Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-29 / 75. szám
Szombat, 1958. március 29. ßSZAKMAGYAROKSZAG Elkészült az ezerkétszázadik bukóprés a DIMÁVAG Gépgyárban A DIMÁVAG Gépgyárban három éve kezdték meg a fémből készülő háztartási, illetve szükségleli cikkek tömeggyártására jól bevált PN. 2 és PN. 4 fajtájú bukóprésgépek gyártását. A gépekből az eltelt idő alatt több százat szállítottak külföldi országokba, valamint belföldi szűk” ségletre. Március 25 napja alatt — a felszabadulási műszak lendületének eredményeként — a gépgyár dolgozói harminc présgépet szereltek ösz- sze. Ezzel — a gyártás megkezdése óta — az ezerkétszázadik darab készült el a gyárban. A hároméves gyártási időszakban a présgépeken a gyár műszaki kollektívája a fizikai dolgozókkal együtt több tökéletesítést hajtott végre. így például javították a gépek nyomó munkáját, módosították a „löketállító” szerkezetet. így pontosabb, könnyebb, gyorsabb lett a gépek működése. A gyártmányfejlesztési program megvalósításával a présgépek gyártási idejét a kezdeti időhöz képest — több mint ötven százalékkal, míg súlyukat egyenként 500, illetve 300 kilogrammal csökkentették. így jelentős eredményt értek el a gyártási költségnél is. Rendelet a termslöi szakcsoportok és a mezőgazdasági társulások pénz- és hitelgazdálkodásáról A pénzügyminiszter és a földművelésügyi miniszter a SZŐ VOSZ igazgatóságának elnökével egyetértésben szabályozta a földművesszövetkezetek keretében működő termelői szakcsoportok és mezőgazdasági társulások pénz- és hitelgazdálkodását. A csoportokkal, illetve társulásokkal kapcsolatos pénzforgalmat és hitelellátást a Magyar Nemzeti Bank bonyolítja le és a bank a iöldmü- vesszövetkezetek számára csoportonként, illetőleg társulásonként egyed’í betétszámlát vezet. A termelői szakcsoportok és mezőgazdasági társulások hitelt kaphatnak a közös tulajdonba kerülő beruházásokhoz és a közösen végzett termelési folyamatokhoz. A rövidlejáratú hitel csak úgy vehető igénybe, ha termelési, hízlalási, ■nevelési, értékesítési, illetve szállítási szerződésekből biztosították a hitel fedezetét. A várható bevételeknek legfeljebb 50 százaléka vehető hitelfedezetként figyelembe. Rövi die járatú hitelt általában egy éves időtartamra folyósítanak. BORSODI SZEMLE címmel tudományos folyóiratot adnak ki Miskolcon A Hazafias Népfront Borsod megyei bizottsága és a TIT megyei szervezete májusban újra kiadja a „Borsodi Szemle” című ismeretterjesztő és tudományos folyóiratot. Az új lap, amely kéthavonkint Miskolcon jelenik meg, a társadalmi, természeti és műszaki tudományok különböző ágaival foglalkozik majd. nus 31-én megszüntette a kötelező tűzbiztosítást. Helytelen azonban, hogy sok állami, társadalmi, szövetkezeti vezető úgy gondolja, hogy a biztosítás önkéntessége folytán a tűzbiztosítás kizárólag az Állami Biztosító ügye. Felmerül a kérdés, hogy elegen- dö-e, ha csak az Állami Biztosító dolgozói beszélnek a biztosítás szükségességéről, és nem kapnak támogatást, vagy legalábbis nem mindenütt a községi szervektől. Erre a leghatározottabban csak azt tudjuk válaszolni, hogy nem elég. Régen a különböző kapitalista