Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-16 / 269. szám

ßSZAKMAGYARORSZÄC

Szombat, 1957. november 16.

hírek

A SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata.

í)A

A színész neve:

Zv)

Melyik filmben látta:

A beküldő neve és címe:

SlRKfílflG VRfíORSIfíG

V álasz Dob ány Ernő levelére és egyes szurkolók véleményére

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás szombaton estig: Kevés felhő, párás, helyenként ködös idő. Gyenge keleti, délkeleti légáramlás. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel, nyugaton nulla—minusz három, keleten mirtusz három—minusz hat, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton öt —nyolc fok között.

— Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Márkus Elek, Bulcsu u. 3. sz. Telefon: lő—403. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. .

—A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat a napokban nagy termelési értekezletet tartott, ahol értékelték a harmadik: negyedévi és a november 7-i szocialista m unka verseny eredményeit, majd kilenc . üzemegység dolgozóinak 4200 forint jutalmat osztottak tó. Ugyancsak a termelési értekezleten adták át a szakma kiváló dolgozója kitüntetést, oklevelet, valamint az egyheti fizetést 20 vendéglátóipari dolgozónak. '

— Kiss Bertalan hejdkürti lakos, a íöldművesszövetikezet aktívája a részjegybefizetési versenyben kimagasló eredményt ért el. Egymaga 2900 forintos befizetést szervezett. Dicséret illeti lelkes munkájáért.

— A gépállomások versenyében a sárospatakiak kerültek az élre, 85,8 százalékos eredménnyel, megelőzve a vitmányiakat, akik 81,8 és a mezö- nyárádiákat, akik 73,1 százalékos •tervteljesítést értek el.

— MEGHÍVÓ: Meghívjuk a kisiparos kartársainkat 1957. november 19-én este 7 órakor tartandó »Rakétarepülés« című tudományos előadása, melyet a Széchenyi utca 61. sz. alatt a klubhelyiségben tartunk. Belépődíj nincs.

— Visszaesett a zöldségtermelés

Nyu gat-Németországban, 1950—56- ig. A termelési terület 4200 hektárral, a termelés pedig 262 000 tonnával csökkent.

Nyomdásztanulónak érettségizett fiúkat felvesz a Borsodi nyomda.

Esí-^jrgáiyos, marós, Lakatos és villanyhegesztő szakmunkásokat felvesz a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Miskolc, Bessenyei u. 10. 3723

Vállalatok! Magánosok! Figyelem!

Mqtorjavító műhelyünk várja a kedves megrendelőket: motorok gene- ráljavitását; Pannóniáit: speciális javítását; villany és autogén heg- gesztést rövid határidővel vállalunk!

Fém és Faipari Vállalat motorjavító műhelye Miskolc. Zsolcai kapu 1/a.

Kőműveseket és vontatóvezetőt felveszünk. Szolgáltatások teljesítmény és kollektív szerint. Jelentkezés Könnyűipari Szerelő és Épületkarbantartó Vállalat, Fő- < itésvezetőség Miskolc. József Attila u. 55. 3822

Házhely sürgősen eladó. Diósgyőr, Sugár utca 6, (Gőz utca végén.)

_________3851

S

koda autó ‘kézifék átalakítását garanciával vállalom. Siposs autójavító Mis- kolc. Fazekas u. 3. Telefon: 16—631. 11414 Gyönyörű világítós rekamiék, fotelok, székek, fizetési könnyítéssel készítőnél. Budapest, Népköztársaság (volt Andrássy) út 57.__________________ 3772

Különleges konyhabútorok elsőrendű kivitelben készen és rendelésre. Szállítást vállalom. Tógyer asztalosmester Budapest, IX„ Ferenc körút 36, (Üllői útnál.) 3651 Konyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői u. 5. (Kálvin

térnél)._______________^___________________3771

T

etőcserép 600 darab, új, eladó. Csokonai utca folytatása, Fankaséiknál (Martin- telep).______________________________ 3857

