Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-21 / 299. szám
északmagyarorszAg Szombat, 1957. december 21. HÍREK NYÄKKlNBiK TJ osszú idő telt el azóta, amíg ősapáink fügefalevelétől a mai euró- pai öltözetig eljutottunk. Hordtunk állati bőröket, kacagányi, tógát, tunicát, meg ki tudja még micsodákat, amíg odáig jutottunk, hogy a férfiember a zakó, a nadrág, az ing és még valami más mellé, a nyakra- valót is felvette. A nyakravaló is hosszú fejlődésen ment keresztül és ma már a hatalmas kravátli helyett világszerte viselik azt a keskeny, hosszú textiliát, amelyet a férfiemberek egy ügyes, vagy kevésbé ügyes csomó alkalmazásával a gallérjuk alá szorítanak. Az utóbbi években, a külföldi ajándékcsomagok és a Vöröskeresztadományok egyenes folyományaként, megjelent az ifjabb férfigeneráció nyakában az amerikai divatú nyakkendő. Bizonyára tetszenek ismerni. Ágaskodó lovak, pucér hajadonok, pajzán menyecskék, mindenféle huncut dolgok „művészi” képei díszítik. Van olyan is, amelyiken öt-hat féle ábrázólyány is díszlik, s rendkívül gyakori díszítő elem a majomfej, ami bizonyára a nyakkendőt viselő férfiú rokonszenvének bizonyítására szolgál. Mindez persze ízlés dolga, s ha az amerikai férfiaknak ez tetszik, hát kössék a nyakukba. Ha valaki ebben az amerikaiakat kívánja utánozni — ízlés dolga — magánügy. De nem magánügy már az, ha magánkisiparunk és magánkiskereskedelmünk ezt a ferde ízlést úgy igyelcszik kielégíteni, hogy tömegesen gyártja az ízléstelennél ízléstelenebb, de „amerikai” stílusú nyakkendőket, lévén így kelendőbb bizonyos körök — sajnálatosan egyes fiatalabb korosztályok — között. Eddig csak a Béketéri piacon árusították, most bevonult a Széchenyi utcai kirakatba is. — A kisiparos a közönség igényeinek kielégítése végett kapott iparengedélyt, de nem az elferdült igények fokozására, az ízlés rontására. (b) Párt la írek Értesítjük a poliíilkai gazdaság tan konferenciavezetűket, hogy de cember 23-án, délelőtt 9 órakor a megyei pártbizottságon konferenciát tartunk «A tőke és az értéktöbblet, A kapitalizmus gazdasági alaptörvénye« című témából. Megyei pártbizottság ágit. prop. osztály------------------OQO-----------------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Munka után. 18.03: Ifjúmunkások között. 18.13: Borsodi tájak. 18.23: Szív küldi szívnek szívesen. 18.38: Hírek, tudósítások. 18.44: Vidám hétvége. Táncoljunk. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: Párás, több helyen ködös idő, helyenként ködszitálással, gyenge légáramlás. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla—mínusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton plusz egy— plusz négy fok között. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Márkus Elek, lakik: Miskolc, Bulcsú u. 8. sz. Tel: 15—403. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — A MÁV miskolci igazgatósága az ünnepek alatt várható utasforgalom zavartalan lebonyolítása erdőkében a miskolci személypályaudvaron elővételi jegypénztárt nyitott. Az elővételi jegypénztár december 31-ig minden nap reggel 8 órától délután 2 óráig áll az utazók rendelkezésére. — A Borsod megyei földműves- szövetkezetek párosversenyben dolgoznak a részjegyalap tervének túlteljesítéséért. A legutóbbi értékelések szerint az első helyre Cserépfalu került 103 százalékos teljesítménnyel, maga mögé kényszerítve a mezőkövesdieket és a szentistvá- ndakat — Királdon ma újabb 26 hány ászlakást adnak át a Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozói. Az építők 10 nappal a kitűzött határidő előtt építették fel a lakásokat. — A Lenin Kohászati Művek Bartók Béla művelődés háza vezető- Bége vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel mesedélelőttöt rendez a kultúr- ház nagytermében. — A kereskedelem a fogyasztókért. Hasitott