biztosító társulatok azért jöttek létre, hogy gazdáiknak hasznot hajtsanak. Most az Állami Biztosító nem a részvénytársaságokba tömörült tőkések profitját növeli, hanem az a célr ja. hogy a károsultakat, többek' között a tűzkárosultakat, igazságosan megállapított kártérítéshez juttassák. Nem a biztosítási díj magas tehát a dolgozók részére, nem az az oka a biztosítástól való tartózkodásnak, hanem az, hogy még sok dolgozóban mindig él a régi kapitalista biztosítók emléke. Nem felejtették el. hogy a biztosító társaságok igyekeztek becsapni a (károk megállapításánál a kisembereket. Nemcsak az Állami Biztosító feladata tehát ezt megmagyarázni — hanem ez már politikai kérdés is: a ma nem azonos a múlttal, az Állami Biztosító nem hasonlítható a kapitalista biztosító társaságokhoz. Van azonban egy másik ok is, hogy nem kellő mértékben kötöttek ezideig tűzbiztosítást megyénk területén. Sokaknak ugyanis az a véleménye, hogy náluk ezideig sem fordult elő tűzeset, ezután sem lesz. De a múlt évi károk nagy száma és az. hogy ebben az évben az év első két hónapjában az Állami Biztosítóhoz bejelentett tűz- és viharkárok száma meghaladja a háromszázat, azt mutatja, hogy a tűzbiztosításra mindenkinek szüksége van. Nem szabad elfeledkezni az 1956. évi pácini és az 1957. évi rudabányácskai tűzről, ahol százezres értékek lettek a lángok martalékává. Az Állami Biztosító a két községben jóval több mint egymillió forint tűzkár térítést fizetett ki. Ez év elején tűz pusztította el jd. P. Hriczu János Vizsoly községi la kos lakóépületét. Tűzbiztosítást kötvénye alapján 39.340 forint kártérítésben részesült. A megyei pártbizottság javaslaté ra a megyei tanács megtárgyalta megyénk területén a tűzbiztosítás kérdését. A hiányosságok felszámolása érdekében jóval a behordás és betakarítás előtt az Állami Bizto sító apparátusának az eddigieknél még erőteljesebb munkát kell kifej tenie a tűzbiztosítás terjesztése érdekében és ehhez elengedhetetlen hogy a községi pártszervezetek, tanácsok, népfront-bizottságok adja nak az eddigieknél jóval nagyobb és hathatósabb, tényleges támogatást / assan felgördül a függöny, a színpadon még nem történik semmi, a közönség mégis hatalmas tapsban ad kifejezést tetszésének. Tapssal jutalmazza a színen soha nem látható művészt: a díszlettervezőt. Aztán a műsorfüzetben, vagy szünetben az clőcsarnoki plakáton megkeresi a nevét, s dicsérő elismeréssel gondol rá, beszél a munkájáról és közben észre som veszi, hogy mellette egy őszülőhaju férfi álldogál. Ö az: Ütő Endre, a Miskolci Nemzeti Színház díszlettervezője, a színház hét utolsó évében bemutatott darabok legtöbbjét ő díszletezte. Harminchárom éve áll Thália szolgálatában. Az Iparművészeti Iskola és a Színművészeti Akadémia elvégzése után, 1925-ben lépett először színpadra és a felszabadulásig, sőt azon túl, a színházak államosításáig színművész és díszlettervező volt egy személyben, sőt nagyon gyakran díszletíestést is végzett. Pontosan egy negyed évszázadot töltött ebben a sokoldalú munkában. Pécs. Pozsony, Kassa, a budapesti Royal Színház, a Bethlen téri Színház, a Komédia Varieté, Miskolc, Debrecen, Pécs voltak huszonötéves pályájának főbb á-lloniásai. A színházak államosítása Pécsett érte. Az államosítás után végrehajtott munkaszervezés módot nyújtott arra, hogy művészi tehetségét ne ossza meg és csa’k egy művészi vonalra koncentrálja. Azóta kizáróia- ; gosan díszlettervezéssel foglalkozik. 