Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-03 / 283. szám
« ßSZAKMAGYARORSZÄG Kedd. 1957. december S. hírek „ÉPIITI&IEZÉS! IL/ÄSSAIN...” J^izcnyos jókig öröm látni a tatarozó munkások állványait az újjászülető házak előtt, de elszomorító látni azt, hogy ezek az állványok olykor-olykor már műemlék számba mennek, oly soká húzódik a tatarozás. Például három hónapja tatarozza az Ady Endre u. 12. sz. bérházat egy 2 főből álló tatarozó „különítményNyakunkon a tél! Mikor lehet készen ez a tatarozás ilyen tempóban és ilyen felkészüléssel?! Április óta tatarozzák a Malinovszkij u. 8. sz. házat. A lakók hó- / napokon át teljes légtér-közösségben éltek, mert a közfalakat a fordulatos tatarozás-történet során hol lebontották, hol visszaépítették. A közelfnúlt- ban már úgy nézett ki, hogy béke és rend lesz a frissen vakblt, rakott es szépen kifestett falak tövén, amikor kiderült, hogy a villany vezet é- ■cek elhelyezése megváltoztatandó, s evégböl a napokban leverték a vakolást a falakról. A csatorna felszerelésénél pedig a külső vakolást vertek le... Kezdődik minden elölről, — A házban lakó gyermekek kis mű- i sort tanultak be a tatarozás megkezdésének egyéves évfordulójára, abban a reményben, hogy akkor már majd nem kell sokat várniok arra, amíg a tatarozók végleg búcsút mondanak. A Kazinczy utca 6. sz. „oszlopos ház” tatarozása megkezdésének 10-ik évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségekre már most készül a > városi tanács építési osztálya, a műemlék-bizottság és az utca járókelői. — „Építkezés! Lassan!...” — hirdeti a tábla, de ez mégis túlzás! IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedden estig: felhő- átvonulások, néhány helyen gyenge havazás. Mérsékelt, időnként élénk északi, északkeleti szél. A hideg kissé enyhül. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 5—mirtusz 8, legmagasabb ■nappali hőmérséklet kedden: mínusz 2— plusz egy fok között. — MISKOLC VÁROSI TANÁCS Végrehajtóbizottsága felkéri a város lakosságát, hogv a város felszabadulásának tiszteletére lobogózzák fel házaikat. — Ma délelőtt a megyei tanács klubtermében 50 kisiparosnak adnak át kitüntető oklevelet és más jutalomtárgyakat a helyiipar fejlesztésében végzett kiváló munkájáért. — A miskolci képcsarnok ünnepélyes megnyitására december 6-án délután fél 6 órakor a Széchenyi utca 23. sz. alatt kerül sor. A megnyitó beszédet Fazekas László, a városi tanács vb. elnökhelyettese tartja. — Takács István, a taktaprügyi földművesszövetkezet igazgatósági elnöke példamutatóan veszi ki részét a részjegyalap befizetéséből. Eddig több mint 8 ezer forint értékű részjegyet jegyeztetett a faluban. — Az Egészségügyi Minisztérium és az Országos Mentőszolgálat az 1958-as évben új mentőállomást létesít Szendrő községben. A mentőállomás megnyitására az első negyedévben kerül sor. — A miskolci Pamutfonó Vállalat 20—25 tagú tánccsoportja lelkesen készül a hónap végén rendezendő ünnepélyükre. A tánccsoportot Balogh Sándor tánctanár tanítja. Jó szereplést várnak a fiataloktól. — A miskolci iutőház kovácsmü- helyének korszerűsítésére ez évben 50 ezer forintot használtak fel. A korszerűsített kovácsüzem ma nemcsak gyorsabbá, hanem biztonságosabbá is teszi a munkát. — Tállyán takarékszövetkezet alakult 110 taggal. A megtartott közgyűlésen még négyen iratkoztak be a szövetkezetbe. A tagok 100 forint részjegyet fizettek be. A szövetkezet tagjainak 80 százaléka dolgozó paraszt. — A vasutas szakszervezet miskolci területi bizottsága december 5-én délelőtt 9 órai kezdettel a Kossuth utca 11. szám alatti székházban a választmány tagjai részére értekezletet tart. Az értekezleten