdi csapatnák kell több esélyt adnunk., A mérkőzés 16 óra 30-kor kezdődik. Az NB IIT-ban a Kazincbarcika—Ormosbánya, Zagyvapálfalva—Diósgyőri Bányász és a Petőíibánya—Mezőkövesd találkozó a legérdekesebbek. A forduló többi mérkőzései: Salgótarj áni Tűzhely gyár—Rózsaszentmárton. Pásztó—MÁV SAC, DSC—Kiste- renye, Borsodnádasd—Eger csehi, Drótgyár—Putnoik. Megyei I. osztályú .csapatok mérkőzései: Rudabánya—Szikszó, Alsózsolca—Bor- sodvidéki Gépgyár’, Sárospatak—Feiső- zsolca, Szerencs—Farkaslyuk, Miskolci Előre—Miskolci Honvéd, Hejőcsaba-Miskolci Erdész, Mezőcsát—Somsály, Edelény —Bánszállás. A miskolci Földes Ferenc gimnázium csapata középiskolás országos elődöntő mérkőzést játszik Nyíregyházán. RÖPLABDA Vasárnap megkezdődik az NB I-es röplabda bajnokság is. Az első fordulóban otthonukban játszanak a borsodi csapatok. MVSC—Bp. VTSE férfi Miskolc, MVSC pálya, 11 óra. Farkaslyuk—TF Farkaslyuk. 14 óra. DVTK—Bp. Utasellátók Diósgyőr, 11 óra.' ÖKÖLVÍVÁS Szombaton délután 18 órakor Özdon a Magyar ökölvívó Válogatott -Északi Terület Válogatott ökölvívó mérkőzés lesz. Vasárnap délután 14 órakor a diósgyőri -stadionban a DVTK-DVSC felnőtt területi ökölvívó csapatbaj noíki találkozót rendezik meg. SPORTHÍR A Perecesi Bányász Sportkör vezetősége értesíti a sportkedvelő közönséget, hogy a vasárnap Perecesen lejátszásra kerülő MVSC—PTK labdarugó mérkőzésre a Dózsa Gy. útról sürített járatok indulnak, valamint a perecesi őrháztól a kisvonat indulási ideje 14.40 órától közvetlen a mérkőzés után visszaindul 18.15 órakor. R © 1HS II R © SE T E HÍREK J^L SHlKCEiPtÜiLY Müi©8 UITÁINI S okat beszéltünk, írtunk, ankétoztunk az elmúlt hónapokban és években a könnyű műfajról és azon belül is az esztrádról. Elmondtuk, hogy az esztrád vonalán is valami szebbet, jobbat, újabbat várnánk. Nos, aki a minap végignézte az Országos Rendező Iroda (a Filharmónia könnyű műfaji örököse) tarka-estjét a Béke-moziban, azzal a gondolattal állhatott, fel a helyéről, hogy talán nem volt hiábavaló az esztrád jobbátételéért folytatott kampány. Igazán kedves, jó műsort kaptunk, amely a maga nemében messze kimagaslik a megszokott esztrád-tengerből. A két előadáson is zsúfolt terem közönsége elsősorban Jávor Pálra volt kíváncsi, de nem sókkal kisebb érdeklődéssel nézett a többi művész fellépte elé sem. Miből állt a műsor? A Stúdió-együttes igazán művészi zeneszámai, énekszámok, magánszámok váltották egymást és amit már régen követeltünk: helyet kapott a műsorban az egyfelvonásos is, s nem is akármilyen: Heltai Jenő remekmívű, finoman cizellált, halkszavú, kis egyfelvonásosa, az „A fehérrózsás úr” is. S a szereplők? Régi ismerősnek kijáró örömmel üdvözöltük a színpadon Kardos Magdát és Borvető Jánost, akikben most sem csalódtunk, művészetük javát adták; nagyon tehetséges, jó énekhangú művésznőt tapsolhattunk Bán Klári személyében, s jól szórakoztunk a sokoldalú Koós Olga számain. Dörgő taps fogadta Jávor Pál magánszámait és az egy felvonásbeli fellépését. A régen látott művész kitűnő alakítást nyújtott az öregedő gavallér figurájában és fellépésével visszalopta magát a miskolci közönség szivébe. A darabban Gábor Ibolya és Jávor Alfréd nyújtott még emlékezetesen kedves alakítást. Az ifjú konferanszié, Fejes Ferenc biztató ígéret. Kár, hogy a rendező szerv budapesti kiküldötte intézkedése miatt, az első előadás közönsége — idő híjján — az egyfelvonásost nem láthatta, s így csak egyszer láthatta a színpadon Jávor Pált is. Az első előadás közönsége hiányérzettel távozott, s a