Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-06 / 55. szám
6 ÉSZAK AI AG r A RURS Z AG Csütörtök, 1958. március 6. HÍREK OLVASÁS KÖZBEN TÁMADT GONDOLATOK falvasom, hogy egy kis mennyiségű méz elfogyasztása közömbösíti ^ a korábban fogyasztott nagyobbmennyiségű szeszt, illetve utólagos vizsgálatnál szinte lehetetlenné teszi a szeszfogyasztás megállapítását. — Nem fogok meglepődni, ha a jövőben a gépkocsivezetőktől látogatott italboltokban, a pálinkásüvegek mellett, egy bődön mézet látok és ilyen rendelést hallok: „Háromszor három decit tisztán, meg három kiskarnál mézet!’*... * 300 szobát foglalt le feleségei számára Brüsszelben Lukengo belgakongói király, akit meghívtak a világkiállításra — írja az egyik pesti lap. — Ezer szerencse, hogy a' tiszteletreméltó Lu'kengo király feltűnően ritkán jár Miskolcon, mert a tisztes miskolci szállodaipar bizony vakarhatná a fejét, illetve a pótágyait... Ady Endre életéről készít filmet a Román Néplcöztársaságban a bukaresti Alexandra Sahia filmstúdió. A film forgatókönyvét Simon Magda írta. — Íme, a baráti román népnek már eszébe jutott, a mi filmgyártásunknak még nem. Mi a csodacsatárnak, meg a nehéz kesztyűknek állítunk emléket. (Rémlik, mintha ezelőtt hét hónappal, 1957 augusztus közepén, ugyanezen a helyen már célozgattunk volna ilyesmire.) — Követhetnénk a románok jó példáját... (b) IIMHIIHIHMIIIMMMIIIMItlIMHMMIINIIIIMIMIMHM IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: kisebb ielhőátvonulások, csapadék nélkül. A reggeli és esti órákban párásság. Mérsékelt déli. délnyugati szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz 4—minusz 7 íok között, helyenként minusz 7 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 4—7 fok között.-----------o----------— A Nehézszerszámgépgyár KISZ alapszervezete a KISZ megalakulásának egyéves évfordulója tiszteletére »forradalmi dekádot« tart. E nem« versennyel hozzá akarnak járulni a fiatalok az első negyedéves terv teljesítéséhez. — A műkedvelők bemutató színpada március 9-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel tartja megnyitó előadását, mely alkalommal a MÁV Erkel Ferenc kultúrotthon művész- együttese Kisfaludy Károly: Kérők c. színművét mutatja be. A bemutató színpad előadásait az SZMT Kossuth u. 11. alatti székhazában tartják. — A sajóvclezdi KISZ-szervezet színjátszói »A vén bakancsos és fia, a huszár« című darabot adták elő. A fiatalok a bevételből a sportkör felszerelését gyarapítják. — A putnoki mezőgazdasági technikum levelező tagozatára jelentkezni írásban lehet. Bővebb felvilágosítást az iskola vezetősége ad. — Az Állami Biztosító Borsod megye területén az elmúlt évben 1 millió 356.000 forintot fizetett ki állatbiztosítások alapján. Nagy segítséget jelentett ez a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek és sok egyéni állattartónak is. Az elmúlt napokban Medve Ferenc Viss községi lakos kényszervágott tehene után a földmű vesszövetkézettől is kapott pénzt, ugyanakkor a biztosító 3499 forintot fizetett ki. — A KPV^SZ fotóköre március 8-án 18 órakor nyilvános klubestet rendez a Déryné u. 3. sz. művelődési házban. A klubesten Vadas Ernő, a Magyar Fotóművészek Szövetségének elnöke vetítettképes előadást tart »Művészi fényképezés« címmel. — A miskolci állami Zeneművészeti Szakiskola mellett működő zenei gimnázium 1958/59. tanévre szóló felvételi vizsgáit folyó év március 11-én és 12-én délelőtt 9 órától 13 óráig, délután 15 órától 18 óráig a Zeneművészeti Szakiskolában, (Miskolc, Bartók-tér 1. sz.) tartja. — A DIMÄVAG Gépgyár nagyüzemi KlSZ-foizottsága f. hó 8-án este 7 órai kezdettel nagyszabású hóvirág-bált rendez a tanulóvárosban, melyre szeretettel meghív minden szórakozni vágyó fiatalt a rendezőség.