1951-ben újra Miskolcra került és azóta is a miskolci színház díszlettervezője. Öt évig egyedül végezte ezt a nehéz művészi munkát, majd I 1956 óta másodmagával. Kis tollrajzunk szűkreszabott keretei nem engedik meg, hogy külön Miért ssaporodnak a lovak Bőcsön kérdi a gazdasági KI-KI A MAGA HELYEN ELFELEJTETT MILLIÓK FELKUTfiTASA NAPFÉNYES, de hideg tavaszi reggel. Haszonálkitszemle van a községben. Egymás után sorakoznak a ♦♦♦♦*♦*♦♦♦♦♦ lovasgazdák: ki szekérrel, ki pedig 2 csak vezeti a lovát. 2 Az állatorvos, a gazdasági fel- :* ügyelő, de a tanácstitkár is ott tan. =|jó alkalom arra, hogy lássák milyen =2a lóállomány és közben a gazdákkal is el lehet beszélgetni egyről-másról. Miről is eshetne legtöbb szó, mint a lovakról. Vezeti Kristin Béla a lovát és bizony megnézzük, mert szép sárga. Jó hátas lenne belőle — ; mondja az egyik néző. Kilencre jár az idő,'a nyilvántartás ■szerint már 140 lovat vizsgáltunk • meg de még mindig jönnek a lovas ■ gazdák. Az előző évihez viszonyítva ■ legalább 10 darabbal szaporodott a • lovak száma Bőcsön. Beszélgetünk a • gazdákkal, hogy miért vesznek lovat, •amikor a tehenek fogynak? J AZT MONDJA erre Simon Zoltán: \— Jó árat fizetnek a hízott marháért, , sokan leszerződtették és üszőt sem Ineveinek, mert azt is meghizlalják. I Rövid idő alatt kapós lesz a tehén, 'nagy ára lesz, mert a gazdák egy t része csak a pillanatnyi hasznot nézi lés nem gondol arra, hogy a tehén Inem szaporodik olyan gyorsan, mint ► a sertés. I — Ez igaz. de máért vásárolnak lovat a gazdák; felügyelő. — Jobban lehet a lóval mozogni, mint a tehénnel. Nem való az igába — mondja egy másik gazda. — Ez is igaz, de mire való a gépállomás? — kérdi ismét a felügyelő. — Nem. való az tavaszra — szol közbe egy bajuszos öreg gazda. — Láttam már én olyan szántást, ami szebb volt, mint ha fogattal végezték volna — szól közbe a tanács - titkár. — Igen-igen, de azt nem Hoffher- gép végezte nehéz ekével, hanem könnyű Zetor, kettesekével. Miért nem küld a gépállomás nekünk is olyan gépeket. Azzal mi is szívesen dolgoztatnánk. Node ez még csak a szántás! Hát a simítózás, vetés, szállítás és az egyéb munkák. A?t mivel végezzük ? ERRE BIZONY nehéz válaszolni. Közel vagyunk a városhoz, sokan járnak piacra, kavics is van a községben— lehet fuvarozni. Nem fizetnek rá a lótartásra, legalább is ezt vallják. Mi lenne hát q. feladat? Teremtsük meg a kisgép-gyártást, hogy a szállítás és a könnyű tqlajmunlui is gépesíthető legyen, akkor nem lesz kifizetődő a lótartás és igyekeznek megszabadulni lovaiktól a gazdák. Érdemes ezen clgondolkozni. 