helytelen intézkedés bizonyos fokig a művészre is rossz fényt vetett a közönség előtt1 — önhibáján kívül. A műsor egészében jó volt, kár volt ezért a kis szépséghibáért. ....................................... (b) I DŐJÁRÁS Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Szövetkezet újgyőri fiókja, Marx Károly utca 11. Telefon: 21—410. Állandó munkára tűzifa fürészeléshez értő szakmunkásokat felveszünk. Miskolci. Tüzép Vállalat, Palóczy u. 17. sz. 1776 Perecesen, Kisiászlón 420 négyszögöl földterület eladó. Érdeklődni Diósgyőr, Mária u. 74.__________________________. 1821 É rdeklődni Sa- 1819 8 kát. hold erüö eladó jóvá mos, tanácsháza.__ G yapjú blúzok, pulóverek, kulik szép színekben Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok._________4317 Gyümölcsösök eladók, Avas legszebb helyén, Alsóruzsinban. ügyvédi iroda. Tanácsháztér 16. 3554 Gyönyörű dióhálók, kombináltszelrré- nyek kaphatók, fizetési kedvezménnyel. Bp. VI. Lenin körút 60. Bejárat a kapu alatt. l2Ü Tangóharmónika, gombosharniónika, hegedű, mandolin, gitár, különböző nagyságban eladók. Csabai kapu 26.______1515 M iskolci, belvárosi 3 szobás fülkés összkomfortos lakásomat elcserélném budapesti 2 szobás, összkomfortosra. Címeket a kiadóba, Széchenyi u. 15—17._______4181 B or, sör, üdítők, gyümölcsök százféle, olcsó házi sütemények receptjeit megküldi konzervmester. Bp. XIV. Fűrész u. 55. ______________________1781 K endermagos hús és tojó fai tyúkok, kottások eladók. Csabai kapu 26.____ 4186 E ladó 224 négyszögöles telken lévő ház, mely áll két szobából, 2 konyhából, 2 speizból. Ujdiósgyőr, Zalka Máié u. 48. 4260 Fehérnemű mosást nagyobb mennyiségben is lakásomon szép tisztára vállalok. Vörösmarty u. 18. IV. u. 15. 4248 A gépállomások igazgatósága mérlegképes vizsgával, vagy nagy gyakorlattal és képesített vizsgával rendelkező FŐKÖNYVELŐKET keres vidéki munkára. Fizetés 2000—2200 Ft között, a képesítéstől függően. — Jelentkezni lehet: április 28—30-ig. Miskolc, Fazekas utca 2. I. emelet. Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos, rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. 1137 Kétszárnyú vaskapu, kovácsnak bőrfu- vó eladók. Mindennemű lakatos munkát válialok._Telegdi utca 20. 1844 Virágkosarak május 1-re megrendelhetők Kovács Gyuláné virágkereskedő Papszer utca 28. T£l.: 16—317. Az előzékeny kiszolgálásról kérem, hogy személyesen szíveskedjék meggyőződni.____________4297 S zéchenyi utcai egyszobás, főbérleti lakást, mely orvosi rendelőnek is alkalmas — elcserélek egyszoba. konyha, speizos lakásért. Telefon: 36—270, vagy Ingatlanforgalmi Vállalat. 1839 Lévay utcai kétszoba, konyha, speizos hallos lakást cserélek kétszer egyszoba, konyha, speizosért. Érdeklődni Széchenyi _u. 36. első emelet Szabadós.______1840 1 25-ös lemezvillás Csepel generáloziva olcsón eladó. Kun József u. 1. 4402 Két szoba, konyha magános udvar csere lakással eladó. Vörösmarty utca 22., hátsóépület. 4400 Eladó szép nagyméretű barna diófa kombináltszékrény.' Részletre is. Tanácsháztér 3. sz; _________________4396 S zoba, konyha, speizos ház cserével eladó. Zrínyi u. 45 sz. 4393 Eladó kis családi ház, .szoba, konyha, speiz azonnal beköltözhető. Muszkás-oldal_22.__________________________._______4389 C sepel 125-ös motorkerékpár eladó. Megtekinthető szombaton, vasárnap. Ujdiósgyőr. Tátra utca 39. A bérházak utáni egyedülálló magánház._________ 4384 S ötétkék import férfiszövet és háromajtós szekrény eladó. Ujdiósgyőr, Torontáli u. 6. III12/1. 