Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-06 / 260. szám
6 ÉSZAKMAG YARORSZAG Szerda, 195". november 6. HÍREK ESTIS /A ®Éi*£E=TÉIÍ^EINI Szombaton este kettőezer és egynéhányszáz ember ment, sietett, vonult és bukdácsolt az Ady Endre utca felől a Béke tér túlsó végén felállított hatalmas cirkuszsátorhoz, hogy tanúja és nézője legyen a már régen várt „Párizsi jégrevű” első bemutatkozásának. A Zsolcai kapu sarkáig vígan, minden fennakadás nélkül jutottak el a kielégítően világított utca száraz aszfaltjárdáján... De ott, mintha elvágtak volna a villanyvezetéket, olyan sötétség fogadta őket, mint amilyen az egyiptomi tíz csapás idején lehetett, — a Bibliában foglalt adatok tanusaga szerint. A távolból nem egy fehér vitorla, hanem egy, a szivár- vany minden színében izzó, vakító „Hungária-cirkusz” feliratot képező vulanykörte-tenger vakította, a Béke tér ingoványos talaján előre evic- kelo, jégrevű jegy-tulajdonosokat; egyébként a téren teljes volt a sötét- seg. Es teljes volt, a piacnak is használt Béke téren sajnos megszólott, rendetlenseg, sár, szemétcsomók sora, mély kátyúk csomója és a semmivel meg nem világított maszek bódévázak és árusítópultok nem egészen katonás serege. Mint lepkék a fény után, úgy nyomult az embersereg a cirkuszsá- tort sejttető fénytábla felé, és igazán magára vessen, aki a sötét téren bete-beleutkozött egy-egy ottfelejtett ládába, vagy sátorlécbe, vagy belehágott egy bokán felül érő pocsolyába, vagy éppen valami másba. Nem mintha városunkra a sötétben bukdácsolás lenne a jellemző, meg a sár, de így történt, és egy kis gondossággal ez az apró kellemetlenség is elkerülhető lett volna. Villanyvilágítás általában van a Béke tér környékén is. Azt tetszenek mondani, hogy peche volt annak, aki szombaton így járt? Nem áll az a tétel, hogy peches ember ne menjen a — jégrevűre ... ..................................................... (b) i ÜOJ A R AS Várható időjárás szerdián estig: változó felhőzet, néhány helyen, elsősorban keleten még párás, ködöá idő. Élénk délnyugati, nyugati szél, az enyhe idő tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjél 6—9, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 13—18 fok között, helyen- kint 18 fok felett. — A Sátoraljaújhely és vidéke körzeti földművesszövetkezet tagjai a közelmúltban küldöttválasztó gyűlésen vettek részt, ahol megvitatták a szövetkezetek politikai és gazdasági feladatait, s megválasztották a küldötteket a járási, illetve megyei küldöttközgyűlésre. — Uj háztartási bolt nyilik Szikszón. A Kelet-Borsod megyei Népbolt vállalatvezetősége új háztartási boltot nyit november 6-án. — Veszprémi Lukácsné megyei tanácstag Sajópálíalva községben november 6-án délben 12 órakor fogadóórát tart a tanács helyiségében. — A sátoraljaújhelyi városi kul- turház irányítása mellett november 1-én zeneiskola nyilt, amelyben 11 tanár irányítása mellett 250 gyermek sajátítja el a zongora, hegedű, ének, szolfézs tudományát. A növendékek jelenleg bemutatkozó hangversenyre készülnek. — Pecsenye István megyei tanácstag Novajidrány községben november 8-án délben 12 órától a tanács helyiségében fogadóórát tart; — Ötszázhatvannyoleczer forintos megtakarítás. Az Ózdi Kohászati Üzemek közlekedési üzeménél takarékosabb gazdálkodással 568 ezer forint megtakarítás vált lehetővé. Kitűnt a gépműhely kollektívája, amely különösen a regieanyagoknál ért el figyelemreméltó megtakarí, tást. -w — A Méréstechnikai és Automatizálási Tudományos Egyesület november 14—16-án Budapesten kiállítással egybekötve rendezi meg a II. Országos Automatizálási Konferenciáját. A konferencián a borsodiak is résztvesznek. — A TTIT a szabadegyetem kere- retében november 20-tól kezdődően kétszer 3 hónapos nyelvtanfolyamot indít. A nyelvtanfolyam célja az orosz nyelv alapelemeinek elsajátítása, s a beszédkészség kialakítása. — Százezer forintot osztanak szét az Ózdi Szénbányászati Tröszt legjobb eredményt elért bányászai között. A kitűzött jutalom a negyedik negyedévben elért tervteljesítés alapján kerül szétosztásra. — Ózdi nyugdíjas újítással köszönti november 7-ét. Jeszenák János, a finomhengermű nyugdíjas művezetője a hengerek kéregbevágásával megszüntette a kipergés veszélyét, ezáltal nagymértékben csökkent a hengerkopás, ugyanakkor növelte a ^ hengerek élettartamát. Jeszenák János újításával köszöntötte november 7-ét. — A Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődés Ház vezetősége által szervezett munkásakadémia ünnepélyes megnyitója f. hó 8-án, pénteken délután 3 órakor, az újdiósgyőri Vasas Otthonban lesz megtartva. * Pályázati hirdetmény. Miskolc mj. városi tanács vb ipari osztálya pályázatot hirdet a felügyelete alá tartozó vállalat főmérnöki állásának betöltésére. Javadalmazás az 1/1957. Mü. M. sz. rendelet alapján. Pályázati feltételek: 35 évet meghaladó korhatár, gépészmérnöki oklevél, 5— 19 éves szakmai gyakorlat. A pályázatot személyesen Miskolc mj. városi tanács vb ; ipari osztályához kell benyújtani. Miskolc, 1957. november 2. Miskolc mj. városi tanács vb ipari osztálya. A Berentei Központi Szénosztályozómű párt- és szakszervezete, KISZ-szervezete és üzemvezetősége köszönetét fejezi ki a Berentei Központi Szénosztályozómű összes dolgozójának a NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 40-IK ÉVFORDULÓJÁNAK méltó megünneplésére és az ellenforradalom okozta károk felszámolására indított versenyben végzett áldozatos munkájukért, mellyel bebizonyították, hogy segítői és követői pártunknak és forradalmi munkás-paraszt kormányunknak a szocializmus felépítéséért vívott harcában. Jó szerencsét! Közlemény A miskolci járási tanács mezőgazdasági osztálya értesíti a gazdákat, hogy november 7-én Ónod községben állatvásár lesz. A sertésfelhajtás tilos!-------------oOo------------M OZIK MOSORA BÉKE. Nov. 6-ig: Negyvenegyedik. Színes szovjet film. Kezdés: 4, 6. 8 óra. KOSSUTH. Nov. 6-ig: Az én lányom. Szovjet film. Kezdés: fél 4. fél 6, fél 8 i óra. FÁKLYA. Nov. 5—6: Karneváli éjszaka. Rendkívüli kezdés: 6, háromnegyed 8 és fél 10 óra. TÁNCSICS. Nov. 5—6: Negyvenegyedik. Színes szexijét film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. November 6: Az anya. Kezdés: 4, 6, 8 óra. ERKEL. Állomás u. 1.: Nov. 7: Két vallomás. Magyar film. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Petőfi u. 39. Nov. 7: Világbajnok. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Nov. 6—7: Nyomok a hóban. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. November 7—8: Gerolsteini kaland. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Nov. 6: Elveszett vőlegény. Szovjet film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Nov. 5—6: Prolog. Uj szovjet film. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Nov. 3—6: Halhatatlan garnizon. Kezdés: vasárnap délelőtt 10. hétköznap: 5. 