megvitatják az 1958 éves Jervf el adatot, valamint a félszázalékos önkéntes támogatási alap felhasználásának módját. Beszámolót Turnai Lajos, a MÁV igazgatóság vezetője és Zelenka János, a vasutas szakszervezet társadalombiztosítási csoportvezetője tart. — A megyei pénzügyőr parancsnokság felvételt hirdet a pénzügyőrséghez. Jelentkezhetnek mindazok a 26 életévüket be nem töltött, katonai szolgálati kötelességüknek eleget tett, nőtlen magyar állampolgárok, akik a 8 általános, vagy ennél magasabb iskolai végzettséggel rendelkeznek. A felvételi kérelmeket a területileg illetékes pénzügyőri szakaszhoz kell benyújtani, ahol egyben a szükséges felvilágosítást is megkapják a jelentkezők,. Lapunk vasárnapi (december 1.) számában közölt '-►Most van mit tenni« című vers utolsó sora helyesen így hangzik: »Daloljunk együtt, mert jön a Jövő!« Párthírek Értesítjük a Marxizmus-Leni- nizmus Esti Egyetem elsőéves hallgatóit, hogy a kedd esti előadás a miskolci felszabadulási ünnepségekre való tekintettel 4-én, szerdán lesz megtartva. December 11-én 9 órai kezdettel az Időszerű kérdések tanfolyama propagandistái részére, valamint a Marxista-leninista kérdések tanfolyama propagandistái részére előkészítő tanfofyamot tartunk, a megvcl pártbizottságon. KözöMük az e'v- társakkal, hogy az Időszerű kérdések tanfolyamán az eredeti tervtől eltérően, az Időszerű nemzetközi kérdések című anyag kerül megvitatásra. ÁGIT. PROP. OSZTÁLY.-----------o----------\ W fSKORADIO MA! MrsnPA: 18,00: Mezőgazdasági híradó. 18,10: Hegyi Imre. országgyűlési képviselő a népkörökről. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.40: Válaszolunk h^ll-ratóinknak. 18,44: Hírak, tudósítások. 18,50: Izzik az acél. Kohászműsor. MOZIK MŰSORA BÉKE. Dec. 4-ig: Külvárosi legenda. Uj magyar film. Kezdés: 4, fi, 8 óra. KOSSUTH. Dec. 2—4: Moulin Rouge. Színes angol film. Kezdés: egynegyed 4, háromnegyed 6, 8 óra. TÁNCSICS. Dec. 3: Fél 3 órakor: Moulin Rouge. 5 és 7 órakor: Külvárosi legenda. FÄKLYA. Dec. 3—4: Don Juan. Francia film. Kezdés: fél fi, fé! 8, csütörtökön: fel 5. fél 7, fél 9 óra. HE-TÖCSáBA. Dec. 3: Kisdobos. Szovjet film. Kezdés 5, 7 óra. M.-TAPOUCA. Dec. 4—5: Tiltott szerelem. Kezdés: G óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Dec. 3-án nincs előadás. 4-én: Isten és ember előtt. Német film. Kezdés: 5 7 óra. DIÓSGYŐRI SZINV A VÖLGYI. Dec. 3: Hoffmann meséi. Angol film. Kezdés: 5. 7 óra. DTOSGYÖRI SAGVÁEI. Dec. 3: Feketeerdőtől a Fekete-tengerig. Kezdés: fel 5. fél 7 órDIÓS ŐRI DIADAL. Dec. 3: Hetet egy csapásra. Német mesefilm. Kezdés: 6 óra. HÍRADÓ. December 2—4: Uj magyar hiradó. Egv másodperc története. Prokop. az állatok barátja. Krasznoiarszki oszlonok. Leningrád kQríi«i. Állatkert- ben vagyunk. 57—23. világhiradó. Uj égitest született. December 2: Fekete erdőtől—Fekete tengerig. Kezdés: 10 óra. December 3: Boszorkány. Kezdés: 10 óra. December 4: Mese a moziban. Kezdés: 10 óra. SZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Dec. 3—4: Megperzselt lányok. Dcc. 5—6: Égy éjszaka (7). Dec. 7:' Egy éjszaka (fél 8). MŰVELŐDÉS HAZA. D.-VASGYÄR: Dec. 5—6: A Bajadér (7), Dec. 7: Ármánv és szerelem. Petőfi ifj. bérlet (fél 3). A Bajadér . (fél 8). m, P ÍR © IHI II IF3 E> l£ T É S E K Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. ÉRDEKES gfaek I ___________________ > >PIIVGVIN«-EKET SZÁLLÍTANAK A DÉLI SARKRA A leningrádi Kirov-gyárban elkészült 5 »Pingvin« terepjáró a délsarki szárazföldi expedíció részére. A terepjárókat az évi, terven felül gyártották, a Nagy Októberi Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére. A terepjárónak áramvonalas formát adtak, hogy a hóviharok