4382 Export Csepel (125-ös) sürgősen Reményi u. 12. Uj hálószobabútor eladó. ). sz. 3-ik ajtó. Hunyadi utca 4319 250-es zöld Pannónia szürke lámpafejjel eladó. Gólya u. 7.____ _______4323 K isméretű sötét dió gyökér kombináltszekrény eladó. Gólya u. 7,___________4324 N ylon, selyem, muszlin sálak, kendők nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 4318 laposkocsi. Kavi- Aütóbusz megállóEladó gumikerekű sánszki József Muhi. nál.______________________________________ A blak, ajtókészítését mérték után vállalom. Szemere utca 10. Műhely. 1853 Bútorozott szobát kérés lehetőleg külon- bejárattal és fürdőszoba használattal 300 forintért tisztviselőnő. Címeket a kiadóba kérem leadni „Rendszerető” jeligére. _ 1852 Kazincbarcikán három szobás, fürdő- szöbás családi ház udvarral, mellékhelyiségekkel azonnali beköltözéssel eladó. Kiss Józsefné Kazinebai'cika. Széchenyi m_192.______________________ 1851 Antik könyvszekrény, vitrines tálaló nagyméretű függöny, horgolt terítő, kerékpár, rakett, férfi öltöny, ballonkabát eladó. Szeles u. 59. udvarban.________1850 B útorozott szoba kiadó 1-re 1—2 rendes férfinek. Eladó asztaltűzhely, asztal. Gubás U. 6.__________ 1.849 F arkaskutya, 10 hónapos, eladó. Prohászka u. 70.______________________1848 P arketta fektetést és készítést vállal hozott anyagból is. Halászi, Malimovszkij utca 2. eladó. __4376 F ajtiszta farkas kutyakölykök eladók. Ujgyőr, Görög-szőlő 8. Érdeklődés délután. _______________________________4371 H asznált virógkosarat veszünk. Csermely u. 2. Beloiannisz u. 12., ajtó 8. Tompa ja. 10. (este 6 órától) és Jósika u. 17. alatt, kapuval szemben. _________ 4367 V ilágos hálószoba bútor és képek el- Jok. Győri kapu 110. Simon. 4369 Kerítésnek alkalmas drótháló eladó. Martintelep, Mező u. 6. sz. 4366 Eladó két szeba-konyhás ház. 6000 négyszögöl területtel gazdasági épületekkel. Érdeklődni: Mátyás Lajos Szirma. 4363 Singer férfi varrógép. gyermekkád, gyermek kulikocsi eladó. Vasárnap megtekinthető. Ilona u. 3/a. 4359 Zongora, rövid, körpáncélos; kereszt- huros igényesnek eladó. Szabadság-tér 5. földszint balra. U ajtó. .. 4357 Eladó amatőr nagyi*ógép minden lilm hez. 450 forintért. Vasgyár, Batthyánv sor 34/2..________________ 4356 F ehér sport gyermekkocsi jókarban lé vő eladó. Tanácsháztér 4.1 6. 4354 Középkorú egyedülálló nő. társaság hiányában megismerkedne hozzáillő, komoly. intelligens férfivel, házasság céliából.' Levelet ..Ködön át a máramarosi bércek” jeligére kér a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. 4352 Rádiójavítás azonnal és garanciával Lengyelnél. Széchenyi utca 76, szám. 1179 .erek cémaorsós kis Singer varrógép eladó. Bottyán J. u. 24. 1829 Eladó ^58 négyszögöles házhely. Pereces, Bollóalja 69. Érdeklődni lehet: Diósgyőr, Bertalan u. 31/a. Pereces, Bollóalja 67. i«28 Tass u. 20. alatti családi ház és Szt. Anna utcán telek eladó. Érdeklődni: I. Munkaközösség, Dózsa György u. 7. dr. Csáky. 1826 Fekete I. osztályú svéd piramis síremlék, 225. em. magas, eladó Megtekinthető Kojnoknál, Bihari utca 20. (volt Gilányi). Várható időjárás szombaton estig: ma kevés felhő eső nélkül, holnap nyugat felől felhősödés, helyenként záporeső, zivatar. Mérsékelt délkeleti, holnap délnyugatira forduló szél. Az éjszakai lehűlés mérséklődik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: Nyugaton 5—8. keleten 3—5 fok között. helyenként még talajmenti fagyok. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: a nyugati megyékben.- 13—1« máshol.!