7 óra. HÍRADÓ. November 4—6: Uj magyar híradó. Orosz faépítészet. Képes krónika. Operett album. Repülés a Holdba. Róka, az építőmester. Nov. 6: Negyven- egyedik. Kezdés: 10 óra. színház DÉRYNÉ SZÍNHÁZ (Déryné utca 5.). Nov. 7—8: Egy éjszaka. 9: Megperzselt lányok (7). MŰVELŐDÉS HÁZA DIŐSGYŐRVAS- GYÁR. Nov. 6: Égy éjszaka. Kezdé.s: 6 óra. 7: Babatündér. Boleró, Seherezáde. 8—9: János vitéz. (7). Hl II fH Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját Rádiójavítás, azonnal is. garanciával Lengyelnél, Miskolc. Széchenyi utca 76. Telefon: 16—727. 3421 Az ózdi 37. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres 2 éves gyakorlattal és szakmásítási lappal rendelkező MÁVAUT és TEFU gépkocsivezetőket. Alkalmazásukat felvételi vizsgától teszik függővé. Lakást és különélés! díjat a vállalat nem biztosít. 3650 Eladó egy milcádó. férfiöltöny, cipők, 5—6 éves gyermek bundabéléses kabát, nőikabát. Megtelemthető a délutáni órákban. Szegfű u. 39. 11193 postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Elvesztette kisfiam drapp zakóját Kun József utcán, kérem a becsületes megtalálót jutalom ellenében adja le. Verec- keiné. Bacsó Béla u. 59. 11214 A Sajószentpéteri Gépállomáson értékesítésre kerülnek sodronyos és sodrony nélküli vaságyak, 10, 20, 50 l./sec. öntöző , szivattyúk, 120 mm. átmérőjű öntöző csövek, Mia és MIB. motorok. Cím: PF. 35. Telefon: 30, 92. —.1.1 .................... .1 — . I —— A Taktaharkányi Állami Gazdaság keres univerzális villanyszerelőt. Felvétel a gazdaság központjában Taktaharkány— Jajhalom. 3700 A Miskolci Épületanyagfuvarozó Vállalat, Miskolc, Tüzér u. 13, nagy gyakorlattal rendelkező autószerelő szakmunkásokat azonnal felvesz. ___________3698 A Borsod megyei Húsipari Vállalat azonnali belépésre keres húsipari szakmunkásokat, valamint vizsgázott kazánfűtőket. Jelentkezni lehet Miskolc, Vásártéri u. 21. sz. alatt. 3701 Nagy gyakorlattal rendelkező lakatos és csőszerelő szakmunkásokat azonnali belépésre felveszünk a kazincbarcikai munkahelyünkre. Jelentkezés: Borsodi Vegyikombinát Vegyiműveket Szerelő Vállalat kirendeltsége. 11137 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és testvér id. BAZSA IMRE november 4-én 62 éves korában elhunyt Temetése november 7-én délután 3 órakor lesz a Deszka- templomból az ottani sírkertbe. A gyászoló család. felhívás Felhívjuk a kavics és homok vevőinket, hogy az utalványaikat legkésőbb nov. 15-ig váltsák be. mert azontúl a be nem váltott utalványok érvénytelenné válnak, mivel a termelés október 31-én megszűnt. Miskolci Mélyépítő Vállalat. Uj állapotban lévő piros ,.Pannónia” motorkerékpár eladó. Fodor Sándor Baka- maz. Vöröshadsereg utca 14. 3707 Hejőcsaba, Sütő utcai ovoda megbízható, gyermekszerető, egészséges dajkát keres 40 évesig.______________________________11204 Ő thónapos farkaskutya eladó. Bábonvi- hérc 115. szám alatt. 3708 Egy férfinek szállást adok. Molotov u. 7. 2 ajtó. H201 Külföldi 1 grammos sztreptomycin eladó. (Bábonyibérc) Galagonyás 41. sz. 11191 Haskötőt, fűzőt melltartót hamar készítek. Hívásra vidékre megyek. Papp Bé- 1 an é, ■ Torony alj a u. 24. Tel.: 35—415. 11206 Szamár szekérrel, 4 literes faj kecske, 302 négyzetöl gyümölcsös Napfürdő utcában eladó. Kun J. u. 70. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága férj. illetve gyermek, Mérai István temetésén resztvettek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, a drága férj, apa, testvér, sógor és rokon SZITKA EMIL életének 44-ik évében hosszas betegség után csendesen elhunyt. Temetése november 7-én délután fél 3 órakor lesz a vasgyári Pax ravatalozóból az ottani sírkertbe. A gyászoló család. Rádiója recseg? morgős? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. ________________________________________3336 K itűnő állapotban lévő Pannónia jutányosán eladó. Petőfi u. 37 Vaskapu eladó. Diósgyőr, Bánya u. Czelláth István. ________ 11192 S zoba-konyhás lakást keresek költség- mestéri+é=se]. Cím: Jókai ü. 24. 11200 A Sajószentpéteri Gépállomás felvesz az őszi szántási idényre szakképzett traktorvezetőket Jelentkezés a következő címre: Sajószentpéter. PF. 35. 11 a. SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata. A színész neve: Melyik filmben látta: A beküldő neve és címe: LÁTTUK, HALLOTTUK, s ! I ZOVaTE SSZUK.. Fehér hálószoba, kombinált szekrények jutányosán eladók. Martintelep, Gyöngyösi u. 11. sz. 11175 Tangóharmónika, gombosharmónika, kü- 'önböző nagyságban eladó. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 26. 11070 Zománcozott fürdőkád eladó. Tass u. 14. 11197 Eladó faj anyasertés, 2 darab befogni való süldő és 10 darab .háthetes malac. Vásárhelyi u. 19. Oxigéngyár mellett. 11199 A Szirmabesenyői Földmüvesszövetkezet 1957. november 15-re az 1. számú vegyes boltba boltkezelőt keres. Havi forgalom 70—100 ezer forintig. Jelentkezni november 10-ig a Szirmabesenyői Földművesszövetkezet irodájában lehet írásban, vagy személyesen, az előbbi munkahely meg- -* *’*-,*,,-«1 11179 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk BODNÁR ISTVÁN villanyszerelő életének 66. évében nov. 3-án hirtelen elhunyt. Temetése november 6-án délután 4 órakor lesz a mindszenti temetőben. A gyászoló család. A Borsod megyei csapatok vasárnap szinte valamennyien rangadó jellegű mérkőzéseket vívtak. Diósgyőrött a DVTK—SBTC, Miskolcon az MMTE—MVSC, Sajószantpéteren pedig a Bükkaljai Bányász—Perec esi Bányász mérkőzött. Ezeken a mérkőzéseken általában igen nagy küzdelem alakult ki, s mint ahogy várni lehetett, kevés gól esett. A három mérkőzésen összesen 7 gól esett... ! Ez azt mutatja, hogy a védőik általában jól oldják meg feladatukat, s a szakvezetés taktikájának megfelelően, ügyesen játszották a biztonsági játékot. A csatársorok ezúttal is csak kevés Ízelítőt adtak a támadó játékból. Helyes volna felülvizsgálni egyes csapatoknál a taktikai elgondolásokat, hogy makor és milyen körülmények között szabad a védekezés taktikáját alkalmazni. Úgy véljük, ez a taktika az utóbbi időben a támadó játék rovására ment...! * Labdarugó mérkőzéseket elképzelni szurkolók nélkül szinte lehetetlen. Szurkolókra gondolunk, elsősorban azokra, akik klubhűségböl és szerétéiből, az időjárás viszontagságaival mit sem törődve, kitartanak egyesületük mellett. Ilyen derek szurkolok szép számmal akadnak Miskolcon, bámnelyik sportkört is vesszük figyelembe. Elsősorban őket akarjuk a dicséret hangján köszönteni, akik az MMTE—MVSC találkozón lelkesen és sportszerűen buzdították csapatukat. Persze akadtak olyanok is, akik ehelyett inkább a játéko§ok ócsáro- lására fordították »erejüket«. Sajó- szentpéteren például ■ egészen érthetetlenül a perecest 2:0-ös, vezetés mellett egyesek a csapat és szakvezetője felett törtek pálcát. S meg kell mondanunk, hogy ezeknek az embereknek nincs igazuk.. Mező . Jenő edző igen helyesen járt el akkor, amikor a hét folyamán a