F

él hálószoba bútor eladó. Vörösmarty

u. 22. hátsó épület.____________________11539 '

U

j tangóharmónika, 96-os, eladó. Érdeklődni: Selyemréti Diákotthon I. em. 50. SZ. 11553

Elcserélném egyszoba-konyhás lakásomat kettőszobás összkomfortosért meg- egyezessek Széchenyi u. 31. Vass. 11552 Elcserélném lillafüredi egyszoba összkomfortos honvédségi lakásomat hasonló miskolci, honvédségi v. rendőrségiért. Érdek1 ő ^ n i |H^idas1U_^4I_^z;_G*[enge;_l]£50 Gumicsizmák és gumitalpú cipőik szakszerű javítását vállalom. Bozsik cipész,

Petófi-tér 8._______________________ 11548

Eladó 2x1 szoba, konyha, speizos. kis családi ház, 28.000-ért, cserével beköltözhető. Qdeklödui Gyula u. 6. sz. alatt. 11546 Eladó perzsaláb bunda közéDtermetre. Ér-^kiődni: Bacsó Béla u. 12. alatt az üzletbem__________________________________11551

G

yönyörű dióháló eladó. Hadirokkant

utca 16.____________________________________

A Szénbányászati Földkotró Vállalat kőműveseket keres jó fizetéssel. Jelent- kezés: Hadirokkantak útja 48/b.______3864

H

asznált sezlon eladó. Reményi utca 11.

sz.________________________________ 3863.

Sajószögedi föídmüvesszövetkezet ruházati és vasműszaki boltja megnyílt, kérjük a vásárló közönség pártfogását. A vezetőség;________________ 3862

N

fép rádiót, superrádiót, villanyira mafont. hibásat is veszek. Feid, Széchenyi

u. 36,_______________________________ 3860

G

yakorlott fejőgulyásokat azonnal felvesz új tanyai tehenészetébe az Ongai Állami Gazdaság. Vasútállomás: Ongaujfalu. ____________________________________ 3858

A

szfaltutépitő Vállalat Sajópart. egy bérelszámoló nő részére bútorozott szobát

t*»res azonnalra. Telefon 15—564._____11415

G

épkocsikhoz radiátor rendszerű fűtő- berendezési; minden típushoz készít Sze- pessy, Szeles u. 22. 11519

— KOVAL PÁL, megyei tanácstag 17-én délelőtt 10-től 12-ig a- nagybar- cai tanácsházán, és délután 2-től 4-ig a bánhorváti tanácsházán fogadóórát tart.

— Fejes László, a ragályi földművesszövetkezet igazgatóságának elnöke vállalta, hogy szövetkezetük a 25 ezer forintos részjegybefizetési tervét december 31-ig teljesíteni fogja. Vállalásukat a tagság lelkes munkája követi.

— Az ózdi—putnoki járási földművesszövetkezet a napokban tartotta meg küldöttközgyűlését, ahol meghallgatták az igazgatóság beszámolóját, s megvitatták a szövetkezet előtt álló időszerű politikai és gazdasági kérdéseket. A küldöttközgy űlés résztvevői az értekezlet után közös vacsorán vettek részt.

— Borsod megyében a közegészségügy hálózatának javuló eredménye lemérhető a csecsemőhalálozás alapján. Amíg 1945-ben a csecsemőhalálozás meghaladta a 14.8 százalékot, ma ez a szám 5.9 százalékra csökkent. A tbc-sek halálozása pedig egy harmadára csökkent.

— A DIMÁVAG Gépgyár szak- szervezeti nőbizottsága ma este 6 órától reggel 4 óráig tartó táncmulatságot rendez az újdiósgyőri Szin- vavöigyi együttes kultúrotthonában. A nőbizottság a bál bevételét a dolgozók gyermekeinek karácsonyi ünnepélyére kívánja fordítani.

