Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-01 / 51. szám
f Világ proletárjai egyesüljetek l A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIV. évfolyam 51. szám Ára 50 fillér 1958 március 1, szombat Beszédek a bukaresti magyar—román barátsági nagygyűlésen 1^5%, Gh. Gheorghiu-Dej: A szocialista országok egysége államaink fejlődésének és szuverénitásának biztos záloga A kis kötekedő Pityuka nem ijed meg a saját árnyékától. Kicsi a bors, de erős — gondolja nagy önbizalommal és szembeszegül a nagyobb akaratával. Majd ő megmutatja, ki az úr a bölcsődében,.. (Sütő József felvétele) — Hazánk dolgozó népe — mondotta a többi iközött — a Román Munkáspárt és a Román Népköz- társaság kormánya kifejezi nagy megbecsülését a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt helyes politikája iránt, s meleg együttérzéséről biztosítja azokat a magyar munkásokat, parasztokat és értelmiségiéket, akik a párt vezetésével erősítik a népi hatalmat és egyre jelentősebb sikereket aratnak a szocialista társadalom építésében. Gheorghiu-Dej elvtárs kiemelte, hogy az imperialista körök rágalmai és fondorlatai ellenére Magyarország nemzetközi helyzete állandóan erősödik, majd részletesen szólott a román nép szocialista építőmunkájának nagy sikereiről. A román és a magyar dolgozók nagy vívmánya — mondotta, a továbbiakban — a román—magyar barátság, amely megbonthatatlan testvéri szövetségbe tömöríti államainkat és népeinket. Ez a barátság különös erővel nyilvánult meg akkor, amikor a magyar népnek az ellenforradalmi felkelés nehéz megpróbáltatásaival kellett szembeszállnia. A román nép kifejezésre juttatta, hogy teljesen szolidáris a magyarországi dolgozók harcaival. amelyet a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkásparaszt kormány vezetésével vívtak az ellenforradalom leveréséért és a dolgozó nép forradalmi vívmányainak megvédéséért. A Magyar Népköztársaság pártés kormányküldöttségének látogatása hazánkban — állapította meg Gheorghiu-Dej —, valamint azok a határozatok, amelyeket ez alkalommal közösen hoztunk, jelentős határkövek a magyar és a román nép törhetetlen barátsága szüntelen fejlesztésének, erősítésének és testvéri együttműködésének útján. Eszmecserénk során tüzetesen megvizsgáltuk a két ország kapcsolatai állandó fejlesztésének kérdéseit, valamint a népeinket érdeklő legfontosabb nemzetközi kérdéseket is. A ikét kormány és a két párt között az összes megvitatott kérdésekben teljes az egyetértés és a nézetek azonossága, s ez a szerdán aláírt közös nyilatkozatban kifejezésre jut. Gheorghiu-Dej elvtárs rámutatott, hogy a szocialista országok az államok anyagi és kulturális fejlődésének, békéjének és szuverenitásának biztos záloga. Gheorghiu-Dej elvtárs rámutatott, hogy a két ország baráti kapcsolatai szüntelen elmélyítésének és fejlesztésének legszebb biztosítékát pártjaink gyümölcsöző testvéri együttműködése alkotja. A magyarországi ellenforradalom tanulságai újból megmutatták a szocialista országok munkái, tártjainak, hogy legfontosabb kötelességük harcolni minden olyan kísérlet ellen, amelynek az a célja, hogy gyöngítse a pártnak a társadalmi élet minden területén érvényesülő vezető szerepét. A kommunista és munkáspártok— hangoztatta Gheorghiu-Dej elvtárs — szerte a világon sikeresen harcolnak a revizionizmus, a mai munkásmozgalmat fenyegető legfőbb veszély ellen, valamint a dogmatizmus és a szekta-szellem ellen. Gheorghiu-Dej elv társ a továbbiakban hitet tett a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének, a béke megvédésének politikája mellett. Gheorghiu-Dej elvtárs kijelentette, hogy figyelembe véve az imperialisták fegyverkezési hajszáját, a Román és a Magyar Népköztársaság teljes erejével hozzájárul a