sportszerűtlen magatartást tanúsított Elárasztót és Kankulya I-et kihagyta az egyébként kilenc hete együtt játszó és jól összeszokott csapatból. Az a szurkoló, aki ezért vádolja az edzőt, helytelenül cselekszik, mert rossz szellemet terjeszt. Sátoraljaújhelyen kissé túlbuzgóknak bizonyultak egyesek, amikor csapatuk 2:0-ás győzelmével sem elégedtek meg, s a játékvezető fejét követelték. Ilyen jelenségeknek nem szabad előfordulni a pályán, ezek megszüntetéséhez elsősorban az igazi, vérbeli szurkolók támogatására és összefogására van szükség. Reméljük így lesz! * A megyei II. osztályban szerepel a Miskolci Kinizsi labdarúgó csapata, s mindjárt hozzá is kell tenni, — igen eredményesen. Legutóbbi mérkőzésén például a tiibolddaróciakat 9:0 arányban győzte le. Ebben, s a többi megnyert; mérkőzésben igen nagy része van a csapat edzőjének, Rozgova Gusztávnak, aki fáradtságot nem ismerve, igen lelkiismeretesen foglalkozik a fiatalokkal. S a fiatalok nem. hálátlanok. Itt van például Garami Zoltán, 24 éves sütoinari dolgozó, a csapat cemtercsatára. Fizikai munkája mellett lelkiismeretesen készül fel valamennyi mérkőzésre, szót fogad edzőjének, s ma büszkén vallihatja magát a megyei labdarugóbajnokság gólkirályának. Kilenc mérkőzésen 20 gólt rúgott! Reméljük, e fiatal, tehetséges játékos jó játéka révén nem bizakodik el, s továbbra is sportszerű magatartást fog majd tanúsítani sportkörével, edzőjével, labdarugó kollégáival, s a szurkolók- kal szemben is. * A Borsodnádasdi Lemezgyár NB III-os labdarugó csapata nemcsak balszerencsével küzd, sokszor a játékvezetői tévedések is sújtják. Ez történt a za-gyvapálfalvai, illetve most legutóbb a Rózsaszentmártoni Bányász elleni mérkőzésen is. Szegedi játékvezető — tudósitónk jelentése alapján — két jogtalan 11-sel sújtotta a borsodnádasdi csapatot, s ezzel kedvét szegte a fiatal sportolóknak. Teljesen egyetértünk a mérkőzésekkel kapcsolatos sportköri vezetői jelentéssel, amely a játékvezetői tanács kivizsgálását és erélyes intézkedését követeli. Reméljük, a bor- sodnádasdiak kérésének is eleget tesznek..; DRAGOS GYULA---------------OQO--------------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Gorbatov bemutató a Miskolci Nemzeti Színházban. 18.05: Lapozgatás a forradalmi emlékék között. 18.15: A volgai bajosok dalától Tulikov békedaláig. 18.40: Hírek, tudósítások. 18.50: öt perc,sport. . . : - E ••»■p.ir-Boraóa vízellátásáról. A Szakszervezetek Megyei Klubja Kossuth utca U- .sz. .alatti nagytermében ma este 6 órakor Űrhajózás I és mesterséges hold címmel előadást' rendez. Előadók: Szabó Gyula tanár., az Uránia csillagvizsgáló vezetője, Radics Erzsébet tanár, a TTIT csillagászati szakosztályának tagja. A műhold „bip-bip” jelzéseit magnetofonszalagról közvetítik. — Belépődíj 2 forint. Közületek és magánosok részére MINDENNEMŰ KÖLTÖZTETÉST iroda és lakásbútor szállítást, valamint KASSZA ÉS GÉPSZALLITÁST elvállalunk és garanciával elvégezünk. Egyéb fuvarozási szükségleteket pontosan kielégítünk. Kocsimegrendelés mindennap 8—12 óráig. Miskolc) Fuvarozási Vállalat Miskolc. Győri kapu 129. sz. Telefon: 21-458 . 21-442. 15-702. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye) bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonla: 16-213. szerkesztőség: Miskolc Felszabadítók öt1a 24 szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi n. Készült a Borsodmegvel Nyomdában. I Felelős vezetői Csellő János.