-----------o----------H IRDETMÉNY Miskolc város tanácsának végrehajtó bizottsága közhírré teszi, hogy a városi tanács 1958. január 17-én tartott ülésén megalkotta a következő tanácsrendeleteket: »A fásított és parkosított földterületek védelméről,« »A közterületek hasznosításáról«, »A piacokról, (vásárokról) és azok területének használati díjairól« szóló tanácsrendelet módosításáról, a »kukorica- és napraforgószár betakarításáról«. A rendeletek a kihirdetés napján lépnek életbe. A tanácsrendeletek 1—1 példánya a városi tanács, I—IV. kerületi tanácsok vb. titkárságán, valamint igazgatási osztályán megtekinthetők. SIfíHmaG VffRORSZflG Miskolci sportolók Kassán 10 éw annak, hogy a csehszlovák dolgozók a népi milícia támogatásával, a Kommunista Párt harcos vezetőinek irányításával véglegesen eldöntötték, hogy a Csehszlovák Köztársaságban is a munkásosztály lehet a hatalom birtokosa. A győzelmes február 10. évfordulóján ünnepi díszben fogadott bennünket a város. A házaik erkélyein, a középületeken színes zászlókat lobogtatott a téli szél. A Slován szállóban egész bábeli nyelvzavar volt észlelhető. Itt szállásolták el a különböző országok delegációit. A barátság eszméje segített, amely legyőzött itt is minden nyelvi nehézséget, ha beszélni nem is tudtunk egymással, megértettük egymást. * Büszkén beszélnek a kassai sportvezetők az új sportcsarnokról, •amit egy lovarda átépítésével varázsoltak át a teremsportok színhelyévé és 3500 nézőt fogad be. Amikor láttuk az épület belsejét és azt, hogy egy kosárlabda mérkőzésen zsúfolásig megtelik érdeklődőkkel, szerettük volna ezt az épületet Miskolcra hozni magunkkal, mert éppen a kassaiak példáján láttuk, mit jelent a teremsportok fejlődése szempontjából egy ilyen sportlétesítmény. Vajon Miskolcon nem lehetne ilyen megoldást találni? <■ De nemcsak a sportcsarnok volt újdonság számunkra, hanem az a hangulat is, amely kísérője volt a pályán folyó küzdelemnek. Amikor az ellenfél megszerezte a labdát, előkerülteik a legkülönbözőbb zajcsináló eszközök, trombiták, dobok. kereplők, kolompck, ébresztőórák, sípok, fülsiketítő lármát csaptak mindaddig, míg az ellenfél birtokában volt a labda. Amikor aztán a kassaiak szerezték meg a labdát, pillanatok alatt buzdításba csapott át az egész nézősereg. * Vasárnap a kora reggeli órákban höm- pölygött az emberáradat a főtér felé, ahol az ünnepséget tartották. Kassa fiatalsága a tél örömeit élvezte ezen a napon is. A Bankó hegy tövében húzódó Csermely völgyben hótakaró borította a zöldelő fenyőágakat, kis úttörő pajtások siklottak alá a szerpentinéken. Alti pedig vonatkázni akart, felülhetett az úttörő vasútra, amelynek éppen úgy, mint nálunk. Budapesten, ügyes kispajtásokból áll a személyzete. Remek síparadicsom az egész határ, ha az ember feljut a hegytetőre, 26 kilométeres