szalonnás félsertések árusítását kezdték meg kilónként 24 50 forintos áron. Az árusítást Özdon és az ózdkömyéki üzletekben már megkezdték. * Tánctanfolyam kezdődik diákok részére december 23-án, hétfőn délután 5 órakor. Felnőttek részére december 27-én, pénteken 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Deb- reczenyi u. 2. sz. Beiratások naponta a helyszínen 5 órától. — Mezőnyárád és Bükkábrány között árokásó géppel uj csatornát építettek a talajvíz levezetésére. — A borsodnádasdi bányászok az elmúlt napokban a bánberkei völgyben új táró feltárási munkát kezdtek. Igen gazdag szénmezőt találtak. — Sajóvámos községben jövőre 50 ezer forintot fordítanak új utak építésére. A lakosság 10—15 ezer forint értékű társadalmi munkával járul hozzá a munka elvégzéséhez. — A Borsod megyei termelőszövetkezetekben az ez évi jó gazdálkodás eredményeképpen a jövedelem jóval felülmúlja a középparasztokét. Hozzávetőleges számítások szerint a tiszta jövedelmet átlagosan 35—40 ezer forintra becsülik. Figyelem! Olcsó bort minden mennyiségben biztosítanak. minden mennyiségben gyártanak megrendelésre az Ózd! Vendéglátó Vállalat italboltjai és cukrászdái-----------ooo----------M OZIK MŰSORA BÉKE. December 21—25: Huszárok. Francia film vígjáték. Kezdés: szombat és vasárnap: egynegyed 3, 4, G, 8, hétfő: 4, ő, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Három start. Lengyel film. KOSSUTH. December 25-ig: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 4, fél G, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Tánc és szerelem. Argentin film. TÁNCSICS. December 21—22: Huszárok. Francia film. December 23—25: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Angyallal a hegyekben. FÁKLYA. Dec. 21: Vágyakozás. Francia film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. HEJCCSABA. Dec. 21—22: A benderáthi eset. Német film. Dec. 23: Páncélos dandár. Színes csehszlovák film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné. Hyppolit a lakáj. Magyar film. M.-TAPOLCA. Dec. 21—23: Emberek vagy őrmesterek. Olasz film. Kezdés: 6, vasárnap: egynegyed 4 és 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Liliomfi. Magyar film. ADY. Széchenyi u. 26. December 22—23: Pillanat embere. Angol film. Kezdés: 6, vasárnap: 4, G óra. perecese Anyatelep. Dec. 22—23: Csodacsatár. Magyar film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SZINV A VÖLGYI: Dec. 22—24: Egy nap a bíróságon. Olasz film. Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Az emirátus bukása. Szovjet film. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Petőfi u. 39. Dec. 22: Till Ulenspiegel. Francia film. Kezdés: 4, 6 óra. Délelőtt 10 órakor: Karácsonyi bábjáték. ERKEL. Állomás u. 1. Dec. 22—23: Csodacsatár. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA, Dec. 22—25: Csigalépcső. Uj magyar film. Kezdés: vasárnap: 10, hétköznap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Dec. 22—23: Uj ember kovácsa. Szovjet film. Kezdés: 6, vasárnap: 4. 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Tavasz. Jugoszláv film. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI: Dec. 21—22: Mert szegény vagy, hamarább kell meghatnod. Nyugatnémet film. Dec. 23 és 25: Szerelmes trombitás. Bolgár vígjáték. Kezdés: fél 5, fél 7, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor natiné: Emberek a havason. híradó. Dec. 19—21: Uj magyar híradó, Zsarnok medve. Tiszavirág. Csütörtök Párizsban, 57—19. világhiradó, 57—8. Sporthiradó. Dec. 21. délelőtt 10 óra: Vágyakozás. Francia film.-----------O-----------■ S ZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné u. 5. sz.) Dec. 20—22: Olympia (7). MŰVELŐDÉS HÁZA. D.