varsói szerződés szervezetének megszilárdításához. A román és a magyar kormány teljes mértékben támogatja a szovjet kormánynak az Összes országok békés együttélésére és újabb háborúk megelőzésére irányuló akcióit — folytatta. — A két kormány támogatja a szovjet kormánynak a kormányfői csúcsértekezlet összehívására irányuló javaslatát. A két küldöttség támogatja a lengyel kormánynak az atommentes övezet, létesítésére irányuló javaslatát, s melegen üdvözli a Kínai Népköztársaság kormányának kezdeményezését, hogy a kínai önkéntesek kivonulnak Koreából. Gheorghiu-Dej elvtárs beszéde végén a román és á magyar nép testvéri barátságát és együttműködését, a Szovjetunió vezette. legyőzhetetlen szocialista tábor megingathatatlan egységét és a népek békéjét éltette. Kádár János: Barátságunk kölcsönösen teljes bizalmat fejez ki Gh. Gheorghiu-Dejnek, a Román Munkáspárt Központi Vezetősége első titkárának nagy tapssal fogadott beszéde után. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára emelkedett szólásra. Teljes meggyőződéssel állíthatjuk — mondotta beszédében a többi között Kádár János —, hogy barátságunk ma mind párt- és állami kapcsolatunk, mind népeink közvetlen kapcsolatainak vonalán tiszta, igaz, felhőtlen barátság. Jól ismerjük, tiszteljük és igaz barátainkként szeretjük Gheorghiu-Dej és Chivu Stoica elvtársat, valamint a román dolgozók többi ismert vezetőjét. Baráti viszonyunk kölcsönösen teljes bizalmat fejez ki. Kádár elvtárs ezután a magyar- országi elleni orradalmi eseményekről szólt: 1956-ban — mondotta — az ellen- forradalmár burzsoá nagybirtokos osztály, valamint imperialista és megvetésre méltó revizionista áruló segítőik kiaknázták a régebbi magyar vezetők csoportjának súlyos hibáit és meg akarták dönteni a Magyar Népköztársaságot. Átmeneti sikereiket annak köszönhették, hogy az áruló Nagy Imre-féle csoport átállt oldalukra és kinyitotta számukra a kaput. A továbbiakban az ellenforradalom leverését ismertette Kádár elvtárs, majd így folytatta: Harc közben olyan tapasztalatokat szereztünk, hogy a jószándékú tévedőket türelemmel és jó szóval kell meggyőzni, de az ellenség táborába átment árulókat nem agitálni, hanem ütni kell az ellenséggel együtt. Azt tapasztaltuk, hogy jobb, ha a gyakran ingadozók nincsenek a pártban. A párt. számszerűen most kisebb, mint ‘volt, de egységesebb, harcosabb és így nagyobb a tekintélye is, ereje is, mint az ellenforradalmi támadás előtt volt. A múlt hibái nyomán levont egyik legfőbb tanulságunk, hogy a párt és fe dolgozók széles tömegei között élő kapcsolat, kölcsönös bizalom a párt, t népi rendszer legfőbb és nélkülöz- j etetlesn ereje. Népünk az ellenforradalom felett aratott győzelmét is a szocialista országok népei egységének és támogatásának köszönhetik, örülünk, hogy most a bukaresti dolgozók képviselői előtt személyesen van alkalmunk megköszönni azt az értékes segítséget, amelyet nekünk a nehéz napokban a.Román Munkáspárt, a Román Népköztársaság kormánya és népei nyújtottak. Az adott segítség nem volt hiábavaló. Politikai irányvonalunk helyesnek bizonyult, gazdasági terveink reálisak. A magyar dolgozó tömegek támogatják törekvéseinket, s ezért a Magyar Népköztársaság erősen áll a lábán és megy előre a szocialista társadalom építésének útján. örülünk, hogy személyesen láthatjuk most a Román Népköztársaság dolgozó népének eredményeit. Olvastuk a keddi jelentést az 1957-es terv túlteljesítéséről és küldöttségünk minden tagja szívből gratulált ahhoz, hogy a Román Népköztársaság dolgozói az ipari termelést 3.5 százalékkal növelték. Mi ezekről az eredményekről be fogunk számolni a magyar népnek. Egymás eredményeinek jobb ismerete önmagában is erősíteni fogja a román és a magyar nép barátságát. Gondolnunk