1FJ. GEGUSS ISTVÁN Ne dobja el, megjavítjuk szakadt, kopott fehérneműjét. Zokni stoppolását és fejelését vállaljuk. Kívánságára házhoz megyünk. Nem tudja még ? A miskolci Háziipari Szövetkezet holtjai Miskolc, Széchenyi u. 21 és 26., Ujdiósgyőr, Lenin tér, elvállalnak: perzsaszőnyeg javítást, harisnya szemszedést, műstoppolást, díszpárna készítést és moqtirozásL MISKOLCI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET Miskolc, Széchenyi u. 19. Akikre nem jut a rivalda fényéből Üj fejezettel bővül lapunk kulturális rovata. Rövid tollrajzokát fogunk közölni, amelyeknek mindegyikében egy-egy színházi művészt, művészeti, vagy műszaki dolgozót mutatunk be olvasóinknak. Olyanokat, akiket a nagyközönség nem ismer, de a színpadon látott produkcióban az ő munkájuk is benne van. Olyanokat, akiknek a nevét talán ismeri a színlapról (rendező, díszlettervező, kosztümtervezö, stb.) és olyanokat, akiknek talán a munkakörét sem ismerik (ügyelő, súgó, maszkmester, színpadmester, stb), a színpad névtelen katonáit; mindazokat, akikre nem jut a rivalda fényéből egy szegényes, halvány fénynyaláb sem. Nem akarjuk a, most induló tolirajz-sorozattal a. színház névtelen katonáit a színen látható és hallható művészek fölé emelni, nem akarjuk munkájukat a színészi munka elébe helyezni, mert munkásságuk éppen a színész munkájának megsegítéséhez szükséges. Pusztán egy régi adósságot akarunk leróni. Azt szeretnénk elérni, hogy a színház iránt érdeklődő közönség — a színpadról, színlapról, újságból, fényképekről, alkalmi fellépésekről jólismert színművészek mellett — őket is, munkájukat is megismerje és ha egy-egy színházi produkció megnyeri a tetszését, gondoljon a. névtelenekre, a névtelenek munkájára is. Sorozatunk összeállításánál nem ragaszkodunk semmiféle hivatalos sorrendhez, nem kísérletezünk ranglistával, a tollrqjzokqt alkalom- szerű sorrendben közöljük. Az a véleményünk, hogy a színház minden egyes művészeti és műszaki dolgozója a maga posztján olyan munkát, végez, hogy munkájának méltatása kapcsán meddő dolog lenne rangsorolással kísérletezni. Ismételjük, a közlési sorrend nem jelent semmiféle fontossági besorolást. Hisszük, hogy sorozatunk segítség lesz a közönség és színházi dolgozók közötti barátság megerősödéséhez és elmélyüléséhez. I. A szép díszletek tervezője: Ütő Endre méltassuk minden kiváló alkotását, pusztát! egyet-kettőt említünk, hogy olvasóink emlékezetébe idézzük a sok-sok szép színpadi képet: Ukrajna sztyeppéin, Csongor és Tünde. Bánk bán, Hamlet, vagy' a legutóbbi alkotások közül a Bajadér, Varázs - keringő, Szerelmi házasság. Nehéz lenne a sok-sok díszlet közül kiválasztania a szívéhez legközelebb állót. Talán a Csongor és Tünde és a Hamlet díszlete — a „primus inter pates” alapján — a legkedvesebb. Kiváló művészi munkájáért több esetben részesült jutalomban, s államunk is méltányolta munkásságát: megkapta a „Szocialista kultúráért” kitüntetést. f* sendes, szerény ember Ütő ^ Endre, de neki is van egy nagy kívánsága. Igaz, nem egyéni kívánság — találkozik a színház minden tagjának, sőt a közönség kívánságával: mielőbb készüljön el a színház épülete, hogy igazi színház igazi színpadán dolgozhasson, a modern színházi technika eszközeivel felsze élt színpadra tervezhesse, alkothassa műveit. A jelenlegi alkalmatlan színpad erősen gátolja a tervezői munkát is; a zsinórpadlás hiánya. a nem megfelelő világítás mind több