-VASGYÁR: Dec. 19—22: A Bajadér (7). Az Árgyilus királyfi c. meseoperettet a nagy érdeklődésre való tekintettel december 25-én, szerdán délelőtt 11 órakor is bemutatja a Kamaraszínház. Fejlődiitt-e megyénk atlétikája az éviién ? Az év végéhez közeledünk. A jó gaz da ilyenkor számvetést tesz, hogyan is munkálkodott az elmúlt évben, volt-e maradandó eredménye egész évi tevékenységének? Mi is ilyen számvetést teszünk most. Visszapillantást teszünk az 1357. év* munkájára, mérlegre tesszük a jő és rossz pontokat, megnézzük mit használtunk vele a nagy közösségnek. Segített-e munkánk a magyar sport fejlődésének, vagy éppen hátráltatta azt? Az ellenforradalom hatását bizony megyénk atlétikája erősen megérezte. A gazdasági megrázkódtatás után bizony nagy nehézségek árán, szinte elölről kellett kezdeni mindent. A sportkörök nagy része elsősorban azokat a sportágakat hívta újra életre, amelyek általában népszerűbbek voltak. Most éreztük csak igazán, hogy nem használt atlétikánknak annak erőszakolt kihangsulyozása, hogy az atlétika „súlyponti” sportág. Ezek az erőszakolt szakosztályok az első hónapokban megszüntették működésüket. Erősen megcsokkent megyénk atlétikai szakosztályainak száma. Nagyon éreztük a hagyományos tömegversenyek, a járási, falusi bajnokságok hiányát. Alig volt megyénkben járás, ahol megrendezték volna az előző években jól sikerült járá- i bajnokságokat. A járási TSB-ic megszűnése után gazda nélkül maradtak a falusi sportkörök, főleg a több szakmai udást, jobb szervezést kívánó sportágakban. De nemcsak a falvakban esett visz- sza az atlétikai élet, hanem a városokban is. Megszűnt a Miskolci Vörös Meteor országos viszonylatban is jó eredményt el- órő szakosztálya, a Miskolci Szpartakusz, a Putnoki Bányász szakosztályában az let. Nem hallattak magukról a Tokaji Építők versenyzői. Az MVSC-ben is erősén visszaesett a szakosztály, alig néhány atlétája dolgozott rendszeresen, az is idegen pályán, mert sportköre pályája még edzésre sem alkalmas. Diósgyőrött, Ózdon, Miskolcon az Egyetemvárosban, a Pedagógus Sportkörben, a Sátoraljaújhely MÁV, Bükkaljai Bányász, Ormosbányai Bányász sportkörökben beszélhetünk eredményes munkáról és fejlődésről. Mert azt is megállapíthatjuk, hogy ha tömegességében volt is visszaesés, minőségi fejlődésben sokat^ haladtunk előre. Ezt mutatják az országos bajnokságokon lért eredményeink. Az országos vidéki bajnokságokon tartalékos csapattal is a második helyet sikerült kiharcolnunk. A megyék közötti páros versenyen Bács megyével szemben két ponttal maradtunk alul, Csongrád megyét viszont legyőztük. Ha versenyszámonkint vizsgáljuk meg a fejlődést, megállapíthatjuk, hogy majdnem minden versenyszámban lényegesen íobb a legjobb tíz átlaga, mint az előző évek során. Csupán a dobószámokban romlott valamit az átlag. Az országos mezei bajnokság női ifjúsági versenyszámában Nagy Zsuzsa a DVTK versenyzője nyert országos bajnokságot. Csapatversenyben 6. helyen végzett a DVTK. A férfi ifjúsági versenyen 7. lett az OVTK csapata. A felnőtt egyéni versenyen Fazekas Miklós MVSC 3. lett. Az MVSC csapata a 8. helyen végzett. Az országos serdülő egyéni bajnokságon magasugrásban Járdárrházi DVTK 171 cm-es országos bajnokságot nyert, Straszburger M. Pedagógus 400 méteren a 6. helyen végzett 54.9-el. A női számokban Skultéty Etelka MVSC távolugrásban országos bajnokságot nyert, 1000 m-en pedig a második helyet szerezte meg. A felnőtt egyéni bajnokságon 5000 m-en Fazekas MVSC 4. lett. Távolugrásban Skultéty MVSC a felnőttek között is megállta helyét, 541 cm-es ugrással 5. helyen végzett. Országos vidéki bajnokságot Nagy Ferenc DVTK, Fazekas Miklós MVSC nyertek, Berzy Károly DVTK, Ad ró József MVSC, Hornyik Ottó MÁV SAC. Skultéty Etelka MVSC, Nagy Zsuzsa DVTK szereztek még értékes pontokat megyénknek. Az ősszel megrendezett országos ifjúsági bajnokságon Nagy Zsuzsa DVTK két bajnoksággal, Berzy Károly DVTK