kell arra, hogy még nem haltak ki azok az emberek, akik a burzsoá-nacionaliznrus mérgezett nyilával készen állnak mindig arra, hogy megkíséreljék népeink viszonyát megzavarni. De ezeknek mi neim engedünk teret és zavartkeltő kísérleteiket az igazság erejével és világos hirdetésével lehetetlenné tesszük — mondotta Kádár elvtárs. Ebben a szellemben mondjuk, hogy a Magyar Népköztársaságnak nincs egy országgal szemben sem területi, sem más igénye. Aki ilyet felvet, nemcsak a velünk testvéri barátságban élő szomszéd népköztársaságok ellensége, hanem halálos ellensége elsősorban a Magyar Nép- köztársaságnak és az urak miatt oly sokat szenvedett magyar dolgozó népnek. Ma népeink vállvetve harcolnak a béke megszilárdításáért és biztosításáért, a szocializmus felépítéséért, egész táborunk egységének további erősítéséért. Kormányaink támogatják azt a politikát, amely e célok megvalósítását szolgálja. Helyeseljük a nemzetközi tárgyalások és megegyezések módszerét és hisszük, hogy a kormányfők találkozója, amit a Szovjetunió kormánya javasolt, létrejön és minden nép érdekében szükséges és fontos eredményeket tud elérni. Támogatjuk azt a követelést, amely a tömegpusztító fegyverekkel való kísérletek megtiltását kívánja. Támogatást nyújtunk minden javaslatnak, amely a leszerelést, a külföldi csapatok kivonását, általában a békés együttélést, a békés gazdasági versengést szolgálja. Kádár elvtárs a nemzetközi helyzetről szólva rámutatott, hogy a magyar kormány minden pozitív javaslatot támogat, ezek közül is különösen azokat, amelyek közvetlenül .érintik a manép életbevágó érdekeit. Ilyen például az NDK javaslata a két német állam egyesítésére, a lengyel kormány javaslata az atommeníes zóna létesítésére, a román kormány javaslata Románia, Bulgária, Albánia, Jugoszlávia, Görögország és Törökország jó viszonyának és a Balkán tartós békéjének megteremtésére. Aláírtuk az álláspontunkat és a közös törekvéseinket kifejező nyilatkozatot — mondotta Kádár elvtárs. — Mindent megteszünk, hogy amit aláírtunk, valóra is váltsuk. Erősödjék még jobban barátságunk, érvényesüljön még jobban a kölcsönös előny és a kölcsönös segélynyújtás szocialista elve népeink javára. Kádár elvtárs végezetül egész népünk nevében további sok sikert kívánt a Romáin Munkáspártnak, Románia népének, minden dolgozójának a szocializmus építésében és a béke védeknezésében. A hatalmas éljenzéssel fogadott beszédek után Kádár János és Gh. Gheorghiu-Dej a nagygyűlés többtízezer résztvevőjének viharos tapsa közepette megölelte egymást. (MTI) Fogadás Bukarestben a magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére Keleti Ferenc, a Magyar Népköz- társaság bukaresti rendkívüli és meghatalmazott; nagykövete csütörtökön este a bukaresti Hadsereg Házában fogadást adott a Román Népköztársaságban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A rendkívül szívélyes, baráti légkörben lefolyt fogadáson pohárköszöntőt mondott Keleti Ferenc, a Magyar Népköztársaság bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, s Avram Bunaciu, a Román Népköztársaság külügyminisztere. (MTI)-oooElutazott Bukarestből a magyar párt- és kormányküldöttség Bukarest (MTI) Csütörtökön 24 óraikor elutazott Bukarestből a Magyar Szocialista Munkáspárt és. a forradalmi munkás- paraszt kormány küldöttsége. A késő éjszakai óra ellenére a bukaresti dolgozók nagy tömege gyűlt össze a ba- neasi pályaudvaron, hogy búcsút vegyen a vendégektől. A magyar párt- és kormányküldöttség tagjainak búcsúztatására Gheorghiu-Dej és Chivu Stoica vezetésével a román párt- és állami élet számos vezetője megjelent a pályaudvaron. Ott voltak a Bukarestben akkreditált egyes diplomáciai képviseletek vezetői, a Magyar Népköztársaság