útvonalon ereszkedhet le ide Kassa határáig. Kassán nagyon szeretik a. sportot. így nem lepődtünk meg azon, hogy délután, amikor a DVTK és a Kassai Jednota kifutott a pályára, majdnem telt ház fogadta a csapatokat a labdarugó pályán is. Jó csapata van Kassának, ezt bizonyítja, hogy ősszel Diósgyőrben is 4:2-re győzték le a DVTK-t. így nem okozott, különösebb meglepetést kassai győzelmük sem. Bár azt is el kell mondanunk, hogy a diósgyőri csapat sen? nyújtotta azt a játékot, amit vártunk tőlük, csak percékre tudták a diósgyőri fiuk a kassai közönség elismerését kivívni. Mi annak örülnénk, ha Kassa labdarugó csapata ismét az NIB I-ben játszana ősszel. * Este szokatlanul nagy tömeg özönlött az utcán a főtér felé. Csak később, amikor látványos tűzijáték világította be a hatalmas térséget, akkor értettük meg ennek okát. Színpompás csillaghullás fejezte be a nagy ünnepet. Látványos, bensőséges volt a győzelmes február ünnepe Kassán. Jól esett együtt ünnepelni azokkal a barátokkal, akik az ellenforradalom idején — ,,a többi népi demokratikus pünfc is, mert együtt őrizzük a nép vsv- országokkal együtt — segítséget nyújtót- mányait és védelmezzük a munkásosztály tak nekünk. Az ő győzelmük a mi győ- érdekeit. zelmünk is, az ő ünnepük a mi ünne- Nemes Péter /a\ p m © inni \m © ^ t m s e Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádióját ja vitassa Juhász Sándor rádióit s z er észnél Ó nodon. Jótáll ássa 1. 16 97 Újságíró albérleti szobát keres azon- ili beköltözéssel. Glósz—Ujgyör körül, jánlatokat a kiadóba, Széchenyi u. 15— Szíj gyártót felvesz hosszú gyakorlattal, zetés kollektív szerint. Állami Gazdaság, aktxiha rk ány. 882 A Mezőkövesdi Asztalos Ktsz. értesíti legrendelőit. hogy a kárpitos részlege jból beindult és kárpitos munkákra legrendeléseket újból felvesz. Sezlonok, iványok nagy választékban kaphatók. __ M üpanofix bélés újra kapható. Bőrka- átok szakszerű festését minden színben állaljuk. Sztics Ktsz. Miskolc, Széchenyi tea 67._____________ Ujgyör. Pereces, Diósgyőr, Lillafüred gyei cm’. Rádióját 6 hónapi jótállással ivítja a Villamosipari Szövetkezet új- yöfi fiókja. Marx Károly u. 11. sz. 920 Eladó 1 darab 12 fejes córnázó, — és 6 >jes keresztorsózó gép. Cím: Mezőkö- esd. Matyó Háziipari Szövetkezet. Tele- jn: 112.____________ ?8? 2 50-es NSU eladó. Érdeklődni: hétköz- ap délután 3 órától. Martinovics u. 2/a. 1916 A város belterületén közműves telket píbési engedéllyel keresek. Tel.: 15—139^ Gyakorlott rugókovácsot és autómotor szerelőket keres felvételre a 31. Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 36. lizony Ákos (Madarász Viktor) utca 14. mú családi ház eladó. Telefon: 15—139. 1910 A FEDOSZ értesíti megrendelőit, hogy a tavaszi ingújdonságok megérkeztek. Vidékre postán szállítunk. Már most rendeljen. Széchenyi u. 21. sz.____________1972 B eköltözhető háromszobás csaLádi ház, melléképületekkel igényesnek eladó. Mezőkövesd, Alkotmány utca 7.__________1884 E lcserélném bérházi egyszobás lakásomat selyem rétivel. Két szekrény eladó. Diósgyőr. Munkás utca 1/5 bérház, I. lép- csöház It fi. Kilián gimnáziumnál. Eladó lebontásra kerülő 600 négyzetméter, jó állapotban lévő horganyzott bá- dog. Ref. Egyház Megyaszó.