egy bajnoksággal és két második helyezéssel örvendeztetett meg bennünket. Versenyzőink közül Fazekas a felnőtt, Skultéty, Nagy Zs. és Berzy az ifjúsági magyar válogatottban bizonyították be sikeres szereplésükkel, hogy ott a helyük a legjobbak között. Ifjúsági versenyzőink nagy fájdalmára a paralizis járvány miatt elmaradt a tervezett Borsod—Kassa megyék ifjúsági atlétáinak baráti találkozója. Külön meg kell emlékeznünk az ózdi fiatalok csehszlovákiai sikeres vendégszerepléséről. A fentiekből megállapíthatjuk, hogy megyénk atlétikája minőségi fejlődésében felfelé ívelő formát mutat. Ha csökkent is az atlétikai szakosztályok száma, a tehetséges versenyzők nagy része tovább működött egy másik életképesebb szakosztályban. Ahhoz azonban, hogy ezt a fejlődést továbbra is biztosítani tudjuk, feltétlenül szükség van a nagyobb tömegek bevonására, főleg a falusi tehetséges fiatalok versenyzési lehetőségének biztosítására. örvendetes, hogy két új atlétikai pályával bővült megyénk sportlétesítménye. Saj ószsntpéteren és Ormosbányán korszerű pálya épült és ha ezeket gondozni is fogják, még jobb eredményről tesznek majd tanúságot az itt működő szakosztályok. Ormosbányán egy fiatal bányász, Eejik Árpád indította el a szakosztály működését. Most már ott áll mögötte a szakosztály vezetője, egy tapasztaltabb öreg bányász Papp Gyula bácsi személyében. Már 15 atléta jár edzésre, de még nagyobb lenne számuk, ha felszerelésük lenne. Reméljük, hogy a bányász sportvezetők gondoskodnak erről. Sajószentpéteren Tóth Emilia, Bali- kó László már tagja volt a megyei válogatottnak. sőt Tóth Emilia még Lengyel- országba is eljutott. örömmel értesültünk, hogy az Egyetemvárosban befejeződött az atlétikai pálya építése, a Kilián gimnázium udvarán kisméretű atlétikai pálya építését kezdték el. Mindezek arra mutatnak, hogy minden remény megvan arra, hogy Borsod megye atlétikája a jövő évben tovább fejlődjék. Külön meg kell emlékeznünk arról a munkáról, amelyet fiatal edzőink, Ab- lonczy Bertalan, Szentgyörgyi János és Horváth Vilmos végeztek a megyei ifjúsági válogatottkeret szakmai felkészítésében. Havonta egyszer közös edzésen vettek részt a keret tagjai és kaptak egyénenkint külön edzéstervet. így megfelelő szakmai irányítást kaptak az edző nélkül dolgozó vidéki versenyzők is. De nem volna teljes beszámolom, ha nem említeném meg azokat a lelkes társadalmi munkásokat, akiknek áldozatos munkája elősegítette eredményeink elérését: Molnár Kálmán, Reiter László, dr. Cse- hil István, Eördögh József, Jenkei Ferenc. Szaladós József. Jakab József, Móré József, Apró József Orehovszky György, Szabó József, Szabó Károly, Renkó János. Kónya Kálmán, Szinvén György, Bejik Árpád, Nádasdi Pál, Cse- renyei István és a többiek támogatása nélkül nem könyvelhetnénk el a szép eredményeket. Az elért szép eredmények mellett meg- állaníthatiuk, hogy van még bőven_ tennivaló, van mit csinálni a következő évben is. Éppen ezért határoztuk el, hogy még az év első napjaiban elkészítjük a végleges megyei versenynaptárt, hogy az első percektől megindulhassák a tervszerű komoly munka, amely alapja lesz majd további előrehaladásunknak. NEMES PÉTER Borsod megyei Atlétikai Alszövetség elnöke.-0O0A félreértések elkerülése véget! közöljük, hogy a hétfői kórusestről szóló beszámolónkba hiba csúszott. Nem finn kórusműről, hanem finn árgyú kórusműről, Kodály »Vejne- möjnen muzsikál« című kórusművéről van szó. A »-tárgyú« szó elírás folytán kimaradt. Azt is közöljük, hogy a tanítóképző és a Herman Ottó gimnázium énekkarának mind ezzel, mind Kodály Villőjének előadásával igen nagy sikere volt, nekik is ismételniük kellett. Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádió hangerősítő, magnetofon, háztartási gép, rezsó, vasaló, valamint minden villamos berendezés javítását garanciával vállalja a Villamosipari Szövetkezet új győri fiókja, Marx Károly u. 11. Tel.: 21—410. 