be ne fújják. Lánctalpai és kerekei kétszer olyan szélesek, mint a közönséges terepjáróké. Ez lehetővé teszi a porhó leküzdését. A »Pingvin«-ekben elhelyezett nagyteljesítményű Dieselmotor ritka levegőben is képes működni. A terepjáró vízi akadályok leküzdésére is alkalmas. Teste hermetikusan zár. A gép fűtési rendszere lehetővé teszi, hogy még a legerősebb fagyok idején is ft fok feletti hőmérséklet legyen a fülkében. A »Pingvin«-eket először Kalinyin- grádba szállítják, ahonnét a »Koope- rácija« motorhajón folytatják útjukat a Déli sarkra. A KASZÁRNYA VÉRE MEGMENTETT EGY FIATAL ANYÁT A szerbiai Gsacsak város kórházában szülés után válságosra fordult Draga Radojevics fiatalasszony állapota. Az orvosok megállapították, hogy csak sürgős vérátömlesztés mentheti meg az életnek. Megfelelő vércsoportot azonban nem tudtak perceken belül előteremteni. Aggódó férjének tekintete ekkor a kórházi ablakkal szentben lévő kaszárnyára vetődött. Nyomban átsietett a kaszárnyába és az ügyeletes tiszt felhívására 25 katona önként jelentkezett véradásra. Négy katona vére egyezett a haldokló asszonyéval és a még kellő időben adott vérátömlesztés megmentette az életnek. HATALMAS MEDVE SZÉTTÉPETT EGY LEÁNYT Szörnyű tragédia tartja izgalomban a délmacedóniai Bitolj várost és környékét. A közeli erdőben egy hatalmas medve megtámadta Blaga Milenkovina 18 éves parasztlányt és a segítségére siető 23 éves Szteva nevű bátyját. A leány kórházba szállítás közben meghalt, bátyját pedig csak vérátömlesztéssel sikerült megmenteni. A testvérpár kora reggel az erdőbe indult. Az erdő szélén elváltak és két irányban folytatták útjukat. A legény pár perccel később velőtrázó sikoltásra lett figyelmes. A hang irányába sietett és megdöbbenve látta, hogy egy hatalmas, feketesz"rü medve marcangolja kétségbeesetten sikoltozó húgát. Hátulról megragadta a medvét, de az állat lerázta magáról. Mintegy 15 percen át folyt a jól megtermett legény és az állat között az élet-halál harc, amely azonban tragikusan végződött. Mire néhány erdei1 munkás a helyszínre érkezett, a testvérpár nagy vértócsában haldokolt, a medve pedig nyomtalanul eltűnt. Most hajtóvadászatot indítottak a gyilkos medve leteríté- sére. AGGLEGÉNYEK... Az egyik nagy áruház külön osztályt nyitott, ahol az »agglegények« fehérneműjét ingyen kimossák, kivasalják és megfoltozzák. Az agglegényeknek tetszik a dolog, de annál kevésbé a nőknek. Több nőegyesület máris erélyesen tiltakozott a kezdeményezés ellen, amely — szerintük — csökkenti férjhezmenési lehetőségeiket. Horogra került a chicagói ékszerüzletek kirablója Az utóbbi hónapokban rendkívül megszaporodtak Chicagóban az ékszerüzletekben elkövetett betörések, vagy megkísérelt betörések., Többnyire kis üzletek voltak az áldozatok, amelyeknek nincsenek nehéz páncélkamráik. Ezen a héten kézrekerült a betörő, egy James Gornick nevű ^5 éves volt fegyenc személyében, akinél megtalálták a zsákmány egy részét. Gornick balszerencséje az volt, hogy számára ismeretlen területre rándult ki: bankot szemelt ki célul. Előző fegyveres rablásai alkalmával egy ékszerüzletben 700 dollár készpénzre is szert tett és abból használt autót vásárolt. Ezzel az autóval kirándult a közeli West Dundeeba, ahol fegyveresen 5200 dollárt rabolt a bankból. Balszerencséjére többen megjegyezték az autó rendszámát és perceken belül rendőrautók tucatjai vették üldözőbe. Mintegy félórai hajsza után felfedezték az autót egy farm udvarán. Gornick ellenállás nélkül megadta magát és beismerte, hogy mind a bankrablást, mind két előző ékszerrablást ő követte el. Gornicknak gyermekkorára visz- szamenő rendőri rekordja vám. Több alkalommal