«—19 fok között. Szép belga anyanyulak eladók, győr. Temető u. 29. Dios1824 Beköltözéssel magános családi ház eladó. Megtekinthető, bármikor. Tatár u. 43. 4283 Használt kavikahajós eladó. Mélyvölgy u. \. ____________________ í . rendű, eladó, a busz írtéiSinger varrógép 4332 Szántóföld lett. Hejőcsaba, Szeretet u. 14. 4331 Tapolcai kétszobás villalakásomat nagy gyümölcsössel, sertéstartással elcserélném miskolci bérháziért. Érdeklődni: Tapolca, Kiss_ J. U. 60. ________ \ 4330 S zeles u. 37. számú ház olcsón eladó. Érdeklődni: Szeles u. 3«. 4325 Ruhák, cipők, használtak, eladók. Férfi, nő, lányka, részére. Csabai kapu 26. 4314 Elcserélném Szegeden lévő 2 szobás összkomfortos, belvárosi lakásomat hasonlóért Miskolcon. Érdeklődés: Telefon: 14 -331. vagy Kazinczy u. 12. sz. I. e. 1. ajtó. Balázs.___________________ 4312 P rima széna eladó. Ujdiósgyőr, Gőzön u. 3._ Ben zink úttal szem bem__________4304 U j hálószobabútor eladó. Szentpéteri kapu 40, Medvéné. 4302 Csinos, szőke dolgozó nő, saját házzal, berendezéssel férjhezmenne diplorháshoz 45—50-ig. Leveleket „Diplomás” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. 4299 _ Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dienes Árpád, lakik: Miskolc. Ságvári É. u. 28. sz. Telelőn: 35—983. Betegbejelentés: 8—9-iig, 13—14-ig.-----------ooo-----------— Körtáwezetéket építenek a Borsod megyei szénmedemcé'bem az mea-'gia gazdaságosabb felhasználására. Az első 35 kilo wattos körvezetékibe Perecest, Lyuikót, Márta- és Anirnabiáinyát kapcsolják be. — Hernádpetri dolgozó parasztjai •között nagy népszerűségnek örvend a szerződéses dohány termesztés. Az elmúlt évben a dohány beváltó 270 ezer forintot f izetett ki a 41 dohánytermelő gazda maik. A jó eredményen felbuzdulva, ebben az évben már 67 dolgozó paraszt kötött £tohánytermelési szerződést. — A szerencsi Bocskai István általános gimnázium énekkara hangversenyt rendezett Kodály Zoltán születésnapjának 75. évfordulója tiszteletére. A hangversenyt a cukorgyár kultúrtermében április 24-én tartotElado házrész. i szoba, konyha, speiz és egy égrenyiló szoba, a víz bent van, cserével beköltözhető. Érdeklődni lehet Maliit ov.szkij u. 38. Griléknél. 4289 eladó. Bizony 4288 Barna hálószobabútor Ákos u. 27. Szép ebédlő bútor helyszűke miatt ol- csón eladó. Tapolca. Aradi utca 3/a. _428fi Magános idős nőt eltartanánk kis házáért. Két magános nő. lehet vidéken is. Cím a Magyar Hirdetőbe. Széoheny u. 83. _ __ 1823 Kétszobás családi házat cserélek három- szobás családi' házért belvárosban. Címeket'a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. 4272 Kazincbarcikai Kiskereskedelemi Vállalat megvételre keres használható gyalu- padot. vállalattól, vagy magánostól is. Bővebbet Kazincbarcika. Bükk szálló, telefon 95. 1811 — Uj diabetikus készítménnyel jelentkezik a sütőipar: az úgynevezett «levegőkenyér« a büfé-keinyérhez hasonló alakú, d*e súlya csak 2 deka. — A sajóecsegi kulturcsoport az elmúlt napokban nagy sikerrel mutatta be Sajőkereszturon Kálmán Imre Mariea grófnő című nagyoperettjét. — 46 személy vesztette életét az amerikai Las Vegas város közelében, amikor egy utasszállító repülőgép összeütközött egy 'katonai géppel. — II. Rákóczi Ferenc mellszobrát felállítják megyénk Mogyoróska községében. A szoboravató ünnepséget júniusban tartják. A TTIT HÍREI „Szerelem, házasság, válás” timmü április 26-áai, szombaton este 7 órai kezdettel a pedagógiai szakosztály előadást rendez a perecesi bányász kultúrotthon- ban. Előadó: dr. Bognár József járásbíró, a pedagógiai