nagykövetségének tagjai, a román és a külföldi sajtó képviselői. A román és a magyar himnusz hangjai közepette Kádár János Gheorghiu-Dej-zsel együtt ellépett a díszszázad előtt. Egy fiatalokból álló csoport virágot nyújtott át a magyar küldöttség tagjainak. A vendégek búcsút vettek a diplomáciai testület tagjaitól és a megjelent hivatalos személyiségektől. A magyar és a román állami és párt- vezetők baráti kézszorít ássál, búcsúztak egymástól, Kádár Jánosi és Gheorghiu-Dej melegen összeölelkez- tek. A pályaudvaron összegyűlt lelkes tömeg hosszasan éltette a magyar és aromán nép örök barátságé h A magyar párt- és kormányküldöttséget Malnaseanú külügyminisz- terhelyettes és Caius Frantescu, a külügyminisztérium protokolloszt á- lyának vezetője elkísérte a magyar- román határig. A magyar küldöttséggel utazik Ion Popescu, a Román .Népköztársaság nagykövete is. M egliosszabbították a magyar—dán árucsereforgalmi megállapodást Február 27-én Koppenhágában 1958. március 1-től 1959. februárjának végéig meghosszabbították a magyardán árucsereforgalmi megállapodást. A hosszabbítás a multévi megállapodással azonos mennyiségű és ugyanolyan áruk kölcsönös szállítását irányozza elő. Magyarország a többi között gépeket, vegyszereket, gyógyszereket, textíliákat szállít Dániába* ahonnan gyógyszereket és élelmiszereket, így például halféléket, továbbá textilipari alapanyagokat és egyes géptípusokat szállítanak számunkra.) (MTI) Elkobozták a France Observatcur-t Párizs (MTI) A France-Observateur című párizsi baloldali hetilapot elkobozták. Hivatalos körökben azzal magyarázzák az eljárást, hogy a hetilap vezércikke az SS-hez hasonlította az algériai hadsereget. A hetilap közölte volna Henri Alleg kommunista újságíró „A kérdés” című nemrég megjelent könyvének egy részletét. A kommunista újságírót — mint ismeretes — Algériában letartóztatták és megkínozták. Könyvében felsorolja kínzóinak nevét és pontosan leírja az elszenvedett kínzásokat. A France-Observateur tiltakozott az elkobzás ellen* A szerkesztőség nyilatkozata hangsúlyozta, a hatóságok azt remélik, hogy a sorozatos elkobzásokkal elhallgattatják a lapot, vagy arra kényszerítik, hogy „eltűnjék”. A lap elkobzása — írja a Monde — nemcsak a sajtószabadság újabb megsértése, hanem annak a ténynek erősítése is, hogy a hatóságok képtelenek egy olyan probléma mélyére hatolni, amely a kormány felelősségét veti fel. (MTI) Az indonéz kormány feketelistára teli tíz külföldi fiáját Párizs (MTI) A csütörtök esti párizsi, sajtóban ismét felbukkan, az a hír, hogy De Gaulle tábornok , rövidesen újból visszatér a politikai porondra. A Paris-Presse elsőoldalas szenzációja ez a hír, ha a lap kérdőjeles formában közli is. 1954 decembere óta hallgat a tábornok. Gaulle azt is értésére adja a vele,tárgyalóknak, hogy kötelessége megszakítani visszavomultságát, ha a francia helyzet tovább rosszabbodik. Mégha »átmeneti megbízatásról-« lenne is szó, csak törvényes úton szándékozik visszatérni a hatalomra. De Gaulle egykori pártja tájékoztató bulletinjében Roger Fray főtitkár így ír: Franciaország 'halálos veszélyben van. Itt az ideje, hogy !> Gaulle megkapja azt az átmeneti megbízatást, amely megmentheti a holnap Franciaországát. De Gaulle visszatér a politikai életbe? Djakarta (AP) Suprapto indonéz igazságügyminiszter közölte, hogy feketelistára tettek 10 külföldi hajót, amelyet azzal vádolnak, hogy gumit, kókuszdiót és más fontos árucikket csempész szu mátrai és észak-cél ebeszi kikötőkből külföldre. Az igazságügyminiszter figyelmeztette a külföldi hajóstársaságokat, hogy az indonéz területi vizek megsértőit szigorúan megbüntetik, esetleg elkobozzák a hajókat és elítélik a vétkes kapitányokat. (MTI) oo--------------------------