— A NOVEMBER 17-RE hirdetett Budapesti Kamarakórus opera-ope- rettestje a művészek betegsége miatt elmarad.

* A Szakszervezetek Megyei Klubja 1957 december 2-től, 12 előadásból álló Munkás- akadémiát indít be, villamosipari és gépipari tagozatra. Részvételi díj: 30 forint. Jelentkezni lehet november 30-ig a 3ZMT klubban (Kossuth u. 11. sz. 9. szoba) és a vállalatok üzemi bizottságainál.

* Tánctanfolyam kezdődik a SZOT-ban november 19-én, kedden délután 5 órakor. T-skolai tanulók részére külön csoport. Tanítási napok: kedd, csütörtök. Oktató Balogh Sándor tánctanár.

Rádiójavítás, azonnal is, garanciával Lengyelnél. Miskolc. Széchenyi utca 76.

Telefon: IC—727._________________________3421

Vontatóvezetőt, mélyépítési vonalon jártas munkavezetőket és há’óz^.U munkáh-n jártas vízvezetékszerelöket felvesz a Megyei Vízmű Vállalat, jelentkezés Vörösmarty u. 12. alatt.

_____________:________3824

A FEDOSZ értesíti megrendelőit, hogy karácsonyra férfiing, pizsama, hálóing rendeléseket még felvesz. Miskolc, Széchenyi utca 21.________s________________H258

E

ladó modern ..Peter-longó” 16-os vadászfegyver, jókarban, igényesnek. Barna, Lévay J. u. 54._____________________11517

H

ernádnémeti Ady Endre utca 11. számú ház eladó, (beköltözhető).________11531

A Miskolci Nemzeti Színház .különbéi á- ratú szép bútorozott szobát keres lehetőleg a színház közelében.______________3853

J

ó kályha ,200 forintért eladó. Szövő u.

17;_______________________________________11534

Használt lószőimatrac, 1 kisméretű sodrony, vaskályha. 70 dkg drapp gyapjú fonál eladó. Martin telep, Tóth Pál u.

17.___________________________________ 11521

Uj modern nagyméretű konyhabútor fotelszékkel és rekamié vázzal sürgősen eladó. Érdeklődni minden nap 16 órától Rácz Ádám u. 22. II. lépcsőház I. emele- ;

ten, Riczuék. ___________________ . 11524

N

ov. 14-én elveszett egy P. P. monogra- mú pecsétgyűrű. Megtalálót jutalmazom.

Oroszlán gyógyszertár.________________11525

2 darab 120x80-as dupla ablak eladó, pincére vagy speizi-e megfelel, beüvege-ve.

Visinszkij u. 23,________________________11528

Jó állapotban lévő írógép eladó. Nagy Sándor utca 15. 11527

Segédmunkásokat és kubikosokat

útépítési munkákhoz felveszünk. Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc, Széchenyi u. 19. sz. félemelet.

Kőműveseket és férfi segédmunkásokat felveszünk, munkásszállást biztosítunk. Pvliskolci ÉQítőipari Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 8.____________________________11491

J

ókarban lévő modern konyhabútor, egy ablakra való klöpli függöny, 2 torontáli

összekötő eladó Tárkányi u 5._____11512

E

ladó 3 lámpás Orion rádió. Teréz u.

13._______________________________________11516

Zongora körpáncélos eladó. Megtekinthető vasárnap is. Széchenyi u. 91. Fényképésznél.______________________________11515

E

ladó 4.5 f. kondenzoros nagyítógép.

Vasgyár. Batthyány-sor 34/2.__________11514

Rendes fiatalasszonyt takarítani felveszek. Almos u. 17._____________________11510

K

ülföldi sztreptomycin. 10 gramm, e'adó.