volt javítóintézetben és f egy házban. Már 18 éves korában kétévi fegyházra volt büntetve. Előző rekordja 7 rablás és 2 fegyveres rablás volt. Elfogatása után Gornick meglepően udvarias lett. Elvezette a rendőröket lakására, ahol egy fal- nyílásban és egy közeli üres telken elásva nagymennyiségű ékszert találtak, mintegy 18—20 ezer dollár értékben: főleg jegygyűrűket, órákat és kisebb gyémántgyűrűket. Gornick két ékszerrablást ismer be, de a rendőrség szerint legalább féltucatot követett el. Gornick módszere az volt, hogy kis ékszerüzletekben alkudozott egy óra vásárlására. Ez csak arra való volt, hogy kiismerje a terepet. Ha az alkalom kedvező volt, s az ékszerész elvedül maradt az üzletben, fegyveresen kirabolta. Ha erre nem volt ideje, megfigyelte a helyszínt és éjszaka tört be. Eddig azért volt nehéz kézrekeríteni, mert nem próbálta orgazdáknál értékesíteni a zsákmányt, de a bankrabláson rajtavesztett. Rádiójavitás, azonnal is, garanciával Lengyelnél, Miskolc. Széchenyi utca 76. Telefon: 16—727. ________________________3421 A Polgári Állami Gazdaság 1958 évre 10 kh területre feleskertészt keres. Jelentkezésüket írásban 1957. december 15-ig küldjék meg. • 4019 A Könnyügépgyár azonnali belépéssel felvesz marós és esztergályos szakmunkásokat. — Jelentkezés: Könnyűgépgyár 5-ös kapu. Rádiója recseg? morgős? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10 udvarban. _______3386 F ényképezők felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc, Kazinczy utca 2. szám, udvarban._______________________________11948 Hálószobabútorok, kombinált- és hármasszekrény eladó. Szenared u. 15. _____________________ 12073 E lveszett december 2-án 25 literes aluminium tartály. Megtalálóját jutalmazom. Rudas László u. 8. sz. Szikvízüzem. Fehér.__________________________________12076 U j barna hálószobabútor eladó. Hejő- csaba, Csatoavezér u. 4. Villamos végállomásnál. ________ ____________• 12050 S ztreptomycin eladó. Bajcsy Zsilinszky B. sz. 3, ajtó.__________________________12051 B útorozott szoba 2 személy azonnal kiadó. Palóczy u. 29. részére 4086 25 q takarmányrépa eladó. László Jenő utca 3. 4085 Hízott sertés, 180 kg-os eladó. 2. sz. Tüzér u. 4084 190x90 tokbelméretű új üvegajtó eladó. Hoffmann Ottó u. 31. sz. alatt. ______12067 A nyagbeszerző önálló, vagy beosztott munkakörben műszaki vonalon is azonnal elhelyezkedne. Megkeresést Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kér.______ 4082 P uli kutyatulajdonosok figyelem! December 4-én reggel fél 7-től fél 8-ig a Kossuth-szálló udvari bejáratánál 4 hónapostól 2 éves korig terelő-pulikat export célra vásárolunk. Budapesti Kutva- tenyésztő Egyesület. 12065 Hálószobabútor, modern, új, testetlen állapotban eladó. Selyemrét, A/ 111. 2. lépesőház, fszt. 1. Skoda-autó kézifék átalakítását garancia mellett vállalom. Siposs autójavító Miskolc. Fazekas u. 3. Telefon 16—631.__ 12074 B eköltözhető szoba-konyhás ház eladó. Erdeklődni: Diósgyőr, Árpád il_ 49. 12072 Bunda, lábzsák éjjeliőrnek, vásározónak, továbbá autósyphon, hintaszék, hosszúkás cinezett fürdőkád, vagdalókés, vaadalódeszka, zsírosbödön eladó. Kossuth u. 15. ____________________________12068 F igyelem, káposzta gyalulást háznál vállalok. Kiss. Címet, időpontot vásár- csarnoki trafikba kérem leadni. 4083 Vállalatok és magánosok! Az alsózsolcai gépállomás, a fel- sőzsolcai vasútállomás mellett üzembehelyezte nagyteljesítményű pterfiirészéf Várjuk ezirányú megrendelésüket. Porcelán ajándéktárgyat, megvételre keresek. Ajánlatokat a kiadóba kérek. Széchenyi u. 23.______________ 12055 H áztartási alkalmazottat keresek. Ko- -rá-gn.p. Széchenyi u. 22. III. emelet. 