felesleges tervezői és színpad- mesteri munkát jelent. — Hisszük, hogy Ütő End - - '-ívánsá.ga. valamennyiünk ki' a. mielőbb teljesül. Eddig harminchárom évet töltött a színház-művészet szolgálatában. A huszonöt- és harmincéves jubileumáról megfeledkeztünk. E néhány sorral ezt a mulasztást is szeretnénk némileg pótolni. (bm) ■> -------------— ö ssze 18 dolgozó van, a megtakarítási mégis jelentős: 3 és fél tonna lemez.2 Ennek az értéke 4—1500 forint. Kissi Ferenc mondta el, hogyan valósítják! meg a korményfejfiiívást az üzem-t részben. 2 — Havonta négy, négy és fél tonnát lemezt tudunk megtakarítani a dol-i gozók bevonásával. Persze ehhez! lelkiismeretes munka és öntudat kel 1.2 De a nyereségrészesedés elég ősz-2 tönző. 2 Ha Kiss elvtárs tájékoztatása va-2 lóra válik, úgy az előkészítő üzem-2 részben havonta a 18 dolgozó 70002 forintot takarít meg. 2 AZ ELŐKÉSZÍTŐ ÜZEMBŐL a2 pártszervezet irodájába látogattunk 2 el. Itt Farkas István diszpécserre! est Béta István művezetővel az áteső-2 pontosításról beszélgettünk. 2 — Sajnos, az eddigi önköltség-2 eredményeinket számokban nem tud-2 tűk még kimutatni. Az elsejével be-2 vezetett v isszan y eremén yezésse 12 azonban ez az áldatlan állapot, mcg-2 szűnik. Átcsoportosítással megoldot-2 tűk, hogy például az egész gyár hí-2 deganyagát itt mifnkáljijk meg. így! a hulladékanyagokat éppen úgy felt tudjuk használni, mintha új, egész* tábla lemez lenne. t AZ ÚJSÁGOK vasárnap adtak« hírt a kormányfelhívásról. Hétfőn* indult el a takarékossági verseny * De a DIMÁVAG-ban egymás után* csatlakoznak a Híd- és Vasszerkezeti* üzemrész felhívásához. Kevés szóval.* de annál több tettel valósítják meg * amit a kormányunk kért, — mind-* nyájunk érdekében. * BARÁTI! LAJOS J javaslatokkal bővítették ki. Határozatba foglaltaik, hogy »minden felhasználható anyagot össze kell gyűjteni az üzemrész területén és újra bedolgozni.« A taggyűlés után a kommunisták visszamentek a munkahelyükre és elkezdődött a munka. Egyszerű szavakkal mondták el a pártonkívüliek- nek, hogy mit is akarnak elérni és hogy a takarékosság kinek a hasznára és kinek a javára van. S a dolgozók megértették: Az első csatlakozók a kiszesok voltak, akik már amúgy is négy alkalomm al négy vagon ócskavasat gyűjtöttek ö^sze az üzem területéről. Nics Gusztáv 6 fős KlSZ-brigádja a színesfém hulladékok felkutatását vállalta. Lakatos Henrik elvtárs, a pártszervezet ideiglenes titkára mesélte, hogy még kisebb veszekedések is voltak a gyűjtés alkalmából. Egy-egy megtalált »lelőhelyen« a kiszesek és az idősebb dolgozók vitatkoztak, hogy kit illet a megtalált anyag. A párttagok sem tétlenkedtek és idősebb dolgozókkal összefogva rövid pár nap alatt másfél tonna szög- és gömbvasat gyűjtöttek össze, értéke mintegy 2500 forint. A fiatalok kutatómunkája is eredménnyel járt. 1800 forint értékű rezet és bronzot gyűjtöttek össze hétfőtől péntekig. Lakatos elvtárs elvezetett bennünket. a forgácsoló üzembe, ahol a felfedett anyagok összegyűjtve már várják a raktári átvevőt. A takarékossági láz az előkészítő üzemrészre is kiterjedt.. Bár itt mindSOK SZÁZEZER dolgozó, aki olvasta a forradalmi