___________963 E ladó egyszoba konyha, speiz, pince. Agrenyiló szoba 350 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhető. Hejőcsaba, 48-as utca 15. szám. 2 Szóló és gyümölcsös iélsőruzsinban az üveggyár fölött eladó. Telefon: 15—189. 2078 Elcserélném Vasgyár, újtelepi 2 szobás, kertes lakásomat Lenin kohászati dolgozóval, ugyancsak 2 szobás bérházi lakásért. Érdeklődni délelőtt telefonon 15—494., délután Apaífy u. 1. sz. alatt. _______________________________________2145 E gyméretü alig használt méhkaptár, 8 darab eladó. Simon Miklós Alsódobsza. 2143 Két vagy három kisgyerek gondozását vállalom. Martintelep. Alkotmány u. 13. 2138 A „December 4” Drótművek azonnali belépéssel alkalmaz erőátviteli gépek karbantartásában üzemi gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés reggel 7 órától délután 3 óráig az üzemi munkaerőgazdálkodásnál Miskolc, Besenyői ut 18. sz. alatt. 9 darabból álló festett kombinált szobabútor és használt konyhabútor eladó. Nagyéknál, Lakatos u. 1._____________2137 M iskolc, Ruzsini ut 38. számú ház lebontásra eladó. 2136 43-as birgerli és cipész nagy Singer gép eladó. Miskolc, Vécsei u. 5.____________ H ázépítést, tatarozást, vidéken is vállal, tervet, költségvetést készít Dobos, Borsvezér u. 18. 966 Szikvízgép állóhengeres eladó. Sajőikaza, vasútállomásnál lévő italbolt. 965 Ágy, szekrény, asztal, éjjeliszekrény, vitrin eladó. Sztálin ut 82/a. 1/1. 961 Albori utón közműves telek eladó. Érdeklődni Dayka Gábor u. l. 2128 Belkereskedelmi iskolát végzett dolgozó elhelyezkedne 'kórház, egészségügyi intézet, vagy sajátkezelésű konyhánál gazdasági vagy telepvezető állásba, 7 éves gyakorlattal. Kórházak, sajátkezelésű konyhák előnyben. Értesítés szombaton 12 óráig a kiadóhivatalba „Élelmezés” jeligére. Széchenyi u. 15—17. 2126 Eladó Dóczy József u. 14. sz. ház beköltözéssel és 971 négyszögöl gyümölcsössel Érdeklődni a fenti címen. 2116 Sárospatakon új családi ház (300 öl) beköltözéssel, esetleg OTP kölcsön átru házassal eladó. Sarlay, Esze u. 20/a. 956 Dolgozó anyának gyermekét napközre elvállalnám. Miskolc. Arany János u. 23. 2125 Fehér mély gyermekkocsi eladó. Selyemrét II. bérház, I. lépcsőház, III. emelet 2. (Mosoly cukrászda mögött.) Kisipari új komibinált-székrény Vörösmarty u. 154. sz. eladó. 2122 Világos hálószobabútor eladó. Hemádnémeti, Petőfi u. 64. sz._______________2119 J ókarban lévő világos félháló, csikód tűzhely olcsón eladó". Lévay József u. 29. 2113 Alig használt férfikerékpár eladó. Diósgyőr, Szudi-tanya. Munkásszálló. 2123 FIGYELEM! Gépállomások, termelőszövetkezetek, földművesszövetkezetek, állami gazdaságok! Mindenféle mérleg javítást, hídmérlegek beépítését garanciával határidőre vállalok. NYESTE ISTVÁN mérlegkévszítőmester Mezőkövesd, Sztálin u. 100. Elveszett négyhónapos angol malac. Megtalálója jutalom ellenében juttassa el Tocsevné, Martintelep, Csokonai utca végén. 2114 Elcserélnénk belvárosi kétszer egy szoba. konyhás lakásunkat háromszobásért. Címeket a kiadóhivatalba kérem. Széchenyi u. 15—17. 2112 Elcserélném, szoba-konyhás lakásomat hasonlóra, vagy nagyobbra, esetleg ház- felügyelőire is lehet. Széchenyi utca 59. 2. ajtó. 2111 Ózdi egy szoba-konyhás egészséges helyen fekvő lakásomat elcserélném hasonló miskolciért. Telefon: 35-868 . 