12063 * 026 Olcsón eladó kombináltszeikróny, Bie- dermeyer garnitúra. Kun József u. 1. Fazekas._________ 12061 H onvédkórháznál délifekvésü, gyümölcsfás házhely igényesnek eladó. Tel.: 026 délután 4—6-ig.________________12060 K étaknás kályha, asztaltűzhely, fogászati szék. nőgyógyászati vizsgálóasztal eladó. II. Rózsa Ferenc u. 4. Árvayné. _________________________________________120.19 Hálószobabútor kombináltszekrény eladó, Széchenyi u. 6. III. udvar, í. emelet balra. 12057 Eladók: Kaloi-rkályha, 6 m. szarufák, kukorica-daráló, 50 kg. mérleg, kétkerekű kézitanga, faesztergapad. Szendrey u. 10. ____________________1___________________11987 S ajévámoson ház eladó, amely áll 2 -zoba-konyha. tehénistálló. Érdeklődni Rudas László u. 1. sz. Sajóvómos.__12013 W esselényi u. 53. számú ház beköítö.réssel eladó.__________________________12066 M iskolc, Gyár u. 9. sz. alatt vadonatúj múbőrkabát eladó.________ -12070 N yolchónapos him, német juhászkutya sürgősen eladó. Nagyváthy J. u. 22. ____________________________________________12052 E ladó sötét hálószoba bútor, 2 szekrénv. egy ágy. Kazinczy u. 30._______ 12049 3 8 éves középmagas, barna iparos férfi 20—30 évig leány, vagy 1—2 gyermekes asszony ismeretségét keresi házasság céljából. Csak teljes című levélre válaszolok. „örök szeretet 12048” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 23.__ 12048 J ókarban lévő konyhabútor és egy világos diófaszekrény eladó. Miskolc. Vörösmarty u. 18. sz. 4. udvar. Tronkáék. __ __________________________________________12047 E lvesztettem Ungvári Jánosné nevére szóló vasúti arcképes igazolványomat. Kérem a becsületes megtalálóját juttassa el lakásomra: Alzsózsolca. Bocskai u. 31. _________________________________________4079 H ízott sertés eladó. Vörösmarty u. 102. SZ._________________________________________12046 A lig használt exoort zöld Pannónia eladó. Varga, Nagybarca._______________12045 J ó állapotban levő nagy Singer varrógép eladó, sürgősen. Diósgyőr. Árpád u. 83. sz,__________________________________ 12044 302 négyszögöl gyümölcsös Nap-fürdő utcában 4 borpincével eladó. Kun. J. 70. _________________________________________4074 F él hálószobabútort használatra kiadok. Dózsa György u. 31. sz.______________12017 3 5 éves, barna, elvált dolgozó nő vagyok, gyermekem van. Ezúton keresem komoly, józan, dolgozó férfi ismeretségét, aki meleg otthonra vágyik. 36—40-ig. Csak független emberek írjanak. Fényképes levelekre válaszolok. Fénykénét visszaküldöm. Leveleket: „Az élet. úgy is to- vaszáll” jeligére a kiadóhivatalba kérem. u. 23. 11986 1 köszönetnyilvánítás 1 Ezúton mondunk hálás köszöne- % 1 tét a miskolci X-es posta összes | 1 dolgozóinak és mindazoknak, akik 1 felejthetetlen férjem, édesapánk. I Besze István temetésén részt vet- 1 tek és fájdalmunkat virággal és 41 koszorúkkal enyhítették. 1 Gyászoló család j| Nyékládháza. Fájdalomból megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa és após MIKEVARI JANOS december 1-én 74 éves korában elhunyt. Temetése december 3-án 14 órakor lesz a mindszenti temető ravatalozójából. ., A gyászoló család. Mély megindulással, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a jó édesanya, nagymama, testvér, rokon és meny özv. DOMÁN JÖZSEFNÉ december 1-én 83 éves korában elhunyt. Szerettünket december 4-én délután fél 3 órakor temetjük a mindszenti kápolnából. A gyászoló család. 