szakosztály elnöke. „Görömböly község története” címmel április 26-án este 7 órai kezdettel népszerű előadást rendez a történelmi szakosztály a görömbölyi művelődési házban. Előadó: Marjalaki Kiss Lajos ny. tanár, tudományos kutató. Az „Othello” című film kerül bemutatásra április 26-án este 7 órai kezdettel az Értelmiségi Klubban (Miskolc, Széchenyi u. 16.). A filmvetítés után tánc éjfélig. Minden tagtársat és érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. A biológiai szakosztály — dr. Árokszállássy Zoltán vezetésével — egy komplex-bizottságot hozott létre Tapolcaíürdő tudományos tanulmányozására. A bizoti- ság április 27-én. vasárnap tartja el só megbeszélését Tapolcán.-OOOA MOZIK rrr USORA 1847 Érdeklődni 69. 1846 Szőlő-gyümölcsös eladó. Hejőcsaba. Vöröshadsereg u. Nagy süllyesz'tős Singer női varrógép eladó. Kisfaludy utca 18. szám. _______1845 K eresünk megvételre 100—150 kg. befogadóképességű jégszekrényt. Községi tanács vb. Mezőkövesd. Telefon 137. Az I. kerületi legeltetési bizottság közli, hogy 27-én a Gazdakör helyiségében 8 órától délután G óráig- fűbérbeszedés. Eladó Alsózsolcán három helyiségből álló ház 300 négyszögöl telekkel. Vasúthoz közel. Érdeklődni Deáknál. 4336 Singer, süllyesztés női és szabovarrogep eladó. Ady Endre u.~ 14.1/6. 4333 Ablaktok 200x160, 3 darab eladó. Mali- novszkij u. 7.. kapusnál. Egyedülálló 47 éves egészséges, gyermekszerető. jómodorú, takarékos, gazdasághoz értő nő. házvezetőnőnek elmenne magános férfihez. Címeket a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. _______________ 4269 I skolánál lévő szolgálati lakásomat és hivatalsegédi állásomat lakáscsere ellenében átadom. Diósgyőri 22-es számú ált. eányj-skola, Árpád u. 32. 1807 Bejárónőt napi 4—5 órai elfoglaltsággal felveszlek. Sajószenttoéter. Rákóczi u. 27. ______ 1806 B útorozott szoba két férfi részére kiadó. Fém utca 6.____________________________1802 B eépíthető, közműves házhely, busz. villamos megálló mellett, eladó. Érdeklődni: Vassvár. Petőfi u. 42. 4259 1832 Háromszobás családi ház eladó. Akác u. 40/a. beköltözéssel 4287 Társaság hiányában, házasság céljából megismerkednék intelligens férfivel 30— 45-ig. Leveleket .,30 év” jeligére a Hir- detőbe, Széchenyi u. 83.__ ___1843 K étszobás komfortos lakásomat elcserélném két külön helyen lévő szoba- Jconyhásra. Eperjesi u. 5. fsat. 3. 4338 Vállalatok figyelem! 200 - 500 kg-ig használt hitelesített tizedes mérlegek kaphatók. Vas- és Fémipari Ktsz. Miskolc, Arany János ti. 34.___________________IBS'! E lcserélném 1 szoba, konyha, mellék- helyiséges. régi lakbérű lakásomat 2 szobásért. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15-17. _ 4404 Zöld Pannónia, 2000 krh-eí, igényesnek sürgősen eladó. Szikszó, járási eii csoport. 4350 Kisebb ház 400 négyszögöles telken el- adó. Kovács József Szirma. Jenkei u. 4347 Jókarban lévő gyermek sportkocsi eladó. Rákóczi u. 9. földszint. 4346 250-es Pannónia kifogástalan és kisméretű szép kombináltszékrény eladó. Zrínyi utca 2. 4342 Sürgősen eladó Bacsó Béla u. 54. sz. alatti ház. Részben beköltözhető. 4340 Nőtlen MÁV altiszt, káros szenvedélyektől mentes 28 —34 év közötti leány, vagy egyedül álló asszony ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket a kiadóba Pünkösdi esküvő” jeligére. Széchenyi u. 13—n. _ 4255 Ház eladó, mely áll 3 szobából, 2 konyhából. Szoba-konyha beköltözhető. Miskolc. III. kér. Blaha Lujza u. 7._sz. 4245 A járás községeihez adóügyi előadókat keresünk. Érettségivel, rendelkezők előnyben. Jelentkezés önéletrajzzal, a miskolci járási tanács vb. pénzügyi osztályánál. Fazekas utca 2. sz. III. emelet 70 számú szobában. 