munkás-paraszt kormány felhívását és megértette azt, e héten és ezután is szétnéz a maga portáján, munkahelyén, hogy hogyan lehetne takarékosabban, kisebb költséggel dolgozni: a bányász mielőtt egy új ácsolatút bedolgozna, megnézi a szomszéd vágatot, hátha van ott egy szállá, amiről senki sem tudott már, amit a feledékenység korhadás- xa, pusztulásra ítélt. Az esztergályos, mielőtt a gépbe foglalna egy munkai darabot, a felhalmozódó maradékokat sorra veszi és biztos talál ott egy kisebbet, egy eldobottat, amiből éppen kitelik egy csavar, vagy gép- alkatrész. Az ú j megmaradt s a másik munkához már nem kell vételezni. Méteres szögvasakiból, ácsolatszá- laikból így gyűlik össze aztán sok-sok millió forint érték, amiből új üdülők, iskolák, lakások épülnek, amiből az évvégén még nagyobb nyereségrészesedést kap a dolgozó. * HÉTFŐN DÉLELŐTT Román Béla, a DIMÁVAG híd- és vasszerelő üzemrész dolgozója rozsdásodó szög- és gömbvasat látott egy halom ócskavas között. Ahogy megnézte közelebbről, látta, hogy a vasanyag használható. Éppen pártgyűlésre igyekezett, ahol a kormányfelhívást tárgyalták. A gyűlésen felszólalt és javaslatot tett: nézzenek szét a gyár- részlegüknél. mert rengeteg használható anyag rozsdásodik, amit a dol- *ozpk segítségével újra fel tudnának használni. A felvetett ötlet jónak bizonyult, mert az elvtársak nemcsak hogy elfogadták, de részletEgy édesanya köszöneté gyermek édesanyja, akinek nagy segítséget adott a gyámhatóság gondoskodása azzal, hogy kislányomat a legszükségesebb ruhaneműekkel ellátta. Hálámat ezúton fejezem ki magam és gyermekeim nevében. özv. Tóth Istvánná Ezúton mondok köszönetét Miskolc város I. kerületi tanács gyámhatóságának, amiért kislányomnak ruhaneműt juttatott, mégpedig olyan formában, hogy a gyerek maga választhatta ki a neki legjobban tetsző' és reá való darabokat. Szegény, beteges özvegyasszony vagyok, két Beruházási hitelt kaphatnak a termelő szakcsoportok és a mező- gazdasági társulások tenyészállat beszerzésére, szőlő-, gyümölcs, valamint egyéb évelő növények telepítésére és szakszerű fenntartására, fásításra, talajjavításra, öntözőtelep létesítésére, építkezésre és mezőgaiz- dasági kisgép beszerzésére. Beruházási hitelt tíz évnél hosz- szabb időre folyósítani nem lehet. Amennyiben a csoport, vagy társulás mezőgazdasági termelőszövetkezetté alakul át, a kedvezmények ennék megfelelően módosulnak. (MTI) teszi ki. Hírt adott a beszámoló cikk arról is, hogy megyénk területén a lakóépület és mezőgazdasági ingatlan-tulajdonosoknak csak kisebbik fele kötötte meg az önkéntes tűzbiztosítást. Éppen ezért néhány sorban az önkéntes tűzbiztosítás kérdésével szeretnénk foglalkozni. Helyes volt, hogy a forradalmi munkás-paraszt kormány 1957 márNéhány héttel ezelőtt az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága lapunk hasábjain tájékoztatta a lakosságot, hogy a tűz- és egyéb károk térítése címén az elmúlt évben több mint 7 millió 355 ezer forintot utalt ki mezőgazdasági termelőszövetkezetek, tsz-ek és magánovsok részére. A kiutalt összegnek körülbelül harmadát tűzbiztosítási kártérítés A tűzbiztosítás ter jesztése közösségi érdek