4348 Fényképezők felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc, Kazinczy utca 2. szám, udvarban. 11948 RÓHSRDETESEK ssssasÄi sftra:s.*sr, s-p" postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Ujgyőr, Pereces, Lillafüred, Diósgyőr figyelem! Rádióját javíttassa meg még az ünnepek előtt a VilLamosipari Szöv. új győri fiókjában, Marx K. u, 11. Tele- fon: 21—410.________________________ 4347 Hízott sertés, 180 kg-os, eladó. Szabó Lajos utca (volt Kun József) 42. 12662 A Könnyűgépgyár azonnali belépéssel felvesz marós, esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés Könnyűgépgyár 5-ös kapunál. Nagyitógép és 2 darab gyermekszánkó jó állapotban eladó. Rózsa u. 46. 3. ajtó. ________________________________________ 12602 M otorszerelőt és autó villamossághoz értő villanyszerelőt azonnali belépésre felvesz az erdőgazdasági gépállomás, Majláth,_______________________________ 12613 A Miskolci Kertészeti Vállalat január 1-re közúti jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt felvesz. Jelentkezés a központi telepen, Szentpéteri kapu (Tég- lagyár mellett).__________________ 4367 DT-traktorjait leszerződteti március 1-ig a Putnoki Gépállomás. Kombináltszobák, rekamiék, székek, fotelek minőségi garanciával Péter Géza asztalosmesternél. Budapest, VIII. Baross utca 82. _______________________ 4271 H armonikák speciális javítása, hangolása garanciával. Vétel, eladás. Cser, Buda- pest- Rákóczi u. 61. 4332 Konyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői u. 5. (Kálvin térnél.)__________________________________4322 E ladó világos ruhaszekrény, villanykályha, vizespad, rádióasztal, jutányosán. Szegfű U. 39. 12546 Eladó 180 kg-os hízott sertés, felerészben is. Tizeshonvéd u. 33. sz.________16632 S zínjátszó csoportok figyelmébe! Ma- dácsv Dániel színházi fodrász új lakcime: Széchenyi u. 11. Ugyanott baba parókák és villanyvasut eladó._______________ 12547 E ladó íróasztal, ruha szekrény, állófogas, székek, függönykarnis, függöny, néprádió, középtermetre női télikabát, 38-as női cipő. Széchenyi u. 6. fszt. 4/a. 16640 Kombináltszekrények, hálószobabútorok eladók. Szendrey utca 15. 4380 Eladó Görömbölytapolcán 1400 négyszögöl szántó-gyümölcsös, házhelynek is alkalmas. Hejőcsaba, Hejő u. 8. Zombor. 16645 Használt könyvszekrényt keresünk megvételre. Értesítést Edelény és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Edelény, Tóth u. 1. szám alá kérünk. ___4360 A gyorskiszolgáló egy pár férficipőt, ugyanott átveheti. boltban hagytak Jogos tulajdonosa 4390 Fél hálószobabútor darabonkint is, kétfelé nyilós asztal eladó. Vörösmarty u. 22. Hátsó épület. _______12690 O lcsón eladó kétszemélyes rekamié, Biedermeyer garnitúra, eezlon, mosdó, fogas, emelhető gyermekszék, gyermekágy. Lévay u. 23. _________ 4390 C saládi ház beköltözéssel eladó. Gubás utca 8/a. 12682 39-es budacipő új állapotban olcsón eladó. Ady Endre u. 14. I. 12688 Tangóharmónika, 96 bőgős, 5+3 váltós, eladó. Ujdiósgyőr, Szabadság u. 37. 4391 Vizsgázott fűtőt felvesz az Északmagyarországi Fűrészek lácU fűrészüzeme. Diósgvőrvasgyár. 4401 Eladó karikahajós „Singer”- varrógép, fehér szobaasztal. Albori u. 3. em. 6. Népkertnél. 4394 Eladó félház, beköltözhető, bontásból sínvas, kamara-ajtók, birgerli, 43-as. Kazinczy u. 28. ___________________________4395 k ombináltszekrények kétrészes, hálószobabútorok eladók. Szondy György u. 12/3. Fonoda felé. 12670 Eladók: Gobleinkép, romágú gyertyatartó, Kun József u. 43. olajfestmény, ha- ebédlőberendezés. 12680 Sibakancs, 42-es, síléc, olasz gitár elődé. Göbl. Rá ez György u. 4. I._______Utow 3 4/160-as független, karcsú, csinos, barna asszony örökséggel házasság céljából megismerkedne dolgozó férfivel 45 évesig. Pontos címmel ellátott levelekre válaszol „Hűséges feleség” jeligére, Széchenyi u. 15—17. 