1-OOOFedlírás Felhívja a városi tanács pénzügyi osztálya a háztulajdonosokat (haszonélvezőket). hogy az, 1958. évi ház-adókivetéshez csak azokról az épületekről kell házbérbe va 11 á st b en y ú j ta ni: amelyeket az 1957. évben vettek használatiba (új házak), amelyeket állami tulajdonból magán- tulajdonba visszaadtak, amely épület birtokosának (tulajdonosának), vagy bérlőjének személye megváltozott , amelyekben a bérjövedelem (haszonér- ték) összegében (pl. a bérösszeg megvál-: tozott, toldalékot építettek, mellékhelyiséget lakássá alakítottak at, eddig saját használatban lévő helyiséget bérbeadtak, stb.) Adóbevallási kötelezettség esetében a bevallást az egész épületre vonatkozóan kell elkészíteni, A bevallás beadásának halárideje 1057. december 31. Azzal a ház- birtokossal szemben, aki a fentiek alapián bevallás beadására köteles, s azt a fenti határidőig nem nyújtja be, a büntető rendelkezéseket alkalmazni kell. Bevallási ívék az illetékes kerületi tanács pénzügyi osztájyánál szerezhetők be. * Felhívja a városi tanács pénzügyi osztálya a 401) négyszögölnél nagyobb földterületet használó szarvasmarhatartók figyelmét, hogy növendékmarha-kedvez- j menyben csak az az állattartó részesülhet, aki a növendékmarha után 8 napos koráig az illetékmentes marhalevelet kiváltotta, s azt az illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályánál nyilvántartásba vétel végett be is jelentette. A legfeljebb hathónapos korában vásárolt. vagy csere, ajándékozás, öröklés útién megszerzett • növendék-marha után adókedvezmény csak az esetben adható, ha az előző tulajdonos a növendékmarhát marhalevéllel ellátott és nyilvántar- jtásba vétel végett bejelentett. A kedvezmény engedélyezésére irányuló kérést kétéves kora betöltését megelőzően abban az évben kell előterjeszteni, amelyben a növendékmarha második évét be- ‘öMi. Jelenleg tulajdonban lévő növendékmarha után kedvezmény csak abban az, esetben engedélyezhető; ha nvilvántar- tácba vétel vésett 1957. december 31-ig bejelentik. Üszőboriú után a 600 forintos nrj.-vkr'clvezménv engedélyezésére irányuló kéréct olv időben kell előterjeszteni, hogy az üszőborjú súlya hathónapos kora betöltése előtt megállapítható legyen. Miskolc városi tanács pénzügyi osztálya. da furulya ” címmel az Országos Filharmónia december 5-én, csütörtökön délután 3 órai kezdettel a Béke filmszínházban mese-előadást rendez. Csupa móka, csupa játék, szórakozás, felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt. A mesejátékokban olyan kiváló fővárosi művészei? lépnek fel, mint Pet- hes Ferenc, Nagy István, Győző László, Tábori Nóra, Ádám Éva, Lengyel András, Velencei István, Bíró Tihamér. Az Országos Filharmónia kéri a szakszervezeti bizottságokat, hogy jegyigényeiket legkésőbb szerda délig jelentsék be a helyi kirendeltségnek. Tel.: 35-705. KÖZLEMÉNY A városi tanács mezőgazdasági osztálya figyelmezteti az egyéni sertéstartókat, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsának rendeleté a sertéseknek egyéni gazdálkodók által közfogyasztásra való levágását megtiltja. Egyéni dolgozók és má9 magánszemélyek nyershúst, szalonnát, töltelékárut és más húskészítményt forgalomba nem hozhatnak. Azt az állatot, húst, szalonnát vagy húskészítményt, amellyel a szabálysértést elkövették, elkobozzák. Szabálvsértést elkövető ellen az eljárást megmdítják, Miskolc városi tanács vb. mezőgazdasági osztálya.-----------oOo----------N yilttér* A tőlem eltávozott feleségemért. Farksa Gyuiáné, Lengyel Mártáért, tárcáid lakosért sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok. FARKAS GYULA • Ezen rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal. RSZAKMAGVAROBSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja, Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: ____________16 -046. 16—049.______________ K észült, a Borsodmegvel Nyomdába!* Felelős vezetői Csetlő .'ő-ib-á.