943 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvér, rokon HÜTTER MÁRTON hosszas betegeskedés után életének 82. évében március 5-én elhunyt. Temetése március 7-én délután fél 4 órakor lesz a vasgyári Paxböl. Emléke örökké közöttünk marad! A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem és nevelt apám KÖVESDI PÁL 60 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Mindszentitemető kápolnájában. Gyászoló család. A két csapat játékosai kifutnak a pályára, ------------------ — -000A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA! (188 méteres hullámhosszon 1594 ke.) 18.00: Asszonyoknak. 18.10: Az egészséges faluért. 18.20: Szív küldi szívnek szívesen.. * 18.40: Ma hallottuk. 18.49: Behajtani tilos! 18.52: Amíg a vasércből esztergapad lesz. IV. rész. MOZIK MŰSORA BEKÉ. Márc. 6—8: Fekete dosszié. Izgalmas francia—olasz bűnügyi film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Márc. 6—12: Fekete dosszié. Francia—olasz film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 9, vasárnap: 2, egynegyed 5, háromnegyed 7, 9 óra. HIRADÖ. Március 6, délelőtt 10 órakor: Cimborák. Színes magyar film. Márc. 7— de. 10 órakor: Fekete dosszié. Francia-olasz film. Kisfilmek: Uj magyar híradó. Műkorcsolyázó Európa bajnokság. 58—4. világhiradó. Pfuj bíró, Snortolj velünk. Hegyek mozdulnak, Kraszno- jarszki oszlopok. A kis filmek vetítése szerdán és pénteken 12—15 óráig, a többi hétköznanokon: .12—fél 14 óráig. TÁNCSICS. Március 6—7: Emberek fehérben. Francia orvosi film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Márc. 6—7: Három testőr. Francia film. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. ERKEL. Március 6: Graciela. Argentin film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJŐCSABA. Március 6—8: Éjfélkor. Uj matrvar film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Március 5—6: Kávéház a főúton. Csehszlovák film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VÁRI. Március 6—8: Cimborák. Színes magyar film. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. UJDIÖSGYÖRI SZÍN V A VÖLGYI. Márc. 6—7: Prológ. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Márc. 6-7: Veszélyes őrjárat. Szovjet film. Kezdés: fél 7 óra. PERECESBÁNYATELEP. Márc. 6—7: Elveszett vőlegény. Szovjet film. Kezdés: csütörtök: 5, 7, péntek 6 óra. s 7 I N U A 7 KAMARASZÍNHÁZ. Márc. 4—8-ig: Fércem a háziasszony (7). Márc. 9: de. U-kor: Árgyilus királvfi. Gyermekelőadás. Délután 3: Fruska. Este 7-kor: Férjem a háziasszony. MŰVELŐDÉS HAZA. Március 7—9: Va rázskeringö (7). I. kerületi tanácstagok fogadóórái Elek Antal 6-án 5 . órától Vörösmarty u. 55., Hanesarik Magdolna 6-án 4 órától Malinovszkij u. 10. Strici. János né 7-én 5 órától a Kommün u. 1. sz. alatt tartja fogadóóráját.... , A Mezőkövesdi Sütőipari Vállalat eladásra felajánlja a következő új anyagokat 150 kg pálmamonoglice- rid olaj 689 db formatepsi 1.5 kg-os kenyérhez 2 db tányéros tésztamérleg 2 db karbidlámpa 17 pár fatalpú bakancs 1 db vibrációs kisszita, villanymotorral 1 db vibrációs kisszita, villanymotor nélkül 1 db zsemlyeformázó gép-I ÉSZAKMAG YARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. '7«rkesztösé2 Miskólc, Tanácsháztér S. A szerkesztőséé telefons^ánlái: 16—046, 16—049, 16-0?5. Készült a Borsodmeeyel Nyomdába»» Felelős vezető! CseUfl János,