12017 Másoló (Copier) prést vennék. Cím leadható Kód or Gyula műköszörüsnél. Szé- chenyi u. 91. _______________________ E lvesztettem, levéltárcámat, benne lévő igazolványokat kérem a becsületes megtalálóját, jutalom ellenében a benne le- vő címre küldje el.__________ 12611 E ladó használt szép hálószobabútor, fizetési kedvezménnyel is. Kisfaiudi u. 74. Martintelep. 12669 Értesítjük kedves vevőinket, hogy 1958. január 2, 3, 4-én leltározás miatt az árukiadás és a göngyölegátvétel szünetel. Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván minden kedves vevőjének a TOKAJHEGYALJAI ÁLLAMI PINCEGAZDASÄG miskolci pincészete. Szép modern diófa teleháló szobabútor eladó. Kazinczy u. 30. asztalos.______12609 E ladó jó állapotban lévő 125-ös Csepel teleszkópos motorkerékpár, Schweidel József u. 20. 12668 Eladó nagy kovácsfujó, nagy kovácsüllő, szarvas üllő, nagy satú, kézi fúrógép. Érdeklődni vasárnaponként Nagy Ferenc, Hunyadi u. 34._______________126G7 K ét rendes fiatalember bútorozott kü- lönszobát keres január 1-re. Címeket a t-T^ pírok kant u. 8. alá kérünk._______12666 J őkarban lévő 125-ös lemezvillás Csepel motorkerékpár eladó. Somogyi Béla u. 59. 12669 Eladó Putnokon a vasútállomás közelében, főútvonalon, szoba, konyha, speiz- bői álló azonnal beköltözhető ház. Cím: Putnok, Rákóczi u. 29. _______________16660 E ladó Zetka motorkerékpár 5000-ért és piszton 1500-ért. Szakáid, Táncsics Mihály u. 30. ____ 16659 H ázhelyet megvételre keresek perecesi őrháztól Szent Annáig. Vasgyár, Batthyány-sor 11. 16658 Perecesen 7 helyiségből álló nagyobb családi ház eladó. Érdeklődni: Bollóalja 110. 12663 Eladó a Bábonyjbércen berendezett üzlet, esetleg lakásnak, beköltözéssel és egylovas fogat. Érdeklődni: Széchenyi u. 14. földsz. 1. ajtó._____________________16657 E ladó kisipari konyhabútor, nagy mo- sóteknő, csipkeszövet dupla ágyterítő. Bulcsú u. 12. 16656 Eladó egy gyerekszoba, szekrény. Herman Ottó u, 29. sz. 2. ajtó.___________ B écsi jóhangú félhosszú hangverseny- zongora eladó. 9000-ért. Eötvös u. 2. sz. (Népkert mellett.) 4382 Csabai kapu környékén keresek 2 szobás komfortos kertes házat. 3 szobás belvárosi modern, komfortos cserelakást adok. „Ráfizetéssel 13” jeligére kiadóba, j Széchenyi u. 15—17. 12618 ! Miskolci 3 szoba összkomfortos lakást cserélnék budapestivel. Telefon 15-878. 12— 14 óráig. 4365 Eladó férfi fekete téli kabát. Tóth u. 43. ________________________________________ 12684 Tangóharmónika, gombosharmónika különböző nagyságban eladó, Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 26._________________12670 G yönyörű kisipari konyhabútorok jó minőségben kaphatók olcsón. Maul asztalosnál, Budapest, József krt. 52—56. Különbejáratú albérleti, vagy üres szobát keres szellemi dolgozó. Címeket Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 4366 Eladó 2 darab 16-os kakasnélküli puska, Miskolc, Rácz Adám u. 1/1. Kindlo- vics és Diósgyőr, Lányi Ernő u. Q bérház, 5. lépcsőház, II/3. Miklós. 12610 Fekete prima férfi télikabát, márkás porcelán étkészlet, sífelszerelés eladó. Szeles u. 59. Engel. __________________ 12606 Ü nnepekre sajáttermésű tolcsvai bort vegyen. Ujdiósgyőr, Gózon L. u. 3. ben- zinkúttal szemben. 12571 Felejthetetlen drága jó anyánk, özv. RASKA (Rátkai) REZSÖNÉ rövid szenvedés után 81 éves korában meghalt. Temetése december 23-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a Mindszenti kápolnából. Gyászoló gyermekei. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16 -046. 16—049. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi «. Kiadóhivatal telefoma: 16-213» I Készült a Borsodmegyel Nyomd«**»* Felelős vezetői CtieílŐ Ja»«»