4232 GSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság T.^háccházté’ " Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős vezető: Csellő János. BÉKE. Április 26—28: Az Uljanov család. Szovjet film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap: délelőtt 10 és fél 12 órakor: Nehéz anya nélkül. Csehszlovák film. KOSSUTH. Április 30: Mexikói szerenád. Színes mexikói revüfilm. Kezdés: egynegyed 4, fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Volt egyszer egy király. Csehszlovák film. HÍRADÓ. Április 24—2«: Mexikói szerenád. Kezdés: 10 óra. Kis filmek: Uj magyar híradó. Világhiradó. Házipatika. Egy kerecsensólyom története. Hegyek és emberek. Mese az elrontott báburól. Vetítés: 12—háromnegyed 2-ig, pénteken: 12— háromnegyed 3-ig. TÁNCSICS. Április 26—27: Mexikói szerenád. Színes revüfilm. Április 28—29: Mégis szép az élet. Német film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: . Bátor emberek. FÁKLYA. Április 26—27: Királylány a feleségem. Francia film. Április 28—30: Bakaruhában. Magyar film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Folyón túl. Kínai film. ERKEL. Állomás u. 1. Április 27—28: Test ördöge. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 óra. ADY (Széchenyi u. 26.) Április 27—28: Gyermekbiróság. Francia film. Kezdés: 6, vasárnap: 3, 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. (Petőfi u. 39.) Április 27: Nehéz kesztyűk. Magyar film. Kezdés:' 4, 6 óra. HEJŐCSABA. Április 26—27: Naplemente előtt. Nyugatnémet film. Április 28- 29: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: A kis Muck története. Német film. M-TAPOLCA. Április 26—27: Béke völgye. Jugoszláv film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 4. 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Április 27—30: 120-as urak. II. rész. Indiai film. Kezdés: 4. 6, 8, vasárnap délelőtt 10 és délután 4 óra. UJDIÓSGYŐR I SZINV A VÖLGYI. Apr. 27—29: A költő. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Berlini románc. Német film. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 27—28: Rómeó és Júlia. Színes angol film. Kezdés: fél 7, vasárnap: fél 5, fél 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: almafácska. Csehszlovák film. Április film. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Április Isten és ember előtt. Német film. 28—29: Naplemente előtt. Német PERECESBÁNYATELEP. Április 27—28: Riadó a hegyekben. Román film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 3, 5, 7 óra. SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. Április 22—27; Nem vagyunk angyalok (7). MŰVELŐDÉS HÁZA. Április 24— 27: Varázskeringő (7). Bartók Béla Művelődési Ház (Vasas Otthon) április 27-én a Diósgyőrvasgyári áll. Erkel Ferenc Zeneiskola első növendékversenye. Kezdés: délelőtt 10. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett, térjem és édesapánk POLOMSZKY ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyezték és együttérzésükkel fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk GUBÁNYl JÁNOS ny. MÁV altiszt április 24-én 76 éves korában meg,- halt. Temetése ma délután fél 2- kor lesz a Deszka-temetőben. Gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó édesanyánk, testvérünk, nagymamánk, rokonunk özv. KLAVÁCS GYULÁNÉ Káposzta Etelka temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család.