Arany János u. 68. sz.____ ___ 11495

É

rtelmiségi, dolgozó házaspár albérleti bútorozott, vagy butorozatlan szobát keres. Címeket „gyermektelen” jeligére a

v-jqd^ba. S7échenvi u. 23.______\_____11505

E

ladó 2x3 szobás, fürdőszobás részben beköltözhető ház. Arany János u. 58. sz.

_________________________________________11502

38 éves középmagas, barna iparos férfi 20—30 évig leány, va*gy 1—2 gyermekes asz- szony ismeretségét keresi házasság céljából. Csak teljes című levélre válaszolok. _ ..örök szeretet 11500” jeligére a kiadóba ;

kérek. Széchenyi u. 23._______________11500

Kombináltszekrény szép, modern nagyméretű, igényesnek eladó. Bottyán János :

u. 4.____________________________________n498 ;

E

ladó szoba-konyhás. kamrás ház és 400 négyszögöl házhely. Hejőcsaba, Bónistelep

Pöltenberg Ernő u. 29. szám'.________11494

G

yermekágy eladó. Vöröshadsereg u. 2.

sz.______________________________________11490

1 kát. hold szántó a felsőzsolcai határban, Ongához közel, eladó, vagy bérbe- adó. Miskolc, Lévay József u. 28, sz. 11483 Teljesen új kisméretű asztaltűzhely és tó kukoricadaráló eladó. Gábor Áron u.

2/a,_____________________________________ 3839

1

00 családi sütemény, bor, sör, disznóölések receptjeit megküldi konzervmester. Budapest, XIV., Fűrész u. 55/a. 3843

MOZIK MŰSORA

BÉKE. November 20-ig: Vasárnap gyil- kosai. Francia film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: háromnegyed 3, háromnegyed 5, háromnegyed 7, háromnegyed 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fé! 12 órakor matiné: Fekete erdőtől a Fekete tengerig.

KOSSUTH. November 20-ig: Császár parancsára. UJ magyar film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7. fél

9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és 12 órakor: Csillagos szárnyak. Szovjet film.

TÁNCSICS. November 16—17: A vasárnap gyilkosai. Francia film. Nov. 18—19: Császár parancsára. Magyar film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3. 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és 12 órakor matiné: Mágnás Miska.

FÁKLYA. November 16: Halálugrás. Nyugatnémet film. Nov. 17—18: A két Lotti. Nyugatnémet film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8, vasárnap: háromnegyed 4. 6, $ óra. Vasárnap délelőtt

10 és 12 órakor matiné: Csavargó. Indiai film.

/ ÁTTÉT A. (Petőfi Utca 39. szám;

November 17: Hetet egy csapásra. Német film. Kezdés: 5, 7 óra.

M.-Tapolca. November 16—18: Csigalép- f cső. Kezdés: 6, vasárnap: fél 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt matiné 10 órakor: Mágnás Miska.

DIÓSGYŐRI SZINV A VÖLGYI. Nov. 17—19: Egymásra találtak. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap 10 órakor matiné: Kőszív. Német film.

ADY. Széchenyi u. 26: Nov. 17—18: Kol- rlusdiák. Német film. Kezdés: 6, vasárnap:

4, 6 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Nov. 16: Egy kerékpáros halála. Spanyol film. Nov. 17— 18: A láz. Magyar film. Kezdés: fél 5, fél 7, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Az őserdő foglyai.

DIÓSGYŐRI DIADAL. November 16—17: Két kereszt. Lengyel film. Kezdés: 6, vasárnap: 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 örattor matiné: Két vallomás.

MŰVELŐDÉS HAZA. Nov. 17—20: Aida. Dlasz film. Kezdés: 5, 7, vasárnap délelőtt 10 óra.

ERKEL. Állomás u. 1. sz. Nov. 17—18: Jelentéktelen emberek. Francia film.

HEJŐCSABA. Nov. 16: A Fekete erdőtől a Fekete tengerig. Nov. 17—18: Egy kerékpáros halála. Spanyol film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Az emirátus bukása, Szovjet film.

HÍRADÓ. Nov. 14—16: Uj magyar híradó, Orosz lovasok. Vidám dalok, Baráti látogatás. Kövek, vázak, emberek. Magyar nóták. Nov. 15: Vasárnap gyilkosai. Francia film. Kezdés: 10 óra.

Rádiója recseg? morgós?

Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban.

__________________________________________3386

„

Zsuzsi” háziipari kézikötőkészülék. Legvékonyabbtól — legvastagabb fonalág. Tiszta simán is! 880 forint. Kérjen prospektust. Bemutatás: Bán Lajosné Mezőkövesd, Arany János u. 12. Készítője Jeney

György Budapest, Mester u. 12._______3842

Vörösmarty u. 7. sz. alatti családiház eladó. Érdeklődni: Csorba telep, Sajó u. 2. Kapaláné.______________________ 3847

K

isméretű ajtótok eladó. Wesselényi u.

17. sz.___________________________________11482

Tangóharmónika, gombosharmónika kü- ünböző nagyságban eladó. Javítás, csere, vétel Csabai kapu 26. 11488

Pályázati felhívás

A miskolci villamosipari technikum alkalmaz egy mühelyoktatót. A pályázathoz szükséges a villamos szakmában igazolt több éves gyakorlat és segédlevél. Technikusi oklevéllel rendelkezők előnyben.

Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága (Miskolc, Malinovszkij u. 7. sz.) ad, hétköznaponként délelőtt 8—2-ig.

Szoba-konyhás családiház Felsöpincesor 41., baköltözhető, eladó. Prohászka u. má- sodik kutnál. 11481

Dolgozó gyermektelen házaspár külön- bejáratú bútorozott szobát keres. Cím: Madácsi László Erdőgazdaság, Deák-tér.

_________________________________________11478

F

inomlelkű, komoly, barna, csinos özvegyasszony megismerkedne 40—50 éves diplomással. Leveleket „Tanárnő 11477” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23, 11477

Eladó zománcos tűzhely és zománcos

Stna kályha. Bulcsu u. 12. _________H473

S

zámológép és tabulátoros táskaírógép hosszabb időre bérbeadó. Telefon: 16—734.

_________________________________________11472

I

dős házaspár égrenyiló szobát keres költségmegtérítéssel. Ugyanott idősebb -•ázvezetőhőt családtagként felveszek. Sweidél József u. 39.__________________11470

Fáj a lába? Manikürt, pedikürt, tyuk- szemvágást vállalok. Bizony Ákos u. 4.

________ 11469

F

iatal házasnál- bútorozott szobát keres, Vasgyár és Diósgyőr közötti részen. Leveleket: Miskolc-Tapolca, Kőbánya 12. sz. özv. Tóth Kálmánná.

250-es Pueh motorkerékpár jó állapotban, generálozva betegség miatt sürgősen eladó. Kisgyőr, Papp Gyuláné._________11460

S

ötét dió hálószobabútor, sodronyos és összecsukhatós vaságy eladó. Rózsa utca

5/a._____________________________________11459

M

éhcsaládok eladók Kazincbarcikán. „J” épület, ötös- lépcső, földszint 1. ajtó.

3832

Azonnal beköltözhető családiház eladó. Martintelep. Labore u. 18. 11433

Bútorozott szoba kiadó 1 férfi részére.

Glósz-kitérő, Fém u. 2.______________11430

E

ladó kb. 230 cm magas gyönyörű fehér leander. Petőfi u. 102. Marczisák. 11537

Gyönyörű dió hálószoba és kombin ált- 'Zekrcnyek, fizetési kedvezménnyel eladó, szőke asztalosnál, Újpest, ősz utca 41. Címet megőrizni! 3774

ESZAKMAGYABOKSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság.

Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 2. A szerkesztőség télefonszámai: 16-046, 16-049.

Kiadóhivatal- Miskolc Széchenyi o. 23. ._____Kiadóhivatal telefonja- 16-213.__

K

észült a Borsodmecyei Nyomdában. Felelős vezető: Csellő János.

Nem mondunk újat, ha azt mondjuk, hogy a DVTK már nem „gyári” csapat, nem Is miskolci, hanem . sajátjának tekinti a megye sportkedvelő közönsége, mindazok, akik a labdarúgás „szerelmesei”.

Nemcsak a nézőtéren nagy az érdeklődés. Szinte naponta levelekben és személyesen keresik fel szerkesztőségünket a szurkolók, hogy örömüknek adjanak kifejezést a csapat sikeres szereplése láttán, vagy aggódásukat fejezzék ki a jövőt illetően.

Dohány Ernő Forróencsről küldött levelében féltő aggodalommal ír. idézünk néhány mondatot:

„Az Északmagyarország mutasson rá a hibákra, necsak dicsérjen, mint azt eddig tette. Vagy talán fél az őszinteségtől?”

A jelenlegi összeállítással elégedetlen. Az elért eredményekről így ír:

„A pontokat szerencsével szereztük.” Javasolia: változtatni kell az összeállításon. A középcsatár szerepével nincs megelégedve. Majd így folytatja levelét. „Félünk, hogy mire ráébredünk, s változást eszközölünk, akkor már késő, mert kiesik a csapat.”

Dohány sporttársnak és minden aggódó szurkolónak leveleit, szavait úgy fogadjuk, mint a jószándékot, mely segíteni kíván a vezetésnek és hozzá akar járulni az új csapat kialakításhoz és a csapat- szellem megszilárdításához. Ezek szerint felvetődik a kérdés: Jogos-e az aggodalom, vagy nem. Ahhoz, hogy az egész csapatmunkát és a vezetés eddigi eredményét analizáljuk, nagyobb terjedelemre és még több időre van szükség. De az elmúlt hat forduló eredménye azt igazolja. hogy ez a túlzott borúlátás nem helytálló, inkább legyünk optimisták.

Vegyünk sorjában néhány tényt, amit a levélíró megemlít. Az Északmagyarország nem fél senkitől, egyetlen vezető nem befolyásol senkit. . . Nincs is mitől félnie, bátran felveti a hibát. De vajon milyen alapon kongatnánk vészharangot, amikor a csapat jelenleg jó közepes csapatnak számít és az első helytől csupán két pont választja el! Szerintünk az eddigi szereplés 50 százalékos sikerrel végződött. Vajon, amikor megkezdődött a bajnokság, azzal indult útnak a csapat, bogy bajnokságot nyer? Nem! BentmaradöÄ és kialakítani a jövő csapatát — ez a cé< A saját megállapításaink igazolására Hadd idézzük a Magyar Labdarúgás hivatalos számát, ahol a DVTK játékosok az ország tiz legjobbja közül a következő helyezést érték el. Tóth nem jutott a legjobb tíz közé. Werner az ország második jobbhátvéde, Szigeti szintén az élcsoportban van, míg Kakuszi nem jutott a legjobb tíz közé. Pál, mint jobbfedezet, a nyolcadik helyezést erte el. Török szintén nem jutott el a legjobb tíz közé. Iván a jobbszélsők közül a negyedik, Csányi a tizedik a jobbösszekotok közül, Papp. mint középcsatár a negyedik helyen van, Fekete, mint balösszekötő negyedik. Matisz a balszélsők között 5—6 helyezést ért el. Nos. ezek az értékelések a hivatalos lapban jelentek meg.

A DVTK vezetősége, mint ahogy maemlítettük, nem bajnokságot akar nyern a csapattal. Az edző a jövő csapatának ■ kialakításán fáradozik. A vezetőség egv; legfőbb gondja a jó védelem. Nos, ezt ■■ feladatot nagyjából el is végezték. Ebpc ezért nem lehet. Szigetit előre vinni. P "erezetek adva vannak.

A csatársor kialakítása még nem mondható késznek, mint ahogy az egész csapat sem.

A fiatalítás megoldottnak látszik, hiszen a régi csapatból mindössze négy játékos szerepel, míg a többiek most kerültek az egyesülethez és hat mérkőzés után nem lehet azt kívánni, hogy mindenki hiba nélkül szerepelien. A szerkesztőség ezért lei tart eredeti álláspontja mellett és bizalommal támogatja a vezetőséget és az edzőt, Teleki Pált.

Képzeljék el a szurkolók, mi lenne, ha a csapat vezetősége a különböző kívánalmaknak eleget tenne. Minden héten más Összeállításban játszana a csapat. Vannak személyek, akik nevekhez ragaszkodnak.

A vezetősée úgy látja, sem a nevek, sem a korhatár nem számít, hanem mindig az, aki a legpéldamutntóbb - magatartást tanúsítja, becsülettel helytáll a munkában, tisztelettel viseltetik játékostársai és vezetői iránt és minden igyekezetével a célt szolgálja: a szocialista sportot. Diósgyőrben — mint ahogy »rr<v már a ’’■fizt'onti lapok is megemlékezték, Északmagyarország is írt róLa — sok edzőt „elfogyasztottak.”- Nos, mi nem járulhatunk ahhoz, hogy , Teleki Pállal is ez történjen. Sok becsületes edző munkáját törték derékba, nem tudta ákairatát végrehajtani éppen azért, - mert Diósgyőrben mindig vannak furkálók, akik saját pecsenyéjüket igyekeznek, sütögetni, — mások rovására. Az ilyen játékba nem mehetünk bele. Nem' a DVTK, hanem a/, egyetemes magyar »pórt, a szocialista sport kialakítása erdőkében.

Ami a távolabbi jövőt 'illeti, nem bocsátkozhatunk jóslásokba.

A DVTK vezetősége azon fáradozik, hogy a csapatban lehetőleg Borsod megyei fiuk rúgják a labdát és ezzel is az új csapatszellemet erősítsék és fejlesszék.

A feladat az. hogy ne idegenből hozzanak azonos képességű játékosokat!.. .

Röviden ezeket kívántaik elmondani azokra az észrevételekre, amiket személyesen, illetve levélben juttattak el szerkesztőségünkhöz a DVTK szereplésével kapcsolatban.

bíró peter

Ma tartják évi beszámolójukat a kerékpárosok

Az északkerületi kerékpáros alstftívetség ma este 6 órai kezdettel a KPVDSZ Széchenyi utca 26. sz. alatti helyiségében tartja szokásos évi beszámolóját és díjkiosztó ünnepségét. Az értekezleten megjelennek az országos kerékpáros szövetség vezetői, Miskolc, Debrecen, Nyíregyháza, Eger, Ózd, Putnok, Kazincbarcika és Szerencs kerékpárosai és azok családtagjai. A vezetőség beszámolója után kultúrműsorra, maja reggelig tartó táncmulatságra kerül sor. Belépődíj 5 forint. --------------o--------------M

VSC szurkolók figyelem! A baráti kör vasárnap 12 órakor indul Sajószentpéter- re a Tiszai pályaudvarról.-----------O----------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA:

18.00: Hírek, tudósítások.

18.10: Szív küldi szívnek szívesen.

18.35: Mi újság özdon.

18.40: Kohászok között — műszak után.---------------OQO--------------S

ZÍNHÁZ

DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca S.) Nov. 13—16: Megperzselt lányok (7).

MŰVELŐDÉS HAZA. Nov. 16: Szöktetés a szerájból. Ifj. bérlet (3). Este 7-kor: János